<Desc/Clms Page number 1>
BREVET D'INVENTION
EMI1.1
Monsieur William L A 1 R D Perfectionnements aux appareils pour la dessiccation d'air ou autres gaz.
EMI1.2
Der?nde de brevet anglais du 13 Décembre 19S9 en SR facteur.
Cette invention se rapporte à un appireil pour la dessiccation de gaz et plus particulièrement de l'ir. L'appa-
EMI1.3
reil est spécialement destiné à être appliqué aux systèmes de ventilation pour chambres d'entrepôt, containers et autres magasins à marchandises qui doivent être maintenus secs.
On a propose de construire un appareil pour la dessic-
EMI1.4
cation de gaz consistant en deux enveloppes concentrinves à mouvement (le rotation continu, ménageant entre elles une ch!1m- bre d'absorption qui est divisée par des cloisons radiales en une série de compartiments contenant chacun un lit ou un matelas
EMI1.5
plat, inclinr5 diagonalement d'une rati9re absorbante s'étendant d'une enveloppe à l'autre, et des calottes fixes d'extraites,
EMI1.6
entre lesquelles les enveloppes tournent et nui coïncident avec les extr!it de la chambre d'absorption,
chenue calotte étant.pourvue de lumières d'entrée et de sortie de gaz et de chicanes internes qui coopèrent avec les cloisons dans la chan- bre d'absorption pour former au travers des lits de matières absorbantes des passages pour les gaz à dessécher et les gaz
EMI1.7
r?g6nér?teurs.
Suivant la présente invention, l'apprreil dessiccateur comprend une paroi continue de matière absorbant l'humidité, en combinaison avec un dispositif pour exposer une zoné de la
EMI1.8
paroi p8riodiouement aux gaz à dessécher et à l'action de dispositifs de chauffage pour enlever l'humidité des gaz absorbée par cette matière.
EMI1.9
Le terme "périodique" ou !1cycliquel! est employé pour définir la manière dont 'une suite déterminée d'opérations est répétée un certain nombre de fois..
EMI1.10
De préfprence, le dispositif pour exposer des zones de la, paroi périodiquement aux gaz à dessécher et à l'action du dispositif de chauffage comprend une chicane et des moyens de produire un déplacement relatif,entre celle-ci et la paroi de matière absorbante.
La paroi de,matière absorbante peut avanta- geusement être montée sur un corps creux de forme prismatique
EMI1.11
ou. êttbüe de cette naniere.
<Desc/Clms Page number 2>
On décrira ci-après à titre d'exemples différentes
EMI2.1
for-nes de construction de .l'appareil dessiccateur d'air suivnnt l'invention, en se r^f^rant aux dessins annexés d^ns lesquels:
Fig. 1 est une vue en élévation partiellement en coupe verticale d'une forme de construction de l'appareil.
Fig. 2 est une coupe horizontale suivant 'la ligne II-II de la Fig. l.
EMI2.2
Fig. est une vue semblable à la fin. 2 d'vnm autre forme d'exécution de l'appareil.
Fig. 4 est une vue en coupe verticale suivant la ligne IV-IV de la fig. 5 d'une troisième forme de construction de l'appareil.-
EMI2.3
Fig. 5 est une vue en plan, partielle''"'ent en coupe horizontale de l'appareil représenta sur ln fig. 4, le coupe étant faite suivant la ligne V-V de la fig. 4.
Fig. 6 est une coupe verticale d'un appareil de type horizontal.
Fig. 7 est une coupe suivant la ligne VII-VII de la fig. 6.
EMI2.4
Fig. 3 est une vue semblable à. la f1.g. 7 d'une variante de l'appareil horizontal.
