<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Oqunecteurs rterminaux per!ect1onnoês pour câbles électriques"
La présente invention est relative à. des connecteurs terminaux destinés à être employés avec des câbles électriques,
EMI1.2
dans lesquels le conducteur est entoure par un recouvrement relativement épals de caoutohauo ou dune autre oatière isolante élastique.
De tels câbles sont, par exemple. utilisés carxe câbles d'alimmage de moteurs à 'nbustioz citerne' Le connec- teur perfectionna est du type comprenant, associes positivement les uns aux autres, un organe terminal pour connexion exté- rieure. une tige ou clou destiné à être inseré dans le son-
EMI1.3
duotear du oâble par insertion lozgi tudi nale, et une cuvette .au manehon entourant le recouvrement de câble' L'invention est relative .
une forcie des parties consti- tutives du connecteur et à la manière d' t'ssorJiatiol1 de ces parties entre elles, de telle sorte que l'application du connecteur k l'extrémité d'un câble emp'er'he l'infiltration d'humidité dans l'extrémité du câble, tout en réalisant Une
EMI1.4
connexion électr1!e effective entre le conducteur du câble et .l'organe terminal-
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Da,,s le fOl'de de r"a11satio. lH'é1.',:;r,,6 de 1¯?s;lv6..t.0 , c. 8 ,io = sei,1;, e,,t .r.:v l'u attaehe"ie ;t eu une as::an;at;on des diV8t';;r.:; j'fH'ties du oG:n9ateu: de '"'an-'ère . 1 exg.ê=her r'il y at t d s ouvertures eu des 1,iteriti,es l<b1'es entre eux, ,lais ru a <tgale;..e.t rciv'L J:
1'ertr<=;'tù extdrieure du aa iahc.> un rebord tC!'i.18 1. :raGe cbtue. ;peur le rûttacheJ.1e.lt du connecteur au rÚ;ble, le ,.J,i;xcho,: oc cuvette est co:pess: au voisInage de 60:. bord et,,rieur de .,a,9èra 1. réduire le dta1ètre 1:1tdeur dL rebcrù' Cette opé1Jt'o:. ,'à l.as cur effet de e<cp?r le recouvre e..t du câble, .,ais bie., de s''tcicï'uster dans celui-ci Il n'su résulte Tas une s,. rie de plissements locaux, Laie bie.. uI:e ao '1.r86sioú uniforme vers l'i.at4r'eur Ou réalise de la sorte L;"F obturatio;: ét8,.<Jhe de l'extr01i1-1té ouverte du ;,8:.'ho" eu cuvette du connecteur.
La ,j #1<" du manchon ou iuvette peut, sait être 0yll,..dr- çie, soit aller en S'6V6.S8..t pOlir aCIlLt;r1r U(l8 forr.;e cC:.-IqLJe eu une fcr,,'1'J s:J1-11aire avant àßU6 le câble n'y so:1t â8s0Siti.
Vi -'.'Ot',": 4 1111&.t en s'6vaSr\..t est préférable, éta"t donne qu'ajres la r.;o.,.sreasion, Qn arrive appraxirzat;vemet . une far#e c'l <..:1 r !l;.lJe. l,'{..v8.t{on sera dec;r3te ;.rüse,.t 8n se rôférajt aux ;r>;;,1,.S ::.;'p18X"S qui en rerese,xte.;t, . t;tre d'exe:J1ple. une fc r .,e de r4al;sstion.
Da ,<:; .;es¯ dess'ns : 1.,..j ¯Gre;A est une vue latérale ..' une partie du ,..' cc .n8l1tec r.
Vi fure'-'< est, al, l',h ocupe partielle, une vue en <?lvnto.. latérale de l'autre partie du connecteur.
La figure est Une vue tel:,1.:ale dans la dirent'ton de 18 81?:?t?é ;:2d;,ue , la fi .t.::e 2, îa !.'-t,;.ra 4 est, ftpxv5 c:;e j;i;;tj el.1e+ une vue 6.' Ile- V:'lt{O latérale du Co,Hle..;te1.:r co...plet, l'extrúudte d'un câble
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
y étant représentée dans sa position de rattachement au
EMI3.2
(:
}o cme (J te t1 r' La figure 5 est une vue s1miHd re 1.. la figure 4, sauf
EMI3.3
que l'extrémité du câble est effectivement rattachée au
EMI3.4
co .1IJ.e c te ur.
EMI3.5
Le dispositif représenté à la figure 1 consiste en une
EMI3.6
partie terminale 1, crie partie intermédiaire a de diamètre plus petit s'Étendant à partir d'une extrémité ée la partie 1, et on alau au tige 3 muni d'un bout plus ou moi-pointu et if s'éte.dant à partir de l'extrémtté de la partie ..i1.trmédiaire 2- Les trois parties mentionnées ci-avant ont une sectiOfi tran.s- versale ayli.-adrique Elles sont de plcrs solidaires les unes des autres et sant placées en a11 g'neme11t axial.
