<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"per:fectio.rmeraents aux matières transâettant la lumière et à leurs prooëdeis de fabrication".
EMI1.2
La présente invention est relative à une nouvelle matière
EMI1.3
perfectionnée cenvenant particulièrement peur l'utilisation
EMI1.4
dans les systèmes optiques employant la lumière polarisée cu pour servir de revête::lent protecteur d'une matière polari- sant la lumière,
EMI1.5
Dans de nombreux systè..ies optiques employant la lumière pclarisée, il est désirable de disposer une feuille de ...ati.ère polarisant la lu '1ière au vcisi.age d'une xccice 1u,.à- neose et de j,4unir la dite imtiére pclarisante d'une ecuohe de
EMI1.6
.la bière transparente appliquée sur celle de ses surfaces qui
EMI1.7
est la plus élm311Je de la source lumineuse. :,';
a1s où a scuvent co¯ista.GW que la chaleur 8.,igs par la source 1..ïLerss donns- naissarlee à des tensions d'origiae thermique dans la cocghe de revête.;lent et ces te.:sio.û.s leur leur, peuvent provoquer la biréfringenoe par déformation dB:!", la ccuehe de revête<zent et il s'ensuit que la lumière polarisée tmns¯.is la système acquiert une vibration elliptique indésirable. Des effets analogues peuvent résulter de dilatations di..ffr2lJ."te8 entre
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
1:; w'.!'.11? ' L:,,t- .l. ,:, iùCyltUr ou yl:PlßE? cniu, i'e léne.it c s,wt e. De i> 1 <; s , aet;b'3 -':OC1\:; elliptique peut c-C }Cl'ter lT:iti.'::'Tv.,1!'..t SU".1'11.'',¯.'..u-i¯l'e dn Vni7er de rc 11Cr} U:ïiGï:.?9 Sl'r If. surface tact e ,'j5éiG jo lW;r¯L:r;'1?^ de rsv9t.o.t6t.
.uïl cc.s6que.rioe, c, des c'ûjets de li lîïfS.:ir?,î2 i,iTF', -'011 i i LI ,(" (1('1' ,."e de "'o.,.t(.;) ,....'"1 1--..., -,-,-.- Ml"'.' t" .11' I' 1'.LB dïy G : C'31'r? ,"--....vil. .<::.J..U - ':...I. .. 1'\ .l.. L.,cJ (J.l rc.lid1v'(,t 1< 1G i.4re, CCt,r{'3 [,C'uvsú.t êtr., itii±.sei au a'ri si- ,.88"'2' i ..'d&t d';:ne ,cur,.;c 1 .,.i,iecie ë:etW lt 1].1e ;=c.i,tî.t.: c 1 dro ;'Cl' l.'171' sl.1#iE ,.!le ..1,,;;; tS..SiOl1S '.:ldtü71'';U13:, u i - S8..Li.t la dcuble r<:Íf1'antion r scie"lt en8e.ldJ.',JE!s.
1.' i.ive..tio,ï a enccrs al:r c,)-*et U. -il.;.8'-,t feuilleta pcl:rssât le lL',,,i0r.o tel vue dc;r3t t c 1"¯, ière gÓilér.'31e plus haut, 1. ce.At r:;OrlVel1Ílnt part3."e:l3èreve .t bieú CUl' sen utilissticn dans un phare pour vÓh 1..; ules automobiles et autres api lies tiens anD lo.::;u 6 B.
U,,,e matière t1'lll1Siiletta:lt ]D, 11)1:ièL'e de signe et de dagt6 de dcuble 1'éfrHiJtioIl p1'édéter-:'i,"ée et l,lus psrticuliâ relent unie m:,ti ère de ce ge(-"re possédant I.7n (c-9:r.;:inient cpticiue l'état de contrainte S8Clsible"e"t égal là z;1'O, la dite iitatière tant 6.1 (OlS ii'll'6VJe capable de trcaas,.e ttre la lU..'1 ère pcla- risée Baiis production de dcuble réfraction ;,a.r effet de pcn- traii.te 1' siite d' lJ;:"l8 absorption notr-bla de chaleur cu de toute autre em,se.
Une .àatière plastique cren3c;ue dure, t1'A.J.s::lett3"t la lumière et se;.5i.blec:.eit nc.:aèe (J.cr1'enart Url a e rt a 1 l1o,;.b1'e de '.têtières plastiques organiques possédant vüe dcuole ré- fl"['u1'tiofl de 81:.;..1es opposes, les l-ro.ortioD8 des dites i,;5tières cC' :.pcSI.1"tes etant telles que le' dcublr:
rjfn1-:tion produite par 1s ..lanière ayant un signe de;;n6 sc3 t se;:sible:¯.eilt neutralisée par 1 double réfraction de la :,,0 t iè re ajra;it t 1'" si,le oppcsé. gr éla,¯,e ¯t feuilleté pcln'Í.saút 10 1<:,.i;re, ulé.;eiit r1om... p,:e,,8:1t une ficuche de ¯atière pol ,rîsa#it 1& lt .iére et une
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
couche pretteotiice de la dite matière oonstitoee par une substance transe rente relativement dure ayant un coefficient optique à l'état de contrainte sensiiblement égal à zérs, de telle manière cieze lorsque l'élément est place au voisinage d'une sacrée lumineuse émettant une quantité notable de chaleur ,
avec- la couche polarisante située entre la couche
EMI3.2
pmtec-triee et la source précitée, les caraotéristiioes de polarisation, de la lumière émise par la dite source et tra- versait la couche polarisante restent sensiblement non alte- rées par le passage à travers la aouche protectrice.
EMI3.3
L'inventiolt a également pour objet us p1'oaécJ.é de prépa- raticn d'une matière plastique organise traasiietta-at la lumière et possédant à Un degre très déterminé de double ré- fraction. pi, cédé oansiitant à mélanger un certain nombre de matières plastiques organiques ayant des signes de dcuble réfraction opposes.
