<Desc/Clms Page number 1>
B o i 1 e r ---------------
Les boilers connus sont des appareils station- naires, généralement fixés à une paroi d'un local ou repo- sant sur son plancher. Ces appareils présentent l'inconvé- nient de nécessiter des conduites parfois très longues et difficiles à poser, pour amener l'eau chaude à l'endroit de consommation.
@
<Desc/Clms Page number 2>
La présente invention a pour objet un boiler mo- bile, place sur un support qui permet de le transporter aisé- ment à l'endroit de consommation de l'eau chaude.
A cet effet il comporte un bâti pourvu, à sa parle/ tie inférieure, d'organes permettant de/déplacer sur le sol, et des moyens permettant d'en effectuer le remplissage et le chauffage indépendamment de toute liaison fixe à des conduites de distribution. D'autre part des organes sont pré- vus, permettant de le déplacer à volonté dans le sens verti- cal sur son bâti.
Le dessin annexé représente à titre d'exemple une forme d'exécution d'un boiler conforme à l'invention, avec une variante de détail.
La fig. 1 en représente une élévation de face,
La fig. 2 une élévation de côté,
La fig. 3 une vue en plan,
La fig. 4 une coupe par IV-IV de la fig. 3.
Les fig. 5 à 8 montrent une variante de détail .
Le boiler représenté aux fig. 1 à 4, comprend un récipient 1, formé de deux enveloppes concentriques 2 et 2 entre lesquelles est placée une matière isolante calorifuge 4.
L'enveloppe extérieure présente sur l'un de ses côtés une partie amovible 5 fixée par des vis 6. L'enveloppe intérieu- re est pourvue à sa partie inférieure de deux bossages 7 et 8. Des vis 9 maintiennent sur le bossage 7 la bride 10 d'un corps de chauffe électrique 11 comportant un thermostat 12.
<Desc/Clms Page number 3>
Dans le bossage 8 est vissé un robinet 13 sur lequel peut, par exemple, être fixé un tuyau souple servant au remplissage du boiler indépendamment de toute liaison fixe à une conduite de distribution. Le robinet sert en même temps à la vidange du boiler soit directement, soit par l'intermédiaire du tuyau 01 encore d'une douche.
L'ouverture 14 dans laquelle passe un tube 15 tra- versant la protection calorifuge 4 à l'extérieur dans un ché- neau 16 constitue une sortie d'air au cours du remplissage de même qu'une ouverture de trop-plein.
Le récipient 1 est monté à l'intérieur d'un bâti 17 comprenant deux paires de montants 18 et 19 reliées par des entretoises 20 et 21. Les extrémités inférieures de ces montants sont fixées dans des traverses 22, 23, de forme ar- quée, servant de support à des roulettes 24 orientables d'un type connu, conférant au boiler la faculté de se déplacer sur le sol. Le bâti 17 comprend encore un cadre mobile 25 dis- posé horizontalement, sur lequel repose le récipient 1. Cha- que angle de ce cadre est pourvu d'un galet 26 pouvat rouler sur l'un des montants, les plaques 27 supportant et mainte- nant le récipient.
Les traverses 22 et 23 comportent deux paliers 28, 29 dans lesquels tourne un arbre horizontal 30 placé dans le plan vertical médian du bâti 17 et présentent un filetage 31 avec filet à gauche et un filetage 32 avec filet à droite.
Des écrous 33, 34 se déplaçant sur chacun de ces filetages
<Desc/Clms Page number 4>
présentent perpendiculairement l'axe de l'arbre 30 deux pro- longements horizontaux sur' lesquels sont articulées deux pai- res de barres 35 et 36, articulées entre elles par paires en
37 et 38 de manière à former des croisillons placés dans des plans verticaux. Les extrémités supérieures de ces barres sont munies de galets 39 appuyant sur la face inférieure du cadre 25. Les barres 35 se prolongent à leur partie inférieu- re par une partie 35a recourbées vers le sol sur lequel les roulettes 24 sont destinées à reposer.
L'arbre 30 porte un pignon denté 40 relié par une chaîne 41 à un second pignon denté 42 monté sur un arbre 43 tournant dans un palier 44 fixé sur un support 45 de l'une des entretoises 20. L'arbre 43 est pourvu d'une manivelle
46. Le dispositif de commande ainsi formé est recouvert d'un capot 47.
Une prise mâle 48, reliée au corps de chauffe 11 et au thermostat 12 par des conducteurs 49 permet de relier ces éléments à une source a'électricité.
