<Desc/Clms Page number 1>
B R E V E T D' I M P 0 R T A T ION
EMI1.1
basé sur le brevet français <1 857.400 dei--iandé le 5 juillet 1939 (date légale/ La Sté dite : OMES LIMITED
EMI1.2
à Londres S.'1. 13 (.i:m:sle tsrr-e) .
Procédé de forgeage électrique et appareil pour sa réali- sation.
La présente invention consiste en des perfection- nements au forgeage electrique ainsi qu'à l'appareillage que ce forgeage requiert.
Jusqu'à présent.; pour forger des barres en pointe, on les chauffait électriquement tout en les soumettant à un effort de braction. De cette façon, elles se laissaient étirer jusqu'à la rupture dès qu'elles devenaient suffisam- ment colles.
On a Cependant remarqué que, dans certains cas, dans ce forgeage par étirage, la. structure de l'acier pou- vait être altérée par surchauffe ou par brûlure du métal et que les mêmes formes de pointes n'étaient pas toujours obtenues.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Pour certaines fabrications telle, par exemple, celle
EMI2.2
ces projectiles, les pointes obtenues sont trop rondes ou. i.; é ;> - cord, avec certains s a c 1- 1. T s , il peut y avoir rupture des pointes par striction avec c :;. j.> p a >:. i t, 1 1 ;1 d'une section plane.
EMI2.3
En outre, l'acier ne devrait -cas être déformé avant
EMI2.4
qu'il ns soit suffisamment chaud pour ne pas endommager la :" 7;Y'L}CtL:C' ; ? u, ..i é t ;=:, 1¯ . 0' a.vsc ±- , .pp a.i? e 1 1.1 a.gc de forgeage employé ,j u s ,= j 1; à ()l.è2"11t,la traction i-i a lieu aU m.8n::':l:..t t. : ; é , né ou le courant r é c 1 < L=.%':l' a: gS cet envoyé dans la pièce et t. c d t t, traction n'est contrôlée que jr :<.# l- ,' # ; :; :; >1 é# r ; il en résulte que 1 à, 1 "'C a ..o:.>g.cr. peut é.ti=s déf8I"rn8e avant pue la température de .'O:[ZC8.g'e ..> r? o ,p r .o . ,!é i;t. dite é r > 1. t #J. t .l:. e 1 1> t e .
L 'arësente invention a pour blit de perfectionner le ,;rocadé sous ce rapport. Elle consiste ; à. >i¯ i é .. ; i= 1 forgeais 1 e c r ui par étirage en deux temps, 1 premier étant celui d-u passage du courant électrique de chauffage dans la pièce forger, à l'endroit où elle e 11 .> i être déformée, le second .'.'tant t, c <:. 'i. !i 1 il la coupure ou a d = ]u oe. diminution du courent de cha d'fa.ge a'-''ss'tot oue la z p 1, é c a atteint la. température (Le "orgeage déterrilinée de façon empêcher toute augmentation ce 8T'a.turE: et de e 1 ' ; .; ;DIJ 1- " e ç: t 1 ? :J :J 1.à; i; 1 t, ; i, ;: é é: é l'effort de .. r i=, c t. i ? .;> " <Î e r; t, 5¯ iz ,'; ].¯ réduire la section {le la Diéce.
¯Î- tx É Î..-i ,";).Jc:;t.;¯!.t\:] ' ",j 1; , (1S C2ttc' r:;.Ç8l, 1 iB '1,:J.t.1 1, 11' . , Il 1 li 1 " <.. 1 ' le travail de iorge'sge dans les limites de température i d. li- cier en i .1 :. :-. 5 t :ù .. ; e m 1- ;:> ..' .., i . i s e et obteair des for..es effilées i a t 1 à É 5,1 ± a iit < comprenan!'. "-, , .> i L . particulièrement ces formes ai)prorie.';a ;j : ; u ;.: o;;ives dea à, .:> .i . <> ;j c >c t. i ] .i 1; .
