<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif pour le serrage des clichés dans les machines.
La présente invention concerne un dispositif de serrage à la fois très simple et très efficace permettant de maintenir les extrémités d'un cliché sur un cylindre d'impres- sion. Ce dispositif fait généralement l'objet de cette inven- tion. '
L'invention a, en outre, pour objet d'établir un dispositif de serrage de ce genre qui permet d'effectuer le montage et le' démontage du cliché dans le minimum de temps.
Elle a, en outre, pour objet un dispositif de serrage simple / permettant.de maintenir des feuilles-cliches qui possèdent, le long d'une de leurs extrémités, des perforations dans les- quelles des saillies du dispositif peuvent s'engager, ce dispositif permettant de maintenir avec une égale facilité des feuilles-clichés non perforées.
Le présent dispositif de serrage est destiné à maintenir des clichés faits de diverses matières, mais il se prête tout particulièrement au serrage de clichés faits d'un
<Desc/Clms Page number 2>
papier relativement mince, et son efficacité est maximum dans le cas de clichés qui doivent être frequemment remplacés,en raison de la rapidité avec lacuelle on le manoeuvreo
En vue de la réalisation des buts ci-dessus, deux dispositifs de serrage sont montes dans l'échancrure prévue d du cylindre pour le cliché, l'un d'eux étant destiné à entrer en prise avec l'extrémité avant, ou menante du cliché, l'au- tre avec l'extrémité arrière.
Le dispositif de serrage avant, que concerne particulièrement l'invention, fixe cette extré- mité du cliché fermement en position, alors que le disposi- tif de serrage de l'extrémité arrière est destiné non seule- ment à maintenir le cliché, mais aussi à exercer une tension sur lui, pour le maintenir tendu autour du cylindre.
Le dispositif de serrage avant, qui fait l'objet de cette invention, sera mieux compris par la description detaillee, qui en sera donnée ci-après, d'une forme de réali- sation préférée représentée sur les dessins annexés sur les- quels :
Dans les dessins :
La figure 1 est une vue en plan du cylindre porte- cliche, ce cylindre comportant le présent dispositif de serra- ge servant à fixer l'extrémité arrière.
La figure 2 est une vue en bout dudit cylindre et représente les deux dispositifs.
La figure 3 est une vue en bout à plus grande échel- le du présent dispositif de serrage de l'extrémité avant du cliché et de portions adjacentes du cylindre, le dispositif étant représenté dans la position d'ouverture, en train de recevoir le cliché et prêt à le serrer;
La figure 4 est une coupe transversale du même dis- positif de serrage dans une position intermédiaire parallèle à la figure 3, comme indiqué par exemple par la ligne 4-4 de la figure 1.
<Desc/Clms Page number 3>
Le cylindre 10 presente une échancrure 11 de pro- fondeur relativement faible et de petite étendue eirconféren- tielle. Dans cette echancrure sont disposées deux tablettes 12 et 13 qui constituent ou supportent les organes d'appui destinés, respectivement, au dispositif de serrage de l'ex- trémité avant et au dispositif de serrage de l'extrémité arrière du cliché.
La tablette de support 12 destinée au dispositif de serrage avant est de préférence une surface plane déportée ; vers l'intérieur à partir de la périphérie de la surface 15 du cylindre; les surfaces 12 et 15 étant reliées entre elles, dans cette région, par une surface plane 16, qui fait un angle' vif avec une tangente à la surface du cylindre, au point de départ, et qui fait de préférence un angle droit avec la sur- face ou tablette de support 12. A l'autre extrémité de cette surface de support, l'échancrure du cylindre présenté une surface 17, de préférence à angle droit avec la surface 12.
A la surface 17, qui est approximativement dans un plan radial du cylindre, est fixée une des lames 20 d'une charnière continue. L'autre lame 21 de cette charnière est destinée à 'être placée parallèlement à la surface 12 et à reposer sur cette surface, alors que le bord libre de cette seconde lame peut se terminer très près de la surface 16 de l'échanorure. Les deux lames 20 et 21 sont reliées entre elles par un axe de charnière continu 22.
La charnière continue décrite est du type général dit "charnière à piano". Toutefois, telle qu'elle est utili- sée ici, la charnière est pourvue de lames dont les parties roulées ou oreilles sont recourbées dans le même sens, au lieu d'être recourbées alternativement à droite et à gauche, comme dans le système de charnière habituel. La raison de cette disposition sera expliquée plus loin.
<Desc/Clms Page number 4>
Chacune des lames de charnière s'étend sur toute la longueur du cylindre. Comme représenté, la lame 20 est fixée par des vis 24, engagées en divers points de sa lon- gueur, travers ladite lame et se vissant dans le cylindre, ces vis maintenant ladite lame étroitement pressée contre la surface 17. La lame 21 est renforcée par une barre longitu- dinale 25 qui s'étend sur toute la longueur du cylindre et qui est fixée rigidement à ladite lame, de préférence par des rivets à tête noyée 26.
Comme représenté, la lame de charnière 21 est pro- longée au-delà des deux extrémités du cylindre. A l'une des extrémités est monté sur cette lame un levier de manoeuvre 30, fixé à ladite lame, comme représenté, par des rivets 31.
Ce levier de manoeuvre s'étend de part et d'autre du pivot constitué par l'axe de charnière 22. A l'extrémité extérieu- re, il est de préférence coudé vers l'intérieur, comme on le voit en 32. A cette extrémité, coudée intérieurement, est fixé un ressort de traction 35, l'autre extrémité de ce res- sort étant attachée à une goupille 36 portée par le plateau d'extrémité 18 du cylindre. On a aussi indiqué sur la figure 1 un ressort 37 qui est attaché a l'extrémité saillante de la lame de charnière 21, a l'autre extrémité du cylindre, l'extrémité intérieure de ce ressort étant convenablement: assujettie au cylindre.
L'effet des ressorts représentés est de maintenir la lame 21 normalement enfoncée dans l'entaille ou feuillure constituée par les surfaces 12 et 16 du cylindre. Lorsqu'on désire monter l'extrémité menante d'un cliché dans cette feuillure, on peut faire basculer la lame de charniere 21 en arrière, dans une direction qui l'éloigne de la tablette de support et qui l'amené à.une position telle que celle visible sur la figure 3, en exerçant une légère poussée à l'aide du
<Desc/Clms Page number 5>
doigt sur l'extrémité faisant saillie intérieurement du levier ; 30. Dans cette position du levier, le cliché, indiqué en A sur la figure 3, peut facilement être inséré dans la direction de la-flèche X.
Lorsqu'on cesse d'exercer une poussée à l'aide du doigt sur le levier dans le sens de la flèche Y, les ressorts ramènent la lame de charnière à la position de la figure 4.
Ceci a pour effet de constitué un coude abrupt sur le cliche, comme indiqué en a sur la figