<Desc/Clms Page number 1>
"DISPOSITIF D'ALARME COMPRENANT UN OU PLUSIEURS CIRCUITS A DOUBLE-FIL ET CONTROLES PAR COURANT PERMANENT."
La présenté invention est relative à un dispositif d'alarme, spécialement pour indiquer du feu ou de l'effraction, le dispositif du genre comprenant un ou plusieurs circuits de surveillance à double-fil et contrôlés par courant permanent, les circuits en question comprenant des interrupteurs des dispositifs pour déolencher l'alarme.
Ce qui est particulier à l'invention consiste dans la connexion du circuit ou des circuits de surveillance et des relais pour contrôler les dits circuits. Selon l'invention, les deux fils du circuit ou de chaque circuit de surveillance sont insérés chacun dans une branohe d'un pont de Wheatstone, tandis qu'un relais contrôleur est inséré dans au moins l'une des diagonales du dit pont.
En outre, chaque fil du circuit de surveillance est relié en série avec une résistance ou un bobinage de relais inséré dans la branche en question, et dans les branches voisines comprenant des fils du même circuit, des résistances ou des bobinages de relais sont insérés aux extrémités opposées du circuit de surveillance,
De préférence, les fils des circuits de surveillance sont insérés dans toutes les quatre branches du pont ce qui donne l'avantage que les deux circuits à double-fil peuvent être contrôlés au moyen de deux relais insérés dans les diagonales et communs aux deux circuits de surveillance, de manière que le nombre nécessaire des relais'puisse être diminué en compa- raison avec les dispositifs d'alarme connus.
Pour pouvoir déterminer en cas d'alarme lequel des deux circuits de surveil- lanoe a déclenché l'alarme on peut utiliser un organe à fiches qui peut être commun à plusieurs ponts de Wheastone, chacun comprenant deux circuits de surveillance. Cet organe
EMI1.1
peut consisteé'tun galvanomètre.
On peut, cependant, localiser la cause de l'alarme sans un tel organe à fiches si le relais inséré dans la diagonale entre les bouts extérieurs des circuits de surveillance est omis et, à sa place, un relais d'alarme est inséré en série avec la batterie de manoeuvre du pont et chacun des circuits, ce relais servant à indiquer des interrupteurs dans les deux fils d'un circuit de surveillance ou de l'autre.
Par cet arrangement on peut déterminer,d'une manière très simple, où l'interruption se trouve à savoir en mesa- .rant, par exemple au moyen d'un galvanomètre, le potentiel électrique au point de zéro du pont. Selon des lois connues pour un pont de Wheaostone on obtient aux points de zéro des tensions différentes pour des défauts différents dépendant du oircuit de surveillance où le défaut se trouve.
@ Le dessin annexé montre, à titre d'exemple, quelques ;modes de réalisation.
<Desc/Clms Page number 2>
Fig.l est un diagramme d'un pont de Wheatstone avec deux circuits de surveillance y insérés.
Fig.2 est un diagramme d'un dispositif d'alarme mineur, par exemple pour les fenêtres, etc., dans des maisons.
Fig.3 est un diagramme plus explicite d'un dispositif d'alarme avec deux circuits de surveillance dans un pont de Wheatstone,
Fig.4 est un diagramme d'un dispositif ultérieur.
Fig.5 montre une modification du dispositif selon la fige
Fig.6 montre une modification du dispositif selon la fig.
5.
Fig.7 montre un autre dispositif selon l'invention, et Fig.8 est une modification du mode de réalisation selon la fig.7.
Dans la fig. 1 a et b sont montrés les fils de l'un des circuits à double-fil et dans c et d les fils de l'autre. Dans ces circuits de surveillance est inséré an série un nombre d'interrupteurs doubles pourvus de déclenches de signal. Ces déclenches peuvent être constituées par des interrupteurs thermiques, des indicateurs de fume, des interrupteurs à relais contrôlés par des éléments phooélectriques, etc. Les fils a, b, c et d, ensemble avec leurs interrupteurs, sont insérés chacun dans une branche d'un pont de Wheatstone en série avec des résistances 1,3 et 2,4 respectivement. Les résistances 1 et 2 sont des résistances fîmes et les résistances 3 et 4 sont variables pour permettre de balancer le pont.
Dans chaque citcuit de surveillance une résistance fixe et une résistance variable sont disposées aux extrémités opposées du circuit de manière que les fils du circuit de chaque déclenche 5 ait des potentiels différents, et un court-ciucuit entre les fils ébranle la balance du pont. Dans l'une des diagonales du pont est inséré un relais d'alarme Rl à courant permanent en série avec une source de courant 6. Ce relais lâche son armature et déclenche l'alarme quand tous les deux interrupteurs d'une déclenche 5 sont ouverts simultanément. Dans l'autre diagonale verticale est inséré un relais R2 pour indiquer les défauts, qui est normalement sans courant à cause de l'ajustement des résistances 3 et 4.
Si seulement l'un des interrupteurs d'une déclenche 5 est ouvert ou si une rupture de fils, un courtcircuit ou une dérivation a lieu la balance du pont est détruite et la diagonale verticale sera parcourue de manière que le relais attire son armature et déclenche le signal de défaut.
Chaque circuit de surveillance peut comprendre le nombre maximal permis de déclenches, p.ex. 20 déclenches en série.
Par le dispositif selon l'invention/on obtient l'avantage que dans deux circuits avec 40 déclenches en total seulement deux relais contrôleurs sont nécessaires, tandis qu'antérieurement il en fallait deux pour chaque circuit avec max. 20 déclenches.
Le dispositif d'alarme montré dans la fig.2 n'a qu'une seule ou quelque peu de déclenches 5 qui sont insérées dans un seul circuit de surveillance a,b. Les fils a et b sont reliés en série avec des résistances 1 et 2 chacun dans une branche d'un pont de Wheasstone, tandis que les deux autres branches ne contiennent que les résistances 3 et 4. D'ailleurs, les connexions sont principalement les mêmes dans la fig. 1.
Selon la fig.2, seulement l'une des extrémités du circuit est raccordée à double-fil à la place de surveillance;tandis que l'autre extrémité et la résistance 1 située au coin voisin du pont sont disposées dans l'édifice surveillé, ou à un lieu
<Desc/Clms Page number 3>
analogue, ledit coin étant raccordé par un fil simple f aux autres éléments du pont. De cette façon on peut raccorder, en cas dansystème à double-fil, la localité où se trouvent les déclenches à la place de surveillance au moyen d'un câ- ble comprenant trois fils a, b, f seulement, ce qui permet d'épargner des matériaux.
La fige 3 montre comment le relais d'alarme Rl norma- lement parcouru par le courant, à la cessation du courant, allume une lampe de signal 8 au moyen de ses interrupteurs 1,2- Rl, et ouvre le circuit d'un relais R4 au moyen de ses inter- rupteurs 3,4- Rlo Ce dernier relais lâche son armature et met en circuit une cloche d'alarme 9 locale au moyen de ses inter- rupteurs 1,2 - R4 et, au moyen de ses interrupteurs 3,4 - R4, interrompt le courant permanent d'un fil L à une station de surveillance centrale. Le relais R2, normalement sans courant, attire son armature quand l'équilibre du pont est ébranlé. Par cela une lampe de signal 7 s'allume et, en outre, un circuit comprenant un relais R5 à courant permanent s'ouvre, ce qui fait sonner une cloche de signal 10.
Les relais R4 et R5 avec leurs circuits de surveillance sont d'avaltage communs à plu- sieurs pont qui peuvent être reliés en parallèle à la source de courant et qui contiennent chacun un relais Rl et un relais R2 ainsi que deux circuits de surveillance. Les circuits d'ex- citation des relais R4 et R5 contiennent dans ce cas des inter- rupteurs en série des relais Rl et R2 reppectivement de tous les ponts;raccordés à la source de courant, ce qui est indiqué dans le dessin par une interruption de ces circuits.
Le dispositif d'alarme est normalement muni de courants par un redresseur 13 qui est raccordé par un transformateur 12 à un réseau à courant alternant. Entre les deux pôles du re- dresseur est inséré un relais à tension zéro qui, par ses in- terrupteurs 3,4 - R7, amène du courant redressé aux circuits.
Si le courant du réseau cesse par une cause quelconque le re- lais R7 lâche son armature, de manière qu'il mette en circuit une source du courant auxiliaire 6 au moyen de ses interrup- teurs 1,3 - R7. En outre, le relais R7 met en circuit le relais R3 au moyen de ses interrupteurs 2,3 R7 et une lampe de si- gnal au moyen de ses interrupteurs 5,6 - R7, lampe qui indique que la batterie auxiliaire est mise en circuit. Enfin, il ou- vre les interrupteurs 7,8 - R7 insérés dans le circuit d'exci- tation du relais de défaut R5. Le circuit du relaisB5 reste cependant fermé par les interrupteurs 1,2 - R3 du relais R3 qui attire son armature quand le relais R7 lâche son armature, de manière que les interrupteurs 1,2 - R3 sont fermés en même temps que les interrupteurs 7,8- R sont ouverts.
Afin que les relais Rl et R2 ne lâchent pas leurs armatures et, erroné- ment déclenchent = alarme quand la source de courant est chan- gée, les dits relais sont/construits à opération retardée,
Les circuits d'alarme et de défaut sont de préférence munis de courant par la batterie, mais, même qu'ils sont nor- malement munis de courant par le redresseur, les autres relais aussi, spécialement le relais R4, doivent être construits à opération retardée.
Si la tension de la batterie 6 diminue au dessous d'une limite déterminée, le relais R3 ne peut tenir son armature attirée qui, par conséquent, est lâchée de façon que le cir- cuit fermé par les interrupteurs 1,2 - R3 est ouvert ce qui a pour effet que le relais R5 lâche.son armature et de cette façon fait sonner la cloche de défaut 10.
Aussitôt que la tension du.réseau revient, le relais R7
<Desc/Clms Page number 4>
attirera son armature et les circuits seront à nouveau munis de courant par le redresseur 13. Dû à leur lenteur, les relais Rl et R2 ne lâchent non plus leurs armatures pendant ce court moment de changement sans courant. Le circuit d'excitation du relais R5 est fermé à nouveau par les interrupteurs 7,8 R7 du relais R7, tandis que l'interrupteur 1,2 - R3 en parallèle avec ceux-ci s'ouvre,
R6 est un relais de connexion à la terre de manière connue qui, dans le cas d'une connexion à la terre de l'un des circuits, allume une lampe de signal 11.
Le diagramme selon la figure 4 correspond substantiellement à celui montré dans la fig.3 et, par cette raison, certains circuits ne sont indiqués que schématiquement. Le diagramme selon la fig. 4 est complété par des commutateurs Tl et T2 qui servent à mettre hors circuit l'un ou l'autre des circuits de surveillance. S'il est constaté que la cause d'une- alarme ou d'un défaut se trouve p.ex. dans le circuit de surveillance gauche, le commutateur Tl peut être permuté ce qui met le circuit de surveillance gauche et la résistance 1 hors circuit, et, à sa place insère une résistance 1. De cette fa- çon, le circuit droit seul est mis en circuit et surveillé par les relais RI et R2.
Jl et J2 sont deux jacks permettant de mesurer les circuits de surveillance pour les contrôler et pour chercher les défauts,
Le relais R5 est muni de courant en série avec les interrupteurs de défaut des commutateurs Tl et T2 et du relais R2.
Pour cette raison, le relais R5 sera sans courant quand l'un des interrupteurs est ouvert, c'est-à-dire, dans un cas de défaut véritable, ce qui aurait pour Effet que le relais R2 attire son armature ainsi que dans le cas où tous les deux commutateurs seraient influencés.
Le relais R4 est muni de courant ou,par l'interrupteur du relais RI à courant permanent ou par les interrupteurs des commutateurs Tl et T2 raccordés en sériel quand tous les deux commutateurs sont dépressés. Ce dernier n'a lieu qu'en cas d'incendie et dans le cas où tous les deux seraient mis hors circuit,
Quand un alarme d'incendie a été déclenché(,on peut se garder contre un alarme d'incendie des autres circuits de sur- veillar.ce qui sont raccordés par le circuit d'alarme commun au relais R4 en menant 1 armature de ce relais dans sa position attirée en permutant tous les deux commutateurs Tl et T2, ce qui a pour effet ue le relais R4 est muni de courant par les interrupteurs d'alarme des deux commutateurs.
Ce dernier arrangement peut tre une mesure de sécurité dans le cas où le relais Rl, par permutation des commutateurs Tl et T2, après un alarmer d'incendie déclanché, ne rattirerait pas son armature. G.est un galvanomètre ou un instrument analogue qui peut dévier dans deux sens. Le galvanomètre est raccordé à la source de courant au moyen d'un commutateur T3, et peut être relié à un point qui, p.ex, est le coin intérieur du pont. La résistance en avant du galvanomètre est choisie de façon que, dans le cas où le pont serait équilibré, aucune déviation ait lieu quand le commutateur T3 est permuté. Au lieu de cela, le galvanomètre peut éventuellement être raccordé à un potentiomètre inséré entre les pôles de la source de courant.
Si un signal a été déclenché par le relais Rl ou R2 en cas d'interruption, d'un court-circuit, etc. dans le circuit de surveillance gauche, une permutation du commutateur T3 aura pour effet une déviation de l'instrument dans un sens tandis qu'une interrup-
<Desc/Clms Page number 5>
tion, etc, dans le circuit de surveillance droite causera une déviation en sens opposé. De cette façon, il estindiqué le- quel des circuits de surveillance contrôlés par les deux re- lais RI et R2 a été la cause de l'alarme ou du défaut.
Le commutateur T3 peut être omis et le galvanomètre peut 'être continuellement relié au pont.
En cas de dispositifs comprenant plusieurs ponts en pa- rallèle, ceux-ci sont de préférence construits uniformément et de sorte qu'il y ait la meme tension dans un point défini de chaque pont, p.ex. dans un coin. Le galvanomètre G peut dans ce cas etre commun à tous les ponts et le commutateur T3 peut raccorder le galvanomètre à chaque pont, de préférence l'un après l'autre ou bien tous les ponts en même temps. Le gal- vanomètre indiquera dans ce cas dans quel groupe des circuits de surveillance uniformément insérés, par exemple des circuits de gauche ou les circuits ayant un chiffre impair,se trouve la cause de l'alarme ou du défaut. La lampe 7 ou 8 (fig.3) in- dique à quel pont le circuit de surveillance appartient, et de cette manière le circuit de surveillance qui a déclenché le signal est défini.
Le degré de déviation du galvanomètre rend compte du fait s'il y a question d'une interruption de l'un des fils ou des deux ou d'un court-circuit.
Selon un mode de réalisation de l'invention les résis- , tances insérées dans les ponts de Wheatstone peuvent constm- tuer des bobinages actifs des relais contrôleurs. Les fige 5 et%6 montrent, à titre d'exemple, un dispositif selon la fig,2 muni d'un tel arrangement. Dans la fig.5 a et b sont, comme antérieurement, les fils d'un circuit de surveillance, munis de déclenches 5. Les résistances des deux branches de l'un coté du pont de Wheatstone sont indiquées par rl er r3, tan- dis que les résistances correspondantes de l'autre côté du pont sont indiquées par r2 et r4. Les résistances rl et r3 ensemble constituent le bobinage du relais RI et, de façon analogue, les résistances r2 et r4 constituent le bobinage du relais R2.
