<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS AUX VANNES A TIGE, D' ARRET DE VAPEUR, ET VANNES A SOU- LEVEMENT ANALOGUES.
L'invention est relative aux vannes d'arrêt a soulèvement, employées pour contrôler l' écoulement de l a vapeur et autres fluides, comportant un organe de fermeture en forme de plateau coopérant avec un siège annu- laire disposé dans une ouverture pratiquée dans une membrane transversa.- le ou cloison placée entre l'entrée du fluide dans et la sortie du fluide de l'enveloppe ou corps de la vanne,une queue ou tige traversant à vissai ge un chapeau et un bourrage étant prévue pour actionner le dit organe de fermeture.
En service, en particulier dans le cas de vannes d'arrêt de vapeur, les sièges de soupape se piquent et s'usent, se qui ne traduit non seule ment par des fuites,mais endommage également les organes de fermeture, . obligeant au rodage des sièges et soit au rempla cement ou bien encore au dressage des organes de fermeture.
Pour faciliter le rodage du siège de pareille vanne,il a été proposé de prévoir pareil siège sur un organe ou élément de siège séparé, vissé dans,et destiné Âtre facilement amovi.. ble de l'ouverture formée dans la membrane ou cloison transversale,mais en pratique toutefois, on a constaté, en particulier dans le cas de vannes à vapeur, que les sièges vissés se bloquent fréquemment et, soit ne peu- vent être dévissés,ou bien ne peuvent être démontés qu'avec de grandes difficultés. ùn a proposé des vannes à tiges avec organes de fermeture en forme de plateaux,dans lesquelles un siège de soupape creux s'étand à travers
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
des ouvertures à parois lisses ménagées dans la.
membrane ou cloipon
EMI2.2
transversale et dans ln, paroi inférieure du corpp de la vanne et fait saillie en él0RAOUR de cette dernière paroi,te dit pièp-e étant AFQc'\u,1Atti en place de manière amovible par un écrou vispé nur son extrémité saillante inférieure, et ré",giRP'311t contre la dite paroi inférieure pour nierier une bride ou rebord annulaire formée p l' extrémité supérieure du siège au contact intime de la dite membrane ou cloison trRxJRver8File, la paroi de l'élément de siège munie d'une ouverture pour assurer la communication 8ntr'-; 3or intérieur et 1" chambre 1 l= .r ;S;OE ,1>¯o r du co rp
EMI2.3
de la vanne.
EMI2.4
L'invention concerne ce dernier type dr vanne, et 80n objet 8pt à prévoir une vanne perfectionnée de ce genre d8.t1R laquollo ] 'af1:encem8nt de la portion de l'élément de si'9pe,entre 1. membrane trin,-,verp,9]e du corps de la vanne et la, paroi inférieure de celui-ci, est tel oue l'obstruction formée a l'écoulement du fluide. F'f='r'=! réduitp"iu minimum, et tel également qu'aucun eppace mort ou -coche r'eC1t, formé r???7r' le fond de In. chambre inférieure du corps ds i vanne autour de l'élément ia oud&.n8 celui-ci, dF.!n8 lequel pourrait t 88 rannoP.1bler de?' ^.:^.irr tolidP9 eTItrainé68 par le fluide.
L'invention consiste en une vanne à ti P-; 8, de vApeur,ou vanne Rnalogue, du genre spécifié précédemment, danx laquelle la portion munie d'une ouvertu::8 ou ajourée de l'élément do piène amovible, entre 1 membrane transvers8.]e du corps de la vanne et la pAroi inférieure dp 081ui-ci,88t constituée par une série de barr6.ux,avnntl'i<euf'\('1T;]Fmt au norrre dA deux, qui, tout 8n reliant la parie formant siège de l'élément avec la portion terminale recevant l'écrou de fixation,procure de larges ouvertures, s'étendant de 1 dite membrane transversale 8. J a dite 1Jrùroî, aflin d'obtenir le libre écoulement du fluide 2 travers le dit élément,1e?' diten barre!-. ou barreaux ne formant qu'une lés-ère obstruction t7,u dit écoulement de flui de.
Dans 1 HR dessins annexés: Figrl est une élévation'en coupe d'ut-i( vanne conforme une ré81iA"i.tioc de l'invention; rile2 art une coupe verticale de l'élément de siese de 1 r:t vr;.nne repré. sente dans la fig.l,la coupe étant obtenue 8uiF..mt la. 1.i!!ne A-B de cette
EMI2.5
figure; et,
EMI2.6
.7
<Desc/Clms Page number 3>
Fig.3 est une vue en plan de l'élément de siège de la, vanne représen- tée dans les figs. 1 et 2.
La. vanns illustrée dans les dessins comprend un copps de vanne 1, com- portant sur des côtés apposés des douilles taraudées 2,3 pour le raccor dement au dit corps de conduites d'entrée et de sortie respectivement, et une membrane ou cloison transversale 4,percée d'une ouverture pour re- cevoir l'élément de siège de la vanne représenté séparément dans les fige
2 et 3.
