<Desc/Clms Page number 1>
" Tamis horizontal à vibrations dirigées, "
Les tamis vibrants, actuellement connus, appartiennent généralement à deux types : celui dit "tout-vibrant" et celui dit "à toile vibrante".
Dans le premier cas, un châssis suspendu par des moyens quelconques lames, ressorts, amortisseurs, est animé d'un mouvement vibratoire produit par un dispositif à balourd.
L'élément tamisant, toile ou grille, est donc actionné et mis en vibration par l'intermédiaire de son châssis.
Dans le second cas, la toile seule est attaquée par un dispositif vibrant, en général à balourd, qui communique directement son mouvement à la toile, par l'intermédiaire d'une bielle ou d'une attache quelconque. Dans ce dernier cas, la partie centrale localisée autour de l'attache est animée d'un mouvement maximum donnant une grande efficacité. Les autres parties de la toile reçoivent un mouvement affaibli, qui s'an- nule aux points de fixation de la toile sur le bâti, qui cons- tituent des points fixes d'efficacité minimum. D'autre part,
<Desc/Clms Page number 2>
la toile, dans sa longueur, est le siège de mouvements ondula- toires présentant des noeuds et des ventres, ce qui a pour ef- fet d'introduire des irrégularités dans le fonctionnement.
Les deux types ci-dessus mentionnés présentent une caractéristique commune, à savoir leur inclinaison, qui varia généralement de 25 à 35 . Il en résulte,lors du tamisage, que le produit progresse beaucoup plus sous Inaction de la gra- vité que sous celle d'un mouvement rationnel lui donnant une vitesse devancement correspondant au calibrage et à l'effet cherché. Cette vitesse de propulsion,, due à la gravité, fait que le produit avance par bonds. Il n'a que peu de contacts avec la toile Dans le cas d'une toile chargée, il ruisselle ou s'éboule rapidement, ce qui réduit Inefficacité de l'opéra- tion,
L'inclinaison qu'il est nécessaire de donner aux ta- mis des types ci-dessus mentionnés entraîne donc l'obligation de donner, aux éléments tamiseurs, des dimensions considérables si l'on veut obtenir un rendement appréciable.
D'autre part, l'inclinaison des toiles, si lion emploie des mailles carrées, ne donne, en projection horizontale, qu'un orifice de passage rectangulaire, dont il faut, par tâtonnements, déterminer le calibrage réel.
Les tamis actuellement employés comportent tous des toiles à mailles rectangulaires fortement allongées dont le but est de remédier aux défectuosités de calibrage provenant des causes ci-dessus. Dans le cas de traitement de liquides conte- nant des matières en suspension, les toiles inclinées, qui sont généralement à très petites mailles, offrent, par capillarité, une grande résistance au passage du liquide; la gravité ayant une action prépondérante, le liquide court rapidement du haut
<Desc/Clms Page number 3>
en bas de la toile, sans résultat.
La présente invention a pour objet un tamis horizon- tal à vibrations dirigées, qui permet de remédier aux inconvé- nients ci-dessus. Ce tamis est essentiellement constitué par un châssis portant un ou plusieurs panneaux de tamisage, toiles métalliques ou grilles par exemple, supporté à ses extrémités par des bie llettes élastiques orientables et muni en son centre d'un dispositif, à balourd par exemple, susceptible de lui com- muniquer un mouvement vibratoire.
Le châssis portant les éléments de tamisage peut être, par exemple, fixé sur la partie centrale des biellettes, ces dernières étant supportées à leurs extrémités par des pièces orientables.
Les biellettes de suspension présentent un maximum de flexibilité dans un plan perpendiculaire à leur axe, et les vi- brations du châssis sont donc dirigées perpendiculairement à cet axe. Grâce à la possibilité d'orientation desdites biel- lettes, on peut modifier à volonté la direction des vibrations, ce qui permet d'agir sur la vitesse d'avancement des produits à tamiser ou sur l'énergie avec laquelle la masse de ces produits sera attaquée.
Les biellettes peuvent être constituées soit par des blocs de caoutchouc, soit par des pièces métalliques flexibles, soit par tout autre dispositif élastique approprié.
Afin de donner plus de rigidité et de légèreté au châssis, celui-ci peut présenter un profil longitudinal aminci vers les extrémités.