C.i a i;rouose de chauffer la. àÎ 1. 19 c la 1,, forger a des de- grés eifférents sur toute sa longueur ±.c façon ù.n opérer '..lus ou moias le recuit et ensuite, après son r e i t ? ,l c.l 1 s ii 'i ">1 à o i t. ,
EMI2.5
de retirer de façon à lui donner une forme effilée en- rapport
<Desc/Clms Page number 3>
avec les degrés de recuit de chaque section. La présente invention se limite au forgeage en deux temps dont il a été question plus haut.
La traction exercée sur la pièce à forger peut, d'a- près l'invention, être amorcée automatiquement par un organe sensible à la chaleur placé dans le voisinage ou au contact de la partie chauffée de la pièce. La diminution ou la cou- pure du courant de chauffage peut également être commandée automatiquement par un dispositif sensible à la chaleur place dans le voisinage ou au contact de la partie chauffée de la piècc-,
Il est préférable que la traction et la réduction ou suppression du courant de chauffage soient toutes deux commandées automatiquement par l'organe thermique ; toute-. fois, la commande automatique de l'une de ces deux opéra- tions est déjà d'un grand secours à l'ouvrier.
Il en est encore de même lorsque ni l'une ni l'autre de ces opéra- tions n'est automatique mais que l'appareillage est tel que les opérations soient nécessairement simultanées.
L'invention prévoit en outre un appareillage de forgeage électrique comprenant en combinaison deux étaux- tendeurs capables de saisir la pièce en deux endroits dis- tincts,de sa longueur, des dispositifs par lesquels le cou- rant passe des étanx-tendeurs à la pièce à chauffer, un mécanisme pour produire l'écartement des étaux tendeurs de façon à provoquer l'étirage de la pièce, et un dispositif permettant les opérations simultanées de diminution, ou de suppression du cotrant de chauffage et d'amorcage de l'é- cartement des étaux tendeurs.
L'organe sensible à la chaleur dont il a été ques- tion ci-dessus peut consister en un "oeill électrique" relié électriquement à un relais commandant la réduction ou la rupture du courant et amorçant l'effort de traction.
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
L'effort de traction nécessaire au forgeage peut
EMI4.2
Î É5 T \rF:;3rlè1r2 ;i 1" J1G nJ",. s.s': hydraulique dont le piston . 1G:.1¯'= É (Lec:-:JdJ.'o,; (::-:;.6nt a l'un des '. 4't,.'.T.l.i , tendeurs, la J ;:.t3 S $(::, étant sous la Ó.6-i.:'E:il (é ne d'une valve 1\yci.r3 u l Í:.; U . ,-t:i.(;l1l}Ce E,' ;y' un .E 1. n c . x= o - ;i. i ;ù :¯ . <i, '.-: .¯;;lé; cQ0r'""'.aYldé ')ful'' l'or- #..,. ni t'LI:.: 11r'.. 'Î l!JS.
La i. e z ; . 5, -.> r, 1 > :, = 1 1 au-it "1 s t.';:Dport::- :.::. !.1 f'O:t7'ilC (-: '" cy:6c} t io 11 d l'appareillage C) c'o T'1b à l'invention , : 11(; . u¯.'J:'1..:C. a titi-L d'exemple. La. oescription s ' 1 t a ii tl (::iCl:f; an 1):(-0céd; ;:ic:-.l-1 ae :forgC&2:E tel eus le veut v 1 ' î iw e a t 1 o i t +. i 1 . ¯ ,Li!}.1 est utilisé aV2C cet api)8.rd.ll'Jg\? ija =is. 12s u :1 r <- r 1 n =:j.-8D118XÓS : La éi i' à.j: j . 1 est une 1vE:ti8n latérale et la 'i¯.r.. est une vue an plan G'une machine a .f'olÇ;c'r.
La fig. 3 -3st une :: c.lW :' "...:1.'":7 C; 1':Ci%:l:c"O.a¯',Ll'.''...¯..
