<Desc/Clms Page number 1>
Système de transmission de signaux et appareils y relatifs:
La présente invention a trait à la transmission des signaux ainsi qu'aux appareils téléphoniques qui y sont associés. Elle s'applique particulièrement aux systèmes de transmission dans lesquels deux circuits à une direction sont associés à un circuit bidirectionnel de telle sorte que ce dernier commande les circuits à une seule direction de transmission.
Dans la sous-station téléphonique habituelle) un système hybride est prévu sous forme d'un réseau d'im- pédances antilocal ayant pour but d'éviter que les courants parasitaires produits par le fonctionnement du transmetteur ou du microphone ne soient propagés vers le récepteur- ou vers le haut-parleur. Dans l'arrangement proposé, le facteur déterminant de l'efficacité de la suppression de l'effet local est l'impédance du circuit de conversation résultant de l'interconnexion judicieuse de deux lignes de transmis-
<Desc/Clms Page number 2>
s ion. Cette impédance n'est pas la même d'une ligne à l'au- tre et conséquemment le système hybride de chaque sous- station est ordinairement réglé de façon à obtenir la sup- pression maximum de l'effet local pour des conditions moyen- nes de lignes.
Dans les installations où l'amplification des courants de signalisation entrants ou sortants est requise comme, par exemple, dans les installations comportant de forts haut-parleurs, les conditions de déséquilibre in- troduites dans le circuit même de la sous-station par les lignes de transmission peuvent être intolérables. Ceci est particulièrement vrai dans des installations appelées à entrer en connexion avec des lignes d'abonnés de lungueurs très différentes. En vue de supprimer complètement,ou, tout en moins, de réduire le ronflement qui peut résulter d'un déséquilibre du circuit de la sous-station, dû lui-même à des conditions de lignes défavorables, on peut prévoir dans la sous-station un dispositif, commandé par les signaux eux-mêmes et telqu'il bloque, de façon sélective, les lignes lorsqu'elles ne sont pas utilisées.
Dans un dispositif de ce genre, les voies de transmission sont en fait complète- ment bloquées lorsqu'elles ne sont pas en service. Plus par- ticulièrement pendant les intervalles durant lesquels le dispositif de transmission, de la sous-station est utilisé, pour faire transiter des signaux sortants, le circuit d'im- pulsions entrantes est maintenu complètement inactif. Inver- sement, durant les périodes où les courants de signalisa- tion entrent à la sous-station, le circuit sortant ou de rransmission est maintenu complètement inactif. Un disposi- tif de ce genre, lorsqu'il fonctionne de façon satisfaisante, empêche toute interruption de transmission de parole dans un sens en réponse à des signaux transmis dans la direction opposée. En d'autres termes, toutes interruptions de con- versation sont positivement écartées.
Un des objets de l'invention présentée est de
<Desc/Clms Page number 3>
réaliser des appareils perfectionnés de sous-stations télé- phoniques dans lesquels un des sens de transmission est, de préférence, maintenu à un niveau normal tandis que l'au- tre est de préférence, partiellement bloqué, tout en étant suffisamment actif pour laisser passer une certaine quotité des courants induits par le son, et dans lesquels un circuit de contrôle est ménagé de telle sorte qu'il élève le niveau de transmission de la direction partiellement bloquée au moment voulu et inversement abaisse le niveau de transmission de la direction opposée et ceci d'une façon simple et sûre;
Un des traits caractéristiques de l'inrention est le suivant :
Un des circuits unidirectionnels dont question plus haut comporte un amplificateur constitué par un tube thermionique pourvu d'une grille qui se trouve sous la dépendance d'un circuit de contrôle comportant une autre valve parcourue par le courant provenant de l'autre circuit unidirectionnel et tel qu'il contrôle la tension appliquée à la grille précitée et fasse par conséquent varier'le gain fourni par l'amplificateur auquel cette dernière setrouve associée.- D'autre part, chaque circuit unidirectionnel com- porte une valve amplificatrice munie d'une grille tandis que le circuit de contrôle est pourvu d'un tube thermionique parcouru par le courant qui contrôle le gain des amplifica- teurs, la. disposition étant telle que, en l'absence de tout signal, le gain d'un des amplificateurs soit élevé tandis que celui du second est faible.
Dès qu'il y a envoi de si- gnaux sur la valve ayant un faible gain, il y a variation du courant dans la valve de contrôle, ce qui réduit le gain du premier amplificateur et augmente celui du second.
Suivant un autre aspect de l'invention, on peut faire en sorte qu'un des circuits unidirectionnels ait un gain faible tandis que le second ait un gain élevé en l'absence de tout signal mais que, aussitôt que des signaux
<Desc/Clms Page number 4>
sont reçus par le circuit à faible gain, ceux-ci soient redressés et employés pour faire varier l'intensité du courant passant dans la valve du circuit de contrôle et que les variations de tension qui en résultent aux bornes de sortie dudit tube aient pour effet d'augmenter le gain du premier circuit unidirectionnel et de réduire celui du second.
Une autre adaptation de l'invention consiste à prévoir le circuit de contrôle de telle sorte qu'il dévelop- pe des tenions "push-pull"qui, en l'absence de signaux, donnent à l'un des circuits unidirectionnels un gain élevé et à l'autre un gain faible, tandis que dès qu'il y a envoi de signaux sur le circuit à gain faible, ceux-ci soient re- dressés et transmis au dispositif en question de telle sorte que les tensions "push-pull" qui en résultent inversent les conditions d'amplification des deux circuits unidirectionnels.
Une autre application encore de l'invention con- siste à aménager un poste téléphonique monté dans un boitier comprenant d'ailleurs plusieurs ouvertuxes ainsi que deux casiers intérieurs l'un pour le microphone, l'autre pour l'équipement du haut-parleur, le couvercle du boîtier étant destiné à supporter le haut-parleur lui-même. Les dispositions sont prises pour que le microphone et le diaphragme du haut- parleur correspondent à des ouvertures différentes du boîtier.
Dans le sens le plus général . ,l'invention a pour' objet de créer des sous-stations ou appareillages télépho- niques perfectionnés pour être utilisés dans tous système de transmission et dans lesquels un microphone, un haut- parleur ou tout autre équipement tel que disque d'appel ou sonnerie sont montés de telle sorte que l'isolement acous- tique entre eux soit aussi parfait que possible ou, en d'autres termes, que toute réaction de l'un sur l'autre soit évitée.
