<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements aux brosses mécaniques pour tapis.,'
La présente invention se rapporte aux brosses mécaniques pour tapis et a pour objet de prévoir une brosse de ce genre,de poids léger, de prix réduit, et de rendement meilleur.
La brosse mécanique pour tapis, objet de la pré- sente invention'comprend, comme cela ressort de la descrip- tion ci-dessous, plusieurs caractéristiques nouvelles, tant au point de vue de sa construction que de son fonotionnement.
Une des caractéristiques de la présente invention réside dans l'absence de roues extérieures disposées sur les côtés latéraux de la brosse. Le contact de roulement avec le sol est assuré par un large muleau cylindrique unique, situé en grande partie à l'intérieur du corps de l'appareil et au milieu de celui-ci.
Une autre caractéristique consiste dans la com- mande epicycloïdale de l'axe de la brosse, en disposant oe- lui-oi coaxialement à l'intérieur du rouleau de commande cy- lindrique et en montant un groupe de rouleaux intermédiaires entre la surface interne du rouleau de commande et la surface externe d'un court cylindre relié à l'axe de la brosse, le dit rouleau, le dit court cylindre et le jeu de rouleaux in- termédiaires constituant une transmission épicyclotdale.
La brosse rotative et sa transmission se trou- vent à l'intérieur de l'enveloppe de l'appareil,près de son bord avant, et le collecteur de poussière se trouve à l'ar- rière de l'appareil.
A l'état de non-emploi, la brosse mécanique repose, avec le bord arrière de la face inférieure de l'en- veloppe, sur le sol, le point le plus bas du rouleau de com- mande situé à l'avant de l'enveloppe, dépassant légèrement au-delà de la face inférieure de l'enveloppe, de manière que l'enveloppe soit, dans son ensemble, légèrement inclinée vers le haut et vers l'avant, mais une liberté limitée de mouvement (soumis à une résistance élastique) de l'axe de la brosse et de l'enveloppe dans laquelle elle est montée relativement à la transmission épicyclotdale, permet d'abaisser légèrement la partie avant de l'enveloppe, suivant un léger mouvement de basculement produit par une pression à la main vers l'avant et vers le bas, sur le manche de manoeuvre de l'appareil,
de sorte que l'entièreté de la face inférieure de l'appareil glisse sur le sol et que la brosse proprement dite entre en 'contact effectif avec le sol, pendant le déplacement en avant de l'appareil. Le mouvement de basculement en sens inverse se produit automatiquement, étant donné l'élasticité mention- née ci-dessus,lorsque la pression d'actionnement sur le manche..
<Desc/Clms Page number 2>
cesse.
Une disposition avantageuse en vue d'obtenir l'élastioité mentionnée ci-dessus, consiste en ce qu'on monte l'axe de la brosse par ses extrémités sur les parois latérales de l'enveloppe de l'appareil et en ce qu'on relie la partie centrale de cet axe à l'organe intérieur de la transmission épicycloïdale, c.à.d. au court cylindre mentionné ci-dessus, par un organe de commande flexible, de manière que le dit axe flotte pour ainsi dire dans une position approximativement axiale; dans ce but, l'organe de liaison comprend, de préférence, un bandage en caoutchouc ou en cuir, ou un anneau à section en forme de U fixé, par sa périphérie interne, à un collier fixé sur l'axe de la brosse, et par sa périphérie externe, Sur la surface interne du court cylindre.
Le bord avant de l'appareil est pourvu d'un court tablier flexible, destiné à traîner sur le sol. Pend.ant le déplacement en avant de l'appareil, la brosse tourne dans une direction telle qu'elle projette la poussière en avant et par-dessus la surface interne du tablier qui traîne vers l'intérieur, et le long de la surface interne du dessus de l'enveloppe vers l'arrière, où elle est rassemblée dans le récipient à poussière. Pendant le déplacement en arrière de la brosse mécanique, le tablier traîne vers l'extérieur et la brosse tourne dans une direction telle que la poussière est envoyée directement dans le récipient à poussière, par-dessus un rebord prévu sur le bord avant d.u récipient.
