<Desc/Clms Page number 1>
"Montage des contacts sur les tableaux de commande des aiguillages électriques".
Afin de reluire autant que possible la longueur des tableaux de commande des aiguillages électriques, on tend à monter les poignées de manoeuvre disposées en rangées aussi près que possible les unes des autres. Il est, par conséquent, avantageux de disposer également les arbres de commutation qui actionnent les contacts et qui sont relies mécaniquement aux poignées de manoeuvre, à la même distance les uns des autres.
Les arbres sont, dans ce cas, supportés par une construction en forme de châssis dont la caisse portant les poignées de manoeu- vre peut constituer elle-même un. élément.
<Desc/Clms Page number 2>
La disposition des contacts dans les tableaux de commande des aiguillages électriques doit être effectuée de manière telle que toutes les pièces mobiles soient facilement accessibles et que surtout les contacts eux-mêmes ne soient pas masqués par d'autres pièo es. Etant données les petites distances existant entre les arbres, il est nécessaire de disposer les parties mobiles des contacts d'un côté et les mâchoires recevant le câblage de l'autre côté du châssis. Il s'est avéré dans des constructions connues que les mâchoires sont masquées et rendues inaccessibles par les faisceaux de fils montés après coup et que le remplacement des parties mobiles des contacts, lors d'une révision ou d'un agrandissement, est rendu difficile.
La présente invention obvie à ces inconvénients par le fait que le support de contacts, par exemple une pièce iso- latrice, possède une forme telle qu'il forme, employé seul ou en combinaison avec des supports de contacts voisins et avec la traverse de support de chaque arbre de commutation, deux canaux en forcée de u dont les ouvertures sont dirigées dans des directions opposées. Le câblage est disposé de telle manière, dans un de ces canaux, que les mâchoires de connexion, prévues dans les ailes de la pièce en U ou constituées par celles-ci, se trouvent au-dessus du ou des faisceaux de fils.
De cette manière, les mâchoires restent toujours accessibles en vue de révisions ou d'une extension de l'installation. L'arbre de commutation muni des pièces mobiles est disposé de telle manière, dans l'autre canal en forme de U, qu'un groupe de plusieurs pièces de contact mobiles superposées peut être éloigné du châssis de support en même temps que la partie correspondante de l'arbre de commutation, après détachement de la fixation, par exemple de deux vis.
<Desc / Clms Page number 1>
"Mounting of contacts on the control panels of electrical switches".
In order to shine as much as possible the length of the control panels of the electric switches, the tendency is to mount the operating handles arranged in rows as close to each other as possible. It is therefore advantageous to also have the switching shafts which actuate the contacts and which are mechanically connected to the operating handles, at the same distance from each other.
The shafts are, in this case, supported by a frame-shaped construction of which the body carrying the operating handles can itself constitute one. element.
<Desc / Clms Page number 2>
The arrangement of the contacts in the control panels of the electrical switches must be carried out in such a way that all the moving parts are easily accessible and above all the contacts themselves are not masked by other parts. Given the small distances existing between the shafts, it is necessary to have the moving parts of the contacts on one side and the jaws receiving the wiring on the other side of the frame. It has been found in known constructions that the jaws are masked and made inaccessible by the wire bundles mounted after the fact and that the replacement of the moving parts of the contacts, during an overhaul or an enlargement, is made difficult.
The present invention obviates these drawbacks by the fact that the contact support, for example an insulating part, has a shape such that it forms, used alone or in combination with neighboring contact supports and with the support cross member. of each switching shaft, two forced channels of u whose openings are directed in opposite directions. The wiring is arranged in such a way, in one of these channels, that the connection jaws, provided in the wings of the U-shaped part or formed by them, are located above the bundle (s) of wires.
In this way, the jaws are always accessible for overhauls or an extension of the installation. The switching shaft with the moving parts is arranged in such a way, in the other U-shaped channel, that a group of several superimposed moving contact parts can be moved away from the support frame together with the corresponding part. of the switching shaft, after detaching the fastener, for example two screws.