<Desc/Clms Page number 1>
"Perfectionnements apportés aux procéaés et dispositifs d'ondulation des cheveux"
L'invention se rapporte aux procédés et dispositifs dits d'ondulation permanente des cheveux, du type employé pour friser ou onduler les cheveux "de la pointe à la racine". Conformément au type de traitement actuellement en usage, une mèche ou tresse de cheveux est enroulée, de la pointe à la racine des cheveux, sur une bobine ou bigoudi concave (c'est-à-dire un bigoudi qui présente, en coupe longitudinale, deux courbes concaves opposées).
Cette forme de bigoudi est employée parce que la section des cheveux à enrouler sur le bigoudi est habituellement de forme oblongue d'environ deux pouces sur un demi-pouce, les pointes ou extrémités des cheveux de la mèche étant d'abord assemblées ou liées ensemble et puis enroulées sur la partie centrale du bigoudi
<Desc/Clms Page number 2>
en allant vers la racine. Si le bigoudi n'était pas ainsi conformé, la mèche finalement enroulée présenterait une forme convexe indésirable. La forme concave du bigoudi s'accomode à l'épaisseur ae cheveux qui tend à se former dans la zone centrale de la mèche à mesure que progresse l'opération d'enroulement, l'intention étant d'obtenir une forme extérieure plus ou moins cylindrique de la mèche enroulée.
Cette forme à peu près cylindrique est avantageuse au point de vue de l'application d'une chemise chauf- fante ou autre dispositif chauffant, et ce genre de bigoudi a effectivement été adopté dans la pratique. Ces bigouais présentent toutefois l'inconvénient que la mèche enroulée est susceptible de aevenir convexe et que les parties de la mèche qui se trouvent ou sont refoulées hors du centre de la mèche sont enroulées sur des cercles de plus grand diamètre que d'autres parties de la mèche et, en général, tous les cheveux de la mèche ne reçoivent pas un traitement uniforme d'un côté à l'autre.
Un but de la présente invention consiste à éviter ces désavan- tages en prévoyant une méthode et des dispositifsperfectionnés, par lesquels pratiquement tous les cheveux d'une mèche reçoivent la même intensité de traitement, et la plupart des cheveux de n'importe quelle mèche reçoivent un traitement standard sur toute leur longueur, qu'ils se trouvent au milieu ou aux bords extérieurs de celle-ci.
Un autre objet de l'invention consiste à prévoir des perfec- tionnements capables de faciliter et d'accélérer le processus d'en- roulement et de permettre l'obtention d'un rouleau de cheveux plus serré et plus compact que ce n'était possible jusqu'à présent,sans aucune tendance à former des saillies ou des convexités.
L'invention offre également l'avantage que les pointes des cheveux, en particulier, peuvent être enroulées en une formation sensiblement circulaire sur un bigoudi d'un diamètre minimum, tan- dis que, par ailleurs, on peut obtenir une boucle ou un rouleau
<Desc/Clms Page number 3>
final de diamètre plus petit que u'habitude, ce qui facilite un meilleur traitement dans la chemise chauffante ou autre.
L'invention consiste- en une méthode ou un procédé d'ondu- lation de cheveux de la pointe à la racine, comportant: l'intro- duction, sousune mèche à onduler, d'un ruban de support mince et flexible, dont une extrémité se trouve sous la zone de la racine et l'autre sous les pointes des cheveux de la mèche; le peignage humide de la mèche avec un liquide de traitement, de sorte qu'elle repose et adhère en couche plane sur le support, le but étant d'étaler les cheveux individuels côte à côte, aussi parfaitement quepossible dans un seul plan sur toute la largeur du support;
l'enroulement ou le bobinage du support et de la mèche au moyen d'un bigoudi ou d'un corps-noyau placé transversalement sur l'ex- trémité du support située aux pointes des cheveux, en allant pro- gressivernent vers les racines de la mèche, et la fixation, d'une manière appropriée quelconque,, de la mèche et du support enroulés, en vue de leur traitement subséquent d'ondulation.