Le thermostat 12 est établi de manière à couper le courant lorsque l'eau aura atteint une température prédéter- minée. Sitôt cette température atteinte, on peut séparer le boiler de la source d'électricité à laquelle on l'avait tem- porairement relié et le déplacer jusqu'à l'endroit d'utilisa- tion où, en tournant la manivelle 46,on peut en outre amener son récipient à la hauteur désirée, qui variera suivant l'usa- ge que l'on veut aire de l'eau chaude. L'arbre 30, en tour- nant, fait se déplacer les écrous 33 et 34, ce qui fait pi- voter les paires de barres 35 et 36 de manière à les rappro- cher ou les éloigner de l'axe vertical, d'où il résulte que les galets 39 montent ou descendent avec le récipient.
<Desc/Clms Page number 5>
Dans la position élevée des galets, les barres 35 et 36 atteignent une position telle que leurs extrémités 35a entrent en contact avec le sol, immobilisant d'abord le bâti 17, puis le soulevant du côté opposé au robinet 13 ce qui fa- cilite la vidange complète du boiler.
Le boiler décrit ci-dessus présente divers avan- tages, il se vide par simple effet de gravité, il est extrê- mement mobile et peut donc être facilement transporté dans tels locaux où n'existent ni canalisation d'eau, ni canalisa- tion d'électricité et où il serait, par conséquent, difficile d'obtenir rapidement une certaine quantité d'eau chaude. En- fin, on peut ajuster sa hauteur au-dessus du sol selon les be- soins.
Dans la variante représentée aux fig. 5 à 8 on a prévu sur le boiler un dispositif de sécurité empêchant la connexion du corps de chauffe à la source d'électricité tant que le boiler ne contient pas une quantité minimale d'eau.
Cette variante comprend un récipient 51 calori- fugé et présentant un corps de chauffe 52 et un thermostat 53 montés sur une bride 54 fixée sur une enveloppe intérieure 55 du récipient ; une enveloppe extérieure 56 de ce dernier est montée une prise.de courant 57 reliée au corps de chauffe 52 et au thermostat 53 par des conducteurs souples 58;la prise de courant 57 est munie d'une protection 59 en tôle présentant une ouverture 60 en regard de la prise de courant 57 et de di- me'nsion légèrement plus grande que cette dernière. Le réci- pient présente encore un robinet 61 pour son remplissage et
<Desc/Clms Page number 6>
sa vidange et un tube 62 de trop-plein et d'évacuation d'air.
Le récipient 51 est monté sur un bâti transporta- ble 63 formé de montants 64 reliés par des entretoises 65 et fixés, à leur partie inférieure, dans des traverses 66 sur lesquelles sont montées des roulettes orientables 67 d'un type connu. Le bâti 63 comprend encore un cadre 68 sur le- quel repose le récipient 51 par l'intermédiaire de traverses 69 dont les extrémités sont recourbées vers le haut pour main- tenir le récipient en place, et de quatre ressorts à boudin 70 placés entre les traverses 69 et le cadre 68.
Des chevilles 71 sont fixées dans la face supérieure du cadre 68 et placées dans l'axe des ressorts 70 pour servir de butée pour le récipient, lorsque celui-ci est dans sa posi- tion inférieure, afin de ne pas écraser les ressorts 70.
Sur le bâti 63 est fixée une protection 72, exté- rieure à la protection 59, et présentant une ouverture 73 de même grandeur que l'ouverture 60 de cette dernière; cette ouverture 73 esplacée de manière que lorsque le récipient 51, rempli d'eau, est dans sa position inférieure, les deux ouvertures 60 et 73 sont en regard l'une de l'autre.
Lorsque: le récipient est vide ou insuffisamment rempli d'eau, les ressorts 70 le soulèvent au-dessus du cadre 68 et l'ouverture 60 de la protection 59 se décale par rap- port à l'ouverture 73 de la protection 72, de telle manière qu'il est impossible d'introduire la prise de courant pour relier le corps de chauffe à la source d'électricité (vor fig.6)
<Desc/Clms Page number 7>
Dette connexion ne pourra se faire que lorsque le récipient est rempli d'eau ; poids est alors suffisant pour compri- mer les ressorts 70 d'une quantité telle que l'ouverture 60 vient se placer.en regard de l'ouverture 73 (voir.fig.5). Il est donc impossible de mettre le corps de chauffe sous courant tant que le récipient est vide ou insuffisamment rempli.
La forme d'exécution représentée dans les.fig. 7 et 8 comprend les mêmes éléments 51 à 62 que la première for- me d'exécution décrite ci-dessus.
Le récipient 51 est fixé sur un bâti 75 pourvu, à sa partie inférieure, de roulettes 76 d'un type connu, de ma- nière que le boiler peut être facilement transporté d'un en- droit à un autre. Sur le bâti 75 est fixée une protection 77 présentant une ouverture 78 placée en regard de l'ouver- ture 60 de la protection 59. Entre ces deux protections 59 et 77 peut se déplacer un volet 79 fixé à l'une des extrémités d' un câble souple 80 dont l'autre extrémité est fixée à un flotteur 81 placé à l'intérieur du récipient 51. Le câble 80 est placé dans un tube de protection 82. Une butée 83 est placée entre les deux protections 59 et 77 un peu au- dessus du bord supérieur des ouvertures 60 et 78.