EMI3.4
peux per.nettre de mieux:: c 0.-,[; rend re 1 ' inve ti on et pour en faciliter la mise en oeuvre, en va la décrire maintenant en se référant au dessin annexe sur lequel :
EMI3.5
La figure 1 est une ocupe verticale schêliatique d'un phare d'al1to:J()biJa- auquel a été appliquée l'L1ventiod suivant un =4ode de réalisation de celle-c1.
La figure 2 est un graphique illustra,it le rapport entre le coefficient optique à l'état de contrainte du verre au plomb et la proportion d'oxyde de plomb contenue dans ceverre,
EMI3.6
La figure 3 est une coupe schématique illustra=t un IiIlélent feuilleté pclarisant la lumière et réalisé cQnfOC.!J1e..le,"t à, cn 81:J1t.re icde d'exécution. de l'invention.
La figure 4, enfin, est une coupe schématique montrant un ensemble de moule utilisable pour la préparation d'un ele- ment optique constituant un mode de réalisation de l'invention.
UN exemple de cas où le problème que vise la présente
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
1,x.re;.;tioi est 1-=rti.;Lliàre ..e.:t ardu est 001u1 des s:'stè es d'é01c.irs.se utilisant 1s ll;.,i1.8 ic1=ri:,":;e et e;:j lo,res sur les <1utc;;obiIes' Dans de troIs S7f;:;tè. ei, tous Ips v-éhi ,ulF.!S doivent êtrp pourvus dc pharps é:-etta,,t de 1#: lu .;j.éie p;,laris6e ayant dps c:rr,tristi;;!es 1,rédét<? i".à ,ée s ùe pclsL':1s:,tion et al'Sjj :1'A.1<:d--seurs iprcpris (':;r'1bl:J:"" >1<..iter. l lu ière polq<*sée erise 7 ar les yh3r'''s de t'ub autre v"h3L-le e(utpo; de 1. 1 .±= .,3 ,3¯re et t rï i :r .t pi;
l'8vtdt.. 1.:Üis 1 1 e.,t :18ute- ;e:Jt dosireble de E r:to3 des ,C;;Gu.s airr() c:1I.OS d" l'(tc;(tioll de 1s si. rfsae ext"deurc da 1s .,atire pclarïs-:;te des phares et, bierj L;L.'uLie telle protect3o:r 1 UiSL0 'ètri obtenue en dispc- saLt des plaques de reccuvre.::eiit protectrices en verre, cette sclution ne dc,r,e pas entière satisfaction en raïscn dL' fait eue l'absrrpticn 1,;;igaile par les dlt5b' places de rC"Tête l,el1t de 1= chaleur oioe1BP 3 ar le phare produit dns te ;sio.,s relative- ment r7.ôcureuSS et 4"Lé3 l'on gect 1;jpejer ther ligues, tensions t rc va, ua4zt la décrie refrt#tioi;i.
A SOn tcu r, cette double r .'c"intiou -':cd1.fie les c3rl?.It,,:isti.t:,es de I.GlarisEitjo¯1 de la 11: .ire pcl:cis=:e é"ise par le rbor'" de .:5..,iére telle qu'il est i.,.pc;,7siâle d'ritei;.dre amve¯.ble;:e:,.t la dite lumière au ,1.C;-811. de l'Dr1<il;T5et'r L;ci"t: 1.,."1: l'" antre véhicule. x-e i.àie repr<Jseúte pur > figure 1 illustre ce prcbléze ainsi que la solution lui y est appcrtée di.ts la présente in- ventioa. Ce phare comprend Un!: lentille 10 fix;e au r"fleoteur 12, un filaient 14 de tout type approprie étant l2ge dans l'es- pace fcr..'1ci ainsi obtenu. Sur la surface externe de la le.aille 10 est disi csé u".e couche 15 de .::atière polarisait 1"' lumière, cCL1Íhe 'lui peut être cCnstj tufiie par l'LillEY''luelcoC1ue des -matières
EMI4.2
en. feuilles polarisât la lumière vendues sous la marque
EMI4.3
"l;'c18roId".
Des r';sclti'ts partjeL11ière,.1,?,,t satisfaisants, du pci:,t de vue de la stabilité ù la chaleur, peuvent être obte- nus avec 1#< 2tière polarisante spa/uiale décrite dans le
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
brevet Britannique ne 548.751., matière fermés d'un alcool polyvinyliclue contenant des iàoléacles à chaîne droite longues et orientées avec des' systèmes étendus de doubles liaisons conjuguées, On peut faire adhérer la couche polarisante 15 à la lentille 10 par tous moyens appropriés et, par exemple, au moyen d'une couche d'adhésif non figurée.
EMI5.2
Sur la figure 1, l'slënent 16 represeute une plaque de reacvvreze<t prctec-triee liée au polariseur 15 au moyen d'unie couche adhésive appropriée 18. Conformaient à 1'iaventioii, la plaque 16 est faite en une matière branspa rente et dure poussé- dant un coefficient optique à l'etat de contrainte relatif sensiblement égal à zéro. Par exemple, la plaque 16 peut être
EMI5.3
constituée par un verre au plomb dans lequel la teilleur en plomb est telle que l'on obtienne le coefficient optique a, l'état de contrainte désiré. La courbe 2S de la figure S illustre la variation du coefficient optique relatif à l'stat de contraints du verre au plomb pour différents pourcentages d'oxyde de plomb
EMI5.4
(Pbo) dans la masse.
Sur la fieure 2, les ordonnées sont àO>aa1<;es en l'brewéters'', unité- de aescre de la double refraoticn par Unité de contrainte découlant de l'équation r = 1,752 C T d dans laquelle r est le retard de 1'échantillon en unités
EMI5.5
Angström , C le coefficient optique à l'état de contrainte en brewsters, T l'effort mesuré en prenant comme unité QJ,()7Q3 3glem8 et d. l'épaisseur de l'échantillon en prenant comme unité 25,mm4.