Dans la construction représentée sur les figs. 1 et ?,
EMI2.5
une enveloppe externe cylindrique verticale z supporte inté- rieurement une cage cylindrinue montre concentriluement =', C0111- portant des parois externe et interne Sa. b en vrmtiére perforée, par exemple, en tal déployer nnge8n'enre elles un Etroit espace annulaire rempli d'une paroi continue en n12tière absorbant 1'hu^^idit. 7, par exemple, du gel de silice. Taa cage ? est supportée par la paroi de l'enveloppe externe au GOY0n de six chicanes radiales uniforr:''1ent espacées 4 s'étendant sur toute la hauteur de la cege et subdivisant l'espace nnu1.pirr:> entra cette dernière et la paroi de l'enveloppe en six compartiments verticaux en forme de secteurs 5.
EMI2.6
Dans le gel 5 à, l'intérieur de chaoue compartiment 5 sont noyps des séries de fils de chauffage olectrinues 6 raccor- das à leurs extrfTnitôs supérieures à. une lame de contact 7 montre sur une bague 7Q en matière isolnnte formant 1,c- bord supérieur de la cage 3. Les extr0itrs inférieures des fils sont riontpes dans une autre bague 7b en matière isolante, à la base de la cage. Sur chacune des 181'1'es 7 s'applinue un con- tact mobile 8 :''ont4 sur une chicane cylindrinue interne 9 et tournant avec cette chicane, laquelle est supportée par une base rotative 10 qui s'ajuste à l'intérieur de 1'ex.trr<<rité infé- rieure de l'enveloppe 1 avec un jeu lui permettant de fonctionner
EMI2.7
librement.
Cette chicane interne 9 s'ntend sur toute la hauteur de la cpge 2 et présente un diamètre tel que sa paroi se trouve
EMI2.8
proximité intime de la surface interne 2b de la cnge, un faible jeu permettant le fonctionnement étant ..:7naxl entre la chicane et la cage. La. chicane est pourvue d'une ouverture longitudinale 11 dont la largeur correspond. a la largeur des extr/n1its inter- nes des compartiments en forme de secteur 5, et qui est suscep- tible de coïncider avec chacun de ces compartiments successive-
EMI2.9
ment.
L'extrémité supérieure de la chicane 9 est fj.xn'e ) une plp- que 12 qui est recourbée de haut en bas sur les deux tiers de sa @
<Desc/Clms Page number 3>
circonférence pour former un rebord 12a qui s'adapte intimement sur le bord supérieur de la cage 2, la partie restante de la plaque 12 constituant une fermeture supérieure en forme de secteur 13 de dimensions voulues pour fermer simultanément les extrémités supérieures de deux des compartiments verticaux 5.
La plaque de base 10 comprend un disque monté à proxi- mité intime des extrémités inférieures des chicanes de support radiales 4 et pourvu d'un orifice 14 susceptible de coïncider avec l'extrémité inférieure du même compartiment vertical que celui avec lequel l'ouverture longitudinale 11 de la chicane interne coïncide au moment considéré. En même temps, l'extré- mité supérieure de ce compartiment est fermée par la fermeture supérieure 13.
Un conduit de refoulement 15 descendant jusqu'à la plaque 12 ou juste en-dessous, est monté verticalement au-dessus de la chicane interne 9 et dans l'axe de celle-ci. Un ventilateur aspirateur principal 16 est monté à l'intérieur de ce conduit ou y est raccordé. Le sommet de l'enveloppe 1 est fermé par une plaoue de couvercle annulaire 17. Une ouverture ménagée dans la paroi de l'enveloppe en-dessous du couvercle 17 est raccordée à un ventilateur évacuateur subsidiaire 18. Des trous 19 établis sur le pourtour de l'extrémité inférieure de l'enveloppe au nombre de un au moins par compartiment vertical 5, constituent des entrées d'air, ainsi qu'il va être décrit plus complètement ci-dessous.
Sur la face inférieure de la plaque de base 10 est ménagé un renflement sur lequel est monté un engrenage 20 action- né par exemple par un moteur électrique (non représent4).
