<Desc/Clms Page number 1>
Appareil à tarauder.
Cette invention se rapporte à un appareil à tarau- der du type muni d'un organe de commande,prévu pour être relié à la partie rotative d'une machine, et d'un autre organe commande par le premier nommé et portant un outil à -tailler les filets, des billes étant placées entre les deux organes , afin de pemmettre un mouvement relatif axial entre les deux organes.
Le but principal de cette invention est de procurer un appareil à tarauder de la classe définie, denslequel le mouvement axial de l'organe de commande, lors du fonction- nement de l'appareil, relativement à l'organe mené a lieu avec un minimum de friction même lorsque de grands couples sont transmis entre les organes. D'autres buts de cette in- vention sont de procurer un appareil à tarauder, ayant une très grande durée et une relativement petite masse afin de diminuer l'influence des forces d'inertie freinant l'appa- reil lors de la fin de l'opération de taraudage.
<Desc/Clms Page number 2>
Suivent l'une des caracteristiques de ::. ' invention, les billes portant, lors d'une pression initicle, sur des @urfaces des organes , et le couple est tranemis entre ces orgues autrement que par les billes. Suivit une outre car@ctéristique, l'oppareil à tarauder est muni d'un ou de plusieurs orgenes de rouleront destinés L transmettre le couple et disposés entre les organes de commande;
ces or- ganes de roulement ont un diamètre plus grand que celui des billes soumises à la pression initiale. Pour autant que les billes ne transmettent pas de couple, elles peu- vent avoir un très petit @ diamètre de façon à devenir légères.
De plus, un certain nombre de billes peuvent être disposées autour de circonférence des orgcnes, de sorte que la pression initiale, qui est d'importance primordiale pour que le mouvement axial de l'organe mené ait lieu lors dtun mouvement de roulement des 'oilles et pour que ce mou- vementsoit repris en un certain nombre de points sens qu'il y ait de friction de glissement. Ceci aide en outre .. réduire la friction lors du mouvemtn axial de l'organe mené, en même temps que la dépression ou déformation de l'organe produite par le:. billes est considérablement ré- duite.
D'autres buts et avantages de l'invention appa- raîtront de la description suivante exa i@ée à l'aide des dessins joints, dans lesquels :
La fig. 1 est une vue axiale en coupe d'un appa- reil à tarauder construit suivant la présente invention.
Les fig.2 et 5 sont des coupes suivant les lignes II-II et III-III de la fig. 1.
La fig.4: montre une partie dtune cuvette à bille développée suivant un plan.
<Desc/Clms Page number 3>
Dans le dessin, l'organe de commande mentionné pré- cédemment est en général désigné par le repère 10. Il comprend un arbre 12 prévu pour être inséré d'une ma- nière connue dans la broche d'une machine à tarauder et ayant l'une de ses extrémités élargie afin de former un manchon ou emboîtement 14. Ce manchon possède à ses sur- faces des cames 16 en prise avec des cames correspondan- tes d'un anneau.de blocage 18. En plus, l'organe de com- mande comprend un guide 20 en forme de manchon, relié mécaniquement à l'anneau de plocage 18 au moyen de bro- ches 22. Un manchon 24 est vissé sur la partie extérieure du guide 20; il sert de butée et de protection à un res- sort 26, dont la section est de préférence décroissante d'une extrémité à l'autre.
De plus, le ressort 26 appuie sur l'anneau de blooage 18 de façon à maintenir les ca- mes de ce dernier en prise avec les cames 16. La tension du ressort est règlable au moyen du manchon protecteur 24, lequel est fixé dans la position désirée par un ou plusieurs arrêts 28 pressés contre le guide 20 par les ressorts 30.
Ces derniers et les arrêts 28 s'engagent dansdes alésages radiaux du manchon 24, qui sont fermés par des vis 32. Le ressort 26 estentouré d'un manchon 33, qui est relié au manchon 14.
Dans les figures, l'organe mené est indiqué par 34, il est disposé concentriquement dans le guide 20 et il coin- prend aussi un porte-outil 36 pour un taraud 38 ou une fi- lière. Le porte-outil 36 est entraîné par,un boulon 40.
Un cercle élastique 42 empêche le taraud 38 de tomber et en même temps exerce sur lui une pression de toutes parts.
Un grand nombre de petites billes 44 sont insérées entre deux surfaces cylindriques des organes 20 et 34 ; elles
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
sont disposées autour de la circonférence des surfaces.
EMI4.2
Ces billes sont maintenues dans leur position durant l'as- seublag8 de l'appareil par un porte-billes 46. Suivant cette invention , le ;guide 20 est pressé contre l'organe :,:±né j4 et contre les billes 44 distribuées autour, de telle 1'<:.oon que le guide s'appuiera mr les billes avec une pression initiale.