Selon l'invention, le support est constitué par un mince ru- ban membraneux, perforé ou non, tel qu'un cellulose régénérée ou acétate de cellulose ou autre matière plastique appropriée, ou bien il peut être établi en matière tissée perméable ou non perméa- ble, ou en feuille métallique. Le support peut être un élément séparé du bigoudi, ou il peut être fixé en permanence ou d'une façon amovible à celui-ci.
Les bigoudis suivant l'invention peuvent comporter une tige ou une fusée cylindrique de petit diamètre présentant des extrémi- tés qui peuvent être munies de brides ou élargies, et au moyen desquelles le bigoudi peut être manipulé au cours de l'opération d'enroulement. Le bigoudi peut également comporter des disques qui sont déplaçables et sont maintenus en position, coaxialement par rapport à la tige ou fusée, par des moyens élastiques, tel qu'un organe élastique passé à travers un forage formé dans la tige ou fusée.
<Desc/Clms Page number 4>
Les dispositifs selon l'invention pour la mise en oeuvre du procède décrit ci-dessus peuvent également comprendre une pin- ce ou attache convenant pour être appliquée transversalement à la mèche de cheveux dans le voisinage des racines, et comportant des moyens pour maintenir le bigoudi en position et pour le fixer à la dite pince ou attache lorsque la mèche de cheveux été en- roulée, la pince ou attache pouvant être munie ies moyens de ré- ception pour les disques déplacables du bigoudi, mentionna ci- dessus.
Le traite.:lent subséquent dont il a déjà été question, auquel les cheveux enroulés peuvent être soumis, peut être l'un quelcon- que aes traitements connus par la chaleur, utilisant n'importe quels dispositifs connus, ou bien la méthode exothermique dans laquelle la chaleur est engendrée par action chimique, ce traite- mentpouvant aussi être réalisasuivant la méthode à froid ou à la température ambiante, telle que décrite dans les brevets an- glais 453.700, 433.701 et 456.336.
Dans les dessins annexés:
Fig. 1 est une vue générale d'un mode d'exécution du procédé salon l'invention, montrant une mèche de cheveux et son support, enroulés partiellement sur le bigoudi;
Fig. 2 est une vue latérale d'une forme de bigoudi destiné a la mise en oeuvre de l'invention,
Fig. 3 estune vue en bout du bigoudi,
Fgi. 4 montre , en position ouverte, unepince ou attache destinée à être appliquée à l'extrémité, située au côts des ra- cines, de la mèche ::1.6 cheveu:;;:
et de son support,
Fig. 5 est une vue de face, montrant la mèche de cheveux et le support enroulés sur le bigoudi et fixés à l'attache,
Fig. 6 montre une variante d'exécution du bigoudi,
Fig. 7 est une vue arrièrede la mèche (le cheveux et du sup- port enroulés sur un bigoudi de la forme montrée en Fig. 6 et fixés en position.
@
<Desc/Clms Page number 5>
Fig. 8 est une vue d'ensemble d'une pince pour la mèche en- roulée, destinée a être utilisée dans les traitements, a froid, et
Fig. 9 montre une autre forme de bigoudi.
Dans la mise en oeuvre de l'invention conformément à un mo- ue de réalisation décrit à titre d'exemple, pour le traitement à chaud, il est fait usage d'une très mince bande, par exemple a'une épaisseur de 1/1000 de pouce environ, de matière connue sous la marque déposée "Cellophane". La largeur de la bande est de 2 pou- ces ou environ, tandis que sa langueur est adaptée à celle de la mèche de cheveux devant être ondulée. La bande est, de préférence, pleine, mais si on le désire elle peut être pourvue de petites perforations espacées.
Comme montré en Fig. 1, la bande de support 1 est introduite sous la mèche de cheveux 2,. une de ses extrémités étant placée près des racines tandis que l'autre extrémité s'étend légèrement au-delà des pointes de la mèche. La mèche de cheveux et la ban- de de support sont fixées l'une à l'autre, en direction transversa- le, par une pince ou attache désignée d'une façon générale par la référence 3. Une forme appropriée ae pince est montrée en Fig. 4 et comporte une paire de barres plates 4 et 5 recouvertes d'une couche de caoutcnouc ou matière analogue et réunies à charnière en 6.
