<Desc/Clms Page number 1>
"Perfectionnements apportés ou relatifs aux machines pour l'im- pression en plusieurs couleurs;tt
La présente invention concerne des perfectionnements appor- tés ou relatifs aux machines pour l'impression en plusieurs cou- leurs et se rapporte plus particulièrement aux machines du type dit automatique à platine, c'est-à-dire du type à platine dans lequel on a prévu des moyens automatiques d'alimentation et de délivrance des feuilles.
Un des buts de la présente invention est dadapter u@ne ma- chine à imprimer automatique à platine de façon qu'elle puisse être associée à d'autres machines automatiques à platine pour former une série destinée à l'impression en plusieurs couleurs par l'avancement des feuilles d'une machine à la suivante, dans la série.
On a déjà proposé différents dispositifs d'alimentation et de délivrance des feuilles en vue de l'incorporation dans une
<Desc/Clms Page number 2>
machine à imprimer à platine et ces dispositifs sont en général, agencés de telle manière que l'organe d'alimentation des feuil- les et les plate-formes de fourniture et l'équipement sont pra- tiquement en avant de la platine, c'est-à-dire entre les pla- ques ou clichés et l'opérateur, une feuille étant avancée de la pile d'alimentation vers la position d'impression par un mouve- ment vers l'arrière et la feuille imprimée étant débitée de la position d'impression par un mouvement pratiquement latéral ou transversal vers une plate-forme délivrance ou de sortie d'un côté de la presse.
Il nest pas possible de disposer une série de ces machines automatiques à platine en vue d'opérations suc- cessives d'impression en couleur, sauf en forme d'un rectangle ou d'un polygone et cette disposition est très peu pratique et très peu économique. En outre, le placement d'une série de machi- nes ne se prête pas au fonctionnement commode de chaque machine séparément lorsque la série ne doit pas être employée pour le travail d'impression en plusieurs couleurs.
Suivant la présente invention, il est prévu une série de ma- chines d'impression automatiques à platine,,dont chacune comprend des moyens d'alimentation d'un coté de la platine mobile, par ex- emple du coté gauche de la machine si on regarde vers la forme; pour faire avancer les feuilles à imprimer vers la position d'im- pression, et des moyens disposés'de l'autre côté de la machine, par exemple du côté droit, pour débiter les feuilles imprimées à partir de la position d'impression. De cette manière, les feuil- les sont déplacées transversalement à chaque machine, de gauche à droite ou de droite à gauche.
En outre, suivant la présente invention, un appareil pour im- primer en plusieurs couleurs, comprend un certain nombre de machi- nes automatiques à platine en série et en disposition rectiligne, chaque machine imprimant une des couleurs requises et chaque ma- chine étant pourvue des moyens mentionnés ci-dessus pour faire avancer les# feuilles d'un côté de la machine vers la position @ d'impression et des moyens pour faire sortir la feuille de la po-
<Desc/Clms Page number 3>
sition d'impression vers le côté de la machine opposé au coté d'alimentation.
Les moyens d'alimentation et de délivrance peuvent consister en une barre à suceurs ou à pinces et la feuille imprimée venant d'une machine peut être transférée à la machine suivante de la série, soit directement (c'est-à-dire en employant la plate-forme de sortie de la première comme plate-forme d'alimentation de la seconde), soit par l'emploi de plate-formes mobiles latéralement ou par l'emploi de bandes à circulation conduisant du point de sortie d'une des machines au point de fourniture ou d'alimentation de la machine suivante.
Les machines à imprimer à platine sont, de préférence, ac- tionnées indépendamment par moteur électrique 'mais'sont synchroni- sées pour travailler à la même vitesse' et, lorsqu'elles sont em- ployées pour l'impression en couleur, elles peuvent être avanta- geusement commandées par un commutateur général, qui met en mar- che et arrête toutes les machines de la série simultanément. Les disposition de commutation sont telles que, lorsqu'elles ne sont pas nécessaires pour l'impression en couleur, les machines peu- vent être actionnées et commandées indépendamment, et l'agence- ment des machines individuelles et de la série est tel, qu'elles peuvent être actionnées séparément de façon à la fois commode et économique.
