<Desc/Clms Page number 1>
Mode de fixation de la tige de commande pour vannes et autres appareils similaires.
La présente invention se rapporte à un mode de fixation de la tige de commande pour vannes et autres appareils similaires, principalement des vannes du type dit à tige inté- rieure .
Comme cela est très bien connu, dans les vannes actuelles, le maintien de la tige et la reprise des efforts axiaux sont assurés par un renflement prévu sur la tige et se plaçant entre deux appuis. Ce renflement pose en général sur un socle .dressé dans le corps de l'appareil ,tandis que' l'autre face s'appuie sur l'appendice d'un organe rapporté.
La présence de ce renflement donne lieu à de nombreux inconvénients . En effet, il est obtenu par décolletage à partir d'une barré, ce qui entraîne la nécessité d'enlever une partie
<Desc/Clms Page number 2>
importante de matière souvent de l'ordre de 40 à 60% du poids de la tarre. Cette opération requiert un temps de main d'oeuvre non négligeable. Cat inconvénient subisiste lorsque ce renfle- ment est crée par frettage, forgeage préalable, refoulement ou par tout autre moyen.
En outre, du fait de ce renflement, on doit prévoir des pièces rapportées pour permettre l'introduction de la tige. C'est ainsi que, dans les constructions actuelles de vannes, la boite à bourrage est généralement rapportée sur le couvercle par boulonnage, vissage ou par tout autre moyen .
Parfois, on prévoit un dispositif de maintien du renflement à l'intérieur du couvercle.
Il faut ajouter que l'utilisation des pièces rap portées Entraine d'autres inconvénients et notamment : la nécessité de la fabrication de ces pièces, l'interposition de joints et partant l'augmentation des chances de fuites, 1(uti- lisation de boulons ou d'autres organes de fixation. Enfin, comme les réactions axiales sont reprises par ce renflement, le couple résistant et partant l'effort de manoeuvre est augmenté puisqu'ils sont fonction du bras de levier de cette résistance.
La présents invention a pour but de remédier totalement à ces divers inconvénients et d'obtenir en outre une série d'avantages qui seront énumérés à la fin du présent mé- moire .
Le mode de fixation, objet de l'invention, est caractérisé en ce que le :nain tien de la tige et la reprise des efforts axiaux et éventuellementradiaux sont assurés par un dispositif basé sur un emboîtement, d'une part, dans un creux de la tige et, d'autre part, dans un creux prévu en regard dans le sepre du couverele de la vanne ot dans une pièce quelconque accessoire.
<Desc/Clms Page number 3>
Dans la réalisation pratique de l'invention, ce dispositif peut être constitué par uns couronne de billes, ou par tout autre moyen équivalent.
L'invention englobe évidemment à titre de produits industriels nouveaux tous appareils de robinetterie ou toutes parties de tels appareils entrant dans larelistion du dispositif , objet de l'invention.
Le dessin ci-joint montre à titre purement exemplatif comment l'invention peut être réalisée en pratique.
La figure 1 représente deux demi -coupes d'une vanne du type dit à tige intérieure. La demi-coupe de gauche représente une construction connue d'un type actuellement en usage et la demi-coupe de droite une construction réalisée conformément à l'invention.
Sur le dessin ci-joint, 1 désigne le corps de la vanne,, 2 l'obturateur, 3 le couvercle, 4 la boite à bourrage, 5 le presse-étoupe , 6 le bourrage, 7 la tige de commande.
Comme le montre la partie gauche de la figure,dans les appareils connus, le maintien de la tige 7 et la reprise des efforts axiaux sont assurés par un renflement dont est munie cette tige et qui est placée entre deux appuis ; dans le cas représenté, l'un de ces appuis est le couvercle 3 et l'autre un appendice 9 de la boite à bourrage qui constitue une pièce rapportée assemblée au couvercle 3 par des boulons 10.
Conformément à l'invention, le renflement 8 est supprimé et le maintien de la tige ainsi que la reprise des efforts axiaux et au besoin radiaux sont assurés dans. l'exemple représenté par une couronne de billes 11 s'emboîtant, d'une part, dans un creux de la tige et, d'autre part, dans un creux prévu en regard dans le corps du couvercle ou dans une pièce quelconque accessoire. Cette couronne de billes pourrait être remplacée par tout autre moyen équivalent.
<Desc/Clms Page number 4>
Cornue le contre la partie droite du dessin, la boite à bourrage peut, dans le cas de l'invention., être d'une pièce avec le corps du couvercle.
Les avantages principaux du dispositif objet de l'invention par rapport aux appareils ecsietnats peuvent être résume;, comme suit :
En raison de la suppression du renflement : 1 ) Suppression du frottage, forgeage, décolletage ou de toute autre opération de trait8nent de la tige ; 2 ) Suppression d'organes rapportés, tels que boite à bourrage séparés, de joints et de boulons.
