<Desc/Clms Page number 1>
"Groupe .humidificateur pour le conditionnement de l'air des locaux".
La présente invention a pour objet un groupe humidi- ficateur d'air, destiné à conditionner efficacement et éoo- nomiquement l'air ambiant de tous locaux en vue d'y assurer, en été comme en hiver, le maintien d'une humidité relative élevée, malgré des sources de chaleur très importantes.
Alors que dans les, installations de conditionnement d'air du type courant, l'air distribué dans les locaux ne contient à la sortie du groupe laveur-humidificateur que la quantité d'eau correspondant à sa température de saturation, le groupe humidificateur et conditionneur d'air suivant l'in- vention, permet. d'introduire de l'air oontenant un excédent d'eau par rapport à la quantité correspondant à sa tempéra- ture de saturation de l'air à la sortie de l'humidificateur.
Ce groupe de conditionnement d'air, groupe qui est donc en réalité un appareil sursaturateur d'air, est remar- quable notamment en ce qu'il comprend en combinaison un dispositif destiné à I'humidification de l'air par une pre- mière atomisation d'eau, un dispositif destiné à l'aspiration et au refoulement.de cet air humidifié et un dispositif de réatomisation de l'eau.
Suivant un mode d'exécution, le dispositif de réa- tomisation consiste en une ou-plusieurs couronnes à pales fixes--ou orientables, chasune de ces couronnes étant ooncen- trique à un ventilateur correspondant qui assure l'aspiration et le refoulement de l'air.
<Desc/Clms Page number 2>
Ces différents dispositifs peuvent être disposés soit pour constituer un groupe monobloc, soit constituer chacun une section autonome'contenue dans une enveloppe de forme parallél pipédique par exemple et telle que ces différentes sections puissent être assemblées facilement et dans un minimum de temps.
Suivant une autre caractéristique, le groupe comporte un quatrième dispositif, destiné à recueillir l'eau d'humidité cation, ce dispositif pouvant lui-même constituer une section autonome analogue aux précédentes ou être combiné avec le reste de l'appareil.
D'autres caractéristiques résulteront de la descrip- tion qui va suivre:
Au dessin annexé donné uniquement à titre d'exemples
La fig. 1 est une coüpe verticale suivant la ligne 1-1 de la fige ? 2 d'un groupe suivant l'invention oomportant un ventilateur centrifuge ou hélico-centrifuge à aubes multi- ples, muni d'une contre-couronne de réatomisation d'eau à pales fixes ou mobiles;
La fig. 2 est une coupe suivant la ligne 2-2 de la fig. 1;
La fig. 3 est une coupe analogue à la fig. 1 dune variante d'appareil dans laquelle les divers dispositifs sont superposés;
La fig. 4 est une coupe suivant la ligne 4-4 de la fig. 3;
La fig. 5 est une coupe verticale d'une autre variante d'appareil dans laquelle les divers dispositifs sont juxtapo- sés horizontalement;
Les figs. 6, 7 et6 sont des schémas montrant en élévation, profil et plan une application de l'appareil sui- vant l'invention pour la diffusion de l'air sursaturé au moyen de gaines.
Suivant le mode d'exécution représenté aux figs. 1 et 2, le groupe humidificateur d'air se compose d'un seul caisson 1 dans lequel l'entrée de l'air se fait sur toute la section 2 du compartiment 3 d'un laveur à pulvérisation d'eau, ou premier dispositif d'atomisation, pouvant traiter soit uniquement de l'air extérieur (pendant la saison d'été.), soit surtout de l'air de reprise (pendant la saison d'hiver), soit un mélange des deux en proportion variable.
A sa partie inférieure, le caisson 1 comporte un bac 4 muni d'un trop plein 5 et d'un racoord de vidange 5a, Sur ce bac est disposée derrière un tamis-filtre amovible 6 en toile métallique, une bride7 d'aspiration pour le raccordement à une pompe 8 de circulation d'eau. Celle-ci, de préférence indépendante du bac, refoule 'par une tubulure 9 dans une rampe de pulvérisation 10.
<Desc/Clms Page number 3>
Une vanne automatique 11, fonctionnent sous l'action d'un hygrostat disposé dans les locaux à conditionner, règle l'humidité de l'air en faisant varier le débit d'eau atomisée par les pulvérisateurs. Cette vanne 11 est en parallèle avec un robinet à main 12. En outre, il est/prévu entre le refou- lement et l'admission de la pompe un petit by-pass 13, de sorte que la pompe fonctionne toujours même quand la pulvéri- sation d'eau se trouve arrêtée sous l'action de l'hygrostat.
Le caisson 1 comporte un branchement 15 d'arrivée d'eau pour le remplissage rapide du bac 4 et une arrivée d'eau 16 contrôlée par robinet à flotteur pour oompenser la perte d'eau par évaporation.