On trouvera ci-dessous une description d'un exemple de cette invention et pour la facilité de la description, on peut se re- porter à la demande de brevet 363.072, 'du même inventeur, et ,en particulier à la fig.l des dessins de cette demande de brevet.
Dans le cas d'une machine 4 imprimer à platine unique du type dé- crit et représenté dans la demande de brevet 363.072 du mène in- venteur,"la pile de feuilles d'alimentation est à la gauche de la machine et la pile de sortie est à la'droite et il est possible, lorsqu'on effectue une impression en plusieurs couleurs, d'em- ployer plusieurs de ces,machines à imprimer automatiques à pla-
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
fine en série, de façon que la plate-forme de sortie de la pre- mière machine constitue la plate-forme d'alimentation pour la machine suivante de la série, mais, dans la forme préférée de la présente invention, la plate-forme de sortie d'une machine est maintenue destincte de la plate-forme d'alimentation de la machi- ne suivante dans la série.
Entre deux machines voisines, il peut y avoir deux barres à pinces . portées toutes deux sur la même tige d'actionnement transversale et séparées de la distance entre la première pile de délivrance à la seconde pile d'alimentation et les opérations de prise et de libération sont coordonnées dans les deux barres à pinces de façon qu'une feuille de la pile de délivrance de la première machine est soulevée et transportée vers la plate-forme d'alimentation de la seconde machine et li- bérée en cet endroit tandis qu'en même temps la feuille précéden- tevenant de la plate-dorme d'alimentation de la seconde machine est saisie et transportée vers la platine de la seconde machine.
Grâce à cette disposition, les machines sont toutes disponibles soit pour le travail individuel,soit pour l'impresssion multicolo- re en série.
Dans la forme préférée de l'invention, cependant, lorsque la série de machines à imprimer automatiques à platine doit être mi- se en fonctionnement dans son ensemble simultanément pour l'im- pression en plusieurs couleurs, des bandes de circulation ou voya- geuses sont disposées entre des machines voisines de façon qu'une débitée feuille imprimée/d'une machine soit transportée latéralement vers la position d'alimentation de la machine suivante pour être sai- sie par les pinces d'alimentation de celle-ci.
Dans les dessins ci-annexés qui,montrent schématiquement une disposition préférée(dans laquelle on a indiqué seulement deux des machines automatiques à imprimer à platine):
La fig.l est une vue en plan, la fig. 2 est une vue en élévation délace.
La fig.3 est une élévation, suivant la ligne 3-3 de la fig.2.
Sur desails fixes 12 peuvent circuler sur des roues 13, une série de châssis robustes 14 dont chacun peut être fixé solide-
<Desc/Clms Page number 5>
ment aux rails fixes 12 par des moyens de serrage 15.Chaque ma- chine à imprimer automatique à platine comporte un corps prin- cipal 16, un cadre oscillant à platine 17, pivoté en 18 sur le corps principal et portant la platine 19.Le corps principal 16 porte la forme 20 ainsi qu'un moteur d'actionnement et des rou- leaux encreurs (non représentés).
Du côté gauche de chaque machine,se trouve une plate-forme 21 d'alimentation de feuilles, portée par une tige 22,pourvue de dents d'encliquetage 23 venant en prise avec une roue à rochet actionnée par un volant à main 24 en vue de régler la position de la plate-forme d'alimentation de feuilles.Du coté gauche de cha- que machine, se trouve un mécanisme actionné par le moteur de com- mande,pour actionner une pince ou preneur 25(avantageusement un preneur à succion) qui peut venir en contact avec le bord anté- ,rieur d'une feuille à saisir sur la plate-forme 21 d'alimenta- tion de feuilles.
Le preneur d'alimentation 25 est fixé à une tige transversale 26, maintenue dans un chariot 27 qui peut cou- lisser le long de la tige transversale de chariot 28, montée dans le corps principal 16, et le chariot 27 peut également glis- ser le long d'une tige oscillante transversale 29 qui est mise en mouvement parallèlement à la tige de' chariot 28 mais suivant un trajet arqué.Le mouvement transversal du chariot 27 est ef- fectué à partir du mécanisme de commande de la platine, par une articulation 30. Le preneur d'alimentation 25 présente (à partir du contact avec une feuille sur la plate-forme d'alimentation 21) quatre mouvements.Il oscille vers le haut pour soulever la feuil-'. le juste au-dessus de la platine dans sa position ouverte.