Ce dernier relais est en outre pourvu d'un bohina- ge de pont r5 qui peut avoir un nombre arbitraire d'Ampère- tours comparés aux bobinages r2 et r4.
Dans la modification montrée dans la fig.6 la résistance r3, ensemble avec lassrésistances r2 et r4 forment part du relais contrôleur R2. Pour que le relais R1 ne soit pas sans courant par l'interruption de l'un des fils de circuit de sur- veillance on a, en outre, inséré un bobinage r6 à résistance petite dans le relais R1.
Le mode d'opération des modifications décrites est d' ailleurs le mme que dans le cas du dispositif selon la fig.2.
Dans la fig. 6 on a indiqué, au moyen de flèches, les di- reotion du courant dans les bobinages divers du relais R2 dont on peut voir que le bobinage r2 réagit contre les bobinages r3 et r4. Le bobinage de pont r5 est inséré entre d'une part les bobinages r2 et r4 et, de l'autre, les bobinages r3 et rl sont insérés en série avec les fils a et b ainsi que le bobinage r6.
Dans la fig.7 deux circuits de surveillance I et II sont insérés dans le pont. Dans le circuit de surveillance I sont insérées des déclenches 17,18 et 19 pourvues d'interrupteurs doubles, et dans le circuit II sont insérées des déclenches 20,21 et 22 similaires de quelque construction connue. Les déclenches peuvent être constituées par des interrupteurs ther- miques, des interrupteurs de relais contrôlés par un élément photoélectrique ou des dispositifs analogues. Les circuits de
<Desc/Clms Page number 6>
surveillance I et II possèdent un relais de défaut 54 commun.
En outre, des relais d'alarme d'incendie 53 et 55 sont insérés dans chaque circuit de surveillance.
Au moyen d'un commutateur 58 on peut faire cesser un alar- me d'incendie éventuellement provenant du relais 53 du circuit de surveillance I et, de façon analogue, un(/alarme d'incendie provenant du relais 55 au moyen d'un commutateur 10. On peut faire cesser untalarme de défaut provenant du relais 54 au moyen d'un commutateur 59. Si l'une des branches du pont est interrompue ou si les branches sont court-circuitées, il en ré- sultera un ébranlement de l'équilibre du pont (voir fig.7), de manière que le relais 54 attire son armature et déclenche und alarme de défaut.
En cas de court-circuit, l'équilibre est ébranlé à cause du fait que les bobinages des relais 53 et 55 sont divisés cha- cun dans deux bobinages 23, 24 et 25,26 respectivement qui sont insérés chacun dans un fil de circuit de surveillance de maniè- re qu'il y ait une certaine différence de tension entre les par- ties opposées l'une à l'autre des fils d'un circuit de surveil- lance. Le dispositif est pourvu d'un relais d'alarme d'incendie
56 et d'un relais d'alarme de défaut 57, qui sont communs au dis- positif entier qui peut être constitué de plusieurs ponts. Le relais 56 peut en partie être contrôlé au moyen d'un commuta- teur 11 et le relais 57 au moyen d'un commutateur 12, comme dé- crit ci-dessous.
Le mode d'opération du dispositif est comme suit:
Si un défaut se manifeste, par exemple une interruption ou un court-circuit, le relais 54 attirera son armature. Il enrésulte qu'un interrupteur 27 est fermé de manière qu'une lampe de dé- faut 29 est allumée. En même temps qa'un interrupteur de repos
28 dans le circuit du relais 57 s'ouvre, L'alarme de défaut peut être transmis par l'interrupteur 33 du relais 57 quand le- dit relais devient sans courant. Quand on a observé le défaut on peut faire cesser le signal d'alarme au moyen du commutateur
59. Quand ceci est actionné son interrupteur 31 s'ouvre et la lampe 29 s'éteint.
En même temps, l'interrupteur 30 est'fermé
Le relais 57 peut maintenant être parcouru à nouveau du courant si l'interrupteur 16 du commutateur 12 est fermé pour un instant, ce qui permet à un courant de retenue de traverser l'interrup- teur et le relais, des
Dans le cas d'une interruption deux fils d'un circuit de surveillance un alarme serait déclencha, tandis que le relais inséré dans le circuit de surveillance devient sans courant,
Si, par exemple, le relais 55 devient sans courant, c'est- à-dire que le circuit de surveillance II est totalement inter- rompu, un interrupteur 35 est fermé et une lampe d'alarme s'al- lume qui indique le circuit de surveillance dont provient l'alarme.
