<Desc/Clms Page number 1>
Balance automatique à inclinaison.
.La présente invention a pour objet une balance automatique à inclinaison d.ont la partie mobile est for- mée par deux jougs pendulaires constitués chacun par daux secteurs respectivement concentrique et excentrique ( ce dernier à calage réglable) par rapport au fil du couteau formant le centre d.e rotation d.e ladite partie mobile. De tels jougs pendulaires sont, respectivement, équilibrés par deux contrepoids réglables.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Le (1es8 n annexe représenter. titre ci'exemple non 1i .:i¯L::t i¯i des balances réalisées selon le o;^ : n.c:i;c- 811,9-'3X)OSe. l-i#. i':1;jix-re 1 repreuente sci,é i!'1tiq' te:uent le principe de la balance.
La figure 2 représente un ''node ci.e r2a-Ü;:'l'U0l1
EMI2.2
particulier d.e la balance.
EMI2.3
La fi;1.J.:re 5 représente d'une ..laniure ;51hJ,na.- tique une tête d.' balance auto, ::;tique perfectionnée par rapport à la pr8c0dente et dans laquelle on voit lj il.P;ze.nt la cor'[,ndnc1.e de l'index C1..,S moites de pesée ( par ex;,n;.le des lLi 7¯oÜrs.av es ) .
Le principe de la ba Lance automatique -"ep2'é- sente ,--J'L1r la. fijure 1 est le suivant : des sectsurs S, E et S', 3'tournant cespectiV81ilent sur des appris couteau A, A'. Les secteurs S, S' sont concentriques par "'apport aux centres respectifs il, A', tandis que les s8cte- s .8, 1' sont excentriques par rapport aux dits
EMI2.4
centres. Les secteurs concentriques S, S' sont relies
EMI2.5
au moyen de rubans flexibles fiv, 1.1' à un joug G portant en son centre, <ce.rticixl-,1 en 3, une tige dentée verticale D, laquelle, en raison uiéne de sa forme asymétrique est
EMI2.6
amenée par son propre poids à appuyer contre le pignon
EMI2.7
1? "no.n-1.é sur l'arbre des index I. Far conséquent, les déplacements clu jouG G, et par suite, la rotation des index l, sont proportionnels aux rotations autour d's centres 1-\., ,t.
Donc, les graduations sur le cadran sont toutes 0:':; a lls entre elles. Les déplacements des 8. i;uil10s 1 devront au contraire être inégaux, par rapport à l'effort
<Desc/Clms Page number 3>
de traction exerça par la 'tige T reliée d'une façon quelconque au plateau dela. balance. On obtient ce résultat grâce à des secteurs excentriques E, E' solidaires des secteurs concentriques respectifs S, S'et relies au moyen d.es rubans flexibles respectifs E, F, à un autre joug F entra.îné justement par la tige T et dont les deplacements sont amortis par l'amortisseur-hydraulique 0.
Les couples de secteurs E, S et E', S' sont équilibrés respectivement par les contrepoids P, P'.
La fig. 2 est une vue antérieurede la tête indicatrice des pesées pour balance automatique de toute gamde de mesure et présentant n'importe quel type de plateforme porte-charge, cette tête pouvant être orientée à volonté, même pendant les pesées.
On n'a pasindiqué sur la. fig. 2 le châssis. dela tête, cette partie pouvant être construite d.'une façon quelconque.
Sur les lignes horizontales 1-1 et II-II sont disposés les supports . couteau des principaux organes mobiles, tandis que sur la ligne III-III est . monté 1'amortisseur. Tous les autres accessoires sont fixés dans les endroits les plus appropriés : pare-choc, butée, protecteur, butée de fin de course, fermeture, etc..
Le joug pendulaire I, supporté par le couple formé par le coutea.u et le support d.e couteau 2 monté sur le bâti de la tête, est solidaire du secteur circulaire 3 qui est co-axial au fil du dit couteau, tandis que 4 représente une masse pesante, formant contrepoids, montée d'une manière réglable et coulissante sur une tige sortant du moyeu ou corps du joug 1.