Un verrou 7,'pivoté à l'extrémité libre de la barre 4, peut être engagé sur l'extrémité rétrécie 8 de la barre 5, afin de maintenir la pince en position fermée, la mèche de cheveux et la bande de support étant serrées entre les barres. ; chacune de ses extrémités,.la pince est pourvue d'une saillie ou projection fendue 9 destinée à recevoir les disques d'un bigoudi tel que décrit ci-après.
Un peigne est ensuite trempé dans le liquide approprié pour le traitement des cheveux, convenant à 1'ondulation permanente ou autre des cheveux, et la mèche est peignée de façon à l'éta- ler sur la bande de support. Cette opération est répétée jusqu'à ce que tous les cheveux soient étalés sur pratiquement toute la largeur du support et adhèrent à celui-ci. Un bigoudi est alors
<Desc/Clms Page number 6>
mis en place transversalement par rapport à l'extrémité au support située du côté des pointes des cheveux, en une position qui se
EMI6.1
trouve juste au-aeh, ues pointes lie la mèche.
Une' forme préférée de bigoudi est montrée en Fig.2 -et 3, et comporte une tige ou fusée 10, dont le diamètre extérieur ne doit pas être supérieur à 1/8 de pouce et qui est pourvue d'un forage
EMI6.2
intérieur destiné à recevoir un lien élastique. Ji chaque extréfhi- à ae la fusée est attachée une bride circulaire 11, 'j-ont la péri- phérie est rainurée extérieureuient pour recevoir une bague ne ce.outcnouc 12 assurant une prise convenable pour le c-ci¯jt et le pouce, ce qui permet de tourner le bigoudi.
Deux disques perforés
EMI6.3
16 sont aisposés aux extrémités du bigouu-i et sont reliés et main- tenus en place par une bande de caoutchouc 14, dont les coudes passent par les ouvertures prévues dans les disques et sont fixées par des goupilles transversales 15.
Un bigoudi tel que décrit ci-dessus est place transversalement sur l'extrémité extérieure de la bande desupport 1 et l'extrémité libre de celle-ci est enroulée de façon serrée sur la fusée 10 et l'on fait rouler le bigoudi vers les racines des cheveux, en sai- sissant les brides 2 entre le pouce et le doigt. Pendant cette rotation, les pointes de la mèche sont engagées dans l'opération
EMI6.4
d'enroulement et la i,ièche est progressivehient enroulée sur elle- même, avec intercalation d'une couche de la matière du support dans chaque spire.
Une phase intermédiaire de cette opération
EMI6.5
est montrée en Fig. 1, le support 1 et la 1;,ècCle 15 étant partiel- le::lent enroulés sur le bigoudi 17. Il convient de noter que la ,:t,clle est étalée sur le support, sous la fcn:.a d'une bande prati- quement parallèle, üprès l'enroulement clu support et de la mèche jusqu'à proximité iuiméuiate de la pince transversale .3, les dis- ques !3 sont tirés vers l'extérieur et engagés dans les fentes 9 des projections prévues à chaque extrémité de la pince, tel que
EMI6.6
montré en Fi. 5, le support et la mècne enroulés étant ainsi maintenus intimement contre la pince. L'extrémité libre 1 du
EMI6.7
support est celle qui passe à travers la pince, avec l'extr;µ;
ùi--é
<Desc/Clms Page number 7>
de la mèche, située du côté des racines.
La mèche enroulée de cheveux est maintenant prête à subir le traitement par la chaleur, au moyen d'un dispositif de chemi- se connu quelconque, qui est mis en place en faisant usage, ou non d'un sachet. Le dispositif de chemise peut être du type pro- duisant une chaleur sèche, ou bien du type convenant à l'applica- tion de vapeur. Un exemple d'un dispositif à chauffage électri- que susceptible d'être employé s-e trouve décrit dans la demande de brevet anglais No 20.354 de 1945.
