<Desc/Clms Page number 1>
Viseur et metteur au point combinés pour appareils de prise de vues
La présente invention a trait aux appareils cinémato- graphiques de prise de vues munis d'un support coulissant compor- tant au moins deux objectifs de caméra établis de manière à pouvoir être amenés alternativement en position de prises de vues ou écar- tés de cette position.
L'un des objets de la présente invention consiste à
<Desc/Clms Page number 2>
prévoir un viseur ou dispositif chercheur ou metteur en place d'images combiné avec un metteur au point pour des caméras de cetype.
Un autre objet de l'invention consiste à construire ce nouveau dispositifcombiné de manière qu'un seul oculaire suffise pour les opérations de mise en place et de mise au point.
De même, un autre objet de l'invention réside dans la disposition des éléments et des pièces constituant le nouveau dispositif de manière que l'opérateur puisse utiliser le même oculaire pour la mise en place et pour la mise au point ebceci d'une manière facile et simple, sans changements ou préparatifs gênants.
Une autre caractéristique de l'invention consiste à corriger la parallaxe du metteur en place de l'image due à la séparation existante entre ce dernier etl'objectif de la caméra.
Une autre caractéristique de l'invention consiste en un dispositif établi pour faire apparaître un signe visible à travers l'oculaire de visée lorsqu'aucun objectif de la caméra n'est en position de prises de vues.
En tenant compte des objets ci-dessus la- présente in- vention consiste en un nouveau dispositif combiné metteur en place et metteur au point comprenant un objectif fixe de metteur en place de l'image et un oculaire de visée établi pour prendre deux positions, l'une correspondant à la visée, en coopération avec ledit objectif de visée et l'autre à le- mise au point, en coopération avec un objectif de l-,caméra qui est amené à la position de prise de vues.
L'invention sera mieux comprise par la description des modes de réalisation particuliers décrits ci-après avec réfé- rence au dessin annexé sur lequel :
<Desc/Clms Page number 3>
La figure 1 représente une coupe du nouveau dispo- sitif suivant la ligne 1-1 de la fig. 2;, la figure 2 est une vue en coupe d'un détail du dis- positif représenté sur la fig. 1 suivant la ligne 2 2 de la fig. 1; la fig. 3 représente une vue de face d'une caméra munie du nouveau metteur en place de l'image, représentant également le dispositif d'avertissement décrit ci-dessous en détail; la fig. 4 est une vue latérale du signe d'avertisse- ment du dispositif représenté sur la fig. 3, en coupe partielle ;
la figure 5 est une coupe du dispositif représenté sur les figures 3 et 4 suivant la ligne 5-5 de la fig. 3 et la fig. 6 représente une coupe d'un détail du metteur en place avec le dispositif de correction de la parallaxe, vu suivant la ligne 6 - 6 de la fig. 1.
Ainsi que le représente le dessin, la caméra comprend un boitier 1 muni d'un disque porte objectif 2, sur lequel sont fixés les objectifs 3,4 et 5 de la caméra. Le disque 2 est fixé de manière à pouvoir tourner sur la paroi avant du boitier 1 de la caméra grâce à l'élément saillant 6, fig.
5 à la cuvette 7 et au ressort 8.
Comme d'ordinaire, la caméra consiste dans une chambre d'exposition 10 pour le film, dans laquelle est disposé le mécanisme d'entraînement du film ainsi qu'une chambre 11 contenant un moteur à ressort 12. Ces chambres 10 et 11 sont séparées par une paroi 13
Etant donné que les éléments et les parties de la caméra qui sont décrits ci-dessus son-u bien connus à ceux qui sont versés dans l'art, il ne sera fait aucune descrip-
<Desc/Clms Page number 4>
tion détaillée soit des particularités, soit du mode de fonctionnement de ce type de caméras.
