<Desc/Clms Page number 1>
"Perfectionnements aux soupapes de contrôle pour pres- ses hyrauliques."
L'invention se rapporte aux soupapes de contrôle pour presses hydrauliques.
Si la soupape de contrôle reliée à une presse hy- draulique relativement importante est ouverte soudainement à l'échappement, il en résulte une élévation inopinée de pression dans la conduite principale d'échappement engendrée par une chu- te soudaine de l'énergie hydraulique emmagasinée dans la pres- se.
On a décrit des moyens automatiques empêchant que la soupape de contrôle de la presse ne puisse être entièrement manoeuvrée pour ouvrir la presse à l'échappement tant que la pression dans le cylindre de presse n'est pas descendue à un niveau de sécurité. Ces moyens consistent en une soupape de contrôle du type à piston dans laquelle un mouvement initial du piston engendre un échappement restreint ou étranglé du liqui- de sous pression dans le cylindre de presse soumis au contrôle,
<Desc/Clms Page number 2>
'et dans laquelle un mouvement ultérieur du piston pour donner l'échappement total est contrarié par d'autres moyens actionnés
EMI2.1
par la pression dans ce cylindre,
cette résistance continuant jus- cju'à ce que la pression dans le cylindre soit tombée à un niveau tel qu'il puisse être ouvert soudainement à l'échappement en toute sécurité.
EMI2.2
L'objet de 1' mivention est une soupape auxiliaire comprenant des moyens qui contrôlent uutoL-<.8.t-.dlue.;.Gllt la distribu- tion de la pression depuis le cylindre de presse en vue d'éviter
EMI2.3
toute élévation soudaine de pression dans le conduit principal d'échappement, de quelque manière que soit actionnée la soupape de contrôle.
La présente invention consiste en une soupape con-
EMI2.4
trôlant la distribution de liquide/sous pression, d'une presse hy- draulique il. l'échappement, cet ce soupape comprenant une sortie prin- ci]!ale qui permet un échappement soL.de'iu du liquide sous pression depuis l'arrêt et un orifice auxiliaire de section restreinte qui permet un échappement graduel de ce liquide et an dispositif de
EMI2.5
soupape .,ortrc>1<:nt l'écoulé, ent du liqu-de travers cet orifice principal en feraant automatique:
Lent ce dernier lorsqu'une pres- sion prédéterminée est atteinte par le liquide dans la presse, de telle sorte que l'écoulement initial du liquide ,.ou;> pression Si 0- pùreK4 r:.duelle;,ic;mt il travers la sortie auxiliaire de section res- treinte, ouvrant par contre H'tO:"L,t::.ql,UIi1è.Jllt la sortie principale pour permettre une ''istribution soudaine àe 1 pression depuis la presse, lorsque la pression de ce liquide descend il un niveau de sécurité prédéterminé.
La soupi.pe de contrôle conforme à l'invention com- prend de préférence un passade de liaison, une admission pour la distribution du '.iilu:de sous pression iè ce passade de liaison par une pompe ou un accumulateur, des <.;o;.ll'Jinic8.tiùr:.s reliant ce passage de liaison, d'une part, avec la presse hydraulique et, d'autre part, avec l'échappement, une soupape agissant automati(jueuent pour ou- vrir et fermer la communication entre la presse hydraulique et le
<Desc/Clms Page number 3>
passage de liaison ;
unesutre soupape pour fermer et ouvrir la com- munication entre le passage de liaison de 1'échappement et un pas- sage auxiliaire ou bifurcation de section réduite pour court-cir- uuiter la soupape automatique, qui ouvre et ferme la communication entre le passage de liaison et la presse hydraulique. L'ensemble est tel que pendant la distribution du liquide sous pression, de- @ puis la pompe ou l'accumulateur à la presse, la connexion entre le @ passage de liaison et l'échappement est fermée par sa valve, tandis que l'autre connexion entre le passage de liaison et la presse est ouverte jusqu'à ce qu'une pression prédéterminée du liquide dans la presse est atteinte.
Alors, la soupape contrôlant cette dernière con- nexion est automatiquement fermée et au cours de l'ouverture de.la soupape ouvrant la connexion entre le passage de liaison et l'échap- pement, le liquide sous pression passe de la presse hydraulique dans le passage de liaison pour fuir par l'échappement à travers la déri- vation. Il en résulte que l'écoulement initial du liquide sous pres- sion, depuis la presse vers 1'échappèrent s'opère graduellement pen- dant le temps nécessaire à la dite pression pour descendre à un ni- veau de sécurité tel que la soupape de pression agissant automatique- ment s'ouvre en vue de pernettre un écoulement total et soudain de ce liquide depuis la presse vers l'échappement.