Il est déplacé transversalement au-dessus de la platine pour amener la feuille dans la position d'impression sur la platine et pour l'y déposer d'une manière connue:le preneur est ensuite transver- salement ramené en arrière, séparé de la platine et, finalement, il oscille vers le bas pour venir en contact avec le bord anté' - rieur de la feuille suivante à fournir.
; Du coté droit de chaque machine, se trouve une plate-forme
<Desc/Clms Page number 6>
de sortie 31 portée par une tige 32 munie de dents d'encliqueta- ge 33 venant.en prise avec un pignon actionné par un volant à main 34 en vue da réglage de la position de la plate-forme de sortie 31.
Du coté droit de chaque machine se trouve un preneur de sor- tie 35, avantageusement du type de preneurs à machoire, qui peut saisir le bord antérieur de la feuille imprimée sur la platine.
Le preneur de sortie 35 est fixé à un chariot 37,qui peut glis- ser le long de la tige transversale de chariot 28, montée dans le corps principal 16, et le chariot 37 peut également glisser le long d'une tige oscillante transversale 39,qui est déplacée pa- rallèlement à la tige de chariot 28 mais suivant un trajet ar- qué.
Le mouvement transversal du chariot 37 est effectué à par- tir du mécanisme de commande de la platine, par une articulation 40.Le preneur de sortie 35 possède quatre mouvements.A partir de sa position de prise du bord antérieur d'une feuille nouvel- lement imprimée, il est déplacé transversalement pour écarter la feuille latéralement de la platine;en deuxième lieu,l oscille vers le'bas pour déposer la feuille d'une manière connue ; troisième lieu, il pivote vers l'arrière pour amener la paire d'organes de prise juste au-dessus du niveau de la platine et, en quatrième lieu, il est déplacé transversalement vers l'arriè- re, de nouveau vers la platine.
La forme préférée du mécanisme d'alimentation des feuilles est décrite dans la demande de brevet n 363072 du même.
La forme préférée du mécanisme de délivrance des feuilles est décrite dans la demande de brevet antérieur n 363072 du mê- me.
Si les machines à imprimer automatiques à platine, ou l'une quelconque d'entre elles, doivent être employées seules, les plate-formes d'alimentation et de sortie 21 et 31 sont mises en position en conséquence, mais c'est une caractéristique essen- tielle de l'invention, que lorsque les machines sont actionnées
<Desc/Clms Page number 7>
automatiquement en série, la feuille imprimée d'une machine peut être automatiquement transportée et fournie à la machine directement suivante (et finalement à la plate-forme de sortie 31 de la dernière machine' de la série).
Dans ce but, un cadre ou armature intermédiaire 41 peut être fixé entre deux machines voisines et le cadre 41 porte les pou- lies nécessaires pour une ou plusieurs bandes sans fin voyageu- ses 42, disposées transversalement aux mouvements de la platine et allant de la station de débit d'une machine vers la station d'alimentation de la machine directement suivante. Le cadre in- termédiaire 41 porte un moteur électrique 43 (par l'intermédiai- re d'une transmission appropriée telle qu'une corde ou une chat- ne sans fin 44) actionne les poulies des bandes sans fin 42. Le réglage du temps du transfert de la feuille d'une machine à la suivante est comme suit :le de sortie 35 attire 'la feuille imprimée de la platine et la dépose sur la bande en,mouvement 42.
En même temps la barre à suçoir 25 de la machine suivante trans- porte la feuille précédente à la platine de la machine suivante et l'y dépose. Les mouvements de retour dudit preneur de sortie 35 et de la barre à suçoir voisine 25 d'alimentation de la machi- ne suivante sont simultanées et le rapport de transmission de la bande ou des bandes voyageuses est réglé de telle manière qu'une feuille débitée est juste amenée, dans une position convenable lorsque la barre à suçoir 25 de la machine suivante oscille vers le bas,jusque sur'son bord antérieur.