EMI5.6
On remarquera que la equ'rbe 30 indiqua une valeur rela- tive,ent constante de l'ordre de 2,5 pour une teneur en oxyde de plomb allant jusgu'à 5 environ et qu'elle tend ensuite rapidement vers zro pour 75% environ et jusqu'à e2O.pour 80% environ. Cela signifie qu'un verre préparé à partir d'un
EMI5.7
bain con.ten1t 75% de Pb en poids et qui, par suite, a une
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
teneur en plJ:<;b de l'ordre de 69%, a un coefficient ciJt.lçue reliiti f 1. l'état de contrainte sensiblement :gal 1 Z";l'C.
Autre- ;e::.t dit, tout effort, eu t3:1::;10:;.. e.ye.dré dans un tel verre, par exe-iple par l'effet de l'application iiegele d'une force au dit verre, ne produira pas de dcc01e réfraction et ne dC:1:181'8 pas lieu à un phénomène visible en lumière polarisée* A titre de Wo,iaai;crz, en i diluera que 1<. coefficient cptique il 1'.ltit de ccntrajnte du crown est sensibleient egal a. 3,4.
Vi y'uestica :18 variation pcsd01e dl. cce mi ie:.t cpthue à 1lo;;tDt de (,;(l1tL'aL:1te avec la te.,.;:raÛt,ra est 1 :pc:t .te égale- ..'t0it; en a ;c,1=tat6 qu'un verre ai:a t la te ;a e. Ic.b pr:r5te ec;,vient a ce point de vue woe.ole,ieiit et que SC::"l cceffj..
Ci'7.Clt optique a l'.;tut de crontrainte ne v:::,de pas de ¯,éa,,ièra r.)lHj<::L<:1ble ,LSCiu'. des te;,pc;ratres atet.¯;a¯.t 25ià.ç, De plcx, 08S ceractolrixtijuea ne ct pas altérées de manière appréciable pir des acdifioaticns des 1-ugrddients fJr*:.si:,t le reste du bain de verre,les di ts i:âr,:die;ts pouvait oc.-prendra .sJ.02 avec ou sans de petites qU[l[.tit0S d1cX;;aes ;'.létp1li'lues tels que 00. CaO, &.20 et ..n203 .
Si la iacuehe 16 de 12 figure 1 est cci=st'tu..e psr un ve c re ayant une te-eur e:i rl(';:i.J de 1Ic.:.'tlrr.- ci-8<"::";8l::;O inàigue et 1 1. 1 i1ccche 15 est zo;;rt3tl;e pfr 1#, .;:,ti ;;1''0 ,Cl;ll"i.8...1Ilte 41;,iccol.±nJ..;;rvii.1Jlillue ci-des:JLs .,e,:tjc.j'.e, la couche dl7.t,.''Ui.Te 18 peut '1vants.geuse.ue.ùt n etre fer :Je soit d T-lccol 'pc1'vi ,ylL:;ue scit à'c., ester d'3s ppides acrylique, cu J:1éthacqlil]e, tel , par exe,,ple, <sue le mi;uac:yl;.;te de butyle' Difi les .'."'S e..¯ai ti o::s, Utl adhésif ::Je ;01';..)10 peut do.aer aussi satisfaction pei':!. [J,dl' le ,,cl#it.iietr 15 1. 1' le..tille'10. Da.,.s le frietir,j- :le .C':it ï1c> 0? '.ode de rtialj:Wt.Cy de l''..V.
Lt30iî, ça ,?c¯¯stat cue le lu..i re IJrcve,,8,"t dl fil<.;#=fit 1>3 êt 1 ol:nJ.Gue psr le pclr-;r3veer 15 est. trG.¯1s..dse libre.-:e ,t par la (1ct;che de Vf'1'1'6 16 sans gc '8UoG*. degr' appp'cia01e de V"ibrsticn elliptique lui
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
sait cC':Jn8üiqué, quelles que soient la durée de îc,letic;e¯.pnt et la quantité de chaleur absorbée par la glacE' 16.
Il doit tre express#:3ejt entende que l'.Ínv8uticn n'est ea aucune salière limitée au :rcde de réalisation au l'appli- cation ci-dessus durits. Il existe de norireuses autres appli- cations analogues pour de telles ccoches polarissntes p rotégt$as, psr exemple dans les polarlxeapes, le ciatcgraphe, les lanternes de projection, etc.. Un re:i2,gr,¯uera, en particulier, que l'ir.vention n'est pas liltae s. des cdes de réalisation ecsiportant des couches protectrio-es planes: elle est, au con- traire, applicable également à tcute forme de plaques de re-
EMI7.2
cQuvremel1t courbes Qu à. une lentille telle qu'elles pourraient être établies peur contrôler d'un? ;ùa.iière quelson.qu6 la di- rection ou la forme du faisceau polarise..
Il estclazr que, d'une manière générale, le pro'oléine des efforts thermiques produisant la double réfraction ne se pose que dans une couche de revêtement pour la surface du polariseur la plus éloignée de la source lumineuse- Il importe peu, par suite, qu'une protection soit engendrée la surface du pala-
EMI7.3
risear voisine de la source lUNineese' ùlàis si on livre de tels poElariseurs feuilletés sous la forme d'unités distinctes, il peut être désirable de placer le polariseur entre une paire de plèbes de revêtement auxquelles il est lié, les dites plaques de revêtement possédant le coefficient optique à l'état de
EMI7.4
contrainte gal zàvroe désiré afin d'de-arter le risque d'uti- lisation du dispositif avec le mauvais ât8 tourna vers la source lumineuse.
