<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux échafaudages.
Le présente invention concerne un échafaudage du genre comprenant des éléments tubulaires métalliques et qui est utilisé dans l'assemblage d'une structure d'échafaudage destinée à supporter une plateforme sensiblement horizon- tale pour ouvriers.
Dans l'assemblage d'une telle structure d'échafaudage du genre mentionné plus haut, on a actuellement l'habitude d'élever à intervalles convenables deux rangées de colonnes verticales, les colonnes adjacentes dans les deux rangées étant reliées ensemble par des perches transversales fixées aux colonnes par des pinces séparées, chaque paire de co- lonnes ainsi formées étant également reliée à la paire ou aux paires suivantes par des traverses horizontales qui sont à leur tour maintenues' en place par des dispositifs de serrage séparés.
Une surface de travail comprenant un certain nombre de voliges parallèles en bois est ensuite déposée sur les traverses pour constituer la plateforme, 1
<Desc/Clms Page number 2>
Les paires de colonnes reliées doivent être espacées d'une distance prescrite suivant l'épaisseur des voliges et par conséquent l'espacement rapproché des paires de co- lonnes a comme résultat une structure comprenant un très grand nombre d'éléments séparés dont la solidité est hors de proportion avec la charge à supporter.
De plus, à moins que les traverses soient placées soi- gneusement au cours de l'assemblage de l'échafaudage, les voliges déposées sur celles-ci ne fournissent pas une pla- teforme de niveau et il peut être nécessaire de poser avec recouvrement les extrémitésdes voliges adjacentes ou des sections adjacentes de la plateforme, ce qui a pour résultat qu'on forme des gradins dangereux, susceptibles de faire faire un faux-pas à un ouvrier.
La présente invention a pour but le fourniture d'une construction perfectionnée d'échafaudage du genre mentionné plus haut pour supporter une plateforme sensiblement hori- zontale, construction qui tout en étant tout à fait aussi solide que celles employées jusqu'à présent, comprend néan- moins un nombre beaucoup plus petit d'éléments et peut être élevée beaucoup plus rapidement et économiquement, ce qui facilite la fourniture d'une plateforme sensiblement hori- zontale comme on le demande, plateforme qui est de niveau, de telle sorte que des gradins dangereux, susceptibles de faire faire un faux-pas à un ouvrier, sont écartés.
Poursuivant ce but, on a prévu pour l'emploi dans l'érection d'un échafaudage du genre mentionné plus haut, une unité de charpente d'échafaudage comprenant deux orga- nes tubulaires verticaux réunis ensemble de manière rigide et permanente par un organe horizontal qui est destiné à venir en prise avec une plateforme sensiblement horizontale qui s'étend transversalement à l'unité de charpente, et à supporter cette plateforme, et deux dispositifs de serrage
<Desc/Clms Page number 3>
fixés de manière permanente à l'unité d'échafaudage, qui sont destinés à venir en prise par serrage aveo les éléments tubulaires d'échafaudage's'étendant transversalement à l'u- nité de charpente, de manière à fixer l'unité à une seconde unité de charpente semblable ou à une autre construction, ces dispositifs de serrage étant disposés,
un adjacent à chaque jonction entre l'organe horizontal et l'organe ver- tical mentionnés de l'unité de charpente, de telle manière qu'ils sont destinés à supporter les éléments transversaux mentionnés dans une position relative par rapport à l'organe horizontal de chaque unité pour supporter des éléments de traverse parallèles à l'organe horizontal et au même niveau, de façon à fournir un support de niveau pour une plateforme.
La présente invention comprend en outre une structure d'échafaudage destinée à supporter une plateforme sensible- ment horizontale, structure qui comprend la combinaison d'un certain nombre d'unités de charpente d'échafaudage placées horizontalement et transversalement comme on l'a mentionné plus haut, unités qui sont reliées ensemble par des éléments de traverse tubulaires horizontaux s'étendant entre les unités de charpente et fixés à ceux-ci par les dispositifs de serrage mentionnés, ces organes horizontaux des unités de charpente espacées étant destinés à suppor- ter une plateforme sensiblement horizontale qui s'étend transversalement aux unités de charpente espacées.
L'invention est représentée aux dessins annexés dans lesquels:
La fig. 1 est une vue en perspective d'une forme de structure d'échafaudage suivant la présente invention et comprenant des unités de charpente d'échafaudage mentionnées plus haut, structure qui est destinée à être employée dans la construction de murs.
La fig. 2 est une vue en perspective de détails d'une partie d'une unité de charpente d'échafaudage de cette construction.