L'appareil fonctionne comme suit:
Les ventilateurs 16, 18 sont mis en marche et on fait tourner uniformément la chicane interne 9 dans la direction de la flèche (fig. 2); l'air pénètre dans l'enveloppe 1 par l'ou- verture 14 de la plaque de base 10 et les ouvertures 19 de la partie inférieure de la paroi de l'enveloppe. Comme l'orifice 14 et la rainure longitudinale 11 de la chicane interne 9 s'ouvrent dans un même compartiment vertical 5, l'aspiration du ventilateur principal 16 provoque un appel d'air de l'atmos- phère environnante dans ce compartimenta au travers du gel de silice ou autre matière absorbante 3 qui en absorbe l'humidité, et ensuite de bas en haut à l'intérieur de la. chicane 9 et à travers le conduit de décharge 15 vers le récipient ou le lieu d'entrepôt qu'il s'agit de ventiler.
A mesure oue l'air passe au travers du gel 3 celui-ci se charge d'humidité et devient moins efficace, et la vitesse de rotation de la chicane 9 est déterminée de telle façon qu'avant que cet état ne soit atteint dans une zone quelconque de la paroi de gel l'aspiration du ven- tilateur principal est interrompue dans le compartiment où se trouve cette zone pa. r la chicane rotative. Simultanément, le circuit des résistances de chauffage 6 noyées dans le gel de ce compartiment se ferme et l'opération de dessiccation et de régé- nération commence.
La chicane 9 continuant à tourner, la. fer- meture supérieure 13 découvre l'extrémité supérieure du compar- timent 5 et en même temps le circuit des résistances de chauffage correspondant à ce compartiment s'ouvre, après quoi ce comparti- ment est soumis à l'aspiration du ventilateur subsidiaire 18 et l'air est aspiré par les ouverture$ 19 et sur la surface externe de la. paroi de gel pour refroidir.celle-ci et entraîner toute va- peur d'eau engendrée par les résistances de chauffage 6.
Il est
<Desc/Clms Page number 4>
important de noter crue pendant cette période de refroidissement, oui dans l'exemple d'appareil qui vient d'être décrit s'étend
EMI4.1
sur les deux tiers d'un cycle, l'air de refroid ssewent n'est pas aspira au travers du gel qui, par conspuent, est sec lors- qu'il est ensuite soumis à l'aspiration du ventilateur princi-
EMI4.2
pal 16. Les résistances de cm Dffage 6 peuvent être mises hors circuit à un 'notent convenable Quelconque du cycle, en modifiant de fçon appropriée la disposition des contacts mobiles.
Dans la forme de construction représentée sur la fig.7, les fils des résistances de chauffage noys dans la paroi, en
EMI4.3
matières absorbantes sont supprimas et le séchage ou 1'" r!g"\nr- ration ou les deux opérations simult8nfent sont raliss au noyen d'un dispositif de chauffage agissant par rayonnement 6' monté sur la surface externe de la chicane rotative interne 9'.
Dans ce bvt, on donne à la c hicane un plus petit diamètre qu'à la chicane 9 du .mode de construction reprsent sur les fis. 1
EMI4.4
et 2 et on la munit de trois cloisons 9a, 9h, 9c s'étendant radinlerent vers l'extérieur ou partant de sa surface externe pour se terminer à proxilr.it intime de la surface interne 9h de la cage 2. Les cloisons 9a, 9b sont diotr?le0nt ornos7es et d<lildtent conjointe'lent avec 18 paroi 3b de la cage et celle de la chicane 9', un compartiment sewi-annulaire 1¯1 s'étendant de bas en haut sur toute la hauteur d- la cage. Prps de 1? cloison Ca, la chicane est percpe d'une ouverture longitudinale 11' pour donner accès du compartiment se:mi-annulaire 11¯a à 1intérieur de 1^ chicane.