Il suffit de remarquer que le disque 2 sert à présenter alternativement l'un ou l'autre de,, objectifs 3, 4 et 5 (lesquels habituellement, comportent une longueur locale différence) devant l'ouverture 14 de prise d'image pratique dans la. parai avant 15 de la cham bre 10 d'exposition du film.
Ainsi, par exemple, dans la posi- tion représentée fig 3 c'est l'objectif 4- de le caméra qui coïncide avec l'ouverture 14 de prise de vues placée derrière l'objectif, tandis que les objectifs 3 et 5 sont en dehors du champ de prise de vues, en faisant tourner le disque 2, l'objectif 4 est éloigné de l'ouverture 14, tandis que l'un des objectifs 3 et 5 (suivant le sens de rotation ou disque 2) vient coïncider avec l'ouverture 14
La caméra est combinée avec le dispositif de viseur ou cu mise en la.ce de l'image, ce dispositif comprenant un boitier fixe 16, fixé sur la paroi 17 supérieure de la chambre 11 du moteur à ressort. L'extrémité avant ;
.le ce boîtier 16 com- porte un objectif 17 fixe, cet objectif coopérant de la façon connue avec l'oculaire 18 du viseur qui consiste, par exemple et ainsi qu'on l'a représenté sur la fig. 1, en un tube 19 contenant des lentilles 20,21.
Le dispositif' de mise en place est muni, de plus, d'une fenêtre coulissante 22, fig.6 en verre comportant un réticule 23, afin de corriger la parallaxe habituelle due à la. séparation existante entre le metteur en place et l'objectif de la caméra. Cette fenêtre peut coulisser a-ans le parcours des rayons lumineux passant à travers l'objectif 17, d- plus, des dispositifs sonc prévus pour faire coulisser ladite fenêtre 2? en va-et-vient, suivant la flèche 24, normalement à l'axe optique de l'objectif 17 et à celui de l'objectif de
<Desc/Clms Page number 5>
de la caméra, qui correspond avec l'ouverture 14, par exemple, de l'objectif qui est en position de prise de vues. Ces dispo- sitifs consistent dans des surfaces obliques 25 servant de guide à la fenêtre 22 dans le sens de la flèche 24.
La vis 26 ét le ressort 27 servent à régler la position de la fenêtre 22; en faisant tourner la vis 26 la fenêtre 22 peut être déplacée suivant la flèche 24 jusqu'à la position requise.
Par ailleurs, des lentilles supplémentaires 28 pouvant être inclinées plus ou moins, sont disposées dans le boitier 16 du metteur en place afin de régler celui-ci suivant les diffé rentes distances de vues. Ces lentilles additionnelles 28 peu- vent être déplacées au moyen des boutons 29, disposés sur la surface extérieure du boitier 16, ou en dehors du faisceau lumineux passant à travers ce boitier.
11 est également possible de prévoir un signal d'avertissement qui soit visible à travers le metteur en place lorsqu'aucun des objectifs 3, 4 et 5 n'est en position de prise de vues:, c'est-à-dire en face de l'ouverture 14. Ce signal d'avertissement consiste en un voyant 30 pouvant pivoter sur un axe 31, un ressort 32 le sollicitant dans la position visible, qui est représentée sur la fig ; Dans la position effacée, représentée sur la fig. 3 en pointillé, l'encoche 33 pratiquée dans le signe 30 reçoit l'extrémité 34 de ressort à lame 35, le voyant étant ainsi maintenu dans la position effacée par ce ressort. Pour déplacer le signe 30 de la position visible à la position effacée, l'axe 31 est pourvu d'une extrémité libre munie d'un levier d'actionnement 36 établi pour être tourné à la main, comme on le voit sur la fig. 4.
En faisant tourner ce levier, on peut déplacer le voyant 30 dans le sens de la flèche 37 jusqu'à ce que son encoche 33 reçoive l'extrémité 34 du ressort 35, devenant ainsi
<Desc/Clms Page number 6>
invisible dans le champ de vision du metteur en place; le voyant est maintenu per le ressort 35 dans cette position effacée tant que ce ressort n'est pas déplacé suivant la flèche 8.