On comprendra que'la pince 3 constitue un moyen approprié pour protéger la tête contre la chaleur d'un dispositif de crie- mise quelconque appliqué à la mèche enroulée sur le bigoudi.
L'invention peut être mise en oeuvre d'une façon similaire pour un traitement à froid ou à la température ambiante, dans le- quel cas il peut être superflu d'utiliser un bigoudi pourvu de pièces d'extrémité déplaçables. Une forme appropriée de bigoudi pouvant être employé dans ce cas se trouve illustré en Fig. 6 et comprend une tige 18 à laquelle sont fixées des pièces d'extrémi- té rugueuses ou poignées 19 et 20.
Une corde élastique 21 est fixée dans l'une des dites pièces d'extrémité 20 et convient pour être ancrée par coincement aans des fentes 22 pratiquées dans la pièce d'extrémité 19. Ce système peut être utilisé en combinaison avec une forme modifiée de pince, telle que montrée en Fig.7, qui est similaire à celle montrée en Fig. 4, mais ne comporte pas de projections fendues 9.
La mèche de cneveux est peignée à l'état humide sur le sup- port, tel qu'il a déjà été expliqué ci-c.essus, la mèche et le sup- port étant maintenus, à l'extrémité du côté des racines, dans la pince 23. Le support et la mèche de cneveux peignes sont alors enroulés sur le bigoudi 18, de la pointe à la racine, de sorte que les spires de la bande de support s'intercalent entre les spires de la mèche.
Après acnèvement de l'opération d'enrou- lainant, le bigoudi enroulé et la pince 23 seront juxtaposés, le déroulement du bigoudi étant empêché en ancrant l'extrémité libre @
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
clé le. corae élastique 21 dans la pièce (.'extraite fenaue 19 X0 bigoudi. 41 on le chaire, la pince 2Z peut alors être Clil6- vée b'u l'on peut encore faire tourner le bigouoi n.'une ou acul î : VCII:!t10Y1, pour bobiner Iso cheveux et le support iiui étaient couverts par la pince provisoire, la lü6ci1e enroulée ue cneveux pouvant alorb être embrassée ,.;Ger une pince ou C118,..i:3e en o-eux pièce-s, convenant à là méthode uite i;' oiii.uli.tion }en'#n6:1te à froid. On peut. utiliser n'importe quelle for'e.e connue appropriée ,.." pinee.
La Fig. 8 encontre un t)iJEo convenable, COi.yJUl":.nt une paire de mâchoires arquées, é;.s#e.;,bîé>1;n lasti.lu81l1ent à cnar- nière, et pourvues d'oreilles ou pattes ,le Manipulation 25. Des tige# 26, qui s'étendent latéralement, sont fixées aux extraites
EMI8.2
-3 l:2.c"loires et sont reliées entre elles par une feuille de cou- verture ':'7 en caoutcnouc ou.matière flexible similaire.
On comprendra que, dans l'ondulation permanente dite "d froid',' on peut utiliser une cheiiiise par laquelle la t6l!1}?8r8.ture de la thèche enroulée peut e.tre quelque peu augiientée, et, à cet effet, la pince telle que selon Fit;. 8 peut être munie de nioyens de chauf- fage ou elle peut être ao-aptée pour se refermer au-dessus d' une chehiise cnauf tante flexible à bobinage électrique (b8.ôse te;.,p8- rature), du type général décrit, par exemple, dans la demande de brevet anglais ? 20,354 ae 1945. Lorsqu'il en est ainsi, on comprendra que la pince transversale 23 peut être maintenue en place pendant le traitement.
Les bigousis utilisés peuvent, si on le désire, être d'une nature très simple et peuvent être établis en bois, métal ou n'im- porte quelle matière appropriée plastique ou autre. Si on le dé- sire, une extrémité a'une bance de support peut être fixée en
EMI8.3
permanence a une iom:.e ;le bigoudi, dos jeux de ces bigouais et supports combinés pouvant être prévus prêts à l'emploi. Une for- me simple de bigoudi est montrée en Fig. 9.