La vanne comporte,comme d'habitude, vissé dans une ouverture de sa paroi,un couvercle 5, taraudé pour recevoir la tige de vanne filetée
6 portant à son extrémité interne la soupape 7 et, son extrémité exter- ne, un volant ou autre poignée de manoeuvre 8,le couvercle étant équipé, comme de coutume,d'un écrou de bourrage 9 pour comprimer le bourrage (non représenté)
L'élément de siège de la vanne est creux et il comporte son extré- mité supérieure une bride ou rebord annulaire externe 10 dont la face inférieure est rodée et propre à former un joint métal sur métal avee une surface rodée ménagée sur la membrane transversale 4 du corps de la vanne et entourant l'ouverture y pratiquée.
Sur le côté, ou face de cette bride ou rebord annulaire 10 qui est éloigné de la membrane,on a prévu une nervure saillante annulaire 11, dont la surface supérieure constitue le siège de soupape proprement dit et qui est dressée comme il se doit.
Une ouverture 12 est formée dans la paroi inférieure du corps de la van- ne, en alignement axial avec l'ouverture de la membrane 4, et la nortion - Inférieure 1.7; de l'élément de siège traverse la dite ouverture 12. La partie de cette portion 13 de l'élément de siège qui fait saillie à l'ex- térieur du corps de la vanne,est filetée pour recevoir un écrou-chapeau
14, entre lequel et la surface usinée 15 en regard du corpp de la vanne, est disposée toute forme appropriée de garniture formant joint, 13,par exemple une tresse de chanvre et de minium.
La portion de l'élément de siège creux de la vanne située entre la membrane transversale 4 et la paroi inférieure du corps de la vanne est découpée ou ouverte en 17 pour l'écoulement du fluide,cette ouverture étant de forme et dimensions tel.- les qu'elle laisse subsister un certain nombre dE'! barreaux -avantageuse- ment deux barreaux 18 comme représenté -.reliant la portion terminale formant siège de l'élément avec la portion terminale recevant l'écrou- chapeau, la, de cet élément.
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
L' 6l.Elî:;i¯;t de C1i3!!G C C'1F la vnnne z' f:U'tr li1,r'""l,-:,,"t ?:''s¯ j 1- (J1Vprturoes alignées de 1>:. mprnbr8De .ni: de 1 pn=Ji du corpp de la vanne, et pour faciliter- la retenue de 1 él.Éù'±F'll ]'encontre dep raouv.jTi.T'its da rotation lorsqu'on Herre ou df:PBerC'6 l'écrouchGp68u 1, l'ouvert.ura 19 de la portion terminale 1!8i[(el! de l'élément peut r'îCrV.JiT' en t)lr3n un (0, -PrmE' autre que circulaire. iVantf% L1 tl?f?r1t 'F3,!¯'FFOr reçoit UT1( 'forme carrée comme .rapré.c-nt'a,mrit, il pourrait etrR h8X1;JJTOn 8J, >-,1:1 n-rmettÇn+, de retenir l'élôment par un outil ou barre de action carrée ou l:..r:x8,go"(]f)lr-,;
, dunt l'extrémité est introduite dans le dit aléfia.e, I I..¯¯,r'tmztivc3roent deux entailles ou 8a,igné6s diamétralement opposées pourrH-ient Être u8in é e a d an 6 1 ' éilé s ag de s# 1 ' él éùi e# t à l'extrémité é " si é p; e d c81ui-ci,pour recevoir uT t.J .,i rn e xti ou une lame e é qui v <=1 ce=i t e l'aide duquel l'élément pemt être retenu a l'encontre; des '11üuvp,rJ1rcortp de rotation.
L'êléc< 'nt d= qi%iz de 1s v;inr,e peut être +,ubu7r?ir^, Rvec 1<i: deux extrémités ouvcrto,m:a.i de préférAnc"" son extrémité inférieure est fermée;!-:cv1!Jtageu2ement là portion inférieure 1 0F't p7 aiTle, comme représenté dans les deg.<=inaet la purface supérieure de la portion 1::" de préféren-ce affleure,ou affleure approximativement la nurfaco intel-ne de 1Ft partie de Ha paroi du corps de 33 vanne qui .J' ,:ntouY'e, 8'0 rpdlJÍ 8A11t ainsi l'obstruction s l'écoulelient du fluide et en évitant IR. formflhion d'un espace mort ou d'une poche d"J:J2 Ils fond de 1!i vanne.
Si, lorsqu'un désire enlever ]'élérnont de 8ièò,u"(J ir':?uV2t crue, par exemple en raison de la. co rro si on , 1 ' éi ém en 2'ARt t 1> 1 * mi dans l'une ou l'autre ou les deux ouv\rturGf1 qu'il traverse,il peut ptre rapidement libéré en relâchant l'écrou-chapeau 14 et en heurtant IpP::rp!11F'T1t cet écrou uvac un marteau.