<Desc/Clms Page number 4>
La fig. 3 est une vue en coupe transversale d'une par- tie de la construction représentée à la fig. 1.
La fig. 4 est une vue semblable à la fig. 3 montrant une construction légèrement modifiée.
Les fig. 5 et 6 sont des vues en perspective montrant deux autres constructions modifiées.
La fig. 7 est une vue en coupe transversale montrant l'application de l'invention au support de coffrage en usage dans la construction de murs ou d'organes analogues en béton ou en matières semblables.
La fig. 8 est une vue en coupe transversale agrandie de la partie supérieure de la construction représentée à la fig. 1.
La fig. 9 est une vue en perspective détaillée repré- sentant une autre modification de l'invention.
La fig. 10 est une vue en élévation de côté, agrandie, d'une partie de la construction représentée à la fig. 9.
Si on se reporte d'abord à la construction représentée aux fig. 1 à 3 et 8 des dessins, chacune des unités de charpente d'échafaudage représentées, et qui sont indiquées d'une manière générale par 20, comprend deux organes tubu- laires verticaux 21, 22 reliés ensemble, de manière rigide et permanente, par un organe horizontal 23 qui est, dans la construction représentée, également formé d'un tube et est destiné à venir en prise avec une platefomme sensible- ment horizontale qui s'étend transversalement à l'unité de charpente et à supporter cette plateforme, laquelle est constituée, dans le dispositif représenté, d'un certain nombre de voliges en bois 24.
Chaque unité de charpente comprend en outre une paire de dispositifs de serrage 25 disposés à proximité de la jonc- tion de l'organe horizontal 23 avec chacun des deux organes verticaux 21, 22, les dispositifs de serrage de la dispo- sition représentée étant prévus sur le côté intérieur de
<Desc/Clms Page number 5>
chacun des organes verticaux et en-dessous de l'organe horizontal adjacent et chaque dispositif de serrage com- prend une console 26 en forme de gousset, représentée plus clairement aux fig. 2 et 3 et disposée dans l'angle entre l'organe horizontal et l'organe vertical, la console s'é- tendant entre les deux organes et ayant une extrémité 27 fixée de manière permanente aux deux organes de telle façon qu'elle fournit un renforcement de la jonction entre l'or- gane horizontal 23 et chaque organe vertical 21,22.
Entre ses extrémités, la console possède une ouverture transversale 28 destinée à recevoir un élément de traverse tubulaire 29 s'étendant transversalement, qui est introduit en position par glissement par le bout et horizontalement, à travers l'ouverture 28.
La console 26 possède une douille faite d'une pièce, filetée, 30 adjacente à l'ouverture et entre les extrémités de celle-ci, douille.dans laquelle fonctionne une vis de serrage 31, et l'extrémité interne de la vis de serrage est reliée, de manière à pouvoir tourner, à une plaque de pres- sion 32 incurvée pour venir en prise avec l'élément de tra- verse tubulaire 29, la plaque de pression étant pourvue le long de ses bords opposés d'oreilles 33 qui s'engagent, une de chaque côté de la console, pour empêcher que la plaque tourne lorsque la vis est mise en rotation, la rotation étant effectuée au moyen d'une barre de commande qui est introduite dans un oeillet 34 de la vis de manière à serrer l'élément de traverse étroitement contre l'unité de char- pente.
La console 26, par sa liaison à la fois à l'organe hori- zontal et à l'organe vertical de l'unité de charpente, sert à retenir l'élément de traverse en position sur l'unité de charpente pendant qu'on serre la vis de serrage 31.
Chaque unité de charpente est pourvue en outre d'une paire d'organes de contre-fiches en diagonales 35 qui s'é-
EMI5.1
tendent,depuis la partie inférieure des organes vertical
<Desc/Clms Page number 6>
jusqu'à la partie médiane de l'organe horizontal 23.
Lorsqu'on utilise de telles unités de charpente pour soutenir une plateforme sensiblement horizontale, à employer par exemple dans la construction d'un pnr, un certain nom- bre d'unités semblables seront prises et disposées en rela- tion espacée transversalement et horizontalement, comme on l'a représenté à la partie inférieure de la fig. l, les unités étant reliées ensemble de manière rigide par le pla- cement en position des éléments de traverse horizontaux 29 s'étendant transversalement et ensuite par le serrage des vis de serrage du dispositif 25 incorporé.
La plateforme horizontale formée par les voliges 24 sera alors placée sur les organes horizontaux 23 des unités in- férieures de la fig. 1 avec les voliges s'étendant trans- versalement aux organes horizontaux mentionnés.