Ls -.::,Üùe-20 peut avoir un <.0vid';nent 8 s'étendant lOlit'J..cine.l(¯,1112nt entre ses parties e:ctTêrI16S, cet évidement facilitant l'extension du .::;;.;.i6.e pendant l'opé- : v0iî dC : 1 Se sous tension 'î ::a; 1::.!)le , 3 o;.i1-.: on 1 1 -: o 1 4J r la ± 1 ;1, . :L où à 0 Ú' 0:, '1' "ne e 1 1 O'l'""r,.J..ll"'' Dn -,-3 1" ')0" t6- billes 4S pour les utiles s 44 ces dCl:";âèrs3 sont dJ.!1'.c8es fjucc.ess ::'vemsn' les unes par rapport ox autres c. vivant la périphérie, de @3 U0 dans la direction axiale, i±llex peu- vent C,'0:L disposées en groupes C01;J.})TI311.8.1' treis billes .. :C'4L'iL '','.11 sonu disposas S o.l': :1'} L',' i '1:;1.18 Il'0 : il haut et enbas du >ii=i -',/ill3 4ü- , '1..:.1(; l:L:"l1.e :L'2li:::,il-G les milice us .,...¯'L'. . j 1 .z. ::¯: et ensuite. ï'0:..':.::.¯ t '111 2 :l".. lG ''/1.;.:;
\ vis d'unie i l!8 ra- trice du port.';:-bille. Chaque bille a son propre chemin de roulement sur le guide 20 et l'organe mené j4. De j,l '4;s, le , ;1 :; .1; . ; .= ¯ià'i,W , Cé;â JCî....:C c}1e..LilJ.S de roule...ont t y e <,11; être -"¯oj,¯.t'. y l2 L-1.;.-:l.l-.- d'une bille et en conséquence le ïi0:'Jïr total de j'illes ., ':.i;.: Gt'S o g .i, üâ..'.j)W:5 que les s i> 1 é - ces io,s4 on;; =l.lé SûeîtiÎJlt.es, la position i ¯1..'ûlv2 des billes sera. d8'C8::':'1.:..iL",6 e : : ï elles, le porte-bille 4G étant ainsi on' Le couple î:;.. 4 , de î'.:C7::)llCz''., -.i::,I:S...i entre le guide C et l'organe i::0ïl 34 au 710,,-en d'une seule bille 5L, à0¯1'.; le cli,:;::'l8trs est -.,i:1't6 :LO:',,3 iJl'J.3 ,-;:c'.nd que celui des billes 4:4.
Le.. position de 8.#....:1.lie 52 est du- in,' par le porte-bille 45, qui cet, os -iuni d''une c r. l ;.r à o 1 e correspondante 54:. Le 'ùl1le 5L pénètre dans u-ne alvéole axia-
<Desc/Clms Page number 5>
le 56 située dans le guide 20 et dans une alvéole axiale 58 située dans la pièce 34, ces alvéoles ayant une sec- tion circulaire d'un rayon ou courbure plus grand que celui de le .bille. De plus, l'alvéole 58 atteint une plus grande profondeur dans l'organe mené 34 que ne le fait l'alvéole 56 dans le guide 20, de telle façon que la bille ne
EMI5.1
52 roulera toujours, et cons éouc-=aent, //glissera pas contre les deux alvéoles lors d'un mouvement axial de l'organe 34.
Pour autant que les billes 44 ont un petit diamètre, les points, où la transmission du moment entre la bille 52 et les deux pièces 20,34 a lieu, seront localisés sur des rayons ayant sensiblement la même longueur.
L'organe mené 34 est suspendu avec son porte- outils 36 par un ressort 60, lequel équilibre également le même élément en même temps qu'il est assujetti par une extrémité à une broche 62 disposée dans l'organe et par son autre extrémité dans un support 64, qui est supporté par une calotte 66 filetée dans le guide .30. Un deuxième ressort 68, qui est plus fort que le ressort 60 mais plus. court, est inséré entre la calotte 66 et une butée de l'organe mené 34. Les ressorts 60,68 peuvent être enroulés dans des sens différents. Le ressort 68 a pour objet de donner une certaine élasticité à l'organe mené 34, lorsque le taraud 38 est mis en contact avec la pièce à usiner, de sorte que le filet taillé en premier lieu dans l'alé- sage ne sera pas déformé ou abimé.
Le couple est transmis de l'arbre 12 par les cames 16 à l'anneau de blocage 18 et de celui-ci au guide 20 De ce guide, le coupe passe par la bille 52 à l'or- gane mené 34 et au tardaud 38. Si alors la résistance pro- venant du taraud 38 dépasse une certaine valeur, les cames
<Desc/Clms Page number 6>
16 munies de surfaces de contact obliques surmonteront la pression du ressort 28, de sorte que l'anneau, de blo- cage 18 saute sur les cames et le mouvement du taraud 38 cesse. Dans de tels ces, l'arbre 12 tournera par rapport au guide 20. Il est inséré entre la pièce 14 et le guide 20, une couronne de bille 70 servant de palier lors de ce mouvement de rotation. Les billes70 sont introduites par un trou radial 72, normalement fermé par un arrêt.
Dans le cas présent, les billes 70 déterminent également les positions radiales respectives des pièces 14 et 20.
Bien qu'une réalisation plus ou moins spécifique de l'invention soit montrée ci-dessus, il doit être enten- du qu'elle ne constitue qu'un exemple d'illustration et que l'invention n'y est pas limitée.
Revendications.
----------------------------- 1.- Appareil à tarauder caractérisé en ce que des billes sontdisposées entre un organe de commande et un organe mené par celui-ci et sont prévues de façon à permettre un mouvement axial relatif de ces organes, en ce que les billes appuient avec une pression initiale sur des sur- faces des organes et en ce que des moyens sont prévus pour transmettre le couple entre les organes autrement que
EMI6.1
pas l'interrnéaiaire des billes.