Il est/31air ëgaienbnt que le verre au plrmb précité n'est donna que comme exemple de la mise en pratique de l'invention et que l'on pourrait utiliser tout: autre verre ou toute matière plastique transparente possédant des proprié- tés correspondantes sans, peur ce la, s'écarter de l'esprit de l'invention. on va décrire ci-après plus particulièrement une telle matière plastique-
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
Il y a lieu de re ,18quer que l'investie.. n'est l-t'S li.T:3te . l'utilisation d'uJ.:"'" seule plaque de re'J"ête,,8,t ayant dD-.S toute sari étendue 8,;"" e o..j;< sl tia:
UGifot'¯u8 ou des rJ<'r8.(;- t"risti<!L'es cptiues t-i.-iifor.ies: tcut au contraire, il est possible d'obtenir les résultats dr..:sirE.;S e.. co.i.oi ,l,lt u.; cer- tai nombre de couches possédant des c-cel'.fide¯,t8 optiques l' tat de contrainte de signes 1,;'c8s, souchps r:.hc 1.6iGS et c(;.';oi .09S de .altère sue tcute dcuole rf"9ction provoquée dra.-.s ut.e couche par une fOJe scit ae.rti;es4e pHr t.:.1 effet égal et oppcse produit dans l'autre couche. (..c.. eut cote; oe r:.- sultat avec des CCJ',l.i 18iso,:s très diveise . Ùi. rei,.3rquera, par e;e.n.le sur la figure 2 qu'un verre au plor,b ayant une teneur e;. Pb3 svpé<ieure à 75ï. environ a uu cGef.t3 ient optique à l'état de contrainte négatif, tv4dis que, pour the teneur plus ài >le en 1'bO, le dit e:ee:flfi.,;5e .t est pcsiti±.
Il est ,;l.sir, PE'{ 8uite. g u ' e ;i e o .:,b 1 ,ia ,; deux ,'1clJches s à é:e épaisseur de Vr>Ll"9 c1i'.'î'él"'..tes choisies, peur !;r'..1.' est d3 lelc ;,p,.8I.Jr en lc. b, de 0 .i.ère ':,ue lattes ce."-. .i d.e .ts c.ti,,uFc l' ,..t. t de a.: l'l:it8 scient égaux et de 57... .E. 0{1'(:.;08, 1 est 1,Cbi...ible d'"btc.Ir r (:.f ccuche ec .rycsi te pour 1')(ilie11.? le cce.1±3 àent q;tj'i8e pfI:e-:tif h l'état de <;c,:ti;;1,it= seis e.:;ïil-..enL igill IL Zcrc.
Des ré;'ltats analogues , euvc.a être ch te.us avec des couches oc.pesâtes ayant des acef i¯;3.er,ts optiques h l'stat de eo;.tr1-1.,te inégaux et de :;3igJe cp, csé, . la e-c:<dttiol1 de rugler leur :..ir81s:.:;et;r relative de ,s-úière telle que les retards re81 "'1;ifs y soie.1G égaux et Cj:I,("s6s. De t"lle mbi- ,1f1JSOrlS satis1:'ont 3. la CC..H1;tioIl sue le ?..rcduit di retard et de l'épaisseur de ,:.:; uae couche scit égal au Il'C-jc5t c0t;f3cn.dant peur l'foutre ocuche, et de sigje cpr.c:s0. Il,1<] L"'llr: ce i 'peut, J 81' exemple, ocprpdre u'e ccuoae de crcrra.. et LI.e ccuche d verre nu plomb da.s lequel In teaeur 0:1 :pb0 est suffisamment
<Desc/Clms Page number 9>
élevée pour produire un coefficient optique négatif à l'état
EMI9.1
de cortrai:Lte.
De plus, cette variante de l'invention, n'est pas Itiaitëe aux combinaisons de deux ccuohes, nor. plus qu'à. l'utilisation de verre, Par exemple, la couche 16 de la f1"gurel peut être faite en prown et la couche 18 peut c-oisister en une crauahe adhésive possédant un coefficient optique négatif à, l'état de contrainte, adhésif tel, par exemple, que le
EMI9.2
méthacrylate de méthyle au un de ses oeopolyméres contenant suffisamment de méthaorylate de méthyle pour donner un coeffi- cirent optique négatif à l'état de ccnt-ra3.n.te. Dans ce cas, il suffirait de régler les épaisseurs relatives des couches 16 et 18 de la lanière qui sera expliquée cri-après. De naabreusm autres oombinaisons sont évidentes pour tout ho2me de l'art et rentrent dans le cadre de la présente invention..
Un autre avantage de la présente invention doit être également mis en lumière Des matières transparentes possédant
EMI9.3
un coefficient optique & l'état de contrainte différent de zéro sort par définition biréfringentes et il doit être entendu que dans une matière ayant une biréfringence donnée, le retard croît avec l'épaisseur. En d'autres termes, lorsque la couche de revêtement d'un polariseur utilisée comme le montre la figure 1 est constituée par une matière dans laquelle les
EMI9.4
efforts ou tensions résultant de variations de te-,érature produisent la birëfringenoe, l'épaisseur de la couche déter- mine la mesure dans laquelle les caractéristiques de polari- sation de la llami ère transmise par les dits ,'üéill6nts sont altérées.
Il s'ensuit que les dites matières ne peuvent être
EMI9.5
utilisées pratiquement qu'en couches extrêmezent minces. Par contre, l'épaisseur des couches de revêtement rÉalisées con- fcriBiBent la présente invention est sans importance' puisqu' aucune augmentation d'épaisseur ne produit la biréfringence dans une ratière quj n'est pas biréfringente par elle-même*.