L'irvention, tant dans son esprit que dans sa mise
<Desc/Clms Page number 5>
en ouuvre, ainsi que les avantages qui en résultent et les applications ultérieures qu'on pourrait en faire, ne sau- rait mieux être comprise qu'en se référant aux descriptions de détail qui suivent ainsi qu'aux figures ci-annexées:
La figure 1 décrit le circuit d'une sous-satation téléphonique ayant certains des caractères de l'invention brièvement esquissés ci-dessus.
La figure 2 est une vue perspective d'un type d'appareil combiné microphone-haut-parleur pouvant être utilisé dans chacune des stations du système.
La figure 3 est une vue en coupe de cet appareil montrant notamment les positions respectives du haut-parleur, du microphone, de la sonnerie et du disque.
Quant aux figures de 4 à 8 inclusivement, elles don- nent les détails de l'apparail microphonique utilisé.
Se référant plus particulièrement à la figure 1, le circuit de contrôle proposé y est représenté comme fai- sant partie d'une sous-station de haut-parleur adaptée pour être connectée à une ligne téléphonique 100 se terminant sur les enroulements 101 et 102 du système hybride 103.
La ligne téléphonique 100 peut, par exemple, être partie intégrante d'un système ordinaire automatique ou à commande manuelle. Dans ce cas, elle se termine à l'extrémité opposée - soit au bureau central dont elle dépend - sur un circuit de ligne. Succinctement décrite, la sous-station comprend un transmetteur ou microphone 104 et un récepteur ou haut- parleur 105 qui sont adaptés pour être couplés sur un ré- seau antilocal d'impédances comprenant le système hybride 103 et un réseau d'équilibrage 106 interconnecté3 via les circuits 107 et 108.
Le circuit sortant 107 est pourvu d'un amplifica- teur à lampes comprenant la simple valve 109 qui est adaptée pour recevoir les signaux du microphone 104 et diriger les signaux amplifiés par elle vers le système hybride 103.
<Desc/Clms Page number 6>
Plus particulièrement, le microphone 104 est couplé avec les électrodes d'entrée du tube amplificateur 109 via un transformateur de couplage 112 qui comporte un enroulement d'entrée ou primaire 111 et un enroulement de sortie ou secondaire 115. L'enroulement primaire 111 est connecté en série avec le microphone 104 par le moyen des conducteurs faradisés 113 et 114 tandis que l'enroulement secondaire 115 est shunté par lepotentiomètre 116 lequel est connecté avec les électrodes d'entrée de la valve amplificatrice 109: Les électrodes de sortie de cette même valve sont couplées avec l'enroulement 121 du système hybride 103 à l'intermé- diaire du conducteur 110 et de la borne B (positive) d'une autre source de courant (non figurée).
Bien que, dans la description qui précède, le circuit sortant 107 n'est figuré qu'avec un seul étage d'am- plification, il est bien entendu que des étages d'amplica- tion supplémentaires peuvent être prévus, comportant notam- ment des résistances, des capacités ou des selfs convenable- ment associées.
Le circuit entrant 108 comporte également un am- plicateur à vide consistant, en ordre principale dans le simple tube amplificateur 122. Plus spécifiquement les bor- nes entrantes du système hybride 103 sont connectées avec les électrodes d'entrée de l'amplificatrice 122 à l'inter- médiaire d'un réseau de couplage qui comporte l'enroulement 124 du système hybride 103 et le potentiomètre 125. Les électrodes de sortie de la valve 128 sont, d'autre part, connectées à l'enroulement primaire 131 du transformateur 130 à l'intermédiaire du conducteur 123 et de la borne B (positive) d'une source de courant anodique (non indiquée,.
Quant à l'enroulement secondaire 132 du transformateur 130 il est bouclé sur la bobine vocale du haut-parleur 105.
Le réseau de contrôle 150, comme il est dit plus haut, est destiné à augmenter le gain du circuit 108 et à
<Desc/Clms Page number 7>
diminuer celui du circuit 107 quand des signaux sont reçus par la ligne téléphonique 100. Brièvement analyse, le réseau de contrôle 150 comporte une triode amplificatrice 139, un système de redresseurs secs 143 redressant les deux al- ternances, une double triode amplificatrice 146 ainsi qu'une paire de résistances variables 147 et 148.
Plus spécifique- ment le conducteur d'entrée 133 du réseau de contrôle 150 est connecté à une des bornes de la résistance réglable 125 intercalée dans le circuit entrant 108 ainsi qu'aux élec- trodes d'entrée du tube amplificateur 139 par l'intermédiaire d'un filtre passe-haut comportant le condensateur 134 et la résistance variable 135 et un filtre passe-bas comportant la résistance 136 et le condensateur 134 Les valeurs de ces condensateurs et de ces résistances sont, de préférence, choisies de telle sorte qu'elles permettent le passage des fréquences comprises entre 700 et 1000 périodes et contrô- lent de la sorte les électrodes d'entrée de la valve 139.
La résistance 138 shuntant le condensateur 137 fournit le potentiel nécessaireau travail de l'électrode d'entrée de la valve 139. L'électrode de sortie de la valve 139 est connectée à'une des bornes de l'enroulement primai- re 141 du transformateur 140, l'autre borne de celui-ci étant connectée à la borne B (positive) de la source de tension anodique (non figurée). L'enrouement secondaire 14 du transformateur 140 est connecté aux électrodes d'entrée de la double triode' amplificatrice 146 à l'intermédiaire du réseau de redresseurs secs 143 et d'un réseau de cons- tante de temps comportant le condensateur 144 et la résis- tance 145 dont le point milieu est connecté à une batterie de réglage insérée dans le circuit d'entrée du tube 146.
Les redresseurs constituant le réseau 143 peuvent être indifféremment du type cuproxyde ou du type selénium.
L'électrode de sortie de la valve 146 est connectée à la
<Desc/Clms Page number 8>
grille-écran de la valve 109 ainsi qu'au condensateur 152 mis à la terre; ce dernier condensateur assurant le filtr: e nécessaire pour éviter la propagation de signaux audio provenant du réseau de contrôle.
L'électrode de sortie 146b de la valve 146 est de son côté connectée à la grille-écran de la valve 122 et au condensateur mis à la terre 151, celui-ci assurant comme le précédent le filtrage nécessaire pour éviter la propeaga- tion des signaux audio provenant du réseau de contrôle.
Les électrodes de sortie 146a et 146b de la valve 146 sont également connectées via les résistances variables 147 et 148 à la borne B (positive) de la source de tension anodique(non figurée).
