<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux appareils pour l'affûtage des outils à main.
Cette invention se rapporte à des perfectionnements aux appareils employés pour l'affûtage, notamment par aiguisage ou repassage, des outils à main et spécialement des outils à main pour le travail du bois.
Le but de la présente invention est de fournir un appa- reil simple et perfectionné permettant d'aiguiser et d'affûter exactement suivant les angles voulus, des fers de rabota ciseaux, racloirs, et autres outils de coupe semblable .
Suivant cette invention l'appareil destiné aux usages ci-dessus indiqués comprend un support portant à une extrémité un galet ou autre dispositif anti-friction susceptible de rouler en contact avec la surface abrasive sur laquelle le tranchant de l'outil doit être affûté, et à l'autre extrémité un dispositif à l'aide duquel il peut être fixé à cet outil en un point tel que le tranchant se présente par rapport à la surface abrasive sous un angle correspondant à celui nécessaire pour effectuer un aiguisage ou un repassage correct. n
<Desc/Clms Page number 2>
On décrira ci-après à titre d'exemples, trois formes d'exécution d'appareils suivant l'invention en se référant aux dessins annexés dans lesquels:
Fig.l est une vue de côté de l'une des formes d'exécution;
Fig.2 est une vue en bout de l'appareil suivant fig.l;
Fig.3 est une vue en perspective de l'appareil en service;
Fig. 4 est une vue de côté d'une seconde forme de l'appa- reil;
Fig.5 est une vue en bout de l'appareil suivant la fig.4;
Fig.6 est une vue en perspective de la seconde forme d'exécution, en service; Fig.7 est une vue en élévation de côté, partiellement en coupe d'une troisième forme d'exécution de l'appareil, en service, dans son application à un ciseau, et
Fig.8 est une vue en bout de l'appareil suivant la fig.7, la règle de calibrage étant ramenée dans une position inopérative.
Les deux formes d'exécution représentées sur les figs. 1 à 6 sont destinées à être employées pour l'affûtage des fers de rabot. La forme d'exécution des figs. 1, 2 et 3 comporte un organe de support rectiligne relativement court dont l'extré- mité inférieure est en forme de fourche pour recevoir un galet rotatif 2 monté sur un pivot 3 tandis que l'extrémité supérieure présente une surface formant siège 4 inclinéeà 60 sur l'axe lon- gitudinal du support 1 et portant une broche axiale filetée 5 sur laquelle est monté librement un chapepu perforé 6. La face intérieure 7 de ce chapeau est inclinée d'une manière semblable, mais sa face supérieure 8 est perpendiculaire à l'axe de la broche 5, de telle sorte qu'on peut y serrer un contre-écrou 9 vissé sur cette dernière.
Le chapeau 6 présente des dimensions qui lui permettent de passer à travers le trou circulaire ha- bituel 10 à l'extrémité de la'rainure 11 ménagée dans le fer de rabot 12, et sa face inclinée 7 est rainurée pour s'ajuster sur @
<Desc/Clms Page number 3>
une nervure 13 forraée longitudinalement et centralement sur le siège incliné 4 de l'organe de support 1, cette nervure 13 présentant une hauteur plus grande (à partir de la surface de l'extrémité inclinée) que l'épaisseur du fer 12 et une largeur légèrement plus faible que la rainure 11 du fer.
Pour se servir de cet appareil, on desserre le contre- écrou 9 et on fait passer la broche 5 qui porte le copeau 6 à travers le trou circulaire 10 du fer de rabot 12 en l'introdui- sant par en-dessous, après quoi on la fait glisser dans la rai- nure 11 de manière à engager la nervure centrale 13 dans la rai- nure, l'axe de l'organe de support 1 faisant un angle de 60 avec l'extrémité du fer dont le tranchant se trouve en 14.
On applique alors le fer 12 sur la pierre à aiguiser 15 de telle sorte que le bord tranchant 14 et le galet 2, porté par la pièce de support 1, reposent dessus tous deux et on ajuste le support 1 le long du fer 12 jusqu'à ce que son axe soit perpendiculaire à la surface d'affûtage. On serre le contre- écrou 9 pour fixer la pièce de support 1 au fer 12 et on pro- cède alors à l'affûtage en déplaçant le fer le long de la pierre à repasser de façon que le francisant 14 y soit appliqué et que le galet 2 de l'organe de support y poule. On constate que l'affûtage est effectué à 30 par rapport à la face supérieure du fer de rabot, comme c'est désirable.