L'interrupteur 34 s'ouvre et le relais 56 devient sans cou- rant, Par un interrupteur 46 le signal d'alarme est transmis de la manière voulue, par exemple à une cloche ou, par un fil, directement à un poste de pompiers ou un lieu analogue.
Pour que le circuit de surveillance I fonctionne continuel- lement le courant est amené du pôle positif de la batterie, par un interrupteur 36 fermé quand le relais 55 est sans courant, au dit circuit de surveillance. On peut faire cesser le signal d'alarme au moyen du commutateur 10 jusqu'à ce que le circuit de surveillance a été réparé. Quand le commutateur est actionné son interrupteur 37 est fermé de manière que le relais 56 puisse , rattirer son armature;aussitôt que le signal d'alarme cesse.
<Desc/Clms Page number 7>
Dans ce cas, les interrupteurs 37 et 38 du commutateur peuvent être omis,
Si un alarme provient du circuit de surveillance I cela a lieu de façon analogue à celle du circuit de surveillance II,
EMI7.1
Si une.alarme est ddolanché2simultandment par tel les deux oir- cuits de surveillance du.,pont la batterie risque d'être courtcirouitée, les interrupteurs 36 et 40 étant dans ce cas fer-, més simultanément. Pour éviter cet inconvénient, des résistan- ces 41 et 42 sont insérées dans le circuit de batterie.
Au moyen de l'interrupteur 15 du oommutateur 12 et de l'interrupteur 13 du commutateur 11 on peut mettre les relais 56 et 57, prespectivement, hors circuit, et de cette façon on peut éprouver l'émetteur d'alarme.
Dans la fig.8 qui montre une modification du mode de réalisation selon la fig.7, les relais 53 et 55 sont munis chacun d'un seul enroulement,qui est inséré dans les amenées de courant communes du pont, Pour obtenir une tension entre les fils du circuit de surveillance et, de cette façon, une alarme de défaut en cas de court-circuit, des résistances 43, 44 et 47,48 sont insérées dans les dits fils. L'une des résis- tances 41 et 42 peut éventuellement être omise. Les autres parties correspondent à celles selon la fig.7. et c'est pour- quoi on les a omises dans la fig.8.
Les modes de réalisation décrits sont donnés à titre d'exemple seulement, et ils peuvent 'être modifiés de plusieurs façons sans- partir de l'idée de l'invention. Ainsi, les oir- cuits de surveillance peuvent mener du courant alternant au lieu de courant continu si les relais sont construits comme des relais à courant alternant, par exemple dans un pont redresseur
EMI7.2
R E Y E N D I C A T T 0 N S.
1 / Dispositif d'alarme comprenant un ou plusieurs circuits de surveillance à double-fil dans lesquels sont insérés des interrupteurs formant partie de déclenches d'alarme carac térisé par le fait que les deux fils d'un circuit de surveillance ou de chaque circuit de surveillance sont insérés chacun dans une branche d'un pont de Wheatstone, et qu'un relais contrôleur est inséré dans l'une des diagonales;
les fils des circuits de surveillance étant reliés en série avec des résistances ou des enroulements de relais insérés dans les dites branches et la résistance ou l'enroulement de relais en série avec l'un des fils des circuits de surveillance se trouvant à l'une des extrémités du circuit de surveillance et la résistance ou l'enroulement de relais en série avex l'autre des dits fils à l'autre extrémité du dit circuit.