. i. i: c c TL8 rJ:L 1r::E: .". -- f; CF'. ccnnexionc f3 é 1 cet ri qL1e s ....E v '!-:!C'.:C"':> ul-5. : j L:!.'::'.: llià ne :¯..¯ .1'ctllt aux a1 j. z. et t , la i-aachine :. fa r-:;::.
::0'¯ .. ¯ .¯ "ü t';1C II pourri :':.. "'.8c"5¯src,:' lo:;.;,:it.r:j:3.:"c..":; 1 L u-' .rt:F : - qÚ 1 . :i; t; 5L 1 3 .
A l'intérieur du bÊ:.t.i, - ëierI'ir2 les panneaux a per- .i 1 e n :-- ± 14 se tr0L1\l2nt le transformateur <à 1;: s t ;# E- j- L fortrnis- aant le Courant a3 chauffase <# 1, 1.<sse tension et une # po ;iS.p à moteur électrique pour l'énergie hydraulique.
C e derniers dispositifs ne sont [JD représentes en J. ï t i 1 sur las dessins attendu qu'ils sont c:::JmnllJns 6.. toutes les machines 2. forger.
Sur les glissières longitudinales 12 cent montés ceux etaux-tendeurs 16 et 17 Ç U Z. :: c: .1 V :. ¯ î t ." déplacer sur les glissières. L'';tb.Ll 17 est isole eleetriaueu.ent du banc 11 et t 1 >-. deux étau;': sont relies aux bornes .du transforma- t é ù r abais8C1Jr 6e tension dont il a été question plus haut,
<Desc/Clms Page number 5>
de telle sorte que, lorsqu'une nièce 18 est saisie par les étaux, la partie de cette pièce qui s'étend entre les deux étaux s'échauffe à. la température de forgeai.
Chacun des étaux comprend une partie intégrante sup- portant une mâchoire inférieure 19 et un cylindre hydraulique 20 contenant un piston 21 agissant sur le. mâchoire supérieure mobile 22.
Les mâchoires 19 et 22 sont amovibles et peuvent être des faces remplacées par d'autres. La forme/en regard des différentes râchoies interchangeables est appropriée à celle de la pièce que l'on désire forger.
Les mâchoires sont alignées dans une direction paral- lèle à celle des glissières du banc, ce qui. fait que la pièce saisie est elle-même parallèle aux glissières.
Les étaux 16 et 17 sont en bronze ou en tout autre metal bon conducteur de l'électricité.
L'étau 17 est fixé sur les glissières d'une façon réglable par des barres d'accouplement 23 ,isolées électrique- ment de l'étau et. reliées mécaniquement à une crosse 24 dont le déplacement est opéré par une vis sans fin -25. Cette vis 25 passe au travers d'un écrou 26 monte e.n tourillon dans une traverse 27,à l'extrémité du banc de la machine.
L'écrou 26 présente à l'une de ses extrémités une denture extérieure 28 pour une vis tangente 29 montés sur un arbre 30.
L'arbre 30 porte un :oignon 31 dont le mouvement de rotation est provoqué par un volant à main 33 et une chaîne 32; de cette' manière, l'étau 17 peut être réglé par rotation du volant à toute position désirée le long du banc.
L'autre étau 16 est relié par des barres d'accouple- ment 34 à une crosse 35 qui peut se déplacer sur les glissières 12 et qui est fixée à l'extrémité d'un piston plongeur 36 se déplaçant clans un cylindre hydraulique 37. Le corps cylindrique de la presse est boulonne -car des flasques 38 au banc II
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
Le cylindre ;37 ut, a double effet, de telle corte ..! !.> ' 1 p c u t d c p lace 2.' útc.L1 i 1 6 .. " ;< i is les s d e u :.i s . ,= i i r .