La troisième cloison r2ai"'le 9c est 'ronfle a proxiTit"" de la. paroi 9b et òr>te un c#npArttent pour le dispositif de chauffage à rayonnement 6'. Ce dernier s't.ena autour rip 1- surface de La chicane interne et en est s,lpfr". par une couche de atiêre isolante. Au bord supérieur de 1? chicane interne est fixée une plaoue de couvercle 15' susceptible r1 ferm-r l'espace entre ce bord et le bord supérieur de la cage ? CO;rL:r:e d2.ns l'exemple d'exécution décrit en premier lieu, un conduit de refoulement s'ouvre à son extr/nit! infa- rieurs a l'intérieur de lp chicane 9' et est rnc-ordr 1 un ventilateur d'r:V8,cuRtion principal. L'enveloppe 1 est ":;21p- ment fer.,ille à son sommet par un couvercle annulaire et est pourvue d'une ouverture pour recevoir un raccord relie a un ventilateur d'évacuation.
Lorsqu'un appareil de ce type se trouve en service, de
EMI4.5
l'air est aspirr' à l'intérieur de la chicane 9' du compartiment sei-nnulRirp. lla dans lenuel il peut entrer en passant nu travers de la r,oîli- de la nuantitf- totale de matière Pbsorbpn- te. A mesure nue la chicane tourne, le dispositif de chauffage
EMI4.6
6' qui y est monté est ?,,ené en regard de sections successives de la paroi en matière absorbante qui sont chauffées de ce fait et séches et/ou rfr;r5nérées, de l'air de refroidissement '''''tant aspira par le ventilateur 18 comme prcFdemraent.
En vue d'assurer l'appel d'un volume d'air de refroi- dissement suffisant sur la surface externe de la 8tièro ab- sorbpnte, le couvercle 17' est prolonge r8d.irle"ient vers l'ext'- rieur sur 18 moitip de sa circonférence, ce rui correspond retendue du co"'p8.rti .lent se.ni-annulaire lli, de manière à 8P1pê- cher que l'air ne soit aspirn par le ventilateur de bas en haut sur la surface externe de la zone de la paroi continue de matière absorbante à travers laquelle l'air à sécher est aspirée par le ventilateur de décharge principal.
@
<Desc/Clms Page number 5>
Dans les deux modes de construction ci-dessus décrits, on peut faire tourner la. cage 2, qui contient la matière absor- bante, au lieu de la chicane interne. On peut également renver- ser la circulation de l'air qui peut être aspira de l'intérieur à travers la paroi de matière absorbante et de bas en haut à travers l'espace annulaire entre la cage et l'enveloppe. Dans ce cas, la chicane interne 9 ou 9' peut être montre à l'extérieur de la cage, et les trous 19 ménagés à la base de l'enveloppe peuvent être supprimés.
Si c'est nécessaire, on peut employer un chauffage autre qu'électrique. Par exemple, on peut employer un chauffage à la vapeur ou au gaz.
Dans la forme de construction de l'appareil représenté sur les Figs. 4 et 5, l'air circule en sens inverse, c'est-à-dire Due l'air humide arrivera l'intérieur de la cage 2 et en est aspiré par le ventilateur principal. Dans ce mode de construction, il n'y a pas de chicane 9 ou 9' comme sur les figs. 1 à 3 et c'est la cage 2 elle-même qui tourne. La cage 2 est portée par des disques ou roues supérieur et inférieur 21, 22 qui sont cla- vetés sur l'arbre vertical principal 23, la. roue supérieure 21 étant pourvue de rayons pour permettre a l'air de 'passer au tra- vers,tandis que la roue inférieure 22 a la forme d'un disque plein et constitue une plaque de fermeture ou un fond pour la cage 2.
Un mouvement de rotation est transmis à l'arbre princi- pal 23 par une vis sans fin et une roue hélicoïdale 20 action- nées par toute source d'énergie convenable (non représentée).