Afin d'éviter que les poils de la brosse ne soient bourres par des poils, des filaments de tissu et analogues, une rangée de lames coupantes est disposée dans le trajet des extrémités des poils de brosse. ses lames sont avantageusement formées par le repliage de parties triangulaires du bord d'une bande métallique, fixée sur la surface interne de l'enveloppe.
Les caractéristiques ci-dessus ainsi que d'autres de la présente invention seront maintenant décrites avec référence aux dessins annexés, représentant un exemple de réalisation de l'invention et dans lesquels :
Fig.1 est une vue en perspective de la brosse mécanique, avec le couvercle prévu sur la partie supérieure de l'enveloppe en position reliée afin de rendre l'intérieur visible.
Fig. 2 et sont des vues schématiques montrant la position et le fonctionnement de la brosse rotative en coopération avec l'enveloppe de la brosse mécanique, respectivement pendant le déplacement en avant et en arrière de celle-ci.
Fig.4 est une vue eu coupe transversale de la brosse mécanique montrée à la fig.l, l'appareil étant au repos.
Fig.5. est une vue en coupe transversale de la brosse mécanique,avec application de la pression provoquée par la poussée vers l'avant et vers le bas sur le manche de l'appareil. est une vue en coupe longitudinale suivant la ligne 6-6 de lafig.4.
1 désigne l'enveloppe de la brosse mécanique, cette enveloppe ayant, vue de plan, une forme rectangulaire et, vue transversalement, une section approximativement ovale.
2 désigne l'axe de la brosse qui est garnie des poils 3 et les 'tourillons d'extrémité Ia de cet axe sont montés dans des supports Ib fixés sur les parois latérales Ic de l'enveloppe de la brosse mécanique.Sur le milieu de l'axe 2, est calé un...
<Desc/Clms Page number 3>
Collier 4, auquel est fixé le court cylindre 5 au moyen de l'organe annulaire en matière flexible 6 , de section en forme de U. Le cylindre 5 constitue l'élément intérieur de la transmission epicycloïdale, dont l'élément extérieur est constitué par le cylindre 7 portant le bandage de roulement en caoutchouc 8, cependant que les éléments intermédiaires de la transmission sont constitués par trois rouleaux disposés à égale diatance dans l'interstice annulaire subsistant entre les cylindres 6 et 7. Les trois rouleaux 9 sont montés à rotation dans deux flasques latéraux 10, qui sont disposés le long de deux autres flasques latéraux II, supportés par des paliers 12, prévus sur l'axe de la brosse.
Les flasques II sont constitués par des prolongements de la plaque de base 13 d'une douille 13' pour le manche et agissent comme plaques de guidage pour la transmission épicycloïdale et pour les flasques latéraux 10 de celle-ci. Des ouvertures allongées IOa sont prévues dans les fiasques latéraux 10, où elles embrassent l'axe de la brosse, et des ouvertures allongées 11a sont prévues dans les plaques de guidage II, ou elles embrassent les axes des rouleaux intermédiaires 9, afin de permettre à l'axe de la brosse et à l'enveloppe de l'appareil de se déplacer relativement à la transmission épicycloïdale et aux flasques latéraux de celleci- suivant une ampleur représentée ar les deux positions des pièces montrées aux fig. 4' et 5, lorsqu'une pression d'actionnement est appliquée au manche 14 de l'appareil.
Lorsqu'on déplace la brosse mécanique avec un mouvement de va-et-vient, le bandage de roulement'8 et son 'support 7 tournant par suite du contact de friction avec le sol, et la transmission épicycloïdale a.pour effet que l'axe de la brosse est mis en rotation dans une direction opposée à celle du bandage, comme cela est représenté aux fig. 2 et 3. Une pression vers le bas sur le manche 14 est transmise, par l'intermédiaire de la douille 13' pour le manche, et ses plaques de prolongements II, aux paliers 12 et de là, à l'axe 2 de la brosse, en produisant un léger abaissement de cet axe vers le sol, cet axe entraînant avec lui la partie avant de l'enveloppe de l'appareil, comme cela est représenté plus particulièrement aux fige 2 et 5.