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
Au ceurs t'iFS dernières fi....è6, la production de résines cr;s<1i(U'S transparentes relativement dures s'est accrue d'une ;:jû(lière ùppr<<:1;ii>ie, e . particulier J.oL1' C'3 qui est des résines scs<teptiblas :11';.;t:re i1¯: L',C. CéeS dans des 'eld.iA.ltB et dens des
EMI10.2
système optiques. La production de ...altères polarisant la
EMI10.3
1!. ¯ière et de systèmes cptiques utilisait 1-3 lLièrc' iclarisée s'est égale;ne:;t accrue. S.is les r..,si,^s crg8fiilJeB trùnxpo- rs:,tes utiUsrbles da,;s les sysbe.:.3s eptitl1l8s en g;iérsl tardent . y-rcduire des effets de bir'",fcL'S811CP' rPlative:aent prc:o,cs sous l'action de coiti/aites, 1 &L' exemple par suite
EMI10.4
d'absorptions différentes de chaleur cu secs l'action, d'un
EMI10.5
autrp effort physique quelconque tel que les différences de dilatation antre l'6lë"iet et sa :rcâture, etc..
Cette propriété est extrê2=einent avantageuse dans le domaine de la photc- é la s tici té, Ma ie elle stHn sérieux 1;,,: o.,v<iui ea t 10 :S! l) 'c il désire utiliser des él'.:lliel1ts optiques plastiques peur la transmission de la It;Jiè r"9 polarisée sans altération aucune de leurs carocturi.stjl!iu8S de polarisation.. Qn a j reposa, par exemple, d'utiliser des s ocuohes de revêtement plastiques trans- parentes peur l 1'G tÓ;er Due ., : tière en feuilles polur istoit la lumière et de tels éL"JEi:.ts feuillatés peuvent; te;,dre à produis des effets jri-'cnoncës de biréfringence 1.. l'.t,,,t de ocatrainte, si On les utilise près d'une source lu,.;i;.euse eettsyune ;Dl"tit 8p(1'éciaole de chaleur.
La pr.:se:te 1,we,,tion vise ,>? cas et particulièrement la r alisation d'une uatière plasti.- que trz #spar3;.ilie pcss dca;lt t.:.. ocefficient cptit'e :1. l' ,tat de Cc¯' r. ï.. i t..,:.1.. .':.:1tière pouvait;, j."<i' su!te, être uti11s(:je d::,,::: un Cstè..6 optique e.,=,lc;,war;t la ll' ;jàr0 polarisée sens ris:¯L:e de ;.odiet00n à'<if ?et de Jii'6Irj,.geL.le dû aux ccutra3.nte.s Les .;matières plastiques transparentes qui ont; jusqu'ici etë e :ylcJees li? lll's large-eut dx-1z les 1:.e,.ts cptir;ues sc.nt oc:-.prises de .18 la classe ;'.d.;r,'31e d8 C;c 1 cus de vi.yle pcly-
<Desc/Clms Page number 11>
mêlises, en particulier les résines acryliques telles que les esters et les autres dérivés de l'acide acrylique et de ses dérivés.
La plupart de ces matières, comme par exemple le
EMI11.1
aéthaarylate de ra3thler lé polystyrène. etc.. donnent lieu à une biréfringence relativement prononcée sous l'at1Qn des contraintes. 5is, oOinforNment à la présente invention, on a découvert que les corps de cette classe de matières ne
EMI11.2
possèdent pas tous des coefficients optigues à l'état de o#ne trainte de même signe et que, si l'en mélange en proportions convenables des matières possédant une biréfringence de signe
EMI11.3
appsd;
on obtient une résine dans laquelle la biréfringence des matières composantes est neutralisme* Le capolymère T'6<- sultant poss de un coefficient <ptique à l'état de contrainte sensiblement égal à zéro et, lorsqu'on, élément cptique prépara
EMI11.4
à. partir du corps ainsi obte::-:l1" est soumis à une tension, ou à .
Un effort, sur le trajet de la lumière polarisée, il transmet selle-0'1 sans altérer ses oaraoturistiquea de polarisation.
Parmi les matières de la classe précitée po-ssédant des oo-effisients optiques positifs à l'état de ecrretrainte et ecn- venant particulièrement bien pour le but visé par la présenta invention, on peut citer le méthacrylate d'allyle et l'anhy-
EMI11.5
dride a&thaory1ique % un exemple d'une matière appropriée possédant on coefficient négatif est le m0thacrylate de métbyla Dans la pratique de l'invention, les NOnoaères des matières plastiques Ctomb1nées désirées sont d'abord mélaagés en proror- t1oncoaveables. puis eap01y,àiériséX par tout procède approprié ocnQ pour cette classe de ec3ipcsés. Zon peut par exemple pré- pa,fer d'afpad une solution corprenant 70% en poids de ionG=ère de méthae1z'late de méthyle et 30% en pcids de aarlaé re d'anhy- dride méthaClylique.
Ctn peut y ajouter âne quantité appropriée oelsoi%He d'un catalyseur de polarisation, par exemple 0,1% en poids de peroxyde de benzoyle. On peut produire ensuite la
<Desc/Clms Page number 12>
EMI12.1
1>cli-.;é:5s?t? c,, 13.-: If C1 tiCu...i; I'¯ta."te e.. [(1J:11i<;''':.1ut la chaleur, 1^:, tl' pé tL<;.es et .ÍJ3S duteee d le1;r ;Lurt3on d1)8.. <',.t d" 10 1¯."ie \11.'" 1'0.. sire d.,;u,18l. ai pcly ''''. On peut prc x-' il,? Dln .,?: 1r solution d5 o¯ic¯r,:, 5. ,i \.'[1 .Ioule 61- vr 1 , eu autre e .:l± 5 è c'? . ' r i.