<Desc / Clms Page number 1>
"Improvements made or relating to machines for printing in several colors; tt
The present invention relates to improvements made or relating to machines for printing in several colors and relates more particularly to machines of the so-called automatic platen type, that is to say of the platen type in which one has provided automatic means of feeding and issuing sheets.
One of the objects of the present invention is to adapt an automatic platen printing machine so that it can be combined with other automatic platen machines to form a series intended for printing in several colors by the machine. advancement of the sheets from one machine to the next, in the series.
Various devices for feeding and delivering the sheets have already been proposed with a view to incorporating them into a
<Desc / Clms Page number 2>
platen printing machine and these devices are generally arranged such that the sheet feeder and the delivery platforms and equipment are substantially in front of the platen. that is, between the plates or clichés and the operator, a sheet being advanced from the supply stack to the printing position by a backward movement and the printed sheet being fed from the printing position by substantially lateral or transverse movement towards a delivery or exit platform on one side of the press.
It is not possible to arrange a series of these automatic platen machines for successive color printing operations, except in the form of a rectangle or a polygon and this arrangement is very impractical and very impractical. economic. Further, the placement of a series of machines does not lend itself to the convenient operation of each machine separately when the series is not to be employed for the multi-color print job.
According to the present invention, there is provided a series of automatic platen printing machines, each of which comprises supply means on one side of the movable platen, for example on the left side of the machine if we look towards the form; to advance the sheets to be printed to the printing position, and means disposed on the other side of the machine, for example on the right side, for feeding the printed sheets from the printing position. In this way, the sheets are moved transversely to each machine, from left to right or from right to left.
Further, according to the present invention, an apparatus for printing in several colors comprises a number of automatic platen machines in series and in a rectilinear arrangement, each machine printing one of the required colors and each machine being provided. means mentioned above for advancing the # sheets from one side of the machine to the printing position and means for pulling the sheet out of the po-
<Desc / Clms Page number 3>
Print output to the side of the machine opposite to the feed side.
The feed and delivery means may consist of a nozzle or gripper bar and the printed sheet from one machine may be transferred to the next machine in the series, either directly (i.e. by employing the exit platform of the first as a feeding platform for the second), either by the use of laterally movable platforms or by the use of traffic lanes leading from the exit point of one of the machines at the point of supply or feed to the next machine.
Platen printing machines are preferably independently operated by an electric motor 'but are synchronized to work at the same speed' and, when used for color printing, they can be used for color printing. be advantageously controlled by a general switch, which starts and stops all the machines of the series simultaneously. The switching arrangements are such that, when not required for color printing, the machines can be operated and controlled independently, and the arrangement of the individual machines and the series is such that they can be operated separately both conveniently and economically.
A description of an example of this invention will be found below and for ease of description reference may be made to patent application 363,072, by the same inventor, and, in particular in Fig. 1 of drawings of this patent application.
In the case of a single platen printing machine of the type described and shown in patent application 363,072 of the inventor, "the stack of feed sheets is to the left of the machine and the stack of feed sheets is to the left of the machine. output is to the right and it is possible, when printing in multiple colors, to employ more than one of these automatic flatbed printing machines.
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
fine in series, so that the output platform of the first machine constitutes the infeed platform for the next machine in the series, but, in the preferred form of the present invention, the platform output of a machine is kept separate from the feed platform of the next machine in the series.
Between two neighboring machines, there may be two gripper bars. both carried on the same transverse actuating rod and separated by the distance between the first supply stack to the second supply stack and the gripping and releasing operations are coordinated in the two gripper bars so that one sheet from the delivery stack of the first machine is lifted and transported to the feed platform of the second machine and released there while at the same time the previous sheet coming from the feed platform of the second machine. The feed from the second machine is picked up and transported to the platen of the second machine.
Thanks to this arrangement, the machines are all available either for individual work or for multi-color serial printing.
In the preferred form of the invention, however, when the series of automatic platen printing machines are to be put into operation as a whole simultaneously for printing in multiple colors, circulation or travel bands. are arranged between neighboring machines so that a printed sheet output / from one machine is conveyed laterally to the feed position of the next machine to be gripped by the feed clamps thereof.
In the accompanying drawings which schematically show a preferred arrangement (in which only two of the automatic platen printing machines have been indicated):
Fig.l is a plan view, fig. 2 is an elevational view.