La cage 2 est enfermée dans une enveloppe cylindrique en tôle 1', dont l'intérieur est subdivise, par des cloisons 4' en trois compartiments partiellement annulaires 34, 25, 26 dont les parois internes sont constituées par une zone de la. paroi en gel 3 et de la cage 2. L'enveloppe l'est pourvue d'un fond supérieur et d'un fond inférieur constitués par les planues de fermeture la et lb respectivement. Les cloisons 4' du comparti- ment 24 qui constitue la chambre de dessiccation sont garnies sur leurs surfaces tournées vers l'intérieur d'une matière mauvaise conductrice de la chaleur 27, ou bien, cette matière peut, si elle est suffisamment rigide, constituer elle-même les cloisons 4'.
Un dispositif de chauffage électrique par rayonne- ment 28 supporté par une doublure en matière isolante 29 est monté entre le fond annulaire supérieur la et le fond annulaire infé- rieurlb à unecertaine distance de la surface externe 2a de la cage. Une couche 30 de matière isolante semblable est aussi placée au sommet de la chambre de dessiccation 24.
Un orifice cen- tral vertical 71 ménagé dans la doublure isolante 29 assure une communication entre les parties interne et externe de la chambre de dessiccation, et une chambre collectrice de vapeur 32 d'où part un conduit d'évacuation de vapeur 33 dont l'autre extrémité est reliée au conduit d'échappement d'air froid 35 du côté de l'entrée du ventilateur aspirateur subsidiaire' (non représenté), est fixée à l'enveloppe l'en face de l'extrémité externe de cet orifice 31. Un clapet. 54 règle le débit dans le conduit 33.
Le conduit d'aspiration d'air de refroidissement s'ouvre à son extrémité interne dans la chambre de refroidisse- ment 25 qui s'étend de l'une des parois latérales de la chambre de dessiccation 24 en un point diamétralement opposé de l'autre paroi latérale de cette dernière. Le troisième compartiment 26 constitue la chambre collectrice d'air sec, d'o le conduit . d'évacuation d'air sec 36 mène à 1'.entrée du ventilateur éva- cuateur principal (non représenté).
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
Le so;;-.et 6e l'enveloppe est ferm par un couvercle supérieur 17' pourvu d'un orifice central dans lequel s'ouvre un conduit d'admission d'air hU'nid'3 77. Une pièce ftoil-'e ?8, montre à l'intérieur de ce conduit supporte le palier supérieur 39 de l'arbre principal 23.
EMI6.2
Dans cette forme de construction de l'2ppril, 1p cage tourne dnns le sens de lr flèche H (fig. z et l'air humide pénètre par le conduit 37 et est aspir a.u travers de la
EMI6.3
moitis de le paroi continue en gel de silice 7 à Tint''rieur dru compartiment 26, d'o:,. il est extrpit par le ventâ¯ltur aspira- teur principal pour êtrE' refo1Jl( dans la chambre ventiler. La zone du gel au travers de laquelle l'air à déshydrater est nspir,-' se charge d'eau lorsqu'elle passe dans le compartiment 26 et
EMI6.4
est entraînée dans la chambre de dessiccation 24 ou elle est exposée 01J rayonnement de la chpleur du dispositif de cuffge 22.
L' hurnidi té absorbée est ainsi vaporisée et la vr'pelJr est extraite par le ventilateur aspirant subsidiaire a travers l'ouverture al de In doublure isolfnte 29 a. l'int!ricur de la chp'r'bre collectrice de vapeur Z,2 et de là par le conduit 7,,, vers 1'fcl2ap;e;ent.
Le gel dessch: est Plors exposa à la ch>--1hci= de refroidissement F5 où l'air froid est 8spir à trpvers le gel de l'intérieur de la cage 3 par le ventilateur aspirant subsi- dieire. Si on le désire, des trous peuvent être perforas dpns
EMI6.5
la. plante de fond 16 pour le passage d'air froid sur In surface externe de le paroide gel.