Lorsque les bigoudis et les supports en forme \..le bande ou ruban sont reliés entre eux d'une façon permanente, les supports
EMI8.4
sont avantageus6went cie la longueur maximum pouvant être necessai- re, et peuvent être coupés transversalement, à la longueur requise @
<Desc/Clms Page number 9>
pour chaque mèche particulière de cheveux.
Lorsque la bande de support est un élément indépendant, elle peut être établie en forme de rouleau aont on peut découper les longueurs convenables, ou bien en paquets de supports ayant la longueur stancard maximum, chaque support étant au besoin coupé à la longueur voulue dans chaque cas particulier.
<Desc / Clms Page number 1>
"Improvements to hair waving processes and devices"
The invention relates to so-called permanent hair waving methods and devices, of the type used to curl or wave hair "from tip to root". In accordance with the type of treatment currently in use, a lock or braid of hair is wound, from the tip to the root of the hair, on a coil or concave curler (that is to say a curler which presents, in longitudinal section, two opposite concave curves).
This curler shape is used because the section of hair to be wound on the curler is usually about two inches by half an inch oblong, with the tips or ends of the hair in the strand first gathered or tied together and then rolled up on the central part of the curler
<Desc / Clms Page number 2>
going towards the root. If the curler were not so shaped, the finally wound bit would exhibit an undesirable convex shape. The concave shape of the curler accommodates the thickness of the hair which tends to form in the central area of the lock as the winding operation progresses, the intention being to obtain a more or less external shape. cylindrical of the wound bit.
This approximately cylindrical shape is advantageous from the point of view of the application of a heating jacket or other heating device, and this type of curler has indeed been adopted in practice. However, these bigouais have the drawback that the wound bit is liable to become convex and that the parts of the bit which are located or are forced out of the center of the bit are wound on circles of larger diameter than other parts of the bit. strand and, in general, not all of the hair in the strand receives uniform treatment from side to side.
It is an object of the present invention to avoid these disadvantages by providing an improved method and devices, whereby substantially all hair in one strand receives the same intensity of treatment, and most hair in any strand receives. standard treatment along their entire length, whether they are in the middle or at the outer edges thereof.
Another object of the invention is to provide improvements capable of facilitating and accelerating the wrapping process and of making it possible to obtain a roll of hair that is tighter and more compact than was previously expected. possible so far, without any tendency to form protrusions or convexities.
The invention also offers the advantage that the tips of the hair, in particular, can be wound in a substantially circular formation on a curler of minimum diameter, while, on the other hand, a curl or a roll can be obtained.
<Desc / Clms Page number 3>
final diameter smaller than usual, which facilitates better processing in the heating jacket or the like.
The invention consists of a method or method for waving hair from tip to root, comprising: introducing, under a waving lock, a thin and flexible backing tape, one of which is one end is under the root area and the other is under the tips of the strand hair; wet combing the strand with a treating liquid, so that it sits and adheres in a flat layer to the backing, the aim being to spread the individual hairs side by side, as perfectly as possible in a single plane over the entire length media width;
winding or winding the support and the wick by means of a curler or a core body placed transversely on the end of the support located at the tips of the hair, progressing towards the roots of the wick, and securing, in any suitable manner, the coiled wick and carrier, for their subsequent corrugation processing.
According to the invention, the support consists of a thin membrane strip, perforated or not, such as regenerated cellulose or cellulose acetate or other suitable plastic material, or it can be made of a permeable or non-permeable woven material. - wheat, or in metal foil. The support may be a separate element from the curler, or it may be permanently or removably attached thereto.
The curlers according to the invention may comprise a rod or a cylindrical spindle of small diameter having ends which may be flanged or widened, and by means of which the curler may be manipulated during the winding operation. The curler may also include disks which are movable and are held in position, coaxially with respect to the rod or rocket, by elastic means, such as an elastic member passed through a borehole formed in the rod or rocket.
<Desc / Clms Page number 4>
The devices according to the invention for carrying out the process described above can also comprise a clip or fastener suitable for being applied transversely to the lock of hair in the vicinity of the roots, and comprising means for holding the curler. in position and to fix it to said clip or clip when the lock of hair has been rolled up, the clip or clip possibly being provided with the receiving means for the movable disks of the curler, mentioned above.