En face de l'entrée d'air 2, le compartiment 3 com- porte une sortie d'air humide 17. Cette sortie 17 est prolon- gée par un tronc de cône 18 qui,aboutit à un dispositif de ventilation. Celui-ci comporte un ventilateur 19 centrifuge ou hélioo-oentrifuge à aubes multiples entraîné en rotation par'l'arbre 20 sur lequel le rotor est monté. Autour de ce rotor est disposée une couronne à pales fixes-21 de réatomi- sation d'eau. Sous l'effet de la force centrifuge, l'eau en suspens dans l'air se trouve finement atomisée grâce à ce dispositif, de sorte que c'est un véritable brouillard qui sort de la buse 22 de refoulement de l'appareil.
L'eau vésiculaire, entraînée, recueillie dans la volute 23.du ventilateur revient par gravité dans le bac 4 à eau du caisson humidificateur.
Suivant le mode d'exécution représenté aux figs.
3 et 4, le groupe humidificateur se compose essentiellement d'un premier caisson 24 dans lequel l'entrée de l'air exté- rieur arrivant par la.tubulure 25 et de l'air de reprise arrivant en 26 se fait en proportions variables suivant le@ saisons au moyen de registres 27 èt 28 à persiennes, mobiles ou autres, commandés à la main.ou automatiquement au moyen par exemple d'un thermostat situé dans les locaux à condi- tionner.
C'est aussi dans ce premier caisson 24 que se trouve disposée une batterie de réchauffage d'air 29 destinée à fournir à l'air.les calories nécessaires pour compenser, d'une part, les déperditions du local et, d'autre part assurer l'évaporation de l'eau en vue de l'humidification de l'air au degré désiré. Cette batterie de réchauffage d'air sera généralement placée sur'le circuit de reprise d'air, puisqu' elle sera en service en hiver quand le groupe fonctionnera en reprise, avec prise d'air extérieur minimum. Il va sans dire que toute autre position de cette batterie est également possible (soit sur l'air extérieur, ou sur le mélange d'air extérieur et de reprise).
L'arrivée du fluide chauffant à cette batterie peut être contrôlée à la main ou réglée automatiquement à l'aide du même thermostat qui commande l'ouverture des registres d'air de reprise et d'air frais neuf.
Le caisson 24,est fixé à l'aide de cornières ou de pattes ou autrement au caisson 3 contenant la rampe de pul- vérisateurs atomiseurs d'eau 10. Le caisson 4 constituant la base de l'appareil, constitue le bac prévu pour recueillir l'eau, ce bac étant muni dtun trop plein 5, d'une vidange 5a et d'un filtre 6 sur l'aspiration 7 de la pompe comme dans l'exemple précédent.
<Desc/Clms Page number 4>
Il est prévu également une arrivée d'eau 15 pour rem- plissage rapide et une arrivée d'eau 16 par robinet flotteur.
Enfin le caisson 3 est relié par des cornières ou par des pattes au caisson 30 contenant la section d'aspiration et de refoulement de l'air et le dispositif de réatomisation de l'eau. Cette section comprend d'une¯part, plusieurs venti- lateurs 19 à aubes multiples, du type centrifuge ou hélico- centrifuge, montés en parallèle sur un arbre 20 commun et entraîné par exemple à partir d'un moteur 31 fixé sur le caisson 30 et relié à l'arbre 20 par une courroie 32 ou au- trement, et d'autre part une ou plusieurs volutes 23 fixes montées coaxialement et comportant chacune une couronne à pales fixes @1 de réatomisation d'eau. la fig. 5, on a représenté un groupe humidificateur agencé de façon qu'il puisse être placé horizontalement au plafond d'un local.
Les caissons gardent la même disposition, sauf en ce qui concerne le caisson 4 qui s'étend sur tout le fond de la paroi horizontale inférieure des caissons 3 et 30.
.Avec l'un quelconque des appareils décrits, l'air sursaturé de vapeur d'eau, aspiré par le ou les ventilateurs est refoulé ensuite dans les locaux à conditionner de préfé- rence comme représenté aux f igs. 6, 7, 8 au moyen de gaines 33 comportant des bouches de refoulement 34 agencées en forme d'éjecteurs de section ronde, ovale ou rectangulaire, de manière à projeter l'air horizontalement à grande vitesse poar entraîner, par induction, l'air ambiant qui est ainsi mélangé intimement à l'air conditionné suivant le principe décrit dans le brevet français de la Société Carrier Conti- nentale n* 814.877 du @2 Février 1956 pour "Procédé et dispo- sitifs d'introduction dair pour le conditionnement de l'at- mosphère d'un local".
Naturellement l'invention n'est nullement limitée aux modes d'exécution représentés et décrits qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemple.
Dans ces divers exemples, les dispositifs sont cons- truits de préférence en tôle galvanisée; les ventilateurs, les couronnes de réatomisation et les volutes peuvent être métallisés au zino.
REVENDICATIONS
1*.- Un groupe humidificateur pour le conditionne- ment de l'air, caractérisé en ce qu'il comprend en combinai- son un dispositif destiné à l'humidification de l'air par une première atomisation d'eau, un dispositif destiné à l'aspiration et au refoulement de cet air humidifié et un dispositif de réatomisation de l'eau.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.