On obtient, grâce au dispositif conforme à la présente invention, un rendement bien supérieur à ceux des tamis connus.
En effet, toutes les parties du tamis subissent le même mouvement @
<Desc/Clms Page number 4>
de vibration et, grâce au fait que les éléments de triage sont horizontaux, le produit à trier ne glisse pas par gravité à la surface desdits éléments, mais est projeté en l'air et retombe avec plus ou moins de violence, le contact effectif entre le produit et les éléments de triage étant ainsi maximum,
D'autre part, les tamis conformes à l'invention pré- sentent un encombrement bien moindre que celui des appareils existants, aussi bien horizontalement que verticalement, et l'absence de suspension rigide évite la transmission des vi- brations au bâti de la machine.
Le tamis ainsi constitué peut être utilisé aussi bien pour le tamisage de produits secs que pour le traitement de produits humides ou de liquides chargés. Dans ce dernier cas, l'appareil produit une bonne désagrégation de la masse, ce qui permet d'obtenir des rendements voisins de ceux obtenus avec des produits secs, et facilite le passage du liquide à traiter à travers les grilles ou tamis
On a représenté, aux dessins ci-joints, un exemple de réalisation d'un tamis conforme à l'invention.
Dans ces des- sins : fige 1 est une vue d'ensemble en élévation latérale; fig. 2 est une demi-vue en plan de l'appareil; fig. 3 représente un détail du dispositif de suspen- sion, vu en bout; fig. 4 représente un détail du dispositif d'entraîne- ment, vu en coupe partielle par la ligne IV-IV de la fig. 1; fig. 5 et 6 sont des représentations schématiques des variations de l'amplitude et de la direction du mouvement vi- bratoire.
L'ensemble de l'appareil se compose d'un châssis 1
<Desc/Clms Page number 5>
dont chaque flanc est constitué par des longerons 2 montés de part et d'autre d'une plaque 5 et qui vont en se rapprochant l'un de l'autre jusqu'à leurs extrémités. Les deux flancs sont réunis à leurs extrémités par des rouleaux 4 sur lesquels est fixée, par l'intermédiaire d'un dispositif de tension constitué par des cames 5 réglables de l'extérieur, par exemple une toile métallique 6 à mailles calibrées.
Les extrémités des rouleaux 4 reposent dans des oeil- letons 7 pratiquésau centre de bielles élastiques 8, de préfé- Pence en caoutchouc et présentant une forme allongée. Chacune des bielles 8 est munie, au voisinage de ses extrémités, de deux autres oeilletons 9 et 10 dans lesquels s'engagent des tocs 11 et 12 portés par une pièce rigide 13 fixée de façon orientable sur un bâti 14 constituant le cadre de l'appareil, au moyen d'un arbre 15 et d'un boulon 16.
Sur les plaques centrales 3 du châssis 1 est monté, par l'intermédiaire de flasques 17, un arbre creux 18 à l'in- térieur duquel est supporté, par l'intermédiaire de roulements à billes 19, un arbre mobile 20. Cet arbre mobile 20 porte, de part et d'autre du châssis 1, des dispositifs à balourd 21, et traverse un des longerons du bâti 14, à travers un orifice 22 lui laissant un certain jeu, l'extrémité 23 dépassant ainsi à l'extérieur étant munie par exemple d'une poulie entraînée, par l'intermédiaire d'une courroie, par un moteur quelconque non représenté.
Le dispositif fonctionne de la façon suivante
Une certaine inclinaison ayant été donnée aux quatre pièces orientables 13 et leur position assurée par le serrage des boulons 16, le moteur est mis en marche. L'excentrement des balourds 21 provoque une vibration de l'arbre 20 qui se
A
<Desc/Clms Page number 6>
communique, par l'intermédiaire de l'arbre creux 18, au châssis 1 portant le tamis 6. Les vibrations du tamis se produisent perpendiculairement à l'axe des biellettes 8 et le produit à tamiser, arrivant sur l'appareil par l'intermédiaire d'un dis- positif quelconque de distribution, non représenté, progresse- ra par bonds successifs sur le tamis. Des moyens appropriés quelconques, également non représentés, sont prévus pour assu- rer l'évacuation des refus et du passé à l'extrémité de l'appa- reil.