G'( i: i Id e 4 "J t ( 1] t \ .? Ci' ¯1¯0 ' C. u .13 b 1 e et chauffer à une te .:r,".tl:i-? el I.t de .1Jo 6'j"C pendant .l1j;lze hel; c,- S .1: nt' e > .1,10 ,,1 vr f ..L':i t'" la te :1G1;?t;x'e p.<. , .f'.;l5el's prc4ce:.,is et 1?.>te ';e:it ji,giu" urie v"laur de l'crôre de 11U*C et eû "f.t:11lti"Jat lc tcut 1, <ette dE'".Cli8re température per.d;>t 1) e autre pcicde àT j<:5,,ze heures.
UJI I)rC'cHidé ra.:. ade peur -lever la te :p,rature G0l1S.18tO 1.. la faire .lJCLter r81' praliers de 20. et 8. la ..,aînte ii.r 1.i elac:.. des dits paliers pendant Une période piL's pcurte telle, par exeyle,
EMI12.2
que Quatre heures-
EMI12.3
la fin du prcaedé précité le produit résultzat ext Uú(;! résine dure sensiblement 1,,cclc ;e et transparente, dalle a an cceffioient optirue a. l'utat de contrainte se¯,s#ble..ent égal k zerc et par suite elle nc poxséde se:4siblea ,t 8.l'cunr> birefrLlgenc6 lormu'cn l'examine, . l'utat de contrainte, en lumière polarisée.Cette iatiére a cté reCO.1:.Ue particulièrement utile peur la confection d'uu grsDd nombre d'>Ó!lé.J.ents optiques destiaés à être utilisés conjointement avec une ,#tière p01a- risant la lumière 'eu avec des système/optlues employant la 1uière polarisée.
Qn voit par exer-le sur la fiacre 3 deux plaques 1Q' faites en une telle matière, plaques unies à une feuille 1&' de salière polarisait la lumière au ,noyer. de deux couches 14' de rr...atire adh6,sivA Danscet exeïrple, la couche 1&' peut avanta:}6IJSe;;;e..,t être cC,:stitu0e j Dl' l'l)1l6 es natières en feuille polarisant 18 lu 1ère vendues cous la 4nrue de fabrique 'tl?o1arcId'f, les couches 14' étant faitfs s,:' une rcatière quelao:i<ie réalisc.it ur.p liaison 1"0.lveúuble e..tre la rceehe 12' et les ccuches 10'.
Les couches 14' peuvent , par
<Desc/Clms Page number 13>
exemple, être faites en l'une quelconque des matières plasti- ques organiques diverses relativement molles au pliables telles que l'acrylate de propyle ou l'acrylante de butyle, mais l'in-
EMI13.1
vention ne doit pas être cansidèréqcomme limitée à une appli cation particulière au à un type particulier d'adhésif. Il doit être entendu que la matière plastique non birefringents visée par la présente invention peut trouver son application dans un très grand nombre d'éléments optiques et qu'il suffit en général de choisir un mcule de forme appropriée et de con- trâler en consequence le cycle de polarisation.
C'est ainsi, par exemple, que, dans la fabrication d'éléments tels que les plaques 10' la solution de monomères peut être avantageusement
EMI13.2
palyméris4-e, cOmme os, le voit en 2Cil sur la figure 4, dans un moule formé de deux: plaques de verre 22 maintenues à distance l'une de l'autre,sur leurs bords, au moyen d'une garniture
EMI13.3
24t faite en une matière-ilastique telle, par exemple, que le caoutchouc synthétioiue vp,,idk,, sous la max'que déposée "ihiokcl" et maintenues ensemble par un dispositif de serrage approprie 35.Dans une variante particulièrement utile de l'invention,
EMI13.4
Qn peut pzlariser les plaques 10' in situ autour de la matière' polarisante l2 en suspendant, ou en scpportant de toute autre marlière, cette dernière dans la solution de iionci.,ières,
au dans la solution partie Hantent polyaérisée, dans un et en achevant ensuite la ir7.,uérïsation, Dans ces conditions, les couches adhésives 14' peuvent être supprimées si les résines et la zxatière polarisante choisies s'unissent directement l'une à l'autre. Toutes oes variantes rentrent dans le cadre de la présente invention.
Le mede de réalisation de l'invention ci-dessus décrit
EMI13.5
dnne un aQeffioden'</Qptique a l'état de dentrainte sensibissient égal à zéro, ce qui signifie que la substance ne possède au- cune biréfringenae en lumière polarisée quand en la soumet à
<Desc/Clms Page number 14>
EMI14.1
une déformation plastique. Il est passible 8usd, COcdoLJ;.è.:J1ent h l'ivetioÀ, de produire un eopol;;,'I1?re analogue ,.q possédant pas ne.; lus de birjfcL'"ge,lfJ6 lc :i ju 'oi, le xcu<h;t u,.e défor- mllticn plastique. Il est possible aussi, cOlfor;:l 1e..t à l'in- ve t9on, de réduire l]j. ccpol:',.t:c6 analogue ne p#sëdrt pas 1.C, rltls de biréfringence 10:8111[1'0:] 1 soumet 6, L..>S dLfcr.¯,atiex. pl'8t';lu,=, S.i. p;,rtiïu ier h U,.:c dfor'.ibion thpr-Cj'Ipst'ife.
Ou ?ut 1 rél r rPr t)j' telle "'-.1 tF:L'A de 1'.'. .'.1/Üèl'C idi-jUe plus haut eû t.;t11isll.lt une scld10n de ..c.:-.o:,lères da ,s 1n¯uelle la pacFcctioi d'anhydride i.:thzrcrl3lue est r.duite r Une valeur oc prise e..t ri? 10 et 15% edvirc(l. 113.18 u..e telle 'J1atière passée u., certain àe;-ré de birefriLlge"ce l'état de centrai .te, bi- r&ieuee de signe négatif, ùîtLa 1!L1j.l i ;Ú'ILt le pourcentage d'anhydride mathaerlißue er:t1'80eS deux exs'l le8, en peut egalsr ent produire une résine pùsi ;d:3nt à. la fc19 le xi<,1.,..iJ.> de biriri;g-nce l'état de contrainte et le ,..i.:3.a¯: de oiré- rfi..e.ce d'cr9e,taticn cu p1<^;stiyce.