@
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
ur les deux secteurs circulaires sont <';nroulés des rubans flexibles 5 dont l'extraite supé- rieure est fixée sur le secteur :alors que l'extré.Lité inférieure de ces rubans est fixée =. la partie in Prieure d'un cadre double 5 co.rtportant au centre, en 6', la barre dentée de com-ande 10 de l'index ( ou cadran) t::J::Jx,nd1.1.e h la partie supérieure dudit cadre double, cette barre portant, en outre, le cadran indicateur mobile des s ;; 1 1¯ o - .#1-a.<: ;es entiers, que l'on lJ8Ut voir à travers une fenêtre appropriée, 80Ul,]): il a :é.t;1 dit ;>11J1z haut.
Sur l'arbre ou ,,..nrtie s.na.lo¯).e solidaire du couteau 2 , clu ,j OU0 1 et eta secteur 5, est ..onté le disque circulaire excentrique 7 'J1X1i 11 ' ,ne vis de rélae de son anle de ca.7..e p-ar rapport au jl pendulqire Sur ch?.c7,,.: disque excentrique réglable 7 est t ',OI1:':é un rub:--111 l11jtallique ince 8, s'enroulant autour de 18, Partie s'-l[)urieure des dits disques excentriques, tandis que son extré:,i,;; inférieure est reliée a un cadre mobile 3 Gn.tour.Jl1t 1 ' ,<tiiio ?Ô t À s s eu,r 1. reli3, .... :3011 tour, p u - y Partie inférieure, au ,¯1:3,teu or-tc:-char:¯;e de la balance par l¯' imi e.r. ,u:
iv.ire de e 7¯;a. ti;e ' oozi Jo.rt-i , un joint universel pour permettre, c rn e il <3 até dit ci-cle"'t3'Js, 1,J rotation de 1,à tête pe-idant les ;,.eSC.E?S, La barre dentée 10, soutenue P'j le cadre 6 's.;z .oint 6', présente W18 Corme spéciale isyn;étrirj1J,e, com IC, représenté sur le dessin, ,.:;r!1.ce ;,. laquelle son centre d. gravité se trouve #, l'extérieur Il l'axe de 1'1 t;ête. rar suite, 1:1 barre dentée 10, sollicitée par son pr o,r.r::
poids, exerce une pre:;" ion contre le pignon .ion.t;,1 sur l'arbre 11 Ges index 15, ,;.:5n':irale'r:ent nUI1JrTlbre de ci eux, UiSPOS3S aux extrémités d.e 1 t s.rbrP lui-même, de
<Desc/Clms Page number 5>
manière a être visible des deux côtés de la tête de la balance, Jour assurer l'engrènement constant de la. crémaillère 10' avec le pignon 11 pendant les oscillations verticales de la tige 10 et du cadre 6, on dispose vers le bas un galet 10' d.e guidage qui maintient constamment la. tige 10 contre le d.it pignon 11.
Les extrémités de l'arbre 11 porte-index s'appuyent sur deux couples de secteurs cylindriques lisses 12 ( du type Atwood) tournaut dans le même sens, muftis de contrepoids d'equilibrage 12' et reliés entre eux grâce à une biellette d'accouplement 12", l'arbre 11 se meut sur les couronnes des dits secteurs, sans glisse- ment, mais simplement par roulement. Le mouvement des deux couples de secteurs est rendu synchroine avec celui des jougs pendulaires et des secteurs 1, 33 grâce à une biellette ci.' accouplement 13 et à un levier 1µ' : Les secteurs oscillants 12 sont également supportés par des dispositifs à couteau et à support de couteau 14.
La partie supérieure du cad.re 9 est reliée d'une manière rotative à l'amortisseur d'oscillation 15, du type h draulique à liquide dense ou même à a.ir. Les aiguilles ou index 16 indiquant les fractions de kilo- gramme, qui sont montés sur l'arbre 11, se déplacent devant les cadrans gradués respectifs 17, généralement au nombre de deux tournés en sens contraire et portant des graduations à divisions égales entre elles. Les dits cadrans, s'ils sont fixes, comportent des fenêtres de lecture d.es indications en kilogrammes entiers portées automatiquement sur les cadrans mobiles ou fixes disposés à l'arrière, indications qui sont commandées par la tige 10 ou par le joug 6.