Etant donne que le voyant 30 dois être visible lorsqu'aucun des objectifs 3, 4 et 5 sc trouve en f. ce ce l'ouverture 14, le ressort 35 doit être dégagé immédiatement du signe 30 lorsqu'un des objectifs 3, 4 ou 5 se déplace en dehors du point de correspondance avec l'ouvercure 14. A cet effet, le disque 2 comporte une cavité circulaire 39 conte- nant un anneau 40, ce dernier est fixé au aisque 2 au moyen d'une goupille 41 Cet anneau 40 est pourvu d'encoches 41', comme on le voit sur la fig 3. Ces encoches 41 'sont dispo- sées d'une manière telle que l'une d'elle se trouve en face et en engagement avec une partie saillante 42 du ressort 35 lorsque l'un des objectifs 3, 4 et 5 se trouve en face de l'ouverture 14 en position de prise de vues.
Lorsqu'aucun des objectifs 3 , 4 et 5 n'est en position de prise de vues, l'extension 42 est poussée par la surface périphérique circu- laire 43 de l'anneau 40 dans le sens de la flèche 38 libérant ainsi le voyant 30 qui est déplacé par le ressort 32 vers sa position d'avertissement, qui est visible dans le menteur en place.
Lorsque l'opérateur regarde à travers le viseur et qu'il voit le 7 oyant , il saura qu'il n'a pas vérifié la posi- tion du disque 2 et celle des objectifs qu'il comporte, il pous sera le levier 36 vers le bac, en déplaçant ainsi le signe 30 du champ visuel du metteur en place; si le signe reste invisi- ble il saura que ce dernier est retenu par l'extrémité 34 du ressort 35 et que l'un des objectifs 3, 4 et 5 est en posi- tion de prise de vues. Si le signe 30 revient dans la posi- tion visible apres avoir été poussé vers le bus l'opérateur saura que l'extrémité 34 n'a pas pénétré dans le sigue µil et que l'extention 42 du ressort 35 n'est engagée dans aucune des encoches 41'.
Il saura également qu'aucun des
<Desc/Clms Page number 7>
objectifs 3, 4 et 5 ne se trouve en face de l'ouverture 14 et que, par conséquent, il lui faudra d'abord tourner le disque 2 dans sa position correcte de prise de vues, c'est à dire une position dans laquelle l'un 'des objectifs 3, 4 et 5 corresponde avec l'ouverture 14 de prise de vues, avant de commencer à actionner la caméra.
Le doigt de contrôle 44, supporté par un levier élastique 45 fixé à la paroi avant 9 du boitier de la caméra, s'engage dans une des encoches 46,-pratiquée sur la périphérie du disque 2 lorsque l'an des objectifs se trouve en position d'utilisation. Le mode de fonctionne- ment de ce dispositif de contrôle est trop connu par ceux qui sont versés dans l'art pour nécessiter une description détaillée.
Ainsi qu'il a été dit plus haut, l'un des princi- paux objets de la présente invention consiste à ;prévoir un dispositif combiné metteur en place et metteur au point de la vue ou de l'image, dans lequel un seul oculaire soit nécessaire tant pour l'opération de mise en place que pour celle de mise au point, c'est à dire un dispo- sitif permettant à l'opérateur de la caméra d'utiliser le même oculaire visuel pour ces deux fins, sans changements ni préparatifs compliqués.
Afin de parvenir à cet objet, l'oculaire de visée 18 du metteur en place est disposé de telle façon qu'il peut changer d'inclinaison entre la position de mise en place dans laquelle l'oculaire coopère avec l'objectif 17 de mise en place, et la position de mise au point dans laquelle l'oculaire coopère avec l'objectif 3 de la caméra qui se trouve hors de la position de prise de vues.