Pour pouvoir augmenter la hauteur de la plateforme en même temps qu'augmente la hauteur du mur, chaque unité de charpente est pourvue d'un support réglable comprenant une paire de barres métalliques verticales 36 de section poly- gonale, tordues autour de leur axe pour former en fait une vis à plusieurs entrées ayant un très grand pas par rapport à son diamètre, l'extrémité inférieure de chaque barre étant reliée à une plaque horizontale 37 qui forme pied en vue de venir en prise avec le sol et la partie supérieure de chaque barre s'étendant dans un des organes tubulaires ver- ticaux de chaque charpente.
Chaque barre est de plus pourvue de deux organes en for- me de douilles 38 qui ont une structure intérieure de forme correspondante à celle de la barre tordue et pourvues cha- cune d'une vis de calage 39, dont l'extrémité interne est destinée à agir sur une face de la barre.
La partie supérieure de chacune de ces deux douilles 38 est pourvue de chaque côté d'une paire de rebords dressés vers le haut 40, en parties de cercle, destinés à mettre
<Desc/Clms Page number 7>
en position la douille par rapport à l'extrémité inférieure de l'organe tubulaire adjacent et chaque douille supérieure 38 est destinée à venir en prise avec l'extrémité inférieure de cet organe de façon qu'en desserrant les vis 39 et en élevant les deux douilles le long de leurs barres respecti- ves, on peut fixer la construction formée par les unités de charpente ainsi assemblées à des hauteurs variablés par rap- port au sol et s'élevant lorsque la hauteur du mur augmente.
Pour pouvoir augmenter encore la hauteur de la plate- forme formée par les voliges 24, par exemple lorsque la hau- teur du mur augmente, on a pris des mesures pour pouvoir monter d'autres séries d'unités de charpente superposées 'verticalement sur la série inférieure d'unités indiquée à la fig. 1 et dans ce but, l'extrémité supérieure de chaque organe tubulaire vertical 21,22 est de section réduite de manière à former à cette extrémité une tubulure 41 destinée à s'engager dans la douille 42 prévue à l'extrémité infé- rieure des organes verticaux de l'unité immédiatement su- périeure, comme cela apparaîtra aux fig. 1 et 3 des des- sins, de telle sorte que les unités de charpente peuvent être assemblées de façon détachable l'une au-dessus de l'autre, comme on l'a représenté.
Dans la construction modifiée représentée à la fig. 4, la console 26 faisant partie des dispositifs de serrage 25 est fixée de manière permanente seulement à l'organe ver- tical de l'unité de charpente à proximité de sa jonction avec l'organe horizontal 23, l'extrémité libre 43 de la console portant la vis de serrage 31 et sa plaque de pres- sion associée 32, l'extrémité 43 étant suffisamment espacée de l'organe horizontal 23 pour permettre à l'élément de traverse 29 d'être introduit entre ces pièces par un mou- vement horizontal, transversalement à sa longueur au lieu de le faire seulement par un mouvement axial comme dans la construction précédente. Dans ce dispositif, les oreilles 33 sont prévues d'un côté seulement de la plaque de pression 32.
<Desc/Clms Page number 8>
Dans toutes les constructions décrites plus haut, le diamètre de l'organe horizontal 23 est un peu plus petit que le diamètre des organes verticaux 21,22 de l'unité de charpente ; dernier diamètre est le même que le dia- mètre des autres éléments d'échafaudage employés dans l'é- dification de la construction et dans le dispositif repré- senté aux fig. 1 à 3. la structure de l'ouverture 28 en rapport avec l'organe vertical adjacent de l'unité de char- pente est telle qu'avec l'élément de traverse 29 serré étroitement, la distance entre la surface supérieure de ce dernier et la surface supérieure de l'organe horizontal 23, correspond au diamètre d'un tel élément d'échafaudage, un petit jeu indiqué par 44, étant prévu entre la surface supérieure de l'élément 29 et la surface inférieure de l'organe 23.
Dans le dispositif modifié représenté à la fig. 4, il est par conséquent nécessaire de prévoir sur la surface intérieure de l'organe 23 une pièce d'espacement 45 d'épais- seur correspondant à ce jeu, pièce d'espacement qui peut être soudée en position.
Avec chaque forme, le dispositif est tel que les élé- ments de traverse 29 sont supportés par les dispositifs de serrage 25 dans une position telle que lorsqu'un autre élé- ment d'échafaudage connu, comme un élément de perche, est disposé transversalement aux éléments de traverse 29 et possède un diamètre correspondant au diamètre des éléments de traverse, sa surface supérieure sera au niveau de la surface supérieure des organes 23 de manière à fournir un support de niveau pour les voliges 24.
