BE467944A

BE467944A -

Info

Publication number: BE467944A
Authority: BE

Description

Machine-outil portable.

Les machines portables connues, électriques ou pneumatiques, telles par exemple que machines à percer, cisailles à tôle, scies, tournevis, machines à fileter, etc., comportent chacune un moteur propre et ne servent dans chaque cas qu'à un seul usage, par exemple pour percer, couper, etc.

La présente invention vise à créer une machine pour effectuer tous ces travaux avec un seul moteur, en prévoyant, sur ce moteur ou sur son mécanisme réducteur, une bride qui permet de poser tous les outils nécessaires et cela sans avoir besoin à cet effet de tournevis, clefs, ou autres outils supplémentaires.

Un autre perfectionnement des machines-outils portables selon l'invention consiste en ce que dans cette construction le petit pignon monté sur l'arbre de l'induit n'est plus fraisé directement sur l'arbre du moteur, mais est posé séparément, de sorte qu'en cas de rupture d'une

dent, de changement du nombre de dents ou d'usure des dents, il n'est plus nécessaire de changer l'ensemble du rotor.

Pour obtenir une construction compacte de cette machine électrique portable, le stator est prévu, en forme de fer à cheval, seulement monopolaire au lieu d'être bipolaire.

Une forme de réalisation de l'objet de l'in- vention est représentée, à titre d'exemple, aux dessins annexés.

La fig. 1 est une vue d'ensemble d'une forme de ré- alisation.

Les fig. 2 et 3 sont chacune une coupe passant par la bride de fixation.

La fig. 4 représente le stator en fer à cheval du moteur.

La fig. 5 montre le pignon posé sur l'arbre du moteur.

La fig. 6 montre l'arbre pour le mandrin de perçage pouvant être posé sur lui.

La fig. 7 est une vue semblable à la fig. 6 avec un contre-écrou.

La fig. 8 montre un arbre pour une meule.

Les fig. 9, 10, 11 montrent comment, par exemple un dispositif de cisailles, une scie ou un appareil de coudage, est posé.

Le pignon 1 (fig. 1 et 2) est en prise avec un plus grand pignon 2 qui entraine l'arbre 5. Ce dernier est supporté dans des paliers' à billes 4 et 5. Cet arbre 3 possède à une extrémité un appendice 6 qui porte le palier à billes 5. L'autre extrémité présente un alésage cylindrique

constitué sous une forme conique à son début, qui débouche dans une fente d'accouplement 7. Le palier à billes 4 est placé dans une bague 8, qui est fixée dans le carter 9 du mécanisme du moteur par un filetage ²2. et une bride cylindrique 11. Une autre bague 13 , qui permet à la bague d'accouple- ment 14 de tourner librement, est fixée à l'aide de vis 12 sur la bague 8. Cette bague d'accouplement 14 comporte un taraudage 15 qui permet la fixation des divers outils comportant le filetage 16.

Les divers outils sont centrés par la partie cylindrique 31 de la bague 8.

Tous les outils possèdent un arbre qui est emmanché dans l'arbre creux 3. Ce dernier possède à son extrémité antérieure un alésage conique 17 qui se termine par un alésage cylindrique 18. Selon l'usage de l'outil dans chaque cas (fig. 6 à 11), son arbre est établi sous la forme dfun cône 21, comme par exemple pour le perçage et le meulage ou sous une forme cylindrique pour le dispositif servantà'scier, découper, etc. Tous les arbres d'outils possèdent à l'extrémité de l'arbre un cr gane d'entraînement 23 à section carrée qui fait saillie dans la fente d' accouplement 7.

Donc, pour poser une tête de perçage 25, son arbre 20 (fig. 6 et 8) est emmanché dans l'arbre creux 3, il est par conséquent centré par le cône 17, 21 et mis en rotation par l'accouplement 7, 23. Un dispositif d'arrêt est prévu pour fixer cet accouplement d'arbres. L'arbre creux 3 porte à son extrémité antérieure un filetage 36 sur lequel est également vissée une bague taraudée 37.

Cette dernière presse, par le collet de butée 38, sur 1' arbre 20 de l'outil dans l'arbre 3- Pour retirer l'arbre 20

de l'accouplement, on se sert du contre-écrou 27.

Si l'on utilise, par contre, un outil comportant un élément fixe et un élément rotatif, comme par exemple une scie, une cisaille à tôle, etc., on emmanche son arbre cylindrique 22 (fig. 11) dans l'arbre creux 3. cet arbre 22 étant centré par l'alésage cylindrique 18 et entrainé par l'accouplement 7, 23. Par contre, l'élément fixe 28, 29, 30 de l'outil est fixé par la bague d'accouplement 14 sur le carter du mécanisme. Ces outils peuvent prendre toutes positions radiales. Ils pourraient aussi être fixés dans une position déterminée en prévoyant dans la bague 13 plusieurs trous dans lesquels l'ergot 32 (fig. 2 et 3) fait saillie. Le pignon interchangeable 1 (fig. 1 et 5) n'est pas fraisé sur l'arbre du moteur, comme on l'a expliqué, mais sur un arbre additionnel séparé 111.