Lorsque le récipient 51 est vide ou insuffisamment rempli, le flotteur 81 occupe une position inférieure et agit, par l'intermédiaire du câble 80, sur le volet 79 qu' il place en regard des ouvertures 60 et 78, de manière qu'il est impossible d'introduire la prise de courant destinée à relier le corps de chauffe 52 à la source d'électricité. Si
<Desc/Clms Page number 8>
le récipient est vide, le volet 79 bute contre la butée 83 et le flotteur reste suspendu à l'intérieur du récipient.
Lorsque ce dernier est rempli jusqu'au niveau indiqué dans la fig. 7, le flotteur 81 est soulevé et le volet 79 occupe alors une position dans laquelle il démasque complètement l'ouverture 60 (voir fig. 7) et l'on peut connecter la prise ae courant au corps de chauffe. Lorsque l'eau est chaude, le thermostat coupe le courant et l'on déconnecte la prise.
Au fur et à mesure que le récipient se vide, le flotteur 81 descend et le volet 79 remonte et obture de plus en plus 1'ouverture 60.
<Desc / Clms Page number 1>
B o i 1 e r ---------------
Known boilers are stationary devices, generally fixed to a wall of a room or resting on its floor. These devices have the drawback of requiring pipes that are sometimes very long and difficult to lay, to bring hot water to the point of consumption.
@
<Desc / Clms Page number 2>
The present invention relates to a mobile boiler, placed on a support which allows it to be easily transported to the place of consumption of hot water.
For this purpose it comprises a frame provided, at its lower spoke / tie, with members allowing to / move on the ground, and means for carrying out the filling and heating independently of any fixed connection to the distribution pipes. . On the other hand, organs are provided, allowing it to be moved at will in the vertical direction on its frame.
The attached drawing shows by way of example an embodiment of a boiler according to the invention, with a variant of detail.
Fig. 1 represents a front elevation,
Fig. 2 a side elevation,
Fig. 3 a plan view,
Fig. 4 a section through IV-IV of FIG. 3.
Figs. 5 to 8 show a detail variant.
The boiler shown in fig. 1 to 4, comprises a container 1, formed of two concentric envelopes 2 and 2 between which is placed a heat-insulating material 4.
The outer casing has on one of its sides a removable part 5 fixed by screws 6. The inner casing is provided at its lower part with two bosses 7 and 8. Screws 9 keep the boss 7 the. flange 10 of an electric heating body 11 comprising a thermostat 12.
<Desc / Clms Page number 3>
In the boss 8 is screwed a valve 13 on which can, for example, be fixed a flexible pipe for filling the boiler independently of any fixed connection to a distribution pipe. At the same time, the tap is used for emptying the boiler either directly or via pipe 01 again from a shower.
The opening 14 through which a tube 15 passes through the heat shield 4 to the outside in a channel 16 constitutes an air outlet during filling as well as an overflow opening.
The container 1 is mounted inside a frame 17 comprising two pairs of uprights 18 and 19 connected by spacers 20 and 21. The lower ends of these uprights are fixed in cross members 22, 23, of arcuate shape. , serving as a support for swivel casters 24 of a known type, giving the boiler the ability to move on the ground. The frame 17 also comprises a movable frame 25 arranged horizontally, on which the receptacle 1 rests. Each corner of this frame is provided with a roller 26 which can roll on one of the uprights, the plates 27 supporting and many more. - the container.
The sleepers 22 and 23 comprise two bearings 28, 29 in which a horizontal shaft 30 placed in the vertical median plane of the frame 17 rotates and have a thread 31 with a left-hand thread and a thread 32 with a right-hand thread.
Nuts 33, 34 moving on each of these threads
<Desc / Clms Page number 4>
present perpendicularly the axis of the shaft 30 two horizontal extensions on which are articulated two pairs of bars 35 and 36, articulated together in pairs in
37 and 38 so as to form braces placed in vertical planes. The upper ends of these bars are provided with rollers 39 pressing against the lower face of the frame 25. The bars 35 extend at their lower part by a part 35a curved towards the ground on which the rollers 24 are intended to rest.
The shaft 30 carries a toothed pinion 40 connected by a chain 41 to a second toothed pinion 42 mounted on a shaft 43 rotating in a bearing 44 fixed on a support 45 of one of the spacers 20. The shaft 43 is provided with 'a crank
46. The control device thus formed is covered with a cover 47.
A male plug 48, connected to the heating body 11 and to the thermostat 12 by conductors 49, enables these elements to be connected to a source of electricity.