On comprendra ceci en regardant les fig. 1 et 8 des dessins dans lesquelles les éléments transversaux sous la forme de courts tubes métalliques du même diamètre que les éléments de traverse sont indiqués en 46, s'étendant paral-
<Desc/Clms Page number 9>
lèlement aux organes horizontaux 23 et entre ceux-ci, avec leurs surfaces supérieures au même niveau que les surfaces supérieures des organes 23, comme on l'a représenté à la fig. 8. Les éléments transversaux sont fixés aux éléments
EMI9.1
de traverse par les pinces de traverse 47, dont la cons- d'une demande séparée truction fait - xassiHbdh! et la longueur des éléments transversaux est la même ou légèrement plus grande que la longueur des organes horizontaux 23.
A la fig. 5 on a représenté une forme légèrement modi- fiée d'unité de charpente dans laquelle les organes de con- trefiches en diagonales 35 sont supprimés et remplacés par une paire d'organes d'entretoisement horizontaux 48, espa- cés verticalement.
Cette construction convient particulièrement pour sup- porter une plateforme sensiblement horizontale en usage par exemple dans le plafonnage, la peinture à la détrempe ou autre de murs ou de plafonds de bâtiments, opérations dans lesquelles des variations considérables de hauteur de la plateforme sont fréquemment demandées, quoique le dis- positif puisse être utilisé pour supporter n'importe quelle autre plateforme pour laquelle un réglage vertical est nécessaire.
Dans cette construction, le réglage vertical est obtenu par l'emploi de barres 36 tordues en hélice, comme dans le dispositif précédent, mais les barres sont supportées sur une base plus solide que dans la construction représentée à la fig. l, la base comprenant une paire d'organes tubu- laires verticaux 49 dans lesquels les extrémités inférieures des barres sont fixées ou, suivant une variante,placées de telle manière qu'elles s'étendent dans toute la longueur de ces organes, ceux-ci étant pourvus de pieds 37 et reliés par une paire d'organes d'entretoisement horizontaux 50.
Dans ce dispositif, l'extrémité supérieure de chaque
EMI9.2
organe vertical 21, 22 de l'unité de charpente est pour.e z
<Desc/Clms Page number 10>
de tubulures comme dans la construction précédente et le diamètre intérieur de la tubulure 41 est plus petit que le diamètre de la barre tordue 36 de telle manière que le réglage vertical maximum ne peut pas être plus grand que la longueur de l'organe vertical de l'unité de charpente.
Un ajustement vertical plus grand est obtenu avec la construction modifiée représentée à la fig. 6 dans laquel- le les tubulures sont supprimées et des barres tordues 36 de longueur beaucoup plus grande que dans les constructions précédentes sont utilisées, la barre faisant saillie au travers et au-delà de l'extrémité supérieure de chaque organe tubulaire vertical 21, 22; le long de ces barres l'unité de charpente peut être réglée de la manière déjà décrite.
Dans cette construction, l'unité de charpente est pour- vue d'un second organe horizontal 23 qui relie les deux organes verticaux près de leurs extrémités inférieures, une seconde paire de dispositifs de serrage 25 étant prévue près de la liaison des deux organes, de manière à fournir une seconde série d'éléments de traverse 29 pour relier un certain nombre de ces unités de charpente ensemble, en re- lation transversale espacée horizontalement. Les barres tordues sont de nouveau pourvues de pieds 37 qui viennent en prise avec le sol.
La construction représentée à la fig. 6 convient par- ticulièrement pour supporter des coffrages en usage dans la construction de murs ou d'organes analogues en béton ou matière similaire qui est enfermée pendant la prise par des plaques de coffrage amovibles, le béton ou la matière analogue étant versé en couches et les plaques de coffrage étant soulevées tout d'une pièce périodiquement de telle manière que leur bord supérieur reste en rapport sensible- ment constant avec la surface supérieure de la matière cou- lée, le coffrage utilisé étant d'une hauteur telle que la
<Desc/Clms Page number 11>
matière coulée progressivement découverte par le bord in- férieur des plaques de coffrage a eu'le temps de se solidi- fier,
cette élévation progressive des plaques de coffrage permettant l'emploi d'un assemblage de coffrage dont la hauteur est seulement une fraction de celle du mur ou de la construction analogue à élever.
L'application de la construction représentée à la fig.6 à l'édification de murs est représentée à la fig. 7 dans laquelle le mur en construction est représenté en 51 et les barres tordues 36 sont disposées en deux rangées, sa- voir : une rangée intérieure contre le mur et une rangée extérieure espacée de celui-ci, avec les organes verticaux 21,22 de chaque unité de charpente montés sur les rangées respectives intérieures et extérieures.
