<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements aux pompes à pistons alternatives " L'invention, se rapporte à l'assemblage d'un arbre à excentriques utilisé dans une pompe à pistons alternative du type décrit dans le brevet anglais N 492.090 du 19 mars 1937, dans lequel la surface de roulement intérieur du roule- ment à rouleaux est constituée par la surface périphérique d'une partie circulaire excentrée de l'arbre,ladite surface étant réalisée pour servir comme chemin de roulement d'un roulement à rouleau, le roulement étant assemblé sur une partie excentrée intermédiaire de l'arbre en mettant en place le rouleau lorsque l'anneau extérieur est placé autour de la partie excentrée .
Comme décrit dans le brevet précité, un assemblage d'arbre à excentriques de l'espèce à laquelle se rapporte la présente invention est surtout utlisé dans les pompes desti- nées à fonctionner à des vitesses de va-et-vient atteignant 1500 allers et retours par minute et à des pressions de 350 kilos par cm2 et au-delà. De cefait, il est Emportant que
<Desc/Clms Page number 2>
la distance séparant les portions excentrées adjacentes soit aussi faible que possible en vue de réduire la pression engandrée par la charge sur la section la plus faible entre les portions excentrées adjacentes. Il est de plus essentiel que la surface de contact ou surface latérale de roulement de chaque roulement à rouleau soit proportionnellement suffisante pour supporter la charge.
Dans le mode de construction décrit dans le brevet précité, on ne pouvait obtenir qu'une surface de contact d'une épaisseur maxima égale à la moitié de la distance existant entre les centres des portions circulaires excentrées adjacentes de l'arbre. L'un des objets de la présente invention est de fournir une combinaison perfectionnée de l'assemblage de l'arbre, conforme au brevet principal précité, rendant possible une surface de contact d'une épaisseur approximativement égale aux 2/3 de ladistance existant entre les centres des portions circulaires excentrées adjacentes.
La présente invention consiste en un assemblage d'un arbre à excentriques du type décrit ci-dessus, utilisé dans des pompes à pistons altermatives ayant trois ou quatre pistons dont les axes sont juxtaposées, assemblage dans lequel au moins un roulement intermédiaire ou chacun de plusieurs roulements intermédiaires comprend deux jeux de rouleaux situés côte à côté de façon à obtenir une surface de contact latérale supé- rieure en épaisseur à la distance latérale existant entre les parties circulaires excentrées adjacentes de l'arbre.
Suivant une réalisation d'un assemblage d'arbres à excentriques conforme à l'invention, l'anneau extérieur du roulement pour chacune des portions excentrées intermédiaires est rainure intérieurement pour recevoir côte à côte les deux jeux de rouleaux et tout déplacement latéral des rouleaux assemblés est empêché en s'arrangeant pour que les faces létarales des anneaux extéréeurs de tous les roulements butent l'une contre l'autre et contre les faces en opposition de deux roulements extérieursdans le squels l'arbre est monté.
<Desc/Clms Page number 3>
Si on le désire, ,on peut rainurer lesexcentriques au lieu de rainurer les anneaux extérieurs. Toutefois, la première combinaison est préférable car le rainurage des parties excentrées de l'arbre engendre des angles aigus qui peuvent être cause de rupture.
Pour que l'invention puisse être zlairement comprise et efficacement mise en oeuvre, le dessin annexé représente, à titre d'exemple non limitatif, une réalisation préférée, conformément à l'invention, pour l'assemblage d'un arbre à excentriques. La figure uniq unmontre l'assemblage en éléva- tion et en coupe.
L'assemblage représenté se rapporte à une pompe à trois cylindres et comprend un arbre à excentriques en une pièce a ayant trois parties excentrées, une partie intermé- diaire b et deux parties extérieures c qui sont latéralement espacées lesunes des autres par des parties de diamètre réduit, d. Monté directement; sur chacune de ces parties excentrées, se trouve un roulement à rouleau comprenant un anneau extérieur e rainuré intérieurement pour recevoir les rouleaux f. Dans chaque roulement, les rouleaux sont respectivement en contact avec la surface interne de la rainure dans l'anneau extérieur et avec la surface périphérique de la partie excentrée, sup- primant ainsi l'anneau intérieur habituel.
Dans l'exemple représenté, le roulement intermédiaire monté sur la partie excentrée d est le seul équipé de deux jeux de rouleaux situés côte à côte dans la rainure corres- pondante de l'anneau extérieur, tandis que lesdeux roulements extérieurs ne possèdent qu'un bea unique de rouleaux ayant une longueur égale à la totalité de la longueur possible.
Pratiquement, les deux roulements extérieurs peuvent avoir des rouleaux de présentant par jeux doubles, comme ceux du roulement intermédiaire.
Comme le montre le dessin, la distance latérale entre deux parties excentrées est inférieure à l'épaisseur de la surface de contact latérale des doubles jeux de roulement,
<Desc/Clms Page number 4>
tandis que la longueur de chaque rouleau dans ces doubles jeux est moindre que 1(épaisseur de l'espace compris entre les parties excentrées adjacentes. Ceci est un point essentiel de l'assemblage d'un arbre à excentriques conforme à la présente invention et permet le montage d'un ou de plusieurs roulements intermédiaires de la manière que nous allons décr ire.
Pour assembler chaque roulement intermédiaire, l'an- neau extérieur e est tout d'abord enfilé sur l'arbre jusqu'à ce qu'il entoure une partie réduite d et une partie excentrée intermédiaire sur une distance équivalente à la surface de roulement pour un jeu de rouleaux.
Un jeu de rouleaux est alors mis en place dans la rainure intérieurede l'anneau en les introduisant un à un dans la partie de la rainure intérieure qui entoure la partie réduite et en poussant alors chaque rouleau létéralementdans l'espace délimité entre la rainure et la surface périphérique entourée par l'anneau sur la partie excentrée de l'abre. Les rouleaux de l'autre jeu compris dans le roulement sont alors mis en place unà un dans l'espace res- tant de la rainure qui s'étend autour de la partie réduite d de façon à se situer contre les rouleaux du premier jeu et en alignement axial avec eux.En vue d'éviter que les rouleaux du deuxième jeu ne tombent alors que l'espace annulaire n'est pas entièrement empli, une garniture de graisse ou de corps équivalent est tout d'abord mise en place dans la rainure de l'anneau.
Lorsque l'assemblage total de l'anneau est terminé celui-ci est mûlatéralment de façon à ce que les deux jeux de rouleaux entrent en contact roulant avec la surface péri- phérique de la partie excentrée.
Un procédé anal gue est adopté pour le montage du roulement à rouleaux de chacune des autres parties excentrées intermédiaires et aussi pour les parties extrêmes de l'arbre lorsqu'elles sont montées avec des jeux doubles de rouleaux.
<Desc/Clms Page number 5>
Sur le dessin, lex extrémités extérieures des pistons de pompe g sont figurés comme ayant un contact direct avec les surfaces périphériques des roulements à rouleaux ; com binaison est préférée à toutes, mais, si on le désire, les roulements montés excentriquement peuvent agir directement sur les pistons.