IJC-'-' ,>.,\.1X 16 ct 17 sont conditionnes de maniera à cn;3cher par 1-cvi:. serrage le /Lissci1lsnt de la 1)lèce à .i"?i q.ç#1 CD,il8 lec mâchoires lorsque 7¯' effort de traction 8( fait t S Sl1- tir.
Tout autre dispositif supplémentaire pour saisir les
EMI6.2
6Xtr':itcs 6.:ci: '''1.:'Ccs,,' il usiner et les empêcher de 'L;.S..¯'t' Qi..l.'" :.C-:- ".J.8.choiré:..s i.)r LIt 2t:-'c pr6v.i 'i 1 1 ,: 1, ; 0': ,s:r-:.. CIL.. ,si. c'ept ii6- ce G. s air s.
Une cellule pboto-clectrique 40 e:Llsiùle à 1 :;::. .cn- ta.tion de t4ü1?>cl^8.tür C c'¯L1C- Lll'..il-.SSu;e' du courant de chauffage est placée entre les étaux et est dirigée vsrs le 8ilieu de li oartie de la -ieec à forger qui s'étend d'un étau à l'autre. Une telle cellule photo-électrique estquelquefois connu.e sous le nom. d'oeil électrique.
De par sa position et son réglage, la cellule 40 agit sur un relais 41 (fig.3) des que la pièce a forger at- teint la température de forgeage désirée.
Le relais est excité par un circuit, d'alimentation
EMI6.3
.42 . La.¯ c-nicinaison c:'l1n".);::il électrique" et d'un relais est uien connue en 88i ; c'est pourquoi, le (.:..r'S"¯J.-1S ne montrant .=:;.,, mclllm.'.O,l:f.'y:.'70ï1 détaillée.
L- ,'....lais 41, 10ré;'1'1' il (;hl:, influencé, coupe un circuit 43;44.;45 où normal'-ment circule le courant C.' ill;i5EàtlùtlìÎl c.'un ';l\Cc":eo-3.ic,iant 46 ci' IJn disjonecteur 47.
Ce disjoncteur 47 contrôle le circuit de l'enroulement 'î.('al'.:1.I'G 43 du t,1",-,n8 :;:-'0 l'\;lc; te L1 ru:':.... i.3 E' C Llr ;e tension cité plus heut. Il cet r'"'Jr0G:::Ylt'. cri <4C: .[ue la :; ifl i g .. .: possède un nrou- lementsecondaire 50.
Le circuit de l'enroulement primaire 43 estalimenté car une source 51 . Quand le relais 41 coupe le circuit 43,44,
<Desc/Clms Page number 7>
45, 1'électro-aimant 46 se désexcite et libère l'armature 47, lequel coupe le circuit primaire et interrompt par suit le courant de chauffage dans la pièce 18.
Simultanément, le relais 41 sxcite un solenoïne :le commande 52 par l'intermédiaire du circuit 53,54. Le solé- noïdc 5H est relie par une tige 53 à un levier de commande 54 qui sort de la boîte à soupapes 55. Ce levier et la boîte à soupapes sont encore visibles sur le plan de la fig.2.
L'excitation du solénoïde 52 est destiné à provoquer le retrait au piston 36 dans son cylindre et l'apparition ci' un effort de traction sur la pièce a forger pour étirar celle-ci en pointe entra les étaux 16 et 17. Dans ce but, la boîte à soupapes 55 est alimentée en huile sous pression par une pompe 56 et une tyauteris 57. Il n'est pas nécessaire d.e décrire en détail la construction des soupapes ; il suf- fit de dire que l'abaissement du levier 54 soit à la main, so:tsous l'action du solénoïde 52, fait que la pression d'huile s'exerce par la tuyauterie 58 et par la soupape de réglage 59 dans la chambre antérieure du cylindre 37.
Simul- tanement, la tuyauterie 60 venant du fond du cylindre et munie de la soupape de réglage 61 est reliée par 1 'action du levier 54, dans la boite à soupapes 55 à un tuyau d'é- chappement 62 conduisant l'huile à un puisard 63 d'où elle est reprise par la pompe 56.