Ce dé- placement est obtenu en fixant l'oculaire de vision 18 au moyen d'une vis 4? sur la paroi 13 de telle façon
<Desc/Clms Page number 8>
qu'il soit possible de le déplacer de la osiion représen- tée sur la fig. 1 en traits pleins à la position indiquee par le pointillé, et invsrsement
Dans la position représentée en traits pleins, les lentilles 20 e-c -21 de l'oculaire 18 se trouvent en alignement avec la lentille 17 de l'objectif de aise en place, de manière que, dans cette position, l'oculaire de mise an place est à même d'assurer la mise en place.
Une ouverture 48 pour Ici. mise eu point destinée à permettre le passage de la lumière est formée dans la paroi avant 49 de la chamore 11 du moteur à ressort en correspondan- ce avec l'objectif 3 de la caméra, qui se trouve hors d 'ali- gnement avec l'ouverture 14 de prise de vues a l'intérieur de la chambre 11 du moteur à ressort un élément 50 pour dé- vier la lumière ainsi qu'un dispositif supplémentaire 51 à lentilles est disposé derrière l'ouverture 48 de manière que les rayons lumineux passant à travers l'objectif 3, soient réfléchis et dirigés dans l'oculaire 18 lorsque ce dernier se trouve dans la position indiquée en pointillé sur la fig 1.
Dans cette position, l'oculaire 18 est prêt à être utilisé (en combinaison avec l'objectif 3 de la caméra, 1'élément déflecteur 50 et le dispositif 51 à lentilles) à des fins de mise au point .
Il est important d'éviter 1 titrée de lumere dans l'oculaire 18 à travers l'objectif 3 et l'ouverture 48 de mise au point lorsque cet oculaire 18 est en position de mise en place représenté sur la fig 1 en traits pleins inversement, il faut empêcher toute pénétration de lumière dans l'oculaire 18 à travers l'objectif 17 de mise en place lorsque l'oculaire est en position de mise au point, indiquée par le pointillé de la fig. 1.
Afin d'atteindre le premier des objets ci-dessus, on a prévu une plaque 52 basculante, destinée à empêcher le'passa- ge de la lumièrees s'articulant au moyen d'une charnière
<Desc/Clms Page number 9>
53 à la paroi: supérieure 7 de la chambre 10 du moteur à res- sort;
cette plaque de séparation est disposée de manière pouvoir être basculée entre la position de mise en place, dans laquelle ladite plaque empêche la pénétration de lumière à,travers l'ob- jectif 3 de la caméra et l'ouverture 48 de mise au point vers le boitier 16 du metteur en place (indiqué en traits pleins sur la fig. 1) et la position de mise au point dans laquelle la même plaque permet le libre passage des rayons lumineux entre l'ouver- ture 48 de mise au point et l'oculaire 18, déplacé vers sa posi- tion de mise au point ; cettedeuxième position de la plaque 52 est représentée en pointillé fig, 1.
La plaque 52 est basculée dans sa position de mise au point en faisant basculer l'oculaire 18, lequel grêce à une saillie 54 pousse la plaque 52 dans sa position de mise au point, indiquée en pointillé (fig. 1) .
Lorsque l'oculaire 18 est basculé en arrière vers la position de mise en place, la plaque 52 est basculée grâce à l'action d'un ressort 55. vers sa p'osition de mise en place, également, tout en fermant l'ouverture entre la chambre 10 et le boitier 16, coame l'indique la fig. 1 en traits pleins.
Afin d'atteindre le deuxième des objets ci-dessus, c'est à dire d'empêcher l'entrée de lumière dans l'oculaire 18 à travers l'objectif 17 lorsque l'oculaire se trouve dans la position de mise au point, une plaque fixe 56 destinée formant un écran opaque à la lumière est disposée entre le boitier 16 et la chambre 10 de manière à empêcher la pénétration de lumière à travers l'objectif 17 vers l'oculaire 18 lorsque ce dernier se trouve dans la position représentée en pointillé fig. l, tout en permettant la pénétration de lumière à travers l'objectif 17 lorsque l'oculaire est dans la position représentée en traits pleins.