Le tablier 15, fixé à l'avant de l'enveloppe de l'appareil, tratne sur le soT et les poussières sont, pendant le déplacement en avant de l'appareil, envoyées par-dessus la surface intérieure du tablier 15 et pardessus la surface interne de dassus du couvercle 16de l'enveloppe, dans le récipient à poussières 17, situé% l'arrière de la brosse mécanique.
Pendant le déplacement en sens inverse de la brosse mécanique, les poussières sont envoyées directement dans celui-ci, par-dessus le rebord 18 du récipient à poussières, comme représenté à la fig.3. 'Si l'organe annulaire flexible 6 à section en forme de U,reliant le collier 4 de l'axe 2 de la brosse à l'élément intérieur 5 de la transmission épicycloïdale, est en une matière qui est non seulement flexible, mais également élastique, par exemple en caoutchouc, on comprendra que l'axe de la brosse et l'enveloppe reprendront spontanément leur position elevée, relativement au niveau du sol, lorsque la pression d'actionnement exercée sur le manche 14 est supprimée;
mais si l'organe 6 est fait en une matière non élastique, telle que du cuir, on prévoit un ressort 19 fixé par une extrémité I9a, à une partie de la plaque de base 13 de la douille à manche 13', et par l'autre extrémité 19b',
<Desc/Clms Page number 4>
à une broche transversale 20 s'étendant..entre les flasques
EMI4.1
latéraux IU de le traiisrnis7îoii epic;rcloidale.
Une bande de métal 2I est fixée transversale-
EMI4.2
ment à l'intérieur de l'envel0ppe"le l'appareil et pourvue de fentes couples obliquement le long d'un de ses bords, afin. de former des parties saillantes triangulaires qui, repliées, forment des lames 22,se prolongeant dans le trajet des poils de brosse, de manière à éloigner des cheveux et de longs fragments de tapis qui adhèrent à la brosse.
L'enveloppe de la brosse mécanique est pourvue d'un couvercle basculable 16, maintenu normalement en posi-
EMI4.3
tion de fermeture par tout(Tisposi tif approprié. Le disposi- tif représenté aux dessins comprend une bande de métal elastique 24 pourvue, à une de ses extrémités, d'une boucle 24', destinée à coopérer à la manière d'une fermeture à pression, avec un trou 23 prévu dans le couvercle.
On comprendra que, étant donné que la bro@se mécanique est déplacée sur le sol suivant un mouvement de va et vient, l'inclinaison du manche variera quelque peu, mais dans tous les cas, l'axe du manche restera dans une po- sition telle -que le prolongement de son axe longitudinal passera au-dessus de l'axe de la brosse, de sorte que la prossion vers le bas tendra toujours à maintenir l'enveloppe de l'appareil, basculée dans une -position d'engagement de la brosse avec le sol. Lorsque la brosse mécanique est mise de côté, il est avantageux que le manche assume et maintienne une position a peu près verticale, et on peut prévoir un dispositif approprié quelconque pour le bloquer provisoirement dans cette position.
Le dispositif destiné à ce but, repré- senté aux dessins, comprend un talon 25, qui s'étend à partir
EMI4.4
de la plaque de base 13 de la douille, un trou û5',destïue 11. s'engager sur llextréffifté repliée 4- de la bande 4, étant prévu dans le talon. Lorsque l'extrémité 24k s'engagedans le trou 25', elle agit comme butée d'appui, mais elle peut être facilement désengagée par une pression exercée par le manche. Lorsque ce dernier est abaisse, -pendant l'emploi, dans la position inclinée, la bande 24 glisse sur la face
EMI4.5
du talon &5, comme cela est montré à-ra .:i;.4. îv tsVl::Iv .LI U iu'.L' T Uii S .
I . Brosse mécanique pour tapis, caractérisée par l'absence de rouleau:: latéraux extérieurs, et par la commande de l'axe de la brosse au moyen d'un large rouleau cylindrique unique, situé en grande partie à l'intérieur du corps de la brosse mécanique au milieu de la largeur de celleci, mais faisant légèrement saillie.en vue de son contact avec le sol.
2 . 1'.rosse mécanique pour tapis, caractérisée en ce que l'axe de la brosse est actionné par une transmission épicycloidale, dont l'organe extérieur est constitue par un rouleau entrant en contact avec le sol.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.