<Desc/Clms Page number 1>
Vennootschap onder Firma Nederlandsche Industrie en Handelsonderneming,
EMI1.1
SI GARENNiA.TTEER1V1A CHI NE .
Machines voor het matteeren van sigaren zijn bekend; zij dienen om het oppervlak van sigaren met tabakspoeder te bekleeden teneinde hun uiterlijk te verbeteren. Een machine hiervoor was bekend door het Nederlandsche octrooi schrift N 44687, welke voorzien is van een continu draaiende trom- mel en een deze omgevend gedeelte van een cylinder, tusschen welke deelen de sigaren rollen en getransporteerd worden, terwijl het daar ter plaatse aanwezige matteeringsstof aan de sigaren hecht.
<Desc/Clms Page number 2>
Het is gebleken, dat de goede werking dezer machi- nes dikwijls te wenschen overlaat, zoodat de sigaren niet geheel naar wensch gematteerd worden. Om aan dit bezwaar tegemoet te komen, is men genoodzaakt de sigaren nogmaals door de machine te laten loopen.
De uitvinding heeft ten doel een enkelvoudige conti- nu-werkende matteermachine voor sigaren en sigarillos te verschaffen, waarmede de sigaren in een bewerking goed ge- matteerd kunnen worden.
De uitvinding bestaat hierin, dat beide organen in tegengestelde richting en met verschillende snelheden wor- den bewogen.
Met de nieuwe machine wordt verkregen, dat de si- garen bij eenzelfde lineaire weglengte als voorheen, een grooter aantal omwentelingen maken, alvorens zij de machine verlaten, zoodat zij beter gematterd worden. Bij voorkeur is, volgens de uitvinding, de snelheid van het eene orgaan ongeveer drie maal zoo groot als die van het andere, of het heeft een nog grooter snelheid.
Een eenvoudige machine wordt verkregen, wanneer, volgens de uitvinding, de beide organen twee banden zonder eindmet rechte parten zijn, die boven elkaar gelegen zijn, waarbij het onderste part van den bovensten band tegen opwaartsche beweging gesteund wordt door een veerend aan- gebrachte rugplaat of andere veerende of meegevende midde- len en het bovenste part van den ondersten band door een vaste plaat gesteund wordt.
<Desc/Clms Page number 3>
De uitvinding zal hieronder aan de hand der ten deele schemarische teekening met een uitvoeringsvoorbeeld nader worden toegelicht.
Fig.l is een langsdoorsnede over een machine volgens de uitvinding..
Fig.2 is een doorsnede volgens de lijn II-II in fig.l.
In de figuur is 1 een kastvormig machinegestel, waarin assen 2,3 draaibaar zijn ondersteund, van welke de as 3, door middel van een niet afgebeelden electrometer continu wordt aangedreven. Over op deze assen bevestigde rollen iseen sponsrubberba nd 4 zonder eind geslagen, wel- ke door de as 3 met een lineaire snelheid van ca. 1 m/sec. wordt aangedreven. Tusschen de rollen is de band onder- steund door een vaste plaat 5.
Boven het bovengedeelte van den transportband 4 is een tweede band 6 aangebracht, die eveneens over rol- len loopt, die op assen 7,8 zijn bevestigd, die in het gestel draaibaar zijn ondersteund en waarvan de as7 wordt aangedreven. De rol op de as 7 heeft dezelfde middellijn als elk der rollen op de assen 2en 3, doch de rol op de as 8 heeft een middelli jn, welke 1 cm. 'kleiner is. De assen 7 en 8 liggen op gelijke hoogten boven de assen 2 en 3, zoodat de banden bij 9 zich verder van elkander af bevin- den dan bij 10. De lineaire snelheid van den bovensten band 6 is ca. een derde van die van den onde@sten band 4 en in tegengestelde richting; zulke ismet pijlen aangegeven.
<Desc/Clms Page number 4>
Aan de rugzijde van het ondergedeelte van den bovensten band 6 is een dunne metalen plaat 11 aangebracht, die door slappe veeren 12,13 steeds omlaag gedrukt wordt gehouden..
De te matteeren sigaren worden toegevoerd door een transporteur 14 en door een transporteur 15 afgevoerd.