<Desc/Clms Page number 6>
Les principales car ctéristiques de la construction représentée sur la figure 2 sont les suivantes: a) Le joug pendulaire, constitué par l.e sec- teur et par le contrepoids, peut être simple ou multiple, et il doit être, en outre, d'un type permettant de donner sur le cadran indicateur des poids, des divisions angulai- res égales entre elles.
Les deux jougs pendulaires représentas sur la sont du type à courbe tronquée se terminant par un secteur circulaire concentrique à l'appui, tandis que du côté opposé le joug porte un contrepoids réglable pour équilibrer soit le.joug par rapport à lui-même, soit par rapport à un autre joug. b) La barre dentée, commandée par les deux jougs pendulaires et mobiles verticalement, est suffisaient longue pour permettre au pignon de l'arbre porte-index, toujours en prise avec la dite crémaillère, d'accomplir de un à cinq tours entiers et même davantage si. nécessaire.
Ce nombre de tours est établi suivant les cas etsuivant les marges de pesée de manière e à avoir des divisions nombreuses et larges par rapport aux minima légaux, même sur des cadrans depetit diemètre. c) Le cadras peut être fixe par rapport au pâti de la tête, ou mobile, ou bien encore supporté par l'arbre tournant, et (Jans ce dernier cas, ce sont les index qui reviennent fixes.
En outre, et dans les deux cas, les cadrans fixes ou rotatifs sont gradués sur toute la circonférence de 350 suiva et des fractions de poids du Kilorante, Il existe, en outre, un deuxième cadran mobile, supporté par le cadre entraîné par Les jougs pen julaires et disposé derrière le cadran cireulaire fixe
<Desc/Clms Page number 7>
ou rotatif, et comportant l'indication du poids en kilo- grammes entiers. La, lecture s'effectue à travers une ou plusieurs fenêtres pratiquées sur le cadran, si ce dernier est fixe, ou bien sur un fond. approprié toujours fixe, si le cadran est rotatif.
Dans un cas cornue dans l'autre la fenêtre correspond toujours au zéro des cadrans. d) La commande de l'index ( ou des cadrans) obtenue au moyen de deux paires d.e rubans minces et
Flexibles s'enroulant sur des secteurs cylindriques concentriques et excentriques, solidaires de chaque joug aire,, Les dites paires de rubans supportent un.
- double cadre, composé de deux éléments verticaux, paral- lèles et reliés entre aux et le déplacent uniformément cornue indique ci-dessus, dans le sens vertical, en entrai ant avec eux les organes montas sur le dit cadre, c'est-à-dire: la barre verticale à crémaillère actionnant l'arbre des ind.ex, ainsi que le cadran mobile portant l'indication des multiples du Kilogramme.
e) Pour obtenir le maximum de sensibilité en même te ps qu'une réduction au minimum des résistances passives de frottement, l'arbre tournant des index ( ou des cadrans) s'appuie par ses extrémités, par roulement sans frottement, sur deux couples de secteurs cylindriques ( conformément au système Atwood) tournant sur des pivots à couteau avec un mouvement synchrome par rapport aux jougs pendulaires, et étant commandés par l'un de ces derniers. f ) L'ensemble du mécanisme de la. -tête, ainsi que le boîtier dans lequel il est renfermé, s'oriente a. volonté même pendant les pesées sans influer en aucune
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
façon sur celles-ci.
EMI8.2
Dane 1:a. te-te de balance e a. :xf oia=.i:i: i u i¯>.; représen- 11;le ['1. on a prévu, en outre, -un =/*r.i?;c.l;ionn;;iien.t qui consis.l<: 0. c t ab Àr les ci eu-:': 5 e c t eurs .y i n c i p ux, ind i que en j de >-;i#=nj.E>r<; à corrijer les petites erreurs qui sont tiaee à 1. ' e;;;;iloi l' tcis secteurs en forme Oe corc-1-ee co:.'.e j.'1. #4 µ-t#l jrevu, ,J:ir e;; :.¯>la, dans 1,1 figure 2, en conzt"Lii;ax.nt 18 arad :atio#L Ù:J. caà.r#;n au oyen do traits ils Les jo'.ijs -.c;ni,iL:1:-iàL-L es sont support js ;Ji-i;.. le couteau et .Le S':tp. ort de couteau '2 mon.tas sur 1.' 'o:î-ti (le 1'1 tête. olh';qpà> jouj gienci i;.!.#-iiri; est s?1.5,1'.#.;i-=+e du secteur 3. 0 Le contrepoids est ,>i>?iil;à sur le ccr,,D,,.3 du .j )1),.';.