Ai??si nu'on le "" c'"JrnDT'r'ndr8., C):1Jq una vqnne ét.<:1blj ", cc.11"lf')Y'm\?n:=:r't. 1 1 ' 1 n venticm,ur' élément de 8il:;e pioué ou upé peut tre fçicilr;rent enlevé et -remplacé )J8,r un élélient de si p-e (1". rPchr,.nfa 5:nq démonter J.1 corpp due vanne de 1FA cunaliHation de vapeur vu Futre; il 8uf.ri de démonter le Clli-l[J8".(U pour '3voir a c c<µ s l'étément d':: ricsr9 de * i v"n" '3. L'él errant de s5¯'. . G'11evé,aprèR rodnre 8f'1t diRpO"Ei1>Ir.:, pC>Ur ]ç Y':,mplsc")'7]prJt. d'un autre sièl!e usé ou piqué.
L'invention facilite l'entretien en condition d'ét'1TlchÓité des vannes d'arrêt de vapeur et autres, de sorte que dans le cae de vannes de vapeur,
EMI4.2
le gaspillage d'eau par fuite de vapeur au delà des vannes et la perte
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
de calories dans la vapeur qui fuit sont réduites, en rëalisa-nt une éco n.)mi( à,3 cumbustible.
Les vannps d' 11,rrt conformes à l'invention nont ppécialetnent avn tag eueep, dans les buanderies,pour contrôler t'alimentation de vapeur 8U x 1;achines ou appareils y smployé:1,ml?i,. on compr ndr,7 que CAS vannes ne sont pas limitées, quant aux app1icEitioux, l'emploi dans lea installations de buanderies, ni au contrôle de oanalisations de vapeur.
R E V EN' D I O A T I O N S
EMI5.2
1.- Une vanne d'arrêt de vapeur, µ tige, ou vanne analogue, du genre epécifié,d,n laquelle la portion munie d'une ouverture ou ajourée de l'élément de siège amovible da la vanne, comprime entre la membrane transverxx- 7.e du corps de la. vanne et la. paroi inférieure d3 celui-ci, est conf'1tituée par une multiplicité de barreaux qui, tout en reliant la partie termi1.1ê1Réxume , , le "si;a" àe l'élément avec 1'1 partie terminale recevant l'écrou de fi- . xation,pormettent de larges ouvertures s'étendant de la dite mambr:o:oe transversale jusqu'à ladite paroi, afin d'assurer dans le dit .élément le libre écoulement du fluide à travers 1-u va,nnP,lP dits barreaux donnant peu d'obstruction au dit écoulement de fluide.
EMI5.3
2. - Une vanne) telle que revendiqués dan9 la. revendication 1, dqn-1 la- quelle la portion terminale Inférieure de l'élément de siège de la vanne est pleine, et dans laquelle la surface de cette portion tournée vers
EMI5.4
la membrane tranf\ver8le du corps de la vpnne affleure, ou affleure appro- ximativement la surface interne de la. partie de la paroi inférieure du corps de la vanne qui l'entoure.
3.- Une vanne conforme à la revendication l,dans laquelle la bride ou rebord annulaire située à l'extrémité "siège" de l'élément de siège
EMI5.5
de la v;=l1l:Je comporte U"\18 face rodée pour former un joint métal sur métal 3.vec une surface rodée formée dans un évid8meTIt annulaire de la partie de la membrane transversale qui entoure l'ouverture y pratiquée, le siège de soupape proprement dit étant constitué par une surface rodée for-
EMI5.6
mée sur une nervure 9,TInulQire faissrt ail7io sur l'élément 8 l'p.,utro face de ladite bride ou rebord.
4.- 'Une vanne conforme à la revendication 1, dans laquelle l'ouverture ou alésage de la portion terminale "siège" de l'élément de siège de la vanne est de forme non circulaire an section, pour recevoir l'extrémité de conformation complémentaire d'un outil destiné à maintenir ]-,élément
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
de :32 .±;P R l' 8DCJlJtTj è'.9s mouve<nsnts d!3 T'otqtion 101"<::(1u'0[1 vi ;:::<'18, sur 1 ' e ù< t i éwL .t inférieure s';.ill:;,nt0 â l'élé1l1ADt de- (,1iè,:6 el? 1. v8,nne,l'écr'vuchapd1".u QU.L l'assujetti en plaça,ou bien 10rS(:r'l'¯,n rRlÍi:ch6 et 8D-
EMI6.2
lève cet écran.
EMI6.3
5 o Les vumss thll8:? en fjubRt.,mC'3 ninsi que décrit.,ou CODnJ8 décrit en référg1]C6 ?uXdei?i'ns arinexés.