La soupape de contrôle ainsi agencée comprend, en outre, une valve de retenue agissant automatiquement pour permettre la distribution du liquide de la pompe ou de l'accumulateur à la pres- se lorsque la soupape automatique associée à la communication entre le. presse et le passage de transfert est fermée.Cette valve de rete- nue est, de préférence, séparée, mais elle peut aussi être constituée par la portion inférieure .de la première des valves automatiques sus- mentionnées. Il suffit de réaliser cette portion inférieure distincte de la portion supérieure de telle sorte que lorsque cette dernière est séparée par le liquide sous pression de la portion inférieure, celle-ci soit libre' de s'ouvrir pour laisser passer le liquide vers la presse.
<Desc/Clms Page number 4>
La description qui va suivre, en regard du dessin annexé, donne à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention @eut être mise en pratique.
La figure1estune coupe transversale d' une soupape conforme à l'invention, .entrant l'utilisation d'une val-
EMI4.1
ve de retenue du t y72 il. disque.
La figure est ld,8 vue semblable montrant llu- tilis21tiol1 d'une -valve de retenue en chapelle.
Dans la soupape représentée aux dessins, le corps
EMI4.2
de soupape 1 est usiné pour .'rl:8ellter deux alésage... parallèles 2 et dans chacun desquels coulisse a ser.!¯[e gras respectivement un 1>1Un- FW .r 4 et un j)lO, tE:llr 5 du type à piston SUiS garniture. Ces deux a- losases sont coupes près de leurs ext':'(''nit6s inférieures par un pas- sage de liaison transversal 6 qui possède une ; 1 clilission 7 a l'une de ses extrémités pour le liquide sous pression ìJ: rni par un-e pompe hydraulique ou un accumulateur.
Les parties inférieures des alésages 8 et s'ou- vrent respectivement dans des chambres 8 et 9 et celles-ci communi- quent à leur tour, dans le cas de la chambre 8 avec le cylindre de presse par un conduit 10 et dans le cas de la chambreavec la con- duite principale d'échappement par un conduit 11.
Les ouvertures de
EMI4.3
oommunication-entre le passade de liaison 6 et les chambres 8 et 9 sont, par suite, constituées par les portions inférieures des alé-
EMI4.4
sages 2 et J eijtans un but de clarté sont indiquées sur les dessins par les références 8a et ba.Ùes ouvert.ures peuvent être obturées par les extrémités inférieures L1a et 4a des plo.eurs 4 et 5, quand ceux-ci sont en position de levée, ces extrémités inférieures étant séparées du sommet et de la partie principale des plongeurs par des portions réduites 12 et 13.
Les dessins représentent le plongeur 4 dans. sa position la plus basse et le plongeur 5 en position levée. Le passage
<Desc/Clms Page number 5>
de liaison 6 est par suite férue à l'échappement en raison de ce que la portion 5a du plongeur 5 se trouve dans l'alésage inférieur 3a. Il est par contre ouvert du côté de la presse du fait que la partie 4a du plongeur 4 se trouve franchement en dessous de l'alé- sage 2a. Le liquide sous pression entrant par l'admission 7 peut, par suite,passer directement dans le cylindre de presse pour ac- tionner cette dernière.
Un ressort 14 pousse l'extrémité supérieur .du plon- geur 4, il est chargé de telle sorte qu'il maintienne le plongeur dans la position d'ouverture représentée à l'encontre de toute pres- sion du cylindre de presse inférieure à un maximum prédéterminé.
Lorsque cette pression maxima est atteinte, le plongeur est poussé vers le haut, comprime le ressort et ferme l'alésage inférieur 2a.
Afin que la pompe ou l'accumulateur puisse conti- nuer à débiter le liquide sous pression au cylindre de presse après que le plongeur 4 a été levé à la position de fermeture, une dériva- tion alternative pour le liquide entre le passage de liaison 6 et la chambre 8 est prévue ; passage peut être obturé par une sou- pape de retenue pour l'écoulement inverse du liquide.
Dans le cas représenté figure 1, ce passage alter- natif est constitué par des trous 15 percés dans la' partie la plus basse 461.. du plongeur 4 tandis que la valve de retenue¯ est du type à disque et consiste en une rondelle flexible 13 venant s'ap- puyer contre la face inférieure de la partie 4a en vue d'obturer les trous 15.