D'un autre coté, lorsque le levier 54 est relevé, la tuyauterie 58 est mise en communication avec le tuyau d'échappement 62, et la tuyauterie 60 avec la pompe déali- mentation. Le mouvement du piston 36 est ainsi renversé et sort de son cylindre. Un ressort 64 pousse constamment le levier 54 vers le haut tana.is qu'un verrou 65 peut maintenir ce levier vers le bas.
Le verrou 65 est relié à un coulisseau 66, monté sur le côté du banc 11 parallèlement au piston 36. Le coulisseau
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
,3:::, ,--,;..t sollicita, par un ressort 67, a :-2 ,.:ï)1'e:.CCl ce ma- nière c tendre ;. verrouiller le levier 54 lorsque C:.L1i-.2:i.
(-3: t. (.1.1:.(.,,- i S,t"' .
Sur 1-.. Cf)L;.''::C;u."ü = .xfi 6 , se 1. t. - o u ir #. = # : . collier 6- qui 4. ,; # a être ajusta l .;' i;'.")0rtc quel endroit désira par une vis de serrage. Ce collier 63 se trouve sur- le cl1el:.in parcouru, par une tige ::' enlbr¯:.yae 69 porte par la drosse 35. Il en résul- te que, lorsque le piston rentrb dans le cylindre, suite à un abaissement du levier 54, le mouvement se continuera jusqu'au moment t o ïi la tige 69 vient en prise avec le col- lier 68 et retire le verrou 65. A ce moment, le ressort 64 repousse le levier 54 vers le haut et renverse le mouvement du piston qui reprend S:1 portion première, hors s GLU cylindre, où il es jrêt à s.fe:i1> ,1Z2' une nouvelle pièce.
Il est en ef- fet à . que le relais 41 aura -Jt2 désexcité rîtrcr,r.:)s car le fait que la i)i8C' a tC v.;pU'0: :'u 't, <usn11 oeil élec- t,r;,u::" n'est plue. centre sur une partie complètement chauf- ± J r3.'. la )ièce.
Les soupapes de réglage 5S et 61 servent à régler la vitesse du u (i.) 1 [..è Gr1".":: 11t du piston, 13 '.JZ'ëïil:L :C8 dans un :¯C.11S la deuxième dans l'autre. Elles relent donc ainsi, d'une part, 1',¯lyt;r é .. forçage c.t, d'autre part, la vitesse du retour, C:: i,'i; derniers devant -);;I'::f> t, i:'i a l'ouvrier 1 1 y: ;" é :.; j¯i= = :" laaii- 5 - : n '11é.<>,: d'une nouvelle ., i à ; a dorger. in '.mouvement du piston -.:,..:JG ¯-..:'.ï7.u,c dans le deux ::.:5 ;' al "IJ L. i ; ;:j .
L 1.i :;(Ó ¯;1:b1 c 70 ;ui ')6ut coulisse.. ..,., Uii ':,su. - 7i .)Vr-f:,'i: par le cylindre "l 1/ constitue une butée arrière em- ::vcm:.t tout cyâ¯-.c,..w:xt, :. ce;-^iC' F i: 1. ' ;: .t, i;¯ 16. Deux tiges filetées 72 qui i.. :0 Vi..... -:< '..11-1:-, la r8;- :, 35 Sjnt t..\ '..)Lt 1"'\jL.l\;;S d.; têtes E 7 pour ccnptituer une butée avant. Les t:3tûs 73 oor-
<Desc/Clms Page number 9>
tent Ces pignons 74 relies par une chaîne 75; l'un ries pignons possède une manivelle 76. De cette façon, les vis 72 peuvent subir des mouvements de rotation simultanés de même aptitude at être amenées dans la position de ré- glage choisie.