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
Le mode de fonctionnement du nouveau disj,o.;..i tif combiné lietLeur en place et .¯¯eteur au point est le suivant:
Premièrement, l'objectif de prise de Vies devant être employé pour la prochaine prise de vues est amené en
EMI10.2
faisant tourner le disque 2 dans la position ce l t cbj8cï:;if 3 c'est à aire dans la position où cet objectif correspond avec l'ouverture de mise d-u point 48. Ensuite, l'opérateur
EMI10.3
(!tet au point e:, re,¯.rdmzi, à travers l'oculaire 18 qui se trouve ùan.s la posluion l'8i;J:c::3enG.;e pointillé sur la fig 1 au cours de cette opération de mise au point.
Après cela, l'opérateur fait tourner l'objectif de la caméra de la position de mise au point à ce,Lle de
EMI10.4
prise de vues, dans 1<iuaeLle l'objectif correspond avec l'ouverture 14 de prise de vues, et il déplace l'oculaire 18 vers la position représentée sur la fige 1, en bruits pleins dans laquelle l'oculaire se trouve en alignement avec l'objet tif 17 c'esc à dire où il est à même d'être utilisé pour la. mise en place
EMI10.5
Apr80 avoir v6.L'il'ié la position correcte de l'ob- jectif de la caméra grâce au voyant d'avertissement. 30 et après avoir réglé la fenêtre 22 munie du réticule 23 et près
EMI10.6
avoir basculé une ou plusieurs des lentilles <<:,lc,.;:
n-taires 28 dans la posibion requise, la caméra est prête pour la prise d," vues. Fendant celle-ci, l'opérateur ucilisé le û:¯..poïiZif de mise en place de la façon Habituelle. bien enuendj., chacun des éaié, .:nt:5 décrius ci-dessus, ou deux ou plusieurs é 'envi:.>D eux pris en'3e "l'le, peuvent égale- 'lient trouver une Gl,;lic.tion u'cile dans d'autreb wypes d'appa- reils de prise de vues cinématographiques différents de ceux décfits ci-dessus.
Bien que les figures et la description de l'inven- tion se réfèrent à la réalisation de caméra cinématographique l'invention n'est pas limitée au détail représenté, étant
<Desc/Clms Page number 11>
dpnné qu'il est possible de leur apporter plusieurs modifica- tions et changement' ,constructifs sans sortir d'aucune façon du cadre de l'invention.
Ainsi, par exemple, l'invention n'est pas limitée aux caméras munies de supports rotatifs ou coulissants, tels que des barillets comportant au moins deux objectifs de caméra établis de façon à pouvoir être déplacés de la position de prise de vues à la position neutre. L'invention est également appli- cable aux caméras munies de deux objectifs interchangeables, même si ces objectifs ne sont pas moites sur des supports coulis- sants ou rotatifs. Dans ce cas, l'oculaire doit être établi de façon à coopérer avec l'un de ces objectifs fixes, l'image étant prise par l'autre objectif. Il est également possible de ne pré- voir qu'un seul objectif interchangeable sur la caméra et de disposer l'oculaire visuel de manière qu'il puisse se déplacer de la position de mise en place et celle de mise au point en coopération avec cet objectif unique.
De plus-, l'invention n'est pas limitée par des dispo- sitifs de mise en place comprenant un objectif fixe de mise en place; il est également possible de construire un oculaire de manière qu'il soit utilisable à des fins de mise en place sans objectif supplémentaire, c'est à dire que l'oculaire peut com- prendre tous lés éléments optiques nécessaires pour l'opéra- tion de mise en place de l'image.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.