Le mouvement communiqué au châssis, et duquel dépend l'effet produit par l'appareil, est caractérisé d'une part par sa direction et d'autre part par son amplitude; il peut être défini par ses deux composantes, horizontale, x et verticale, y (fig. 5 et 6). Il suffit donc de faire varier celles-ci entre certaines limites pour obtenir toute la gamme des effets cher- chés.
On voit qui en faisant varier l'angle [alpha] d'inclinai- son des biellettes 8 sur l'horizontale, , l'on donnera aux: vi- brations toutes les directions désirées. En même temps, on fera varier l'énergie avec laquelle lss produits seront atta- qués par le tamis, le :maximum correspondant à la valeur maximum de la composante y et le minimum à la valeur maximum de la com- posante x.
Il est possible de donner, aux bielles avant, une inclinaison différente de celles arrière. Il en résultera un effet de classement plus énergique à l'arrivée des produits et un mouvement d'évacuation plus rapide vers la sortie.
Pour obtenir un triage des produits en un plus grand nombre de catégories, on peut munir le châssis 1 d'un nombre correspondant de toiles ou grilles, des dispositifs étant pré- vus pour l'évacuation de chaque catégorie de produits triés.
@
<Desc / Clms Page number 1>
"Horizontal sieve with directed vibrations,"
Vibrating screens, currently known, generally belong to two types: the so-called "all-vibrating" one and the so-called "vibrating cloth" one.
In the first case, a chassis suspended by any means of blades, springs, shock absorbers, is driven by a vibratory movement produced by an unbalance device.
The sifting element, fabric or grid, is therefore actuated and set in vibration by means of its frame.
In the second case, the canvas alone is attacked by a vibrating device, generally unbalanced, which directly communicates its movement to the canvas, via a connecting rod or any attachment. In the latter case, the central part located around the fastener is animated with a maximum movement giving great efficiency. The other parts of the fabric receive a weakened movement, which is canceled out at the fixing points of the fabric on the frame, which constitute fixed points of minimum efficiency. On the other hand,
<Desc / Clms Page number 2>
the canvas, in its length, is the seat of undulating movements presenting knots and bellies, which has the effect of introducing irregularities in the operation.
The two types mentioned above have a common characteristic, namely their inclination, which generally varied from 25 to 35. As a result, during sieving, the product progresses much more under the inaction of gravity than under that of a rational movement giving it a forward speed corresponding to the calibration and to the desired effect. This speed of propulsion, due to gravity, causes the product to advance in leaps. It has little contact with the canvas. In the case of a loaded canvas, it runs off or sinks quickly, which reduces the inefficiency of the operation,
The inclination which it is necessary to give to the screens of the above-mentioned types therefore entails the obligation to give the screen elements considerable dimensions if an appreciable efficiency is to be obtained.
On the other hand, the inclination of the fabrics, if lion employs square meshes, gives, in horizontal projection, only a rectangular opening of passage, of which it is necessary, by trial and error, to determine the real calibration.
The sieves currently in use all have webs with highly elongated rectangular mesh, the purpose of which is to remedy sizing defects arising from the above causes. In the case of the treatment of liquids containing suspended matter, the inclined screens, which are generally very small mesh, offer, by capillarity, a great resistance to the passage of the liquid; gravity having a preponderant action, the liquid runs quickly from the top
<Desc / Clms Page number 3>
at the bottom of the canvas, to no avail.
The object of the present invention is a horizontal sieve with directed vibrations, which enables the above drawbacks to be overcome. This sieve is essentially constituted by a frame carrying one or more sieving panels, wire mesh or grids for example, supported at its ends by adjustable elastic belts and provided at its center with a device, unbalanced for example, capable of communicate a vibratory movement to it.
The frame carrying the screening elements can be, for example, fixed to the central part of the rods, the latter being supported at their ends by orientable parts.
The suspension links have maximum flexibility in a plane perpendicular to their axis, and the vibrations of the chassis are therefore directed perpendicular to this axis. Thanks to the possibility of orientation of said rods, the direction of the vibrations can be modified at will, which makes it possible to act on the speed of advance of the products to be sieved or on the energy with which the mass of these products will be attacked.