Figs. 6 et 7 représentent un appareil de déshydratation de type horizontal qui consiste en une enveloppe de section
EMI6.6
rectangulaire 1, à l'intérieur de 18nuelle est '-,ontie une cage rctE.tive 2 portant la paroi continue de gel. de silice 7. L' espa- ce annulaire entre la cage et l'enveloppe est divis en trois compartiments externes 24, 25, 26 par des chicanes 4 dont deux se trouvent dans le plan horizontal renfermant l'axe de la cage.
Celle-ci est supportée à ses extrémités sur des supports 41, 42 qui peuvent tourner sur des coussinets 41a, 42a montés sur un arbre horizontal fixe 43 Le support d'extraite 41 a la forme d'une roue à rayons tandis oue le support 42 affecte celle d'un disque et constitue une fermeture pour la cage2 à lanuelle est assujettie la roue hélicoïdale 20 d'un engrenage vis sans fin.
Une chicane interne 9' pourvue de parois radiales
EMI6.7
9a, 9b, 9c dont l'extr4witt externe s'étend à proxiit intime de la surface interne 2b de la cage 2 en regard d'une cloison 4, est fix,,e à l'arbre à l'intérieur de la cage. Les parois radia- les 9a, 9b, 9c divisent l'espace entre la paroi interne 9' et lr cage 2 en trois cOf1partinents internes 244?, 25, 26r..
A l'intérieur du compartiment externe 24 est monté un dispositif de chauffage à rayonnement 28 pourvu d'une doublure 29 en matière isolante, la paroi du compartiment interne corres-
EMI6.8
pondant 2-éa ^tent garnie d'une m?tière isolpnte 41.
Le compartiment interne 26a¯ cO'(l""unicl1Je à travers le support à'e;tr'o..itf ou fond 41 avec Un conduit d':'riv/.e d'air hur'1ic18 ;:r.7, tandis rue le compartiment externe 26 Pst pourvu à son sorbet d'une ouverture à laquelle est raccorde m conduit d'ovacuation d'air sec 26 menant à l'entrée du ventilateur aspirant principal (non représente). Les compartiments internes r4a, 25g, communicuent d'une manière similaire avec l'arrivée d'air hur1ide :7, tandis que les cOr;1partir',ents externes 24, 25 communiquent avec les conduits d'évacuation de vapeur et d'air
<Desc/Clms Page number 7>
froid 34, 35 respectivement.
Ces derniers sont combinas pour former un conduit de sortie commun menant à l'entrée du venti- lateur aspirant subsidiaire (non représenté). '
En service, la cage 2 tourne lentement sur l'nrbre
43 dans le sens de la flèche R (Fig.' 7) et les ventilateurs aspirent l'air de l'entrée37 à l'intérieur des compartiments
24a, 25a, 26a.
L'air qui pénètre, dans le compartiment 26a est aspira par le ventilateur principal au travers de lazone adjacente de la paroi de gel 3 à l'intérieur du compartiment externe 36 et de là par le conduit d'évacuation d'air sec 36 pour être refoule dans la chambre à ventiler. Lorsoue l'une des zones de la. paroi de gel 3 est chargée d'humidité absorbée elle passe entre la paroi 9b et la paroi externe correspondante 4 et est exposée à la chaleur du dispositif de chauffage rayonnant 28 dans le compartiment de dessiccation 24.
En même temps, l'air de l'arrivée 37 est aspiré le long du compartiment interne 24a par le ventilateur subsidiaire et passe au travers du gel, à l'in- térieur du conduit d'évacuation de vapeur 34 entraînant avec lui la vapeur expulsée du gel chargé par le dispositif de chauffage.
En continuant à tourner, la cage 2 amène la zone de gel dessèche au-delà de la cloison 9c. L'air est alors aspiré de l'entrée 37 par le ventilateur subsidiaire, le long du compar- timent interne 25a au travers du gel, à l'intérieur du comparti- ment d'air froid 25, en refroidissant ainsi le gel sec, et passe de là à l'extérieur pa.r le conduit d'évacuation d'air de refroidissement 35 et le ventilateur subsidiaire.