The subsequent slow treatment already discussed, to which the coiled hair can be subjected, can be any of the known heat treatments, using any known devices, or the exothermic method in. which the heat is generated by chemical action, this treatment can also be carried out following the cold method or at room temperature, as described in the English patents 453,700, 433,701 and 456,336.
In the accompanying drawings:
Fig. 1 is a general view of an embodiment of the method of the invention, showing a lock of hair and its support, partially wound on the curler;
Fig. 2 is a side view of a form of curler intended for the implementation of the invention,
Fig. 3 is an end view of the curler,
Fgi. 4 shows, in the open position, a clip or clip intended to be applied to the end, located at the sides of the roots, of the wick :: 1.6 hair: ;;:
and its support,
Fig. 5 is a front view, showing the lock of hair and the support rolled up on the curler and attached to the clip,
Fig. 6 shows an alternative embodiment of the curler,
Fig. 7 is a rear view of the lock (the hair and support wound on a curler of the shape shown in Fig. 6 and secured in position.
@
<Desc / Clms Page number 5>
Fig. 8 is an overview of a tweezer for the coiled bit, intended for use in cold treatments, and
Fig. 9 shows another form of curler.
In carrying out the invention in accordance with an embodiment described by way of example, for the hot treatment, use is made of a very thin strip, for example with a thickness of 1 / About 1000 of an inch, of material known under the trademark "Cellophane". The width of the strip is 2 inches or so, while its length is adapted to that of the section of hair to be waved. The strip is preferably solid, but if desired it can be provided with small spaced perforations.
As shown in Fig. 1, the support strip 1 is introduced under the lock of hair 2 ,. one end being placed near the roots while the other end extends slightly beyond the tips of the wick. The lock of hair and the support band are secured to each other in the transverse direction by a clip or clip generally designated as 3. A suitable form of clip is shown. in Fig. 4 and comprises a pair of flat bars 4 and 5 covered with a layer of rubber or similar material and joined together in a hinge at 6.
A lock 7, 'pivoted at the free end of the bar 4, can be engaged on the constricted end 8 of the bar 5, in order to keep the clamp in the closed position, the lock of hair and the support band being tightened. between the bars. ; each of its ends, .la clamp is provided with a projection or split projection 9 intended to receive the discs of a curler as described below.
A comb is then dipped in the appropriate hair treatment liquid, suitable for permanent waving or the like of the hair, and the lock is combed so as to lay it out on the backing strip. This operation is repeated until all the hair is spread over practically the entire width of the support and adheres to it. A curler is then
<Desc / Clms Page number 6>
placed transversely with respect to the end of the support located on the side of the ends of the hair, in a position which
EMI6.1
found just above, a spike binds the wick.
A preferred form of curler is shown in Figs. 2 and 3, and comprises a rod or spindle 10, the outside diameter of which should not be greater than 1/8 of an inch and which is provided with a borehole.
EMI6.2
interior intended to receive an elastic link. Each end of the knuckle is attached to a circular flange 11, the periphery is grooved on the outside to receive a non-slip ring 12 ensuring a suitable grip for the neck and the thumb, which allows the curler to be turned.
Two perforated discs
EMI6.3
16 are placed at the ends of the bigouu-i and are connected and held in place by a rubber band 14, the elbows of which pass through the openings provided in the discs and are fixed by transverse pins 15.
A curler as described above is placed transversely on the outer end of the support strip 1 and the free end thereof is wound tightly on the spindle 10 and the curler is rolled towards the roots. hair, by grasping the straps 2 between your thumb and finger. During this rotation, the tips of the bit are engaged in the operation
EMI6.4
winding and the i, ièche is gradually wound on itself, with the interposition of a layer of the support material in each turn.