L'appareil représenté sur les figs.4 à 6 est apte à être employé tant pour l'aiguisage que pour le repassage des fers de rabot. Il diffère de celui qui vient d'être décrit en ce que l'extrémité supérieure de la pièce de support 1 est pour- vue d'un épaulement en 16 perpendiculaire à l'axe de la pièce de support, l'appareil ne comportant pas de copeau et la ner- vure 17 à cette extrémité supérieure présentant une hauteur légèrement inférieure à l'épaisseur du fer, et en ce que l'ex- trémité supérieure de la pièce de support est pourvue d'un pivot 18 autour duquel est articulée l'une dès extrémités d'une règle
<Desc/Clms Page number 4>
de calibrage 19.
La longueur de cette règle est déterminée de telle façon qu'une ligne tirée de son extrémité libre 20 tangen- tiellement à la. surface cylindrique exposée du galet 2 sur la pièce de support fait un angle de 65 avec l'axe de celle-ci lorsque la règle 19 est placée perpendiculairement à cet axe.
L'extrémité 20 de la règle 19 est par conséquent marquée "25 " et une ligne transversale 21 portant la marque "30 "est tracée sur la règle à une distance appropriée de l'extrémité libre déterminée pour qu'une ligne partent de cette maroue tangentiel- lement au galet 2 fasse un angle de 60 avec l'axe du support 1 lorsque la règle 19 est placée perpendiculairement à cet axe.
Lorsqu'elle est ainsi disposée, la règle 19 se présente de telle manière que son bord supérieur 22 forme le prolongement de la face 16 de l'extrémité supérieure de la pièce de support 1 et les points opérants du calibre se trouvent à l'endroit où ce bord rencontre l'extrémité libre 20 de la règle et la ligne transversale 21 de celle-ci respectivement.
Pour utiliser ce modèle d'appareil, on serre légère- ment la pièce de support 1 sur le fer de rabot 12, on fait oscil- ler la règle de calibrage 19 de manière à l'appliquer sur l'extrémité de celui-ci qui présente le tranchant 14, après quoi on ajuste le support 1 le long de la rainure 11 du fer jusqu'à ce que le point approprié du calibre se trouve en re- @ gard du tranchant, puis on le serre fermement sur le fer. La mise au point à 25 correspondant à 20 est employée pour l'ai- guisage et l'affûtage initial, tandis que la mise au point à 30 correspondant à 21 est employée pour l'affûtage final. On fait mouvoir le fer de rabot 12 et le galet 2 sur la surface abrasive 15 de la manière indiquée ci-dessus.
Les appareils suivant l'invention peuvent aussi être appropriés pour être fixés à des ciseaux et autres outils ou lames sans difficulté et, bien qu'étant d'une construction sim- ple, ils permettent d'effectuer un aiguisage et un affûtage
<Desc/Clms Page number 5>
précis de ces outils en n'occasionnant qu'une dépense de temps et de main d'oeuvre minimum et en assurant le travail le plus efficace des outils affûtés lorsqu'ils sont en service, Un exemple d'un tel appareil est représenté sur les figs. 7 et 8.
L'organe de support 1 qui porte le galet 2 au moyen du pivot 3,
EMI5.1
à son extrémité inférieure,présente dans ce cas à son extré- mité supérieure un c@âssis en forme de botte la ouvert aux deux bouts pour recevoir la lame du ciseau 12. On serre celle- ci dans le châssis au moyen d'une plaque de serrage 9b et d'une vis de serrage ajustable 9a, la disposition étant telle que la lame de ciseau (ou autre outil qu'il s'agit de serrer) est tou- jours serrée contre la face interne du e8té supérieur du cassis la. A ce côté supérieur est articulée en 18 une règle de cali- brage 19 semblable à celle'qui a été décrite avec référence aux figs. 4 à 6.
.Le mode d'emploi de l'appareil suivant les figs. 7 et 8 se comprendra clairement à la lumière de la description pré- cédente sans qu'il soit nécessaire de donner d'autres détails.
Dans certains cas une règle de calibrage telle que celle dont il est fait usage dans le deuxième modèle d'appareil décrit peut être appliquée à la forme d'exécution du premier exemple en vue de faciliter la mise au point précise de l'organe de support pour obtenir l'angle de 30 voulu.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.