Les étaux 16 et 17 sont sous la dépendance de la boite de distribution 55 par un levier 77 parallèle au levier 54. Le levier 77 agit sur les soupapes de la boîte 55 qui servent à admettre du fluide sous pression au tuyau 78 conduisant à l'extrémité supérieure des cylindres 20 lors- que le levier est abaissé, tout en reliant le tuyau 79, en communication avec les extrémités inférieures des cylindrée, au tuyau d'échappement 62 .
L'abaissement du levier 77 amé- nera donc le serrage simultané des étaux 16 et 17. quand
Par contres/le levier 77 est levé dans la posi- tion indiquée par la fig.3, les connexions des tuyaux 78 et 79 boni inversées de telle sort;, que la première est branchée sur le tuyau d'évacuation et la deuxième sur le tuyau d'alimentation . Le relèvement du levier 77 déclenchera donc l'ouverture des étau- et la libération de la pièce forgée ou plutôt des parties de celle-ci qui restant dans chacun dos étaux après le forgeage.
La pression appliquée pour maintsnir la pièce et pour le forgeage peut être réglée par un by-pass à soupape tarée 80 branchée sur le conduit de refoulement de la pom- pe 56. La soupape tarée, grâce à une tige filetée 81, qui modifie la pression du ressort de la soupape et détermine ainsi la pression hydraulique à laquelle l'appareillage fore. tionne. Sur une dérivation 82 de la canalisation 78, se trouve branché un cylindre à piston 83 commandant l' inter- rupteur bipolaire 86.
Le piston est équipé d'un ressort de rappel 84 et sert à faire fonctionner une tige de piston 85,de telle
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
=i1alij¯éré :.ias la 'Jr:;:;nc8 c.c pression hydraulique provoquera 1'avancement de la tige 85 hors du cylindre dans la posi- i.io,i montrée au. dessin. La tige 85 est relire à deux bras 86,87 d'un interrupteur bipolaire dans le circuit d'ali- mentation vers l'enroulement 48 du 4rm.soc'a,^ cux.
Une déficience de n'SSS1021 i¯ß.¯,i.l'aLî3-silaC; entraînera 5.=1:nétliate 1;e12t l'interruption du courant clectrique ; mais aussi i 10:1 gt2.úns que la pression est maintenue dans la tuyauterie 78 que les etaux sont fermés, le transfor- mateur sera excita,sauf bien entendu si le Q1.¯',On6CtCl.lT'trj
EMI10.2
déjà décrit est ouvert.
EMI10.3
En plus de tous les dispositifs de commande déjà décrias, il existe llfl 'Lü :JOtl- :') Ol1 3:30 :1, l' 90 qui, normalement, . iri112 la circuit passant ."L= relais dans les- fils 43, 44, !nais qui, lorsqu'il est pousse, irlt\.rrOl1:pt te circuit et en i,1'>1..<:c un autre, u;. < nu.lt2 le relais 41 -jar les Cériva- tions 91 et 98 et excite 1.i solénoj'de 52 con2ne une varian- te de l'excitation de ce solénoïde par le relais. LL bou- .)Ü 90 remplace c1,ollc"l':Jcil électrique" . L'ouvrier, s'il
EMI10.4
le désire, peut mettre hors circuit ce dernier, tout en
EMI10.5
;:(';)ocJlJé1nt la désexcitation du transforaateur 49 et tout ;, excitait le e i o 1 é ii J Î d L= s :1 'l1i cOl1I!lanc.c l'sffort ce ",:C',;C- f.F =i:i a exercer sur la -oiHce a forcer ; 3 il lui suffit ce pousser le bouton 0.
JJ ..; . -i : . c , . dernier cas, la Cn(; :!é-Ji.1c:ü ces opérations est rianuelle fanais -Ll8 ;:,7.:1W 1 Â)¯G est t, - t1 - . 0 .--. t, iCL1 -.:>2rlt i?<à::.i¯1,;>é= E."r. : 1 l' ,J G i 1 électrique".