Periodiek en automatisch wordt een hoeveelheid zeer fijn tabakspoeder als matteer-materiaal door den trechter 16 op den hand 4 gebracht, Het geheel is een zooveel moge- lijk stofdichte kast ingebouwd, waarop een zuigwerktuig kan zijn aangesloten, hetwelk verhindert, dat het fijne tabaks- poeder naar buiten stuift.
Aan het uitlaateinde van de spleet 10 iseen blok 17 met sponsrubber bekleeding 18 (fig.2) aangebracht, hetwelk zoodanig concaaf is uitgevoerd, dat de einden der sigaren vóór het verlaten der inrichting nog extra worden gematteerd.
Een roteerende borstel 19 voert de gematteerde sigaren af over een gaasgedeelte 20 naar den afvoerband 15. Door het gaas passeert overmaat aan los matteermateriaal, dat in een uitneembaren bak 21 wordt verzameld.
<Desc / Clms Page number 1>
Company under the Firma Nederlandsche Industrie en Handelsonderneming,
EMI1.1
SI YARNNiA.TTEER1V1A CHI NE.
Machines for matting cigars are known; they serve to coat the surface of cigars with tobacco powder in order to improve their appearance. A machine for this was known by the Dutch patent N 44687, which is provided with a continuously rotating drum and a part of a cylinder surrounding it, between which parts the cigars roll and are transported, while the matting substance present thereon is attached. the cigars stick.
<Desc / Clms Page number 2>
It has been found that the proper functioning of these machines often leaves much to be desired, so that the cigars are not matted quite as desired. In order to meet this drawback, the cigars are forced to run through the machine again.
The object of the invention is to provide a single continuous-acting matting machine for cigars and cigarillos, with which the cigars can be properly mattened in one operation.
The invention consists in that both members are moved in opposite directions and at different speeds.
With the new machine it is obtained that the si-yarns make a greater number of revolutions at the same linear path length as before, before they leave the machine, so that they are better matured. Preferably, according to the invention, the speed of one member is about three times that of the other, or it has an even greater speed.
A simple machine is obtained when, according to the invention, the two members are two endless belts with straight sections, located one above the other, the lower section of the upper belt being supported against upward movement by a spring-mounted back plate or other resilient or yielding means and the upper part of the lower band is supported by a fixed plate.
<Desc / Clms Page number 3>
The invention will be explained in more detail below with reference to the partly schematic drawing with an exemplary embodiment.
Fig. 1 is a longitudinal section through a machine according to the invention.
Fig. 2 is a section on the line II-II in Fig. 1.
In the figure 1 is a box-like machine frame in which shafts 2, 3 are rotatably supported, the shaft 3 of which is continuously driven by means of an electrometer (not shown). An endless sponge rubber web 4 is passed over rollers mounted on these shafts, which sponge rubber web 4 is passed through the shaft 3 at a linear speed of about 1 m / sec. is powered. Between the rollers the belt is supported by a fixed plate 5.
Above the upper part of the conveyor belt 4 a second belt 6 is arranged, which also runs over rollers, which are mounted on shafts 7,8, which are rotatably supported in the frame and of which the shaft 7 is driven. The roll on the shaft 7 has the same diameter as each of the rollers on the shafts 2 and 3, but the roll on the shaft 8 has a diameter of 1 cm. 'is smaller. The shafts 7 and 8 are at equal heights above the shafts 2 and 3, so that the belts at 9 are further apart than at 10. The linear speed of the upper belt 6 is about one third of that of the upper belt. support band 4 and in the opposite direction; such is indicated by arrows.
<Desc / Clms Page number 4>
On the back of the lower part of the upper band 6 a thin metal plate 11 is provided, which is kept pressed down by slack springs 12, 13.
The cigars to be matted are supplied by a conveyor 14 and discharged by a conveyor 15.
Periodically and automatically a quantity of very fine tobacco powder is introduced as a matting material through the funnel 16 to the hand 4. The whole is built in as much as possible a dust-tight box, to which a suction tool can be connected, which prevents the fine tobacco powder out.
At the outlet end of the slit 10 a block 17 with sponge rubber coating 18 (FIG. 2) is arranged, which is concave such that the ends of the cigars are additionally matted before leaving the device.
A rotating brush 19 discharges the matted cigars over a mesh portion 20 to the discharge belt 15. Excess loose matting material passes through the mesh and is collected in a detachable tray 21.