3 ) Réduction de l'encombrement de la partie d'appareil au droit de la fixation de la tige.
4 ) Diminution conséquents du frottement et partant diminu- . tion de l'effort de manoeuvre des appareils, ce qui justifie une diminution de diamètre des tiges précitées. Dans le cas de l'emploi de billes, le frottement de glissement est rem- placé par un frottement de roulement infiniment plus faible.
5 ) Augmentation du degré de normalisa;,ion des tiges surtout en raison de la diminution de diamètre autsée grâce à l'invention.
<Desc / Clms Page number 1>
Method of fixing the control rod for valves and other similar devices.
The present invention relates to a method of fixing the control rod for valves and other similar apparatus, mainly valves of the so-called inner rod type.
As is very well known, in current valves, the maintenance of the rod and the absorption of axial forces are provided by a bulge provided on the rod and placed between two supports. This bulge is generally placed on a base .dressé in the body of the device, while 'the other face is based on the appendage of an attached organ.
The presence of this bulge gives rise to numerous drawbacks. Indeed, it is obtained by turning from a crossed out, which entails the need to remove a part
<Desc / Clms Page number 2>
important material often of the order of 40 to 60% of the weight of the tarre. This operation requires significant labor time. This drawback is suffered when this bulge is created by shrinking, prior forging, upsetting or by any other means.
In addition, because of this bulge, there must be added parts to allow the introduction of the rod. Thus, in current valve constructions, the stuffing box is generally attached to the cover by bolting, screwing or by any other means.
Sometimes, a device for maintaining the bulge inside the cover is provided.
It should be added that the use of attached parts entails other drawbacks and in particular: the need to manufacture these parts, the interposition of gaskets and consequently the increase in the chances of leaks, 1 (use of bolts or other fasteners Finally, since the axial reactions are taken up by this bulge, the resistance torque and hence the operating force is increased since they are a function of the lever arm of this resistance.
The object of the present invention is to completely overcome these various drawbacks and furthermore to obtain a series of advantages which will be listed at the end of this memorandum.
The method of attachment, object of the invention, is characterized in that the: dwarfing of the rod and the absorption of axial and possibly radial forces are provided by a device based on a fitting, on the one hand, in a hollow of the rod and, on the other hand, in a recess provided opposite in the sepre of the cover of the valve ot in any accessory part.
<Desc / Clms Page number 3>
In the practical embodiment of the invention, this device can be constituted by a crown of balls, or by any other equivalent means.
The invention obviously encompasses, as new industrial products, all valves or all parts of such devices entering into the list of the device, object of the invention.
The accompanying drawing shows by way of illustration only how the invention can be carried out in practice.
FIG. 1 shows two half-sections of a valve of the so-called internal stem type. The left half-section represents a known construction of a type currently in use and the right-hand half-section a construction made in accordance with the invention.
In the attached drawing, 1 designates the valve body ,, 2 the shutter, 3 the cover, 4 the stuffing box, 5 the stuffing box, 6 the stuffing, 7 the control rod.
As shown in the left part of the figure, in known devices, the retention of the rod 7 and the absorption of the axial forces are provided by a bulge with which this rod is provided and which is placed between two supports; in the case shown, one of these supports is the cover 3 and the other an appendix 9 of the stuffing box which constitutes an added part assembled to the cover 3 by bolts 10.
According to the invention, the bulge 8 is removed and the maintenance of the rod as well as the absorption of the axial forces and if necessary radial are ensured in. the example represented by a ring of balls 11 fitting together, on the one hand, in a hollow of the rod and, on the other hand, in a hollow provided opposite in the body of the cover or in any accessory part. This ring of balls could be replaced by any other equivalent means.
<Desc / Clms Page number 4>
Retorted against the right part of the drawing, the stuffing box may, in the case of the invention., Be in one piece with the body of the cover.
The main advantages of the device which is the subject of the invention compared to ecsietnats devices can be summarized ;, as follows:
Due to the removal of the bulge: 1) Elimination of rubbing, forging, bar turning or any other stem processing operation; 2) Removal of added components, such as separate stuffing box, gaskets and bolts.
3) Reduction of the size of the device part to the right of the fixing of the rod.
4) Substantial decrease in friction and hence decrease. tion of the maneuvering force of the devices, which justifies a reduction in the diameter of the aforementioned rods. In the case of the use of balls, the sliding friction is replaced by an infinitely lower rolling friction.
5) Increase in the degree of normalization, ion of the rods especially due to the decrease in diameter autsée thanks to the invention.