La partie
EMI3.7
terminale 1 est agencée de manière à fermer l'élément d'extrë-
EMI3.8
mité pour une connexion externe dans le aonneoteur oc.splet< La
EMI3.9
est
EMI3.10
tige 4/agenode de manjèl'e à pouvoir étire insérée da,"\:; l'extré,,- 3té d'un conducteur de câble- 'Etant donûë le diamètre réduit de la partie intermédiaire z, il existe entre la partie terrai- anale 1 et la dite partie inierm6dSaire un épaulement 11.
Le dispositif représenté aux figures ± et 3 consiste eux un manchon rcn ôn3gue 8 à paroi relativement miée, l'extrâmiw la plus grande du dit Bianohon étant pourvue d'un rebord cir- culaire intérieur 9 possédant une face plane 10. à son extré- mité la plua'petite , le manchon se preloJge par une partie
EMI3.11
cylindrique 6 qui lui est solidaire et qui possède un alésage
EMI3.12
cylindrique central. L'épais eur de la paroi du pl'cloúge.:#nt 6 est sensiblement supérieure à celle du l7.18nahQn 8 . De l.êr#, l'épaisseur du rebord 9 est quelque peu supérieure à celle
EMI3.13
du manchon.
EMI3.14
La partie intermédiaire 8 du diS};,oet1t représel1t1:Í à, la figure 1 est agencée de manière 11. être engagée dans l'alésage 7
EMI3.15
du dispositif représenté à la figure 2. La longueur de la
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
pnrtie 1,¯ter=zédialre 2 est reL.lu6 finale à celle du prolonge- 7,e;;t 6. .La dite partie intermédiaire et le rrolol1ge:lleJ1t 6 sont soudées l'une l'autre da)ls l'alésage 7.
Lorsque les parties so,t si..si reliées les unes aux autres, l'extraite la plus petit dl ',aa,shon 8 est obtures de .nanière +tanche à l'eau et lE tlie 3 s'étend dans le manchon 8 vers son extrémité la plus grande, la dite tige occupant dans le manchon 8 une paoltlon oe.'.tj.'sie' La figure 4 clorjtre les deux parUes du connecteur ter anal aSJcc1ées l'une . l'autre de la manière qui viet d'être décrite- L'ouverture raenagée par le rebord 9 ese d'un diamètre su'L8$IC.$ieTlt élevà pour permettre au manchon 8 d'être engagé. sur une distsclce suffisante, sur l'extrémité du câble auquel le ocnneuteur doit être reliï Lorseiue le manchon est ainsi enragé sur l'extrémité du câble, la tige 3 pénètre dans l'extré,iité du conducteur de câble < leur s'assurer que l'ex- trcL:1të pointue de la tige s'e;
1àge effectivement dans l'ex- tréiiité du conducteur, il est à conseiller de donner à la dite tige une longueur suffisante popr qu'elle dépasse lègèrement
EMI4.2
le rebord 9 de sorte que l'engagement de l'extrémité pointue 4
EMI4.3
dans l'extrémité du conducteur peut être abservée.; oie/ (ue le crQ1neoteur suivant l'invention puisse être utilisé avec des câbles d'autres types, il est partioulierernent avantage ex lorsqu'on l'emploie avec des câbles d'allumage, tels que ceux récrits dans le brevet- anglais n8 464.ï8, dans
EMI4.4
EMI4.5
lequel le cOu,duotel1r possède une strcroture fibreuse et est "gencu de n,a.11ère Ii. posséder une forte résistance, de sorte que, lorsqu'on utilise le conrlecsteur suivant l'ir,ventiorâ avec Il,', tel câble, l'on. enpache une variation appréciable de ré-
EMI4.6
sista:
,ce due . 1'infiltration d'humidité et que l'on assure,
EMI4.7
e,, .e-'ie te:,J'pIiI, un contact très intime entre le conducteur du câble et la tige du o.,neoteur<
<Desc/Clms Page number 5>
Une extrémité d'Où câble du type décrit dans le brevet
EMI5.1
anglais !11enttonnâ.. ci-dessus est représentée aux figures 4 et 5.
La câble possède un conducteur central 12, flexible et fibreux, enveloppé dans une enveloppe relativement épaisse 13 de matière élastique Le conducteur peut, par exemple, constater en une tresse de soie filée avec du graphite de manière à la rendre conductrice* L'enveloppe peut, par exemple, être const tuée de caoutchouc. On ne s'est pas effort, aux figures 4 et 5/ des dessins annexas de représenter la. forme exacte du on-
EMI5.2
duetetyr, eelz3-ai étant plutôt représenté eli coupe schématique.
