<Desc/Clms Page number 1>
Gulde à bourrelets ronds
Cette invention est relative aux guides à bourrelets ronds qui comprennent un dispositif destiné à être fixé au bout inférieur du presseur d'une machine à coudre en remplacement du pied de biche, pour produire au moyen de, bandes d'étoffé des gar- nitures tubiformes dont la partie piquée est tournée en dedans pour dissimuler la couture.
Le but de cette invention est de perfectionner et de simplifier certaines pièces constitutives de dispositifs connus servant à confectionner des garnitures tubiformes et de fournir le moyen de simplifier l'enfilage des bandes d'étoffe à tra- vers le rabatteur et en arrière à travers le tube retourneur.
Suivant la présente invention on donne une pente plus graduelle à la rainure inclinée qui guide le bord supérieur de
<Desc/Clms Page number 2>
la bande d'étoffé sur le bord inférieur de ladite bande, ce qui empêche l'étoffe de se recoquiller quand elle rencontre le bord inférieur de la bande; en ce point, situé légèrement à l'avant
EMI2.1
du ]?as2age de l' aigu111'3 cette bande est enrouléu autour du tube et, afin de donner plue d'espace pour le passage du bord inférieur de l'étoffé, le tube présente, en un point légèrement en avant de la pente, un double coude de facon à se relever au- dessus de la face interne du rabatteur.
Pour que la bande d'étof- fe puisse être enfilée facilement à travers le rabatteur une rai- nure disposée longitudinalement est prévue le long du côté du tube,pour le passage d'un enfileur.
Dans les dessins annexés qui illustrent l'invention:
Figure 1 est une élévation de côté du dispositif assem- blé,
Figure2en est une élévation en bout d'arrière,
Figure 3 en estun plan,
Figure 4 est un plan, partiel en coupe, de la partie Inférieure du dispositif,
Figure 5 est un plan de la face interne de la partie supérieure du dispositif,
Figure 6 est un plan de la face inférieure du dispo- sitif assemblé,
Figure 7 est une coupe longitudinale faite approxima- tivement suivant la ligne VII-VII de la figure 3,
Figure 8 est une élévation en bout d'avant, et
Figure 9 est une vue de l'enfileur.
Le dispositif comprend une volute rabatteuse 1 attachée à la plaque Inférieure 2 qui comporte le tube 3, et la plaque supérieure 4 à laquelle est articulée la pièce 5 au moyen de laquelle le dispositif est fixé au presseur d'une machine à
<Desc/Clms Page number 3>
coudre.
Le bout antérieur de la volute rabatteuse 1 a une forme tubulaire aplatie comme le montre clairement la figure 8, le bout postérieur de la volute est formé d'une plaque 1a venant se loger dans un évidement de la face inférieure de la pièce 2 à laquelle la plaque est fixée au moyen de via 6 ou de toute autre façon convenable. La plaque 1a est pourvue d'une rainure 1b disposée longitudinalement, dont la longueur est tout juste suffisante pour permettre le passage de la bande d'étoffé sur la surface inférieure dudit tube.
La pièce 2 est pourvue approximativement en son'centre d'une surface inclinée ? (Fig. 4) destinée à coo- pérer avec une surface inclinée correspondante 8 formée sur le bout antérieur du presse-étoffe 4X qui est prévu sur la face interne de la plaque supérieure 4 (lige 5.), les deux plaques 2 et 4 délimitant, quand elles sont assemblées, un passage 9 (Fig. 7) pour le bord supérieur de la bande d'étoffé.
La pièce inférieure 2 comporte en outre le tube 3 qui en 3a, comme le montre la figure 1, est doublement coudé afin que, en avant de la surface inclinée 7, le tube se relève légè- rement au-dessus de la face interne inférieure de la volute 1 pour laisser entre la face interne du rabatteur et le tube suf- fisamment d'espace libre pour le passage du bord inférieurnde la bande d'étoffé.
Afin que la bande d'étoffé puisse être tirée à l'in- térieur de la volute rabatteuse 1, la plaque supérieure 4 est pourvue d'une rainure longitudinale 10 parallèle au tube 3.
La rainure est aménagée pour recevoir l'enfileur 11 montré sur la figure 9.
En supposant que les parties soient assemblées comme @
<Desc/Clms Page number 4>
sur la figure 1, et que l'on désire Introduire un bout d'une bande d'étoffé 12 pour lui donner une forme tubulaire, on passe l'enfileur 11 dans la rainure 10 et au travers de la partie tu- bulaire aplatie du rabatteur, et on y accroche le bout de la bande qui peut alors être tirée dans le rabatteur, en-dessous et autour du bout antérieur du tube 3, à travers le passage 9 pour sortir à l'arrière;
de telle sorte que la bande 12 s'enroule autour du tube 3, et que son bord inférieur porte contre la face inférieure du tube située dans le même plan que le presse-étoffe 4X, tandis que le bord supérieur passe à travers le passage 9, suit le passage incliné formé par les surfaces ? et 8 et passe sous le presse-étoffe 4X qui le presse en contact avec le bord inférieur de la bande et contre les griffes de la machine, le bord inférieur de la bande étant également pressé contre les griffes, du côté opposé de l'aiguille, par le tube 3. On intro- duit alors l'enfileur 11 par l'avant dans le tube 3 et on tire le bout de la bande de tissu à l'intérieur et au travers du tube.
Si le dispositif est attaché au bout Inférieur du pres- seur et que la machine est mise en marche, l'aiguille passe au travers du passage 13 et les deux bords de la bande d'étoffe sont cousus ensemble* Les griffes poussent la bande piquée vers l'arrière et on la tire à la main vers l'avant au travers du tube 3, de sorte que la bande tubiforme est retournée comme un gant pour dissimuler les borde coupés de la bande et la couture.
Il va de soi que les dimensions du dispositif, du pas- sage 9 et,au tube 3 peuvent être changées suivant l'épaisseur du tissu et suivant la grosseur requise du tube qui peut être bour- ré avec le tissu ou avec un rembourrage indépendant.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.