Fig.3 is an elevation, taken along line 3-3 of Fig.2.
On fixed rails 12 can run on wheels 13, a series of sturdy frames 14 each of which can be fixed solid-
<Desc / Clms Page number 5>
to the fixed rails 12 by clamping means 15. Each automatic platen printing machine comprises a main body 16, an oscillating platen frame 17, pivoted at 18 on the main body and carrying the platen 19. main body 16 carries form 20 as well as an actuator motor and ink rollers (not shown).
On the left side of each machine is a sheet feed platform 21, carried by a rod 22, provided with ratchet teeth 23 engaging a ratchet wheel actuated by a handwheel 24 in view. to adjust the position of the sheet feed platform. On the left side of each machine, there is a mechanism actuated by the control motor, to actuate a gripper or gripper 25 (advantageously a suction gripper ) which may come into contact with the front edge of a sheet to be gripped on the sheet feed platform 21.
The feed taker 25 is attached to a cross rod 26, held in a carriage 27 which can slide along the cross slide rod 28, mounted in the main body 16, and the carriage 27 can also slide. along a transverse oscillating rod 29 which is set in motion parallel to the rod of the carriage 28 but in an arcuate path. The transverse movement of the carriage 27 is effected from the control mechanism of the stage, by a hinge 30. The feed gripper 25 exhibits (from contact with a sheet on the feed platform 21) four movements. It oscillates upward to lift the film. it just above the turntable in its open position.
It is moved transversely above the platen to bring the sheet into the printing position on the platen and to deposit it there in a known manner: the taker is then transversely brought back, separated from the platen. and, finally, it oscillates downward to come into contact with the leading edge of the next sheet to be fed.
; On the right side of each machine, there is a platform
<Desc / Clms Page number 6>
output 31 carried by a rod 32 provided with ratchet teeth 33 engaging a pinion actuated by a hand wheel 34 for the purpose of adjusting the position of the output platform 31.
On the right side of each machine is an output gripper 35, preferably of the jaw gripper type, which can grip the leading edge of the printed sheet on the platen.
The output taker 35 is attached to a carriage 37, which can slide along the transverse carriage rod 28, mounted in the main body 16, and the carriage 37 can also slide along a transverse oscillating rod 39. , which is moved parallel to the carriage rod 28 but in an arcuate path.
The transverse movement of the carriage 37 is effected from the control mechanism of the platen, by an articulation 40. The output take-up 35 has four movements. From its position of gripping the leading edge of a new sheet. When printed, it is moved transversely to separate the sheet laterally from the platen; second, it oscillates downward to lay the sheet in a known manner; third, it pivots rearward to bring the pair of grippers just above the level of the stage and, fourth, it is moved transversely rearward, again towards the stage.
The preferred form of the sheet feed mechanism is described in patent application No. 363072 of the same.
The preferred form of the sheet delivery mechanism is described in the prior patent application 363072 of the same.
If the automatic platen printing machines, or any of them, are to be used alone, the feed and exit platforms 21 and 31 are positioned accordingly, but this is a feature. essential of the invention, only when the machines are operated
<Desc / Clms Page number 7>
automatically in series, the printed sheet from one machine can be automatically transported and delivered to the directly next machine (and finally to the output platform 31 of the last machine in the series).
For this purpose, an intermediate frame or frame 41 can be fixed between two neighboring machines and the frame 41 carries the pulleys necessary for one or more endless traveling belts 42, arranged transversely to the movements of the plate and going from the top. flow station from one machine to the feeding station of the next machine. The intermediate frame 41 carries an electric motor 43 (via an appropriate transmission such as an endless rope or cat 44) operates the pulleys of the endless belts 42. The time adjustment The transfer of the sheet from one machine to the next is as follows: the outlet 35 draws the printed sheet from the platen and deposits it on the moving web 42.
At the same time the sucker bar 25 of the next machine carries the previous sheet to the platen of the next machine and places it there. The return movements of said outlet take-up 35 and of the neighboring sucker bar 25 for feeding the next machine are simultaneous and the transmission ratio of the traveling web (s) is adjusted such that a sheet fed. is just brought, into a suitable position when the sucker bar 25 of the next machine swings downward, onto its leading edge.