The rods can be formed either by rubber blocks, or by flexible metal parts, or by any other suitable elastic device.
In order to give more rigidity and lightness to the frame, the latter may have a longitudinal profile thinned towards the ends.
Thanks to the device according to the present invention, a much higher yield is obtained than those of known sieves.
Indeed, all parts of the sieve undergo the same movement @
<Desc / Clms Page number 4>
of vibration and, thanks to the fact that the sorting elements are horizontal, the product to be sorted does not slide by gravity on the surface of said elements, but is thrown into the air and falls with more or less violence, the effective contact between the product and the sorting elements being thus maximum,
On the other hand, the sieves in accordance with the invention have a much smaller footprint than that of existing devices, both horizontally and vertically, and the absence of rigid suspension prevents the transmission of vibrations to the frame of the machine. .
The screen thus formed can be used both for the screening of dry products and for the treatment of wet products or loaded liquids. In the latter case, the apparatus produces a good disintegration of the mass, which makes it possible to obtain yields close to those obtained with dry products, and facilitates the passage of the liquid to be treated through the grids or sieves.
An embodiment of a screen according to the invention has been shown in the accompanying drawings.
In these drawings: fig 1 is an overall view in side elevation; fig. 2 is a half-plan view of the apparatus; fig. 3 shows a detail of the suspension device, seen from the end; fig. 4 shows a detail of the drive device, seen in partial section through the line IV-IV of FIG. 1; fig. 5 and 6 are schematic representations of the variations in the amplitude and direction of vibratory movement.
The whole device consists of a frame 1
<Desc / Clms Page number 5>
each side of which is formed by side members 2 mounted on either side of a plate 5 and which approach each other up to their ends. The two flanks are joined at their ends by rollers 4 to which is fixed, by means of a tensioning device consisting of cams 5 adjustable from the outside, for example a wire mesh 6 with calibrated meshes.
The ends of the rollers 4 rest in eyelets 7 formed in the center of elastic connecting rods 8, preferably of rubber and having an elongated shape. Each of the connecting rods 8 is provided, in the vicinity of its ends, with two other eyelets 9 and 10 in which the tocs 11 and 12 are engaged carried by a rigid part 13 fixed in an orientable manner on a frame 14 constituting the frame of the apparatus, by means of a shaft 15 and a bolt 16.
On the central plates 3 of the frame 1 is mounted, by means of flanges 17, a hollow shaft 18 inside which is supported, by means of ball bearings 19, a movable shaft 20. This shaft mobile 20 carries, on either side of the frame 1, unbalance devices 21, and passes through one of the side members of the frame 14, through an orifice 22 leaving it a certain clearance, the end 23 thus projecting to the outside being provided for example with a pulley driven, via a belt, by any motor not shown.
The device works as follows
A certain inclination having been given to the four orientable parts 13 and their position ensured by the tightening of the bolts 16, the engine is started. The eccentricity of the unbalances 21 causes a vibration of the shaft 20 which is
AT
<Desc / Clms Page number 6>
communicates, via the hollow shaft 18, to the frame 1 carrying the sieve 6. The vibrations of the sieve occur perpendicular to the axis of the rods 8 and the product to be sieved, arriving on the device via of any dispensing device, not shown, will progress by successive leaps on the screen. Any suitable means, also not shown, are provided to ensure the evacuation of refusals and of the past at the end of the apparatus.
The movement communicated to the frame, and on which depends the effect produced by the apparatus, is characterized on the one hand by its direction and on the other hand by its amplitude; it can be defined by its two components, horizontal, x and vertical, y (fig. 5 and 6). It is therefore sufficient to vary these between certain limits to obtain the full range of desired effects.
We see that by varying the angle [alpha] of inclination of the connecting rods 8 on the horizontal, we will give the vibrations all the desired directions. At the same time, the energy with which the products will be attacked by the sieve will be varied, the maximum corresponding to the maximum value of the component y and the minimum to the maximum value of the component x.
It is possible to give the front connecting rods a different inclination from the rear ones. This will result in a more energetic classification effect on arrival of the products and a faster evacuation movement towards the exit.
In order to obtain a sorting of the products into a greater number of categories, the frame 1 can be provided with a corresponding number of cloths or grids, devices being provided for the evacuation of each category of sorted products.
@