On ; eut r:pazer , eci,;foi",;<.,ieiit 1, lnvetion, un très grand nç:;1bre de scpoly-aères ayant des 1'1' 1 riètc) c.oJ1paraoles à celles des exemples si-dessus donnas a. parti r de .i1t.la,,ges epproe priés de résines tro.lspar'e,.,tes ayant Une birefrinsenee de signer opposs.Les proportions dl?s ;>&.:&csf .its de ces lliGlanges varient avra les tLiatiêres particulières choisies ainsi gue cela semblera avident à tcut ho.:,IUe de l'art. C'est ainsi, par exe;-ple, qu'on 119ut obtenir à partir du 4thacr.l,te de t1tithyle et du ijethaorylate d'allyle une série extrê;JS.,ent utile de eOpolYH101'es possédant des propriétés ar.alogues è. celles des séries précitoes de D1éthacn:y:I.ate de ,néthyle-a!.1bydride màtha- erliue.
On peut indiquer, OOJl.:l8 autre exe.llI11e, qu' ïl'est possible de préparer un copoly,J1Gre ne possédant sensiblement aucune biréfringence & l'état de contrainte en capolYlU'r1sant un :,1cl1o:üère de méthacrylate d'allyle et Un aoncuère de mitha-
<Desc/Clms Page number 15>
EMI15.1
orilate dè-'batyle en proportions d'environ la à 88, respecti- vement- 11 y a lieu de noter encore que l'on peut produire à partir de matières plastiques cellulosiques des salières possédant des propriétés optiques comparables- Par exemple, des feuilles plastiques transparentes possédant un minimum de biréfringence plastique peuvent être cbtenves par coulée d'un mélange en proportions appropriées d'ester de cellulose compa- tibles:
Il est lair que, pour produire une telle matière, il suffit de faire quelques expériences simples compcrtant la préparation d'une série de mélanges dans lesquels oz fait varier progressivement les proportions des matières composantes.
@il peut déterminer ainsi facilement les proportions précises nécessaires pour un mélange quelconque et tous ces modes de réalisation du moyen gènéral caractérisant l'invention sont compris dans le cadre de celle-ci.
EMI15.2
REïI7ITiIS r 1. ".ü;at3èrs pastiue organique, dure, transmettant la lumière et sensiblement homogène, caractérisée e en ce qu'elle est formée d'un certain nombre de matières plas tiques organiques ayant une biréfringence de signe opposé, les proportions des dites matières composanted étant telles que la biréfringence produite par la matière ayant un signe donne soit sensible sent neutralisée par la oiréfringence de la matière de signe opposé.
8. Matière plastique organique, dure, transmettant la lumière et sensiblement homogène, caractérisée e en ce qu'elle est constituée par un copolymère des monomères d'un certain nombre de résines vinyliques dont une ou plusieurs ont un coefficient optique négatif à l'état de contrainte et dont une ou plusieurs ont un coefficient optique positif à l'état de contrainte.
EMI15.3
3..Matière suivant la revendication 2, o a r a c t & r 1-
<Desc/Clms Page number 16>
EMI16.1
s é en ce qua la réside ;css,-d;,t un coefficient optique positif Il. l'0tnt de o"t;rai.te est l'anhydride mjthacrylique eu le iùéthi<,ziz"1::i te d'allyle.
4. 12itiére suivant l'une ce l'autre d'''s reJn,ld3-.ations 2 et 3, o 11 r /: c t ù r i G 0 ?ri ce que In r.gi:':c yc33.d:nt Un c03ffi?ie..t optique négatif 1. 1'-bst de contrainte est le màthaerylate de mathyle.
5. À5s<tiéi"e suivant l'unie ou l'autre dés revl.d"ù8tion.s 3 et 4, par r a c t e r 1 s é en ce qu'elle eor.lrcnd de 70 ù. 90% (de 1.H,jf.;reúce 7Ü'-b) de rathaer-la te de ,;tl1" le et da 30 :. 10%'(de préférence 30%) d'anhydride r,cthacr5-lî4yue.
6. Litière suivant l'Une cu l'autre des reveâ:dicutiGs IH,-,"de,.tcs, a a r a c t é ris é e en <31? I!;ue les prcpcrticns d.ps jnat1&-es ecrapesr..tes SO.rlt telles Clue 11 matière Cbteal16 ne pcixéde se,.si'!.)lec.t aucune 0irfringeLi;e lGr:;:lu'elle est sou .'ne t ;,.8 àÉîcr.;;atica l :stiue, autreue ,t di t gL=e la ;na- ticre ait un ccefficient <ptiqce 1 l'0tot de cc-itrainte se..s!blejet ugal L z0rc.
EMI16.2
7. Matière suivait l'une ou l'autre des revendications
EMI16.3
pr0Gdetes, car r a o t é ris s e en ce que les proportions d?s i:atiô;os ,;c.:.îcsu:tes so,it telles ;ue In matière obtenue ne pcssbde se4,si clP,:mlt aucune bi réfrj ..3'e:H1e lorsqu'elle est sou.2isB à l1l1G déformation picstique- 8. Fli.'üe.r.t optique fi- à ri <¯ u a. partit' d'un.'= .matière suva:At l'unie cu L'autre des rese,cïic..tïo.¯s ;ré^derites 9. <1 ...;:ext feuilleté pclarisart la lun:iêce cO"lpreru1nt Ull8 feuille de ¯mtire plnstzue polads8..t la 1); 11. re \.J,lie k une ou plusieurs feuilles de matière SUiiT9¯t l'une cu l'autre des reve::dic;ations 1 h 7.