Thermostat 12 is set so as to cut off the current when the water has reached a predetermined temperature. As soon as this temperature is reached, the boiler can be separated from the electricity source to which it was temporarily connected and moved to the place of use where, by turning the crank 46, it is possible to moreover, bring its container to the desired height, which will vary according to the use that one wishes for the hot water. The shaft 30, by turning, causes the nuts 33 and 34 to move, which causes the pairs of bars 35 and 36 to pivot so as to bring them closer to or away from the vertical axis, of where it follows that the rollers 39 rise or fall with the container.
<Desc / Clms Page number 5>
In the raised position of the rollers, the bars 35 and 36 reach a position such that their ends 35a come into contact with the ground, first immobilizing the frame 17, then lifting it on the side opposite the tap 13, which facilitates the complete emptying of the boiler.
The boiler described above has various advan- tages, it empties by the simple effect of gravity, it is extremely mobile and can therefore be easily transported to such premises where there is no water pipe or pipe. electricity and where it would be difficult to obtain a certain quantity of hot water quickly. Finally, its height above the ground can be adjusted as needed.
In the variant shown in FIGS. 5 to 8, a safety device has been fitted to the boiler preventing the connection of the heating body to the electricity source as long as the boiler does not contain a minimum quantity of water.
This variant comprises a heat-insulated container 51 and having a heating body 52 and a thermostat 53 mounted on a flange 54 fixed to an inner casing 55 of the container; an outer casing 56 of the latter is mounted a current socket 57 connected to the heating body 52 and to the thermostat 53 by flexible conductors 58; the socket 57 is provided with a sheet metal protection 59 having an opening 60 in look at the socket 57 and slightly larger in size than the latter. The receptacle also has a tap 61 for filling it and
<Desc / Clms Page number 6>
its drain and an overflow and air discharge tube 62.
The container 51 is mounted on a transportable frame 63 formed of uprights 64 connected by spacers 65 and fixed, at their lower part, in cross members 66 on which are mounted swivel casters 67 of a known type. The frame 63 further comprises a frame 68 on which the receptacle 51 rests by means of crossbars 69, the ends of which are curved upwards to hold the receptacle in place, and four coil springs 70 placed between them. cross members 69 and frame 68.
Dowels 71 are fixed in the upper face of the frame 68 and placed in the axis of the springs 70 to act as a stop for the container, when the latter is in its lower position, so as not to crush the springs 70.
On the frame 63 is fixed a protection 72, external to the protection 59, and having an opening 73 of the same size as the opening 60 of the latter; this opening 73 spaced so that when the container 51, filled with water, is in its lower position, the two openings 60 and 73 are facing each other.
When: the receptacle is empty or insufficiently filled with water, the springs 70 raise it above the frame 68 and the opening 60 of the protection 59 moves with respect to the opening 73 of the protection 72, in such a way that it is impossible to insert the socket to connect the heating body to the source of electricity (see fig. 6)
<Desc / Clms Page number 7>
This connection can only be made when the container is filled with water; weight is then sufficient to compress the springs 70 by an amount such that the opening 60 is placed opposite the opening 73 (see fig.5). It is therefore impossible to put the heating body under current as long as the container is empty or insufficiently filled.
The embodiment shown in fig. 7 and 8 comprise the same elements 51 to 62 as the first embodiment described above.
The container 51 is fixed to a frame 75 provided at its lower part with rollers 76 of a known type, so that the boiler can be easily transported from one place to another. On the frame 75 is fixed a protection 77 having an opening 78 placed opposite the opening 60 of the protection 59. Between these two protections 59 and 77 can move a shutter 79 fixed to one of the ends of the shield. a flexible cable 80, the other end of which is fixed to a float 81 placed inside the container 51. The cable 80 is placed in a protective tube 82. A stop 83 is placed between the two protections 59 and 77 somewhat above the top edge of openings 60 and 78.
When the container 51 is empty or insufficiently filled, the float 81 occupies a lower position and acts, via the cable 80, on the shutter 79 which it places opposite the openings 60 and 78, so that it is impossible to insert the socket intended to connect the heating body 52 to the source of electricity. Yes
<Desc / Clms Page number 8>
the container is empty, the flap 79 abuts against the stop 83 and the float remains suspended inside the container.
When the latter is filled to the level indicated in fig. 7, the float 81 is raised and the shutter 79 then occupies a position in which it completely unmasks the opening 60 (see FIG. 7) and the current outlet can be connected to the heating body. When the water is hot, the thermostat cuts off the power and the plug is disconnected.
As the container empties, float 81 descends and flap 79 rises and increasingly closes opening 60.