BE471860A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  "Appareil combiné à scier et à meuler" 
La présente invention concerne un appareil combiné per- mettant le sciage de bois, os, etc.., ainsi que le moulage, polis- sage ou autre opération effectuée par un outil rotatif. 



   L'appareil se présente sous la forme d'une armoire dans laquelle une scie circulaire est montée sur un arbre placé sur la face inférieure d'une table   formant   la face supérieure de l'armoire, et la partie de la scie, située à l'intérieur de l'armoire, est logée dans un collecteur de sciure comportant un fond courbé qui se raccorde à une face latérale de l'armoire, qui est pourvue,   à   cet   enaroit,   d'une   fenêtre.permettant   l'en- lèvement périodique ou continu de la sciure, la face du collec- teur, qui est traversée par l'arbre de la scie, embrassant inti- mement cet arbre, de façon à éviter toute pénétration de sciure dans le restant de l'armoire, qui contient le mécanisme d'ac- tionnement. 



   D'autres particularités et avantages de l'invention res- sortiront de la description d'un exemple d'exécution, donnée ci- après avec référence au dessin annexé, dans lequel : 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
Fig. 1 est une vue en perspective d'un appareil selon l'invention, 
Fig. 2 est une vue en coupe transversale de l'appareil, 
Fig. 3 est une vue partielle en coupe suivant la ligne   III-III   de Fig. 2, et 
Fig. 4 est une vue partielle en coupe transversale d'une variante d'exécution. 



   L'appareil comporte une armoire 1, par exemple en tôle métallique, dont la face supérieure est formée par une table débordante 2. Une scie circulaire 3 est montée sur un arbre d'entraînement 4 qui est supporté par des paliers 5 agencés sous la table 2 et est commandé par un moteur 6, placé dans le bas de   l'a@@moire,   au moyen d'une transmission telle qu'une courroie 7 passant sur les poulies 8, 9. La scie traverse la table 2 par une fente formée dans celle-ci. La partie inférieure de la scie est située dans un logement délimité par une paroi latérale 10 embrassant l'arbre 4 et par un fond incliné ou arqué 11 s'étendant entre la table 2 et la paroi arrière de l'armoire 1, dans laquelle est ménagée une fenêtre   12 permettant   l'enlèvement de la sciure. Elle peut être fermée par un clapet approprié. 



   Sur l'extrémité de l'arbre 4 est montée une meule 13 ou autre outil rotatif. Une cage de protection 14 entoure celle meule, ainsi que la transmission 7,8, 9. Comme une cage de protection semi-circulaire 15, articulée à la table 2, peut recouvrir la scie 3 lorsqu'elle est hors service, et que tous les autres mécanismes et organes en mouvement sont enfermés dans l'armoire 1, l'appareil offre une très grande sécurité. 



   Pour dégager complètement la table, la meule peut être montée à un niveau plus bas, comme montré en Fig. 4, en pré- voyant une transmission supplémentaire 18 entre l'arbre 4 de la scie et l'arbre 16 de la meule 13. Tout le mécanisme de transmission peut même être logé dans l'armoire 1, seuls la meule et sa cage de protection, ainsi que l'interrupteur 17 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 de commande'du moteur 6, faisant alors saillie sur la face la- térale de l'armoire. La scie et la meule peuvent être commandées simultanément, ou bien indépendamment l'une de l'autre, un sys- tème d'embrayage approprié étant alors intercalé dans la trans- mission. 



   Lorsque l'appareil est utilisé pour scier des os, qui sont gluants et difficiles à maintenir, ce qui risque de provoquer des accidents, ce danger peut être éliminé par l'emploi de deux blocs, par exemple en bois, présentant une entaille ouverte vers le haut, avantageusement en forme de V, dans lesquelles l'os à scier est posé, de sorte qu'il suffit de manoeuvrer les blocs, ce qui peut être facilité par la prévision de guides sur la table 2, lesquels guides sont, de préférence, fixés de façon   amoviole   à cette table.

Claims (1)

1. RESUME. EMI3.1

   ----......... -- 4¯¯- L'invention concerne un appareil combiné à scier et à meuler, comportant essentiellement les particularités ci-après, prises séparément ou en combinaison : 1 ) la scie circulaire est montée sur un arbre placé sous la table formant la face supérieure d'une armoire, et la partie inférieure de la scie est logée aans un collecteur ae sciure comportant un fond courbé qui se raccorde à une face latérale de l'armoire, à hauteur d'une fenêtre de vidange prévue dans celle-ci, la face du collecteur qui est traversée par l'arbre de la scie, embrassant intimement cet arbre de façon @ éviter toute communication entre le collecteur et le restant de l'ar- moire, qui contient le mécanisme d'actionnement;

   2 ) une meule ou un autre outil rotatif peut être monté sur une face latérale de l'armoire, avantageusement sous le niveau de la table, et être commandé par le même moteur que la scie, soit simultanément, soit indépendamment de celle-ci; <Desc/Clms Page number 4> 3 ) la partie saillante de la scie, ainsi que la meule et son mécanisme de commande, sont munis de cages de protection ; 4 ) le sciage d'os est facilité en les posant dans deux blocs, par exemple en bois, pourvus d'une entaille, avantageuse- ment en forme de V, qui sont utilement conduits dans des guides, de préférence fixés de façon amovible à la table.