Le s.lC i:10 a.té'!iuÎ7+, de ;- 1 ' ;=. p . ,; r :; 1¯ 1 1¯ 1, gi 6 ;:t le sui- 1;1.#;# ..'ouvrier cor,t:.'el1C'e aar s'assurer que les leviers .34 et i occupent leur position haute COilT:.^.6 e i n<: 1 <,i uà c ."c.r 1b. 7.,.a. Les :.iÜClJ.1 ", 1> 19 = t 2 =; ; l chacun des C: .¯.l.Lß
EMI10.6
seront alors ouvertes et le piston 36 sortira entièrement
EMI10.7
de son cylindre.
<Desc/Clms Page number 11>
Après avoir mis la pièce à forger 18 en place, l'ou- vrier abaisse le levier 77, ce qui a pour résultat de fermer les étaux et d'actionner l' interrupteur hydraulique 87 pour fermer le circuit du transformateur. Aussitôt que la pièce à forger atteint la température de forgeage, !Il' oeil électri- que" 40 actionne le relais 41 qui, en désexcitant l'électro- aimant 46, coupe le circuit du transformateur. Simultané- ment, le relais 41 excite le solénoïde 52 qui,en abaissant le levier 54, met le piston 36 en marche, ce qui force l'étau 16 à s'écarter de l'étau 17 et à provoquer le retrait de la pièce 18.
Avec une disposition normale de toutes les pièces de l'appareillage, le mouvement se continuera jusqu'à ce que la pièce de forgeage soit transformée en deux pièces pointues à peu près semblables à celles représentées par la fig.3. Le degré d'effilement de la pointe dépend toutefois, non seulement de la température de la pièce travaillée, mais egalement de la distance séparant les étaux au début de l'o- pération. L'effilement de la pointe dépend enc.ore de la vi- tesse à laquelle l'étirage s'opère, vitesse qui peut étre ré- glée à l'aide des soupapes de réglage 59 et 61.
Si on désire simplementobtenir un retrait dans la pièce, ct non sa rupture, on ajuste la butée 70 de façon à bloquer le movement avant le coupage de la pièce. Juste avant la fin du mouvement de rentrée du piston 36, on a, fait en sorte que le doigt 69 entraîne le collier 68 et tire le verrou 65, ce qui permet au levier 54 de se relever et de provoquer l'arrêt du piston, lequel arrêt est suivi d'un mou- vement vers l'avant. L'ouvrier relève ensuite le levier 77 pour obtenir l'ouverture des étaux 16 et 17 et enlève la piè- ce forgée.
Si la soupape de réglage 61 est convenablement ré- glée, il aura le temps de mettre en place une nouvelle pièce avant que le piston 36 ait achevé son mouvement vers l'avant
<Desc/Clms Page number 12>
EMI12.1
l'issue duquel il abaissera de nouveau le levier 77 cour
EMI12.2
serrer la pièce dans les ';'téd;LX. Apres cela, la reprise lé l'opération d'étirage est fonction de la température à acquérir par la pièce, température qui est observés -oar "l'oeil électrique" 40 ou èis.l 88.,',:0.. alternative par l'ou- vrier.
Il est bon de remarquer que, si on le désire, là vis sans fin 2.5 ,,!.i.±, : .:x?1g rajuster l'étau 17, peut être \-J0.110 i n 2,5 \,!..1"'4 C.JaJI..IOv...:.r ¯L ":'vBU peu+ l;;vr rendue creuse de façon permettre à une barre à forger ,lé -rande longueur / ' É t Àé amenée nar 1D- vis dans 1 'ç mâchoi- res. D,=.iis Ge cas, oi. peut couper une 81'i de pièces les unes a¯=,T18. les autres en amenant,après chaque ooération de. co'jpap'3, entre les étaux, une nouvelle partie ae ',a barre.