Aux organes tubulaires 21 sont attachées des plaques de coffrage 52 qui peuvent être construites et disposées comme on l'a décrit dans un brevet belge antérieur 459.629 et ces plaques de coffrage sont fixées à l'organe vertical adjacent 21 au moyen des pinces 53, dés pièces d'espace- ment 54 étant prévues entre laface extérieure des plaques et l'organe vertical adjacent.
L'organe horizontal supérieur ou si on le désire, l'or- gane inférieur 23 de l'unité de charpente porte des voliges transversales 24 qui s'étendent sur toute la longueur du mur pour fournir une plateforme pour les ouvriers pendant les opérations de coulée du béton ou de la matière analogue et les unités de charpente espacées suivant la longueur du mur sont élevées en entratnant progressivement les plaques de coffrage avec elles lorsque l'opération de coulée se poursuit, le soulèvement étant effectué par réglage des or- ganes de douille 38 le long des barres 36, une seule série d'organes de douilles étant prévue dans le dispositif re- présenté.
<Desc/Clms Page number 12>
A la fig. 9 on a représenté une forme plus rigide de construction d'échafaudage comprenant les unités de char- pente 20, que ce n'est le cas dans toutes les constructions décrites jusqu' présent; cette construction est utilisée dans le but de supporter une plateforme réglable verticale- ment et dans ce dispositif, les unités de charpente espacées 20 sont non seulement réunies transversalement par les élé- ments de traverse 29 mais sont également réunies par des charpentes de liaison 55 disposées transversalement, de forme semblable aux unités de charpente 20 sauf que les dispositifs de serrage 25 sont supprimés, quoique au lieu de charpentés de liaison 55, des unités de charpente 20 comprenant des dispositifs de serrage peuvent être. utilisées, si on le désire.
Ces unités de liaison comprennent des organes tubulaires verticaux 56 reliés de manière rigide par des organes tubu- laires horizontaux 57 et pourvus également d'organes de contre-fiches en diagonales 58 comme dans la construction représentée à la fig. 1 et les organes verticaux 56 sont fixés aux organes verticaux 21, 22 des unités de charpente au moyen d'une forme spéciale de pince d'échafaudage indi- quée d'une manière générale par 59 sur les dessins, pince qui sert à fixer les organes 56 et 21 ou 22 en relation de butée parallèle. La pince 59 fait Il objet de la demande belge n 363.046 du 30 août 1946.
Cette butée entre les organes 56 et 21 ou 22 est per- mise par le fait que la largeur totale des deux formes de dispositifs de serrage 25 dans le sens de la longueur des éléments de traverse 29, est plus petite que le diamètre des organes verticaux 21, 22 de sorte que les dispositifs de serrage ne font pas saillie transversalement sur les uni- tés au-delà des organes verticaux mentionnés, comme cela ap- parait à la fig. 8.
Les extrémités supérieures des organes 56 des unités de liaison sont pourvues de tubulures d'une manière sem-
EMI12.1
blable à celle des extrémités supérieures des organes 2 e
<Desc/Clms Page number 13>
et sont de la même longueur que ces organes; les pinces 59 servent de plus à fixer les tubulures 41 des organes 21, 22 et 56 aux extrémités-inférieures tubulaires 42 des organes correspondant immédiatement supérieurs, comme on l'a représenté plus particulièrement à la fig. 10.
R e v e n d i c a t ions.
-----------------------
1/ Unité de charpente d'échafaudage comprenant deux or- ganes tubulaires verticaux réunis ensemble de manière rigide et permanente par un organe horizontal qui est destiné à venir en prise avec une plateforme sensiblement horizontale s'étendant transversalement à l'unité de charpente, et à supporter cette plateforme, et deux dispositifs de serrage fixés de manière permanente à l'unité d'échafaudage, qui sont destinés à venir en prise par serrage avec des éléments tubulaires d'échafaudage s'étendant transversalement à l'uni- té de charpente, de manière à fixer l'unité à une seconde unité de charpente semblable ou à une autre construction, ces dispositifs de serrage étant placés, un adjacent à cha- que fonction entre l'organe horizontal et l'organe vertical mentionnés de l'unité de charpente,
de telle manière qu'ils sont destinés à supporter les éléments transversaux mention- nées dans une position relative par rapport à l'organe hori- zontal de chaque unité pour supporter des éléments de traverse parallèles aux organes horizontaux et au même niveau, de façon à fournir un support de niveau pour une plateforme.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.