Le logement du ressorte 14 et le logement du plon- geur 5 sont reliés à l'échappement par l'intermédiaire du passage 23 et du forage 24 s'étendant à travers le plongeur 5.
Dans la variante représentée -ligure 2, on utilise une valve de retenue 17 du type à chapelle. Cette valve est logée dans un réduit ou chambre 18 et sert à fermer l'extrémité inférieure d'un passage 19 reliant la chambre 18 au passage de liaison 6. La relation entre la chambre 18 et la chambre 6 est réalisée par le
<Desc/Clms Page number 6>
passage à angle droit 20.
Le plongeur 5 constituant la partie principale
EMI6.1
de 1.'- soupape de contrôle est :',.1,,"noeuvré manuellencnt, ou i.utreiient, dans son ;,1; a;8, pour fermer ou ouvrir le passage -5a vers l'échap- pement, tandis que 1 plongeur e:>tér ieur 4 est normalement mainte- nu baissé par son ressort 14 de telle sorte que le passade 2a res- te ouvert. Le plongeur principal étant en position de levée comme montre, le débit de la pompe ou de l'accumulateur passe directe- ment au cylindre de presse pour pousser le piston de la presse con-
EMI6.2
tre les pièces r tr;.veilîer.
Lorsque li. compression des pièces à travailler débute, la résistance du mouvement du piston s'accroît
EMI6.3
et par suite la pression du lipide dans le cylijdre de presse au- gmente. Lorsque cette pression atteint une valeur prédéterminée, se rapportant à la pression à laquelle le liquide peut s'échapper ra-
EMI6.4
Piden:a,ient avec sécurité, elle vainct 18. résistance du ressort 1-! et pousse le plongeur 4 pour fermer le passage 2a. Le liquide sous pression peut encore arriver au cylindre de presse mais il est main- tenant contraint de s'écouler à travers le passade alternatif et dépasser par la valve de retenue.
Lorsque la course de pression de la presse est complote.lent effectuée, le plongeur de la soupape de contrôle 5 se
EMI6.5
;.eut vers le bas, il ouvre le passade ua mettant ainsi en communi- cation le passage de liaison 6 avec l'échappement. Le débit de la
EMI6.6
pompe ou du l'accumulateur "asseslors directement à l'échappement par le pas-aée tia ouvert. Ll écl.ia;1>e..eiit soudain du liquide du cylin- dre de presse vers 1 échappement est toutefois (;1 ,pÉiché par la ferme- ture préalable clu passage 2a, par la levée de la portion ha du plon- geur 4. 08--f'endant, un échappement graduel est par'.:! au :oyen d'une dérivation étranglée ou de section plus faible comprenant un tuyau 21 muni dans la longueur d'un étranglement 22.
Ce tuyau relie la
EMI6.7
chambre 8 au passage de lia' son ri et permet au liquide du cylindre de presse de s'échapper graduellement à une vitesse contrôlée jus- qu'à ce que la pression dans le cylindre de presse et dans la cham-
<Desc/Clms Page number 7>
bre 8 tombe à un niveau auquel le liquide peut avec sécurité être soudainement déchargé dans la conduite principale d'échappement.
A cette pression plus faible, le ressort peut ramener le plongeur à sa position inférieure ouvrant ainsi le passade 2a et permettant au liquide de s'écaler rapidement vers l'échappement.
Pratiquement, il est préférable d'utiliser corme éléments de soupapes, des plongeurs du type à piston sans garniture mais l'inventiun n'est pes limitée par cette utilisation et toute disposition de soppes peut être utilisée à condition de pouvoir contrôler efficacement l'échappement du liquide de presse pour qu'un écoulement initial graduel s'effectue tant que la pression dans la presse excède un maximum prédétermine, par exemple, la soupape d'échappement peut être du type à chapelle, et éloignée de son siè- ge par un ressort convenalbe et associée avec une rondelle flexible plate, fonctionnant comme soupape de retenue comme dans la distri- . bution conforme à la figure 1,
cette soupape de retenue pouvant aussi être du type à chapelle montré dans la figure 2.
Il est bien entendu que la soupape principale en forme de plongeur à simple effet 5, n'est pas une partie essentiel- , i lement de l'invention : sous cette forme elle serait inutilisable dans le cas où. le liquide sous pression est débité par un accumu- @ lateur car elle ne permettrait pas de supprimer le débit de l'ac- cumulateur.Même lorsque le liquide sous pression est débité par une très pompe, cette soupape de'contrôle principale sera souvent du type à double effet.