La tige 3 possède, par rapport à la efface transversale
EMI5.3
du conducteur 1, des dl-mensions telles qu'un 'effort appréciable @ n'est pas requis pour engager à force la dite tige dans l'ex-
EMI5.4
trm1t. du conduateut, et pour l'insérer sur une partie substantielle de sa longueur, étant donné qu'on ne peut compter sur la pression exercée par la tige sur les parties adjacentes
EMI5.5
du oonduoteur. pour prQvo(uer le aantacrt nécessaire pour assurer une bonne aCll1.duC'Uvjté électrique entre le conducteur du câble et la tige, et entre ce dernier et l'organe terminal*
EMI5.6
Mur attacher le connecteur terminal a. P extrémité du câble. on pousse la tige longitudinalement dans le conducteur
EMI5.7
la, l'extrémité du Câble entrant ainsi dans l'extr3rtd extd- rieure du manchon 8.
On continue ce mouvement jusqu' ce qu'une longueur substantielle de la tige soit insérée dais le con-
EMI5.8
duateur - La pG'sitia'1 finale d')n8ertlon de la tige dans le conauqteut peut être déterminée par l'acro1ssemeJt de réslstan- ce au mouvement relatif de la tige et du conducteur, la dit,,? augmentation de résistance étant due au contact s'établissant entre l'enveloppe de caqutchouc 13 et la surface interne du
EMI5.9
manchon. cette position est trldi{1!l6e 3, la figure 4.
On constate que lorsque le connecteur et le câble: aoat dS1J.o/'(J'ette posit;on, Un. espace 14 subsiste entre l'extrémité du câble et le prclon-
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
ej.e.:t 6 du ..::;. ,hoi..1our réaliser un jci;;t l/arfaHe#nt 0tauhe - l'eau e¯.tre le ,..rl;3hc. et le câble, en soumet le )1,[',1'OhO,l 1 u<ie pression externe de ::l1l,11ère l'amener dans lc -ositio. ; d 1 çî u êe à la fi jure 5. Cn re mi rq ue la f 1 o-u 5 e le 'c':, 11:0,: a été ar-ieuu à uúe forNe a;yli,-,driue et est Fccrvc dll.1: surface externe si'tuée : aiv-eac avec' celle du prcl .¯;e, ,t 6.
La press-lon externe appllquje doit être sensi- ble '1eut 1 ,ifotillG sur le pourtour du 1'18t1chou, de manière à p1:cvo"...ueL' L Le di.i.utio,; du dla;,ètre du manchon et du rebord. 9. jette l 1'e:;;,;,;1(,. externe a pour effet de soumettre l'enveloppe caoutchouteuse se trGuvsI1t dans le maiichon à une ocmpresiion, IJrcvrtUf!" t \',,8 ràducticn de son diamètre, une augmentation de sa lc,eer et ui re,nplissage partiel de l'espace 14, oomme 1;,d<gué à la fir,ure 5.
Co.]me sigc.alti oi-dessvs, le rebord 9 présente une face t btuc. rer; l'Jae.! tcie en coupe transversale dans les figures 8,.(1eX'.168 sous forme plate, le dit rebord possédant également une largeur cu Une épaisseur substantielle. Cette oonforoiat-ton el'1lhe uu cisajlle#nt de l'enveloppe caoutchouteuse 13 par le rebord. De plus, elle assure une oorapression de la partie
EMI6.2
de l'enveloppe caoutchouteuse venant en prise avec le dit rebord Dans sa position finale, la presque totalité de la surface Interne du manchon 8 peut être en contact avec l'en-
EMI6.3
velo1pe caoutchouteuse 13.
Il est b1e.:J; entendu que bien que l'épaisseur de la paroi du ..an:hoy puisse être rt31ative;rent mince, le manchon aura une résistance mûcaiilque suffisante pour empêcher que le caoutchcuc ne revie1118 sa forme j)riIi1ttva et pour maintenir l'enveloppe caoutchouteuse oo;!ressëe. Comme le caoutchouc est plar. et reter1LJ l'intérieur du manchon sous une force de CO}rreS8i o..
considérable, un contact intime entre la tige 3 et la partie du conducteur 18 entourant la dite tige est assuré
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
Une bonne condectivité électrique est dgalement obtenue entre le conducteur et la tige et entre cette dernière et 1 à'extrémité de la partie terminale 1, 1'Infiltration d'homMita dans le manchon entre le rebord et l'enveloppe caoutchouteuse étant égalezent etnpéahde Came l'extrémité apposée du r-ianohon est égaleioant rtarx.ahe â l'eau, l'hmniàibô ne peut pénétrer dans le manchon ou dans le a nàu6taur fibreux do câble.