Cet arbre 111 est constitué à une extrémité avec un pignon 1, tandis que son autre extrémité présente un cône 21a. Ce dernier s'engage dans le manchon conique 39 de l'arbre 47 du moteur.

L'accouplement des deux pièces conique est assuré par la bague 34a qui peut servir également de ventilateur 35 en l'établissant avec des ailettes.

Le manchon conique 39 de l'arbre 47 du moteur comporte un filetage 36a sur lequel est vissée la bague 34a par le sens de rotation du moteur. La bague 34 presse par sa bride 37a contre un collet de butée 38a de l'arbre à pignon 111, dans le sens de l'axe du moteur et fixe ainsi les deux éléments. Les deux éléments a accoupler du pignon 1 et du manchon conique 21a de l'arbre 47 du moteur pourraient aussi affeter une autre forme d'accouplement, comme par

exemple celle d'un arbre cylindrique muni d'ergots d' entrainement ou également être posés à la presse. La fig. 1 représente la conformation de la poignée 31 qui forme le prolongement du carter du moteur. Pour augmenter la commodité de prise dans la main, un appendice 43 et un évidement 44 sont prévus pour le pouce dans le couvercle 42.

L'interrupteur peut être placé en 45 ou en 46.

Le jeu de l'arbre 47 du moteur, supporté par le palier à billes 48, est réglable à l'aide de la bague taraudée 53.

Les trous 50 et 51 servent à la ventilation du moteur.

Pour permettre de se représenter combien l'ensemble de la machine est compact, on signale qu'elle n'a que 175 mm de longueur, puis 100 mm et 125mm respective- ment de hauteur à la poignée. Son poids n'est que d'environ 1,8 kg.

REVENDICATIONS :
1. Machine-outil portable, caractérisé en ce que les divers outils peuvent être actionnés à l'aide d'un moteur unique.

Claims

2. Machine-outil portable selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'on prévoit sur le moteur, d'une part, une bride et, d'autre part, un dispositif permettant la pose, le centrage et la commande des divers outils.

3. Machine-outil portable selon les revendi- cations 1 et 2, caractérisé en ce qu'on prévoit un accouple- ment affectant la forme d'une bague tournante ou d'un joint à baïonnette, qui permet de fixer la partie fixe des outils à utiliser, tandis que la partie tournante des outils est <Desc/Clms Page number 6> supportée par un arbre d'accouplement cylindro-conique et par un appendice d'accouplement.

4. Machine-outil portable selon les re- vendications 1 à 3, caractérisé en ce que les outils ne com- portant pas d'éléments fixes possèdent un arbre conique muni d'un appendice d'accouplement.

5. Machine-outil portable selon les re- vendications 1 à 4, caractérisé en ce que les outils comportant une partie fixe possèdent un arbre cylindrique muni d'un appendice d'accouplement.

6. Machine-outil portable selon la re- vendication 1,caractérisé en ce que le pignon n'est pas fraisé directement sur l'extrémité de l'arbre du moteur, mais est fraisé sur un arbre séparé et fixé sur l'arbre du moteur.

7. Machine-outil portable selon les re- vendications 1 et 6, caractérisé en ce que l'accouplement fixé entre le pignon et l'arbre est muni d'une bague de telle manière qu'elle presse par une bride sur un appendice du pignon placé contre l'arbre du moteur.

8. Machine-outil portable selon les re- vendications 1, 6 et 7, caractérisé en ce que la bague est munie d'ailettes pour servir de ventilateur.

9. Machine-outil portable selon les re- vendications 1 et 6, caractérisé en ce que l'accouplement des deux parties coniques est effectué du fait que l'extrémité de l'arbre du moteur présente un prolongement qui s'engage dans un contre-filetage de la bague et qui tire le cône. <Desc/Clms Page number 7>

10. Machine-outil portable selon les re- vendications 1 et 6, caractérisé en ce que, lorsqu'on change le sens de rotation, l'accouplement du pignon est effectué par une clavette ou une vis de pression.

Il. Machine-outil portable selon la re- vendication 1, caractérisé en ce que le stator du moteur présente la forme monopolaire d'un fer à cheval.

12. Machine-outil portable selon la re- vendication 1, caractérisé en ce que le jeu de l'arbre du moteur et de l'arbre conique peut être absorbé par une bague taraudée.

13. Machine-outil portable selon la re- vendication 1, caractérisé en ce que le carter est constitué sous forme de poignée à sa partie inférieure, puis présente une saillie et un évidement.

14. Machine-outil portable selon la re- vendication 1 comme présenté au dessin et décrit.