Dans la variante représentée sur la fig. 8, une partie du courant d'air déshydraté est employée pour refroidir et des- sécher le gel chargé. L'enveloppe 1 est divisée horizontalement par des cloisons 4a, 4b, qui sont situées dans le plan horizontal qui renferme l'axe de l'arbre fixe 43, sur lequel la cage 2 tourne dans le sens de la flèche R. L'air humide estadmis à la partie supérieure de l'enveloppe 1 par l'arrivée d'air humide 37 et passe au travers de la zone de la paroi de gel 3 qui se trouve dans la moitié supérieure de la cage 2 à l'intérieur de celle-ci.
La chicane interne 9' a la forme d'un secteur claveté sur l'arbre 43 etpourvu de quatre chicanes également espacées 91, 92, 93, 94 s'étendant extérieurement de ce secteur jusqu'à l'intérieur du jeu ménagé pour le fonctionnement à la surface interne 2b de la cage 2. La chicane d'extrémité 91 est horizontale et se termine en regard de la cloison 4 de l'intérieur de l'enveloppe, tandis que l'autre chicane 94 est verticale.
L'air déshydraté à l'in- térieur de la cage 2 est évacué au moyen du ventilateur aspirant principal (non représenté) à travers la pa.rtie de la paroi de gel qui se trouve entre la chicane 94 et la paroi 4b située à l'inté- rieur de l'enveloppe, la masse d'air (indiquée par les flèches A) étant envoyée par la sortie principale 36 à un réfrigérateur, si c'est nécessaire, pour être déchargée dans la chambreà ventiler.
Une partie de l'a.ir déshydraté (représentée par les flèches B), peut, toutefois, être détournée par un clapet 45 monté horizonta- lement dans un passage entre l'enveloppe.1 et une chicane verticale
46 s'étendant sur toute la longueur de l'enveloppe. Une paire de chicanes horizontales 47 relient l'extrémité supérieure de la chicane 46 à. l'extrémité inférieure d'une chicane verticale semblable 48 dont l'extrémité supérieure se trouve tout près de la. surface externe 2a de la cage. En-dessous des chicanes ho- rizontales 47 est montée une batterie de réchauffe-air 49 à tra- vers laquelle l'air déshydraté détourné B peut circuler.
A l'ex- trémité de sortie de la batterie de-réchauffe-air se trouve une chicane courbe 50 qui s'élève de la base de l'enveloppe vers la ,-,cage pour rencontrer une seconde chicane courbe 51 concentrique à -
<Desc/Clms Page number 8>
la surface externe de la cage 2 nais à une certaine dist"nce
EMI8.1
de cette surface. L2 chicone courbe 51 se termine près de lr cloison 4a et elle est pourvue de chicanes 52-, 5,. 54 oui s'éten- dent r"'di8lement vers 1'.'intérieur en pénétrant dans le jeu ménage pour le fonctionnement r'e la surf?ce à de 1 cage.
La chicane 52 constitue le prolongerrent de la chienne courbe 50,
EMI8.2
tandis oue 'Lù. chicane 54 se prolonge è. l'extérieur en 54^ pour rencontrer l'enveloppe et délimiter, conjointement avec le cloj- son 4a, un passage de sortie de la vapeur a4 c0"f1rn1Jnin1JPnt avec l'entrée du ventilateur aspirant subsidiaire (non re1Jr/sent).
Les chicanes 52,53, 54 sont disposées $ distances Egales des paires adjacentes de chicanes 91 à 94 de telle sorte rue l'air détourna oui est aspira par le ventilateur subsidiaire à travers la batterie de réchauffe-air 49, parcourt un trajet si-
EMI8.3
nueux (indic'ué par les flèches C) à travers le gel ou "11tre ratière absorbante 7 qui se trouve en regard de la chicane interne en forme de secteur 9' entre les chicanes 91 et 94. L'air sec chaud venant de la batterie de réchauffe-air 49 traverse
EMI8.4
ainsi six fois le gel charge en évaporant l'h1J"ic]it.F "bsorbe et en l'entraînant par la sortie 54.
Un clapet secondaire 45a est établi à proxil-it de l'entrée de la batterie de r=ch^uffé-air 49 pour y ad=-1ettre, si on le désire, de l'air venant de l'exté- rieur de l'enveloppe en vue de renforcer le flux d'air dévié en B ou le remplacer entièrement.
EMI8.5
Dans ce mode de construction de I'nupnreil, l'air humide est d'abord aspiré de la moitié supérieure de l'enveloppe vers l'intérieur au. travers d'une moitié de la surface de la paroi de gel, et ensuite vers l'extérieur au travers d'une zone de gel qui vient d'être chauffée et desséchée par le passage d'air chaud C.
Le gel est ainsi refroidi par de l'air sensi-
EMI8.6
blement sec avant d'être exposa à l'air humide nui pénètre par l'entrée 37, tandis nue le double passage de l'air humide au travers du gel assure un plus grand degr de déshydratation. Pn outre, le passage d'air chaud déshydrate''' au travers ou gel pour
EMI8.7
le dessécher assure une 6vaporp.tion et une expulsion -01115 com- plètes et plus efficaces de l' hUi"ioi ti. absorbée en r" iE'on r111 contact plus inti'te de 1.'agent de dessiccation avec le gel.
Si on le drsire, les chicanes 92, 9 t^à7¯ies sur 1"' chicane interne 9' et les chicanes 5?, 54 sur 1"' chic-ne 51 peuvent être sUPl'rii':es, de manier? à ne faire traverser le gel charge d'1'm!"idit eue deux fois seulement p"r 1'''11' sec C, ou tout autre dispositif convenable peut être empleyé.
Bien qu'on nit signale Que certaines pièces de l'appe-
EMI8.8
rpil reçoivent un '1io11ve"ent de rotation continu, on t.^ut si. on le désire leur donner un "ouve"snt lnter,oitt0nt et Il longueur des périodes d'absorption, de séchage et de refroidissement peut G'tre dte1'rin/e par des con'ut2t?UrS t-;s, Lorsqu'il est nfcesir0 d'employer p grandes vitesses de rotation ou s'il est désirable de réduire 1 r/sist"'nce à la circulation de l'air à travers l'appareil on peut aspirer l'air à sécher sur la surface de la paroi continue de matière
EMI8.9
absorbante au lieu de l'aspirer au trpvers de. cell<#-ri, corme il ;:1 t; décrit c3-?es:uu.
Dans ce cas on T'011t v"'nt.:[1'Cl1Se'0nt employer plus d'une couche de matière absorbante les diffé- rentes couches r'ù-nt 0uelC'1J8 peu espacées l'une de. l''111tre pour permettre à l'air de passer entre elles.
Diverses autres modifications peuvent être apportées
EMI8.10
sans s'écarter de l'invention. Ainsi, ir- dispositif rfrir- teur peut être employa à l'intérieur ou à l'extérieur de l'en-
EMI8.11
nveloppe pour refroidir l'Fir desséché. Comme exemples d'autres
<Desc/Clms Page number 9>
matières a.bsorbantes que celle mentionnée on peut citer l'alumine activée et le carbone activé.
REVENDICATIONS
1) Appareil pour la dessiccation de gaz, comportent une paroi continue en une matière absorbant l'humidité en combinaison avec un dispositif pour exposer une zone de la paroi périodique- ment, ou suivant un cycle, aux gaz à dessécher et à l'action de dispositifs de chauffage pour.éliminer l'humidité absorbée des gaz par la matière.