Quoique j¯' 1=v;;ffp ait été décrite n se 8- aérant a un module particulier d,s ,xac,15.i.ies a forer par> dti¯- rage , il doit .être entendu qu'elle peut s'appliquer c. tot a'.'tre type de machine ':')r8\ '¯¯pli pourrait être équi'oee ±. ':o, 8::2 ± x; =i t J :i ; tiques pour la rupture du courant t <= "!0ur le déclenchement de l'effort de traction, associes v.ub 1 a un dispositif semblable au ¯,.. T.= i e 1< 37 actionnant 1- éà 11' ? i t, o= C".± .' 5- à> t, r 5, ' . u t 1 ? n 30.
EMI12.3
Rev en d i c 2 tu i 0 TI s.
EMI12.4
Dans un orocéd é .F¯ c z > ; ;.j #: a ?; électrique par : 1 1? c: j; e le. c>;i;'>±.iiaiso:i de -'tiGs.s, com-.'i=tant d'abord ei=aL;1':iec 1- ;>5¯licé ;':.. forcer par le >J;iEso,jj<;, au travers ds la portion intéresse de =cLl, -;1 , 'Lln courant ..lectrique, et ensuite, des elle la-.i=cc. a fors'er atteint uns tx,n;Jéra<ùu.ré da for- gsag-c dctcrminës, co.:;3.:.r ou à réduire le courant, pour éviter uout accroissement nouveau de t#uératurë., et à
EMI12.5
exercer simultanément, sur la pièce la traction destinée à
EMI12.6
en réduire la section.
<Desc/Clms Page number 13>
2. - Procédé suivant la revendication 1, dans lequel la réduc- tion ou la rupture du courant de chauffage et/ou l'application de l'effort de traction sont commandées automatiquement par un organe sensible à la chaleur placé au contact ou au voisi- nage de la partie chauffée de la pièce.
3. - Appareillage de forgeage électrique comportant en combi- naison deux étaux de forgeage pour le maintien de la pièce à forger en deux points distincts de sa longueur , des moyens pour faire passer le courant électrique.de chauffage dans la nièce à forger par l'intermédiaire des deux étaux, des moyens pour réaliser l'écartement des étaux l'un de l'autre et exercer ainsi une traction sur la pièceà forger, et un dispositif pour réaliser simultanément la coupure ou la réduction du courant de chauffage et amorcer le fonctionnement du mécanisme opérant l'écartement des étaux.
4. - Appareillage suivant la revendication 3 dans lequel le dispositif pour simultanément couper ou réduire le courant de chauffage et amorcer le mouvement des étaux comprend un organe sensible à la chaleur place en contact ou dans le voisinage de la pièce à forger et agencé de façon à couper ou réduire le c'aurant ainsi qu'à déclencher le mouvement d'écartement, le tout d'une façon automatique, des que la pièce à forger atteint pré
EMI13.1
une temperatL1refleterminee .
5. - Appareillage suivant la revendication 4, dans lequel l'or- gane sensible à la chaleur consiste en un "oeil électrique" relié électriquement à un relais dont l'action est de couper ou réduire le courant de chauffage et de déclencher l'étirage de la pièce à forger.
<Desc/Clms Page number 14>
EMI14.1
6.- Appareillage suivant les revenaications 4 sb 5, é1;.,n;:, lequel la traction us : .^iT' ;2, .JC Gst exercée µ. l'aide d'une presse hydraulique dont le piaton Est 6.e:8m:)(rQ,üi':L1'lTb11t --:,1.le à l'un r;.; ;;;iu;± t dont le z'o::c t,io::l¯.:ent dépend d .:;lJi d'une soupape nyc-raulicue cor:mandée par ùn éleW"- Oi:-'l.a,J,t, -Lut clé)81-:C: :-j¯-,:l2ÚîG de l'organe acasible à la cha- leur.
7.- Procédé de forgeage électrique, en substance comme dé- crit et avec référence aux dessins annexés.
EMI14.2
8.- Appareillage de .#'OrÇ''C.de électrique, en substance cornue décrit et avec référence aux dessins annexés.