An intermediate phase of this operation
EMI6.5
is shown in Fig. 1, the support 1 and the 1;, èCle 15 being partial :: slow rolled up on the curler 17. It should be noted that the,: t, clle is spread on the support, under the end: .a d ' a practically parallel strip, after winding the support and the bit until close to the transverse gripper 3, the discs! 3 are pulled out and engaged in the slots 9 of the projections provided at each end of the clamp, such as
EMI6.6
shown in Fi. 5, the support and the rolled-up chain being thus held intimately against the clamp. The free end 1 of the
EMI6.7
support is that which passes through the clamp, with the extr; µ;
ùi - é
<Desc / Clms Page number 7>
of the wick, located on the root side.
The coiled lock of hair is now ready to undergo the heat treatment, by means of any known jacketing device, which is put in place with or without use of a sachet. The jacket device may be of the type producing dry heat, or of the type suitable for the application of steam. An example of an electrically heated device which may be employed is disclosed in British Patent Application No. 20,354 of 1945.
It will be appreciated that the clamp 3 constitutes a suitable means of protecting the head against the heat of any screaming device applied to the wick wound on the curler.
The invention can be implemented in a similar way for cold or room temperature treatment, in which case it may be unnecessary to use a curler provided with movable end pieces. A suitable form of curler which can be employed in this case is shown in FIG. 6 and comprises a rod 18 to which are attached rough end pieces or handles 19 and 20.
An elastic cord 21 is fixed in one of said end pieces 20 and is suitable to be anchored by wedging in slots 22 made in the end piece 19. This system can be used in combination with a modified form of gripper. , as shown in Fig. 7, which is similar to that shown in Fig. 4, but does not have split projections 9.
The wick of hair is combed in the wet state on the support, as has already been explained above, the wick and the support being held, at the end of the side of the roots, in the clamp 23. The support and the comb cneveux wick are then wound on the curler 18, from the point to the root, so that the turns of the support strip are inserted between the turns of the wick.
After completion of the winding operation, the wound curler and the clamp 23 will be juxtaposed, the unwinding of the curler being prevented by anchoring the free end @
<Desc / Clms Page number 8>
EMI8.1
key it. elastic corae 21 in the part (.'extraite fenaue 19 X0 curler. 41 we chair it, the clamp 2Z can then be Clil6- vée b'u we can still rotate the bigouoi n.'une or acul î: VCII :! t10Y1, to wind Iso hair and the support iiui were covered by the temporary clamp, the lü6ci1e coiled ue cneveux can also be embraced,.; Ger a clamp or C118, .. i: 3rd in o-them piece-s, suitable for the cold method. Any suitable known drill can be used, .. "pinee.
Fig. 8 against a suitable t) iJEo, COi.yJUl ":. Nt a pair of arched jaws, é; .s # e.;, Bîé> 1; n lasti.lu81l1ent to cnar- nière, and provided with ears or legs , Manipulation 25. # 26 rods, which extend laterally, are attached to the extracts
EMI8.2
-3 l: 2.c "loires and are connected to each other by a covering sheet ':' 7 of rubber or similar flexible material.
It will be understood that, in the so-called "cold" permanent corrugation, one can use a cheiiiise by which the t6l! 1}? 8r8.ture of the coiled thèche can be somewhat increased, and, for this purpose, the clamp as according to Fit ;. 8 can be provided with heating elements or it can be ao-adapted to close over a flexible cnauf aunt chehiise with electric winding (b8.ôse te;., p8 - erection), of the general type described, for example, in British patent application 20,354 ae 1945. When so, it will be understood that the transverse clamp 23 can be held in place during processing.
The curlers used may, if desired, be of a very simple nature and may be made of wood, metal or any suitable plastic or other material. If desired, one end of a support bance can be fixed in
EMI8.3
permanence has one iom: .e; the curler, back sets of these bigouais and combined supports that can be provided ready to use. A simple form of curler is shown in Fig. 9.
When the curlers and the shaped supports \ .. the tape or ribbon are permanently joined together, the supports
EMI8.4
are advantageously the maximum length that may be required, and can be cut crosswise to the required length @
<Desc / Clms Page number 9>
for each particular strand of hair.
When the backing strip is an independent element, it can be made in the form of a roll from which one can cut the suitable lengths, or else in bundles of supports having the maximum standard length, each support being if necessary cut to the desired length in each. particular case.