Les valeurs des résistances 147 et 143 sont cal-
EMI8.1
culées de telle sorte qL1' en 1' :as.nce de .3ignaQ,,{ v,,,nant de la ligne 100 la chute de tension qu'elles déterminent à l'égard des courants anodiques de la valve 146, ainsique des courants de grille-écran des valves 109 et 122, soit suffisante pour amener la tension opératoire de grille des valves 109 et 122 à une valeur telle que les gains de trans- mission affectés respectivement aux circuits sortant 107 et entrant 108 soient tels que toute possibilité de réaction soit éliminée.
Pour ce faire, ainsi qu'il est exposé.,,plus haut, les valeurs de.. résistances 147 et 148 doivent être telles que le circuit sortant ait normalement le gain max- imum, compatible avec la stabilité du circuit, pour per- mettre qu'il livre passage à une proportion normale du courant de transmis ion, tandis que le circuit entrant 108 soit maintenu normalement à un niveau de gain très infé- rieur au gain maximum qu' il peut fournir.
Le système étant prêt à fonctionner, mais inactif, aucun courant de signalisation n'est transmis au travers des deux amplificateurs 109 et 122. Pour cela, aucun cou- rant de signalisation n'est transmis à travers le filtre @
<Desc/Clms Page number 9>
de bande, la valve amplificatrice 139 ainsi qu'au travers du réseau de redresseurs 143 pour contrôler le fonctionne- ment de l'amplificatrice-triode jumelée 146. Conséquemment, aucune tension de dérivation n'est développée au travers de la résistance 145. Conséquemment aussi le courant qui s'écoule entre les deux électrodes 146a et.146b de la valve 146 via les résistances associées 147 et 148 est déterminée, en ordre principal, par la batterie de dérivation connectée aux électrodes d'entrée de la valve 146.
@
Le circuit étant disposé comme décrit ci-dessus, dès que des signaux vocaux sont reçus venant du microphone 104, ils sont amplifiés par la valve 109 et transmis par la ligne téléphonique 100 au travers du système hybride 103.
De tels signaux/sont toutefois pas reproduits par le cir- cuit entrant 108. Cependant quand un signal est reçu par la ligne 100 et le système hybride 103. le tube amplifica- teur 122 du circuit entrant 108 "répond" de la manière ha- bituelle pour contrôler le haut-parleur 105. Toutefois, les signaux reproduits par le haut-parleur 105 ne sont pas suf- fisamment puissants pour assurer un volume suffisant. Une fraction de la tension de signalisation est cependant cap- tée via le réseau de discrimination des fréquences compre- nant les condensateurs 134 et 137 ainsi que les résistances 135 et 136 et amplifiée par le tube amplificateur 139.
Ce signal amplifié est redressé par le réseau de redres- s'eurs 143 et appliqué comme, une tension continue au tra- vers des grilles du tube de contrôle 146. La grille asso- ciée à l'électrode de sortie 146b est rendue plus négative tandis que celle associée à l'électrode de sortie 146a est rendue plus positive. En conséquence, le courant ano- dique de l'électrode de sortie 146a est accru, ce qui augmente la chute de tension au travers de la résistance 147 et réduit l'effet d'écran de la grille-écran de la
<Desc/Clms Page number 10>
valve 109. Le potentiel d'écran de la grille-écran de la valve 109 étant diminué) le facteur d'amplification de celle-ci est diminué ce qui, pratiquement, bloque le cir- cuit sortant.
Conjointement avec le contrôle ci-dessus décait de l'électrode-écran de la valve 109 se produit également un contrôle de la part de 1'électrode-écran de la valve 122 insérée dans le circuit entrant. Ce dernier contrôle est obtenu de façon analogue à ce qui est décrit ci-dessus, l'électrode-grille associée avec l'électrode de sortie 146b devenant plus négative. Ceci réduit le courant d'anode de l'électrode de sortie 146b, diminue la chute de tension au travers de la résistance 148 et augmente par conséquent la tension d'écran appliquée à la grille-écran de la valve 122. Par le fait que le potentiel de la grille-écran de la valve 7.22 est augmenté, le facteur d'amplication de celle- ci est augmenté également,ce quientraîne le déblocage du circuit entrant 108.
Conséquemment, le circuit sortant 107 est effectivement bloque pour éviter que le microphone 104 ne "réponde" aux signaux reproduits par le haut-parleur 105 tandis que le circuit entrant es t effectivement déblo- qué en vue de permettre une amplification satisfaisante et la reproduction par le haut-parleur 105 des signaux reus de la ligne téléphonique 100.
On concluera de l'explication ci-dessus que l'au,;- mentation de gain du circuit entrant 108 est accompagngée d'une diminution correspondante du gain du circuit sortant 107. La marge de variation des gains dépend de la fixation du plot variable sur la résistancee 145. L'ajustement opti- mum est celui qui tend l'accroissement du gain dans le circuit 108 inversement proportionnel à la diminution du gain dans le circuit 107. La stabilité du système est de la sorte préservée.
A cet égard on notera que le système comporte un circuit fermé constitué par les circuits 107 et 103 mentionnés ci-dessus ainsi que par la voie de
<Desc/Clms Page number 11>
couplage constituée par le système hybride 103 et que si les deux valves amplificatrices 109 et 122 étaient toutes deux réglées pour donner un haut gain pendant la transmis- sion de tout signal, le gain total fourni par le circuit fermé en question comportant la voie de couplage acoustique entre le haut-parleur 105 et le microphone 104 pourrait excéder largement les pertes électriques et acoustiques du système. Si une telle situation existait, le système serait hautement instable et des oscillations pourraient naître même pour des courants de signalisation de faible amplitu- de transmis au travers du système.
Toutefois, grace . la présence du réseau de contrôle 150, le gain total dans le circuit fermé décrit ci-dessus est maintenu en-dessous de la valeur préalablement déterminée pour laquelle le circuit devient ins table en augmentant concurremment le gain du circuit entrant 108 et diminuant celui du circuit sortant 107. Conséquemment, la stabilité du système est préservée même lorsque des signaux brusques et d'amplitudes élevées sont regus par le circuit entrant 108. Chaque fois que cesse la réception de signaux sur le circuit entrant 108 prend fin, par le fait même, l'envoi de signaux sur le réseau de contrôle 150.
Quand cela se produit, 1<., tension de dériva- tion au travers de la résistance 145 se trouve ramenée à zéro et le passage de courant au travers des électrodes de sortie 146a et 146b de la valve 146 ainsi que la chute de tension sur les résistances de dérivation 147 et 148 se trouvent ramenés à une valeur normale. Le gain fourni par la valve 109 est de la sorte accru et ramené à sa va- leur normale, tandis que celui fourni par l'amplificateur 122 décroit et se trouve ramené à la valeur normale qui assure, ainsiqu'il a été exposés-plus haut, un blocage partiel.
La valeur considérée comme normale pour les
<Desc/Clms Page number 12>
tendions de dérivation au travers de résistances 147 et 148 est déterminée par la constante de temps du réseau comprenant la résistance 145 et le condensateur 144 ainsi que par la. valeur des condensateurs de mise à. la terre151 et 152. Les valeurs (résistance et capa.cité) de ces élé- ments sont proportionnées pour assurer à chaque cessation d'envoi de signaux une certaine prolongation en vue notam- ment d.' éviter la coupure de certaines syllables qui, sans cela, se produirait immanquablement.
Si l'on se réfère maintenant aux figures ?, 3 et 4, on y voit représentée la sous-station elle-même. Elle est constituée par un boîtier 300 pourvu de quatre faces solidement construites, lesquelles convergent à la partie supérieure et se terminent sur une sorte de toit convexe et incliné vers l'avant. La forme de ce dernier est étudiée pour réduire au minimum le couplage acoustique entre les surfaces antérieures des diaphragmes du haut-parleur 105 et du microphone 104, lesquels sont logés dans le boîtier 300.
D'autre part, le haut-parleur et le microphone sont logés dans des casiers individuels, celui du haut- parleur constituant partie intégrante du boitier principal 300 tandis que celui du. microphone est rapporté et agencé de telle sorte que le complexe formé par l'unité micropho- nique et son casier puissent être facilement démontés et retirés du boitier principal 300. En vue de diminuer encore le couplage acoustique et particulièrement celui qui pour- rait exister entre les faces arrière des diaphragmes des deux unités translatrices, les casiers du haut-parleur et du microphone sont matelassés avec un matériau anti-sonore, par exemple du feutre.
Plus spécifiquement considéré le boîtier principal
300 comprend un panneau avant 301 légèrement incliné vers l'intérieur, un panneau arrière 302 d'allure générale verti- ,si
<Desc/Clms Page number 13>
cale ainsi que deux panneaux latéraux également verticaux dont le droit est représenté (303) à la figure 2.
La partie supérieure formant toit est légèrement bombée et inclinée du panneau arrière vertical 302 vers le panneau avant 301 et se raccorde aux panneaux verticaux grâce à des arrondis; Deux ouvertures 305 et 306, sont prévues dans le boîtier 300 qui constituent respectivement orifices d'émission ou de réception pour le microphone 104 et le haut-parleur 105 lesquels sont, comme il a été dit, montés tout à fait sépa- rément à l'intérieur du boîtier 300. Un disque d,' appel 307 est fixé sur une ouverture supplémentaire de la face supé- rieure lorsque la sous-station est destinée à fonctionner en système automatique ; au cas où la centrale de raccorde- ment est à commande manuelle, on lui substitue un simple écusson métallique.
Pour permettre aux ondes sonores dévelop- pées par la sonnerie 352 (fig. 3) montée à l'intérieur du boîtier 300 d'être transmises à l'air environnant, un cer- tain nombre de fentes rectangulaires 309 sont ménagées le long des bas côtés verticaux du boitier 300. Plusieurs ban- des décoratives 310 sont disposées à la surface du boîtier lesquelles sont, soit en tôle métallique polie, soit en substance plastique colorée.
Le boîtier 300 peut être construit en substance isolante telle que par exemple une substance thermoplasti- que appropriée ou en métal et est de préférence moulé en une seule pièce. Le boîtier 300 n'est pas fermé parle bas, ceci en vue de faciliter la fixation, à l'intérieur de celui-ci, de tous les éléments décrits ci-dessus. Une plaque de fond 311 est toutefois prévue pour fermer complè- tement le boîtier après montage. Ce dernier comporte éga- lement un compartiment cylindrique 312 qui s'étend vertica- lement du sommet de la boite jus qu'à mi-hauteur environ de celle-ci.
Ce compartiment constitue partie intégrante
<Desc/Clms Page number 14>
du bottier lui-même de telle sorte que sa paroi cylindrique forme une partie de la paroiarrière 302 et une partiedes parois latérales 303 du boîtier 300. La plaque de base 312 est laissée ouverte pour faciliter le montage de l'apareil- lage du haut-parleur 105 dans la. cavité formée par le compar- timent 312 et sa connexion avec son propre diaphragme lequel doit être disposé adj acent à l'ouverture306 ménagée dans la face supérieure du boîtier principal 300. Un couvercle 313 est prévu pour fermer par le bas la cavité définie par la paroi cylindriquedu compartiment 312.
Pour éviter que le diaphragme du haut-parleur 105 ne puisse êtreendommagé, un écran protecteur 314 en soie ou en fine toile métallique est prévu pour recouvrir l'ou- verture 306. Cet écran est fixé par cimentage sur le bord de l'ouverture ou mieux encore mis en place sous press ion.
Un joint annulaire en caoutchouc 31.5 placé entre l'anneau supportant le diaphragme et l'écran 314, lequel se trouve fixé sur l'ouverture 306 dans le boîtier 300, empêche de façon efficace tout passage d'air ou d'ondes sonores le long de la borduredu diaphragme du haut-parleur de l'inti- rieur vers l'extérieur ou vice-versa. La. chambre 312 est 'donc acoustiquement isolée. Le joint de caoutchouc 315 empêche également les ondes sonores naissant sur une des faces du diaphragme d'influencer l'autre face de celui-ci.
Pour prévenir tout couplage acoustique entre la face arriè- re du haut-parleur et le diaphragme du microphone ainsi que tout effet .'le résonance indésirable à l' intérieur de la chambre formée par le compartiment 312, des matières isolsn- tes du point de vue acoustique,comme par exemple plusieurs anneaux de feutre 316 sont prévues qui entourent convena- blement l'unité haut-parleur 105 Celle-ci est montée sur le couvercle 313 à l'aide de plusieurs vis 317 dont l'une est indiquée sur la figure 3.
En vue de prévenir toute
<Desc/Clms Page number 15>
transmission de vibrations par le couvercle 313 ou par les parties métalliques qui sont directement en relation avec lui, soi t du haut-parleur, soit vers lui,un assemblage élastique est prévu. Plus exactement l'alvéole annulaire prévue dans la rondelle de caoutchouc 318 a est insérée à frottement doux entre les faces adjacentes du couvercle 313 et une vis de montage 317 pourvue d'une rondelle métal- lique 319 et d'une contre-rondelle 321 s'insère dans l'ou- verture axiale de la rondelle de caoutchouc 318a ainsi que dans celle d'une autre rondelle de caoutchouc 3l8b et se visse sur la trou fileté ménagé dans la base du boitier propre du haut-parleur 105.
Trois vis de ce genre sont pré- vues pour assurer la fixation élastique de l'unie haut- parleur sur le couvercle 313.
Pour assurer la fixation du couvercle 313 sur le bottier partiel 312 un certain nombre de trous filetés équidistants sont prévus dans lesquels les vis 322a munies de contre-rondelles 322b sont vissées après avoir été in- troduites dans des trous correspondants dont est pourvu le couvercle 313.
Un anneau de caoutchouc 323 est placé entre le couvercle 313 et la face inférieure du boîtier partiel 312 à 1'intermédiaire de laquelle les vis 322a au fur et à mesure qu'on les introduit dans les trous filetés corres- pondants remontent l'ensemble de l'unité haut-parleur de façon à ce que, finalement, l'anneau de caoutchouc 315 prévu entre l'anneau supportant le diaphragme du haut- parleur 105 et la face inférieure adjacente de l'ouverture 306 destinée au passage du son assure au boîtier partiel du haut-parleur une fermeture tout à fait étanche, tant vers le haut que vers le bas, soit entre le couvercle 313 et la face inférieure du boîtier partiel 312.
L'anneau de caoutchouc 313 assure donc le scellement élastique
<Desc/Clms Page number 16>
entre le couvercle 313 et le boîtier partiel 312 et empêche en combinaison avec la matière isolante 316, les ondes so- nores émanant de la face inférieure du diaphragme de pas- ser à. la face supérieure et partant de se propager vers le diaphragme du microphone. La densité de la matière anti- sonore 316 entourant l'unité haut-parleur peut être modifiée pour faire varier la fréquence propre de vibration du dia- phragme du haut-parleur.
De la sorte, les caractéristiques de fréquence propre d'cxillation du haut-parleur peuvent être rendues plus élevées et l'on peut éviter absoluen.ent tout couplage acoustique gênant entre les ondes sonores créées à la surface inférieure du diaphragme du haut-parleur et le microphone.
Etant donné que les fils d'entrée et de sortie (non figurés)de la bobine vocale du haut-parleur 105 sont assez fragiles, ils sont soudés à des bornes fixées sur le support du diaphragme. Une paire de conducteurs d'introduc- tion câblés sont également soudés sur les bornes, comme dé- crit ci-après en vue d'établir une connexion plus ou moins flexible entre les fils de la bobine vocale et l'extérieur du boîtier partiel 312.
En vue de faciliter la connexion électrique catre l'amplificateur entrant 108 et les conduc- teurs câblés conduisant jusqu'aux bornes de la bobine voca- le, un bloc de connexion 324 en matière isolante a été prévu sur lequel les fils c'âblés peuvent tre fixés pour permettre leur liaison facile avec les conducteurs conduisant vers l'amplificateur entrant 108.
Plus exactement, le bloc de connexion 324 comprend un certain nombre de bornes 324a qui y sont fixées de façon convenable et sont adaptées pour recevoir des vis de connexions 324b. Le bloc de connexion 324 est maintenu à distance convenable du couvercle 313 par les pièces métalliques 325 et par les vis 322b. les- quelles sont un peu plus longues que les vis de fixation 322a du couvercle et sont vissées dans des trous filetés
<Desc/Clms Page number 17>
creusés dans la base du boîtier partiel 312 à l'effet de tenir le bloc de connexion et le couvercle à distance requi- se.
Les fils isolés mentionnés ci-dessus (non figurés: sont insérés dans une ouverture centrale ménagée dans la pièce de caoutchouc 326 qui s'engage en serrant entre les faces adjacentes de l'ouverture du couvercle 313 et sont directe- ment fixés sur les bornes 324 a par l'intermédiaire des vis 324b. En vue de sceller complètement la cavité formée par le boîtier partiel 312 et d'éviter que les ondes sonores ne passent par le troue central de la pièce de caoutchouc 326, ladite ouverture peut être scellée avec de la cire ou tout autre produit analogue.
De la description ci-dessus, on concluera que l'unité haut-parleur 105 est montée dans un boitier,partiel 312 qui est partie intégrante du boîtier principal 300.
De plus, on constatera que' bien que les ondes sonores créées sur la face inférieure.du diaphragme du haut-parleur soient complètement isolées des ondes sonores créées par la face supérieure et vice-versa, l'unité haut-parleur peut être démontée et après ajustage et réparation, remontée à l'inté- rieur du boîtier partiel 312.
Quant à l'unité microphonique, on verra qu'elle est montée dans un autre boîtier partiel démontable : plus exactement, un écran protecteur 330 en soie ou en fine toile métallique est ménagé dans l'ouverture 305 et maintenu en place par cimentage sur le bord de l'ouverture. Un anneau de caoutchouc 331 est placé entre la pièce annulaire légère- ment bombée 328 et l'écran protecteur 328 dans l'ouverture 305 du boîtier principal pour permettre une fermeture plus étanche de la périphérie de l'ouverture 305. L'écran 330 et l'anneau de caoutchouc 331 peuvent être mis en place par cimentage sur le bord de l'ouverture 305 ou mieux emboîtés sous pression lors du montage du boîtier partiel
<Desc/Clms Page number 18>
de l'unité microphonique.
Celui-ci (104) comprend la pièce avant légèrement bombée 328 dont il a été question ci-dessus et le boîtier arrière proprement dit 327. A l'intérieur de ce dernier se trouvent fixés le microphone 104 et la matière anti-sonore avant que le boîtier partiel en question ne soit inséré à l'intérieur du boîtier principal 300 Une descrip- tion détaillée de toutes les pièces intervenant dans l'équi- pement de l'unité microphonique y compri.s les pièces 327 et 328 ci-dessus mentionnées est donnée dans les figures de 4 à 8 inclusivement.
Se référant à nouveau à la figure 3 on notera que, en vue d'assurer la bonne fixation du compartiment 327 à l'intérieur du boîtier 300, un certain nombre de petites consoles 329 en =Corme de L sont fixées à la surface extérieure du boîtier 327 et judicieusement disposées. Ces consoles sont pourvues sur leurs ailes libres d'une ouverture circu- laire dans laquelle est introduite une pièce de caoutchouc 338 telle qu'elle déborde sur les deux faces adjacentes de l'aile considérée et assure une étanchéité parfaite. Une via de montage 340 pourvue d'une rondelle métallique 339a et d'une contre-rondelle 339b s'insère dans le trou central ménagé dans la pièce de caoutchouc 338 et est vissée d.ns un trou fileté ménagé dans la pièce 337 faisant corps avec le boîtier principal.
De préférence trois fixations élasti- ques de ce genre sont prévues pour fixer le casier partiel 327-328 et l'unité microphonique 104 relativement à l'ou- verture 305.
Le mon'cage élastique décrit ci-dessus en combi- naison avec l'anneau de caoutchouc s'engageant dans le bord périphérique de l'ouverture 305 assure à. l'unité microphonique et au boîtier qui lui est directement assoc : une fixation serrée et de plus empêche toute onde sonore d'atteindre la face inférieure du diaphragme micoophonique
<Desc/Clms Page number 19>
L'unité microphonique individuelle 104 est iden- tique à l'unité haut-parleur 105 à cette différence près que le diaphragme du microphone 104 est pourvu d'un anneau de soie huilée cimenté sur la périphérie de la partie coni- que en fibre moulée alors que le diaphragme destiné 'au haut- parleur 105 a une structure plus simple en fibre moulée comme indiqué aux figures 5 et 6.
Se référant maintenant à la figure 4, nous procéderons ci-après à une description de différents éléments ,de structure formant l'unité micropho- nique 104. On notera que cette description s'applique tout aussi bien à l'unité haut-parleur 105 aux seules réserves près énoncées ci-dessus. Dans la figure 4, toutes les par- ties constituantes de l'unité microphonique 104 sont repré- sentées à une certaine distance l'une de l'autre pour la facilité de la compréhension, de même que tous les éléments constituant l'assemblage du casier partiel utilisé pour fixer l'unité microphonique à l'intérieur du boîtier prin- cipal 300. L'ensemble microphonique comprend un circuit ma- gnétique fermé constitué par un aimant permanent annulaire 400 en Alnico, une plaque de fond 401, une pièce polaire centrale 402 et une plaque supérieure 403.
Les parties 401,
EMI19.1
402 et 403 sonÔde préférence en "Allegheny electric metal" ou en tout autre métal magnétique très hautement perméable: La pièce polaire centrale 402 est pourvue d'une partie in- férieure 402a de diamètre réduit qui vient s'insérer dans une ouverture eentrale ménagée dans la plaque de fond 401'.
Un bon contact entre les bords de cette ouverture et la surface extérieure de la partie 402a peut être obtenue par rivetage sur la surface de la plaque de fond 401, ce qui assure une fixation rigide de la pièce polaire centrale 402 sur la plaque de fond -101. De même, à sa partie supé- rieure, la pièce polaire 402 est pourvue d'une partie 402b de diamètre réduit qui s'insère dans une ouverture centrale 403a ménagée dans la plaque supérieure 403. Comme on le
<Desc/Clms Page number 20>
voit sur la figure 6,le diamètre de l'ouverture 403 est légèrement plus grand que celui de la partiesupérieure 402b de la pièce polaire 402,
de telle sorte que la partie sup'rieure de la pièce polaireest disposée concentrique- ment par rapport l'ouverture 403a mais en ménageant un espace d'air annulaire entre les deux. L'ensemble du cir- cuit magnétique est complété par deux ifis de fixation 404 qui s'insèrent dans des ouvertures ménagées dans la plaque de fond 401 et dans la plaque supérieure 403 et sont vis- sées dans des trous filetés percés dans la plaque de fond 406 de l'ensemble microphonique. Ces vis servent à fixer rigidement la pièce formant aimant permanent annulaire 400 entre les plaques de fond et supérieure 401 et 403 et à fixer le système supportant le diaphragme en alignement avec la pièce polaire centrale 402.
La partie mobile du microphone comprend un dia.- phragme 405 de forme bombée en fibre ou en une matière analogue et est supporté par l'assemblage de support qui comprend la plaque defond 406 et un support annulaire de diaphragme 407 pourvu de pièces de fixation e.- forme de L 408 qui sont soudées sur la face supérieure de la plaque 406. Le système mobile comporte également deux joints de papier 410 et 411 entre lesquels la bordure du diaphragme
405 est fixée. Les caractéristiques de ce dernier varient suivant que l'appareil doit être utilisé comne microphone ou comme haut-parleur.
Lorsqu' il s'agit d'un haut-parleur, le diaphragme est en une seule pièce moulée comportant une partie en forme de dôme renversé 405, une partie annulaire concentrique ondulée et un rebord annulaire extérieur plat
405a qui s'insère entre les joints de papier 410 et 411 et est cimenté sur ceux-ci de la manière indiquée à la figure 6. Lorsque l'appareil est utilisé comme microphone il est fait usage du mode de construction représenté à la figure 5. Dans ce cas, la pièce 405 en forme de dôme
<Desc/Clms Page number 21>
renversé est en fibre moulée, sa périphérie étant cimentée à un anneau 405b en soie huilée, lequel est disposé entre les deux joints de papier 410 et 411 et cimenté par rapport à ceux-ci.
L'objet de cette disposition est de permettre la libre vibration de l'élément 405 du diaphragmetout particulièrement pour les plus basses fréquences de la ban- de normale de fonctionnement. Avec le dispositif employé, la résonance pour ces fréquences est en effet augmentée.
Dans le dispositif de diaphragme en une seule pièce comme celui dont on fait usage pour le haut-parleur, le diaphrag- me est beaucoup plus rigide et, en conséquence, la résonan- ce de celui-ci, particulièrement pour les basses fréquences, est sensiblement moindre que dans le cas où il est fait usage, comme ci-dessus, de l'anneau de soie huilée. Par l'effet de cette raideur accrue, les composantes de basses fréquences des bruits ou des sons locaux n'exercent prati- quement aucun effet de résonance sur l'appareil.
Une bobine vocale mobile 413 est cimentée sur la face inférieure de la partie en forme de dôme renversé 405 du diaphragme et est disposée concentriquement dans l'espace d'air. délimité par la partie supérieure 402b de la pièce polaire 402 et l'ouverture 403a de la plaque supérieure 403 Les terminaisons à fil fin- de la bobine vocale peuvent être connectées de façon convenable avec des fils souples d'introduction câblés, bien que, de préférence, on procède par soudure des extrémités de la bobine à fil fin sur des bornes prévues sur des supports en forme de ± 408 faisant corps eux-mêmes avec le bloc du diaphragme comme il est indiqué dans les figures agrandies 7 et 8.
Plus exactement, le support en forme de L 408 est pourvu d'une ouverture dans laquelle une paire de joints isolants 408a sont insé- rés qui débordent de part et d'autre sur les surfaces péri- phériques de ladite ouverture. Les joints 408 sont pourvus
<Desc/Clms Page number 22>
d'une ouverture centrale dans laquelle est inséré un peill t en laiton 408, qui d'un coté déborde sur l'ouverture et de l'autre côté est riveté sur les bords de celle-ci et assure un assemblage convenable entre les différentes parties in- téressées, savoir l'oeillet lui-même 408b, les jointe iso- lants 408a et lesupport 408.
Les extrémités du gros fil câblé d'introduction mentionna ci-dessus, mais non figura sont également soudées sur la borne de l'oeillet 408b tandis que leurs autres extrémités sont connectées à un bloc de bornes 342 de facon analogue à. celle décrite en ce qui con- cerne lehaut-parleur 105 pour la connexion électrique avec le.. fils conduisant vers l'amplificateur de sortie 107.
En vue d'assurer le déplacement corcest axial et latéral de la bobine vocale 413 dans l'entrefer du circuit magnétique et de supporter supplémentairement le diaphragme 405, une suspension sur fil est prévue. Cette disposition comporte trois fils d'une certaine raideur 414a, 414b et 414c distribués suivant les médianes d'un triangle équila- téral dans des rainures prévues à cet effet dans la partie inférieur, du corps du diaphragme. Ces fils sont liés entre eux, comme indiqué en 4l4d au centre de la face concave de ce corps.
Les extrémités libres de chacun des fils sont placées respectivement dans une fente 408d ménagée dans un des cotés de chacun des supports en forme de L 408 lesquels sont distribués, l'un par rapport à l'autre, au sommet d'un triangle équilatéral. Quant aux fils eux-mêmes, ils sont fixés dans la fente 408d par rivetage et, après coup, soudu- re. De préférence, les fils en question 414a, 414b et 414c sont constitués par des fils de pèche à. la ligne ou quel.,... chose d'approchant. En tout état de cause, on notera que la tension des fils en question conditionne la. fixation élastique de la bobine mobile 413.
En vue de sceller la cavité annulaire existant entre l'aimant permanent annulaire 400 et la pièce polaire @
<Desc/Clms Page number 23>
centrale 402 et de la séparer de la cavité acoustique adja- cente à la surface inférieure du diaphragme 405 et par là- même d'augmenter l'amortissement du diaphragme et d'obtenir de la sodé une résonance plus uniforme de ce dernier eu égard à la bande des fréquences de travail, un anneau de scellement 418 est prévu qui entoure étroitement la partie terminale supérieure 402b de la pièce polaire centrale 402 et est fixé sur la face inférieure de la plaque supérieure 403 à l'aide d'un jeu de vis de f ixation. Cet anneau est constitué de préférence, de laiton ou d'un métal non magné- tique analogue et,
pour complêter le scellement de l'espace compris entre l'anneau de scellement 418 et la partie supé- rieure 402b de la pièce polaire centrale, un anneau de ca- outchouc 418a est cimenté contre la jonction entre l'anneau de scellement 418 et la partie terminale 402b.
Comme il a été dit plus haut, chaque unité micro- phonique ou de haut-parleur construite suivant le mode que nous venons de décrire est, de préférence, entourée de ma- tériaux anti-sonores, comme, par exemple, un certain nombre d'anneaux de feutre en vue d'éviter la transmission d'ondes sonores venant de la face inférieure du diaphragme ou diri- gées vers celle-ci.
Dans le dispositif illustré par la figure 4, qui est une vue détaillée et démontée du microphone et de son boîtier propre tel qu'il est représenté, tout monté, à la partie de droite de la figure 3, le corps en forme de tasse 327 constitue le boîtier propre de l'ensemble microphonique'.
L'unité microphonique 104 est montée à l'intérieur de ce dernier grâce à plusieurs vis 334, dont l'une est représentée sur la figure 3. Pour empêcher le boîtier 327 et toutes les parties métalliques qui y sont directement fixées, de transmettre des vibrations à l'unité micropho- nique, un montage élastique est prévu.
Plus exactement, l'espace annulaire prévu dans 1%Pièce de caoutchouc 334a
<Desc/Clms Page number 24>
s'insère solidement entre les faces adjacentes de l'ouver- ture ménagée dans le fond du boîtier 327 et une vis de mon- tage ayant une rondelle métallique 335 et une contre-rondelle 336 qui s'introduit dans l'ouverture centrale prévue dans la pièce de caoutchouc 334a ainsi que dans l'ouverture centrale de la pièce de caoutchouc 334b et est vissée dans un trou fileté ménagé dans la plaque inférieure 401 de l'unité mi- crophonique. De préférence trois fixations élastiques de ce genre sont ménagées pour fixer l'unité microphonique 104 dans le boîtier 327.
En vue de prévenir tout couplage élastique entre la face arrière du diaphragme du microphone et l'air ambiant et d'éviter les effets indésirables de résonance à l'intérieur de la cavité formée par le boitier 327, une quantité conve- nable de matières anti-sonores est prévue à l'intérieur de ladite cavité qui entoure complètement l'unité microphonique.
Plus spécifiquement,au moment où l'on fixe l'unité micro- phonique 104, un anneau de feutre compressible 333a, est pla- cé entre la base du boitier 327 et la plaque de base 401 du microphone. De plus, un certain nombre d'anneaux de feutre compressible 333b sont placés autour de l'unité micropho- nique en vue de remplir complètement l'espace entre la. sur- face extérieure de l'unité et la surface interne du boîtier 327.
Pour compléter l'assemblage de l'unité microphonique 104 avec le boîtiar 327 un anneau de caoutchouc 332 peut être cimenté à. l'anneau de papier 411 qui assure la fixa- tion du bord périphérique du diaphragme du microphone sur l'anneau de support 407, en vue de ménager un scellement élastique entre la périphérie du diaphragme et le couvercle 328 lequel est en forme de tasse. L'extrémité ouverte de ce dernier est légèrement plus grande que celle du boîtier 3 '? et constitue fermeture étanche par compression de l'anneau de caoutchouc 332 ainsi que des anneaux de feutre
<Desc/Clms Page number 25>
333a et 333b.
L'unité microphonique 104 et son boîtier par- tiel individuel constitués comme il a été dit ci-dessus) peuvent dès lors être montés de la manière préalablement dé- crite et venir d'insérer exactement dans l'ouverture ad hoc prévue dans le boîtier principal 300. Une réglette de bor- nes en matière isolante a été prévue à l'effet de terminer les donducteurs électriques entrants établissant la lison entre l'amplificateur de sortie 107 et la bobine vocale de l'unité microphonique 104. Ces conducteurs assurent la liai- son électrique nécessaire entre l'amplificateur de sortie 107 et les bornes de la bobine vocale du diaphragme=micro- phonique. plus spécifiquement le bloc terminal 342 comporte plusieurs bornes 342a qui y sont fixées de façon convenable et servent à fixer les vis terminales 342b.
Les conducteurs entrants peuvent, de la sorte, être fixés defaçon amovible à l'intermédiaire des vis 342b et les fils câblés d'intro- duction venant de la bobine vocale du diaphragme, lesquels sont soudés sur des bornes prévues dans le support du dia- phragme, peuvent, d'autre part, être connectés par soudure aux bornes 342a. Ces derniers conducteurs sont tirés au tra- vers de l'ouverture centrale ménagée dans la pièce de caout- chouc 344, laquelle est insérée solidement entre les faces adjacentes de l'ouvertureprévue à la base du boîtier 327 et sont soudés aux bornes 342a comme il est dit ci-dessus.
En vue de sceller complètement la cavité 327 et d'éviter que les ondes sonores ne passent au travers de l'ouverture centrale de la pièce 344, celle-ci peut, à son tour, après tirage des fils, être scellée atec de la cire à cacheter ou quelque matière du même genre. En vue de pourvoir au montage du bloc terminal sur la surface du casier 327, une paire de tiges 341, filetées axialement, sont fixées sur la face arrière du casier en question, de toute façon convenable, soit par sou dure, soit par
<Desc/Clms Page number 26>
brasage.
Les vis 343 pourvues, comme d'habitude, de rendelles de sécurité, peuvent être insérées dans des trous approprias prévus dans la réglette terminale 342 et être vissées dans les trous filetés prévus dans les tiges d'écartement 341, ce qui assure la fixation rigide du bloc terminal 342 à distance voulue de l'arrière du boîtier 327.
Comme figuré, la surface supérieure 304 du boîtier 300 est pourvue d'une ouverture dans laquelle le disque d' ap- pel 307 est inséré de telle façon qu'une partie de sa face arrière vienne reposer sur l'épaulement 345 lequel a un diamètre légèrement inférieur à celui du mécanisme même du disque. Ce dernier est fixé dans l'ouverture dont question plus haut à l'intermédiaire d'un certain nombre de vis de montage 346a pourvues d'ailleurs des rondelles associées 346b (l'une d'entre elles est indiquée sur la figure 3 ) .
Comme indiqué schématiquement par la ligne pointillée 347 une partie du mécanisme opératoire du disque d'appel pénètre à l'intérieur de l'ouverture prévue dans le boîtier principal 300 mais est si tuée de telle façon qu'elle ne gène nullement l'enlèvement éventuel du boîtier du microphone 327 hors du boîtier principal 300.
Quand la sous-station est destinée e à fonctionner en connexion avec un système téléphonique non-automatique, une partie de l'appareillage nécessaire pour la signalisa- tion vers la sous-station appelée peut être montée sur la plaque de base 311. Plus particulièrement cet appareillage comprend un condensateur 355 et une sonnerie 352 montés sur la. plaque de base en question de la même manière que celle décrite en détail dans le brevet américain n 227,474. accordé le 10 février 1942.
Brièvement considéré, le dis- positif de montage pour le condensateur 355 comprend un support 354, fixé sur le côté de l'alvéole réservée au condensateur, qui affecte la forme d'un U et est monté
<Desc/Clms Page number 27>
sur la plaque-couvercle 311 à l'aide de vis s'insérant dans ladite plaque et vissées dans des trous filetés prévus dans le support 354. Les têtes des vis viennent s'insérer de la façon figurée dans les alvéoles ménagées dans la plaque de base 311 de manière à ne pas faire saillie. La sonnerie 352 comprend comme de juste un circuit magnétique comprenant un aimant permanent polarisé 351 et deux enroulements dont l'un est figuré sous 353. sont également incorporés dans la sonne- rie une paire de cloches, dont l'une est figurée sur le des- sin et un battant non dessiné.
Pour éviter que la plaque de base ainsi d'ailleurs que les parties métalliques qui sont directement en relation avec elle n'affaiblissent l'effet de la sonnerie et en même temps empêcher les vibrations pro- voquées par la sonnerie d'être transmises au travers de l'ossature métallique de l'instrument, soit vers le microphone 104 soit vers le haut-parleur 105, une fixation élastique est utilisée pour maintenir la sonnerie sur la plaque de base 311. Celle-ci consiste en quelques pièces de caoutchouc du genre que nous avons déjà rencontré plusieurs fois dans le présent exposé et au travers desquelles sont passées les vis de fixation.
Pour permettre aux ondes sonores produites par le fonctionnement de la sonnerie 352 d'être transmises à l'extérieur du boitier principal 300, plusieurs ouvertures rectangulaires 309 sont prévues sur la plus basse des faces verticales du boîtier 300. Pour éviter que la poussière ou des corps étrangers ne pénètrent par lesdites ouvertures, celles-ci peuvent être recouvertes d'une fine toile métal- lique ou de quelque chose d'approchant, laquelle est fixée contre la paroi intérieure du boîtier 300.
Pour permettre une fixation à la fois facile et amovible de la plaque 311 sur le boîtier 300, un certain nombre d'ergots de montage moulés ou coulés et formant partie intégrante du boitier principal sont prévus, les- quels sont orientés vers l'intérieur du boîtier sur la
<Desc/Clms Page number 28>
face verticale arrière et les faces latérales de celui-ci* Un troisième ergot, non figuré, est prévu dans la face la- térale opposée du boitier 300. Chacun de ces ergots est percé d'un trou fileté en vue de recevoir une partie des vis de montage 349a et 349b. Ces vis sont supportées par la plaque de base 311 mais suivant un dispositif analogue à ce que nous avons vu plus haut, de telle sorte que leur tête ne fasse pas saillie.
Les vis 349a et 349b sont vissées dans des trous filetés ménagés dans les ergots de montage 350a et 305b et servent concuremment avec la troisième vis (non figuré) et les ergots de monta'e associés, à fixer le rebord de la plaque de base contre la crête de fixation ménagée sur le bord inférieur du boîtier 300.
Pour éviter que la claque de base ne vienne en contact direct avec la surface de l'objet qui la supporte, un coussinet flexible 348 est prévu, consit- tué de caoutchouc tendu le long du rebord de la plaque de base 311, de telle manière qu'une partie 348a s'étende le long de la plaque de base tandis que l'autre partie 348b soit serrée entre la plaque de base et le rebord de la base du bottier 300 quand la, plaque de base est montée sur le boîtier à l'in- termédiaire des vis 349a et 349b.
Revendications.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.