Jur le"8 deux :::; ecte'l.L'S s'enroulent les rub ns 11.W:,1 >1->9s 'j dont l'ex''redite 8110.-)-r)i;-1J.--r8 8fr: 1 1::<à±* sur le 3ect?ur 5 '1, :"-1ii.iiJ que ï. ' ,<.x.tr:5 <;Jt.t:J est ìjn."é; sur un C:1(ir( supjorta'it ;.>;;;? s." jartie s:,i #.;r. i;=-..ire en ,:) 1."; b:':.rre .l. cr.µ :>i.il'l,ôri li qui -le 8,vnc le .:'i. ;.,Jii É ? 1. L Li ...i 1 ùr ? i' e l'imex pr #i c 1 ,j: : > 1. 13.
Sur 1. ' ::i .i? bi solidiire à . coutenu - .: et .t >:1 ,1 ;j o . ; ; et .l; :# .i T. c01']S,,;ql)ent, (lu secteur est i;; -.i: j le .Oisou..?; :-: -> 1 >? c : i 1.. ; ir excentrj/11J.8 e 7 , ,y j,. le4Îi"". ;YU3C;e un rubaii. .t'.ill'Lque 3 ;lont l'extre;fdte inférieure est reliée jeu cadre -'i.ohi'Lc; q at.t,j;-,,,j; l'amor- tisseur 15 ! ce e ...ié ,-<;éi c :.4 d .. ; i <i o b j. l..a J .. : a. <i t .ir >gi¯ j¯ son tour ".-# "J. ,-. l- -? 'f f . i U. , , "fo::te-C;l?lJr..e li:fr L\1...1?") de e i¯ ;j, 'b,:ltl J08, =1, . < ' " Îl i k F ' ..ier.tiettrc la rotation de e 1 ;-1..t tête pendunt t i¯ , ; ;,'esR.
Les E e i i t t' i ; . > à, ' 1, .: 1 de l':#'L'l'/;OY.'t1'1t t 1, #, index 1'5 s'appuient i : :Lr ::1 e .> .;= secteurs cylindriques ; j¯ 1 , 12 '1 J 'iur J a n f r :1.' JG Le oe > . ? > sens, relias entre e > :i;=; p <;"11" une biellette d'accouplé ent 1J", et su'L' " . 'k" 1 l'arbre
<Desc/Clms Page number 9>
précité se déplace sans glissement mais par simple roule- fient.
La biellette d'accouplement 13 et le bras à levier 13' assurent la synchronisation d.u mouvement des deux secteurs avec le mouvement des jougs pendula.ires.' Les index 16 ind.iquent les fractions lisibles sur tout le cadran, tandis que les quantités entières sont indiquées par un index 23 actionné par le disque 22 oscillant sur .un couteau, approprié s'appuyant à son tour sur un support de couteau, ce d.isque 22 étant entoure par le ruban flexible 21, dont l'autre extrémité est fixée sur un secteur 20 solidaire de l'un des secteurs 3.
Comme il a été dit, les secteurs 3 ne sont pas formés suivant un arc d.e cercle, mais suivant une courbe corrigeant les erreurs pouvant provenir d'une division d.u cadran en parties égales, de manière que l'on puisse réunir l'effet d'une telle égalité dans les distances entre :les graduations successives pour faciliter la lecture, en même temps qu'une ,précision rigoureuse de la balance.
REVENDICATIONS
1 ) Balance automatique à inclinaison caracté- risée par le fait que la partie ;0 bile de la balance est
EMI9.1
constituée par el eux j 01,:\6S pendulaires formés ehaevn par deux secteurs respectivement concentrique et excentrique ( ce dernier à calage réglable) par rapport au fil d.u couteau constituant le centre de rotation de ladite partie mobile, les dits jougs pendulaires étant respecti- vement équilibrés par d.eux contrepoid.s réglables.
EMI9.2
)0) Balance a:'ltomatigye à inclinaison selon la