10. 10;.18:,t feuilleté polarisait laluauère, car r a c - t é i s en ce qu'il est ec.;st3,tué par ue couche de ;;3tière pclarisai'it 18 lu:,.i re et par Uns couche protectrice de la dite o eu ohé polarisante foraée d'uue tuatière transparente
EMI16.4
relotlve:;J6ú.t dure ayant u,. cceffiC19nt optique l'état de
<Desc/Clms Page number 17>
contrainte sensiblement égal à zéro, de telle manière que lorsque 1'élément est placé au voisinage d'une source 10 mine use $mettant une quantité notable de chaleur, avec la couche pela- risante entre la souche protectrice et la dite scu@ce.
les caractéristiques de polarisation de la lumière émise par la source et traversant la ccuche polarisante restent sensiblement inaltérées au cours de leur passage à travers la couche pro- teetrice.
11. Elément polarisait la lumière suivant la revendica- tion 1. dans lequel la couche protectrice est faite en verre.
12, Elément polarisant la lumière suivait la revendi- cation 2, dans lequel le verre contient un pourcentage de plomb élève..
13. El@ment polarisant la lumière/suivant la reve@dica- tion 3, dans lequel la teneur en plomb du verre est de l'ordre de 69%.
14. 'Elément polarisant la lumière suivait la revendica- tion 3. dans lequel le verre est obtenu à partir d'un bain contenant de l'oxyde de plamb en quantité sensiblement .égale à 75% en poids.
15. Elément feuilleté polarisant la lumière , a a r a c- t r i s e en ce qu'il comprend une couche protectrice com- pcsite ayant un coefficient optique à l'état de contrainte sensiblement égal . zére.
la dite couche composite comprenant un certain nombre de couches de matières transparentes diffé- rentes possédant des coefficients optiques à l'état de con- trainte de signe opposa, la couche extrême externe, au moins, étant relativement dure et l'épaisseur relative des couches composantes .tant telle que le coefficient optique effectif à l'état de contrainte de la couche protectrice composite soit sensiblement égal à zéro, de telle manière ue lorsque l'élé- ment est placé au voisinage d'une source lumineuse émettant
<Desc/Clms Page number 18>
EMI18.1
une quantité notable de chaleur, avec la couche polarisante
EMI18.2
placée entre la couche protectrice et la source, les caracrt4- ristiques de pclarisatioi de la lu:
vière éldse par la source
EMI18.3
précitée et traversait la couche polarisante restent sensible-
EMI18.4
ment 1aalt4r4es au cours de leur passage à travers la coucha protectrice c0l11pcs1tee 16. Elément polarissnt la lumière savant la revend1c;w tion 15, dans lequel les couches co;:pcsautes de la couche
EMI18.5
prc tectrice sont faites en verre'
EMI18.6
19.1..2ent feuillet., pclvrisa¯-t la lumière, carat- t r 1 s e en ce qu'il co:.,rcrte urte couche protectrice CClli- prenaut uiie .J1atièl'e transparente relativ e:
ne,zt dure, une couche
EMI18.7
d'adhésif unissant la dite couche protectrice à la dite couche
EMI18.8
pclaris?..te, 1s couche protectrice et la couche d'adhésif ayant des co'ef*'!cients optiques R l'eJtAt de contrainte de signe oppose et une épaisseur relative telle eue leur coefficient
EMI18.9
optique effectif à l'état de contrainte résultant soit sensi-
EMI18.10
ble::"' !1t égal k urc de manière que, lorsque l'61ément est placé au voisinage d'un" source lumineuse omettant une %uantita notât.)!'? de chaleur, averi In couche polana'''nte placée entre la couche protectrice et la SCUC"-;6, les c;1rfct6rsti:cC'es de pcla- risntion de la lu iiére par la dite source et traversent la couche polarisante restant se,JSlble'.lel,t 1;,:alt,ii.ées au cours du p9ss<::ge il travers la couche protectrice.
18. Elâ,.,6-Lt pc1grsaút 18 lumière suivant 1=ù reventiea- tion 17, df1,;.s 1el.t:ella couche i,rcte(;tric;e est faite ?ri verre.
19 4 c i.ib i ;a 1 s aL d'un :.?l ..e t po1:9ci.sa,lt la 1L"-Ili-ùre suivait l'une cu l'autre des revendications 9 18, avec une source dP 11. r:' ère Mettant une chaleur subata.ltielle.
20. Co,,')i .l dscl1 de l'elé e.t 1.o la r s,i ,t la hlP"ière sui- vi it l'une en l'autre des revendications 9 18, avec, U1 phare pour vàhizcles auto. .cteurs cu véhicules si.,ilaires, la couche
<Desc/Clms Page number 19>
de matière polarisant la lumière adhérant à la surface exte- rieure du phare:
21. procède de production d'une matière plastique , organique, transmettant la luxera et possédant on degré prédéterminé de biréfringence. consistant à mélanger un certain nombre de matières plastiques organiques possédait une biré- fringence de signe apposé.
22. Procédé de production d'une matière plastique, organique, transmettant la lumière et possédant un degré- prédéterminé de biréfringence, consistant à mélanger les monomères d'un certain nombre de matières plastiques organiques possédant une bfréfringence de signe apposé et à produire la copolymerisation de ce melange
23. Procédé. suivant la revendication 22 dans lequel les dites monomères sont des composés vinyliques.
24. Procédé suivant l'une ou l'autre des revendications 21 et 22, dans lequel on mélange les matières entre elles dans des proportions telles que le mélange obtenu ait un coefficient optique à l'état de contrainte sensiblement égal à ze ro.
25. Eléments feuilletés polarisant la lumière, en substance, tels que décrit ci-dessus en se référant aux figures 1 et 3 des dessins annexés
26. Rrooédé de production d'une matière plastique, organique et polarisant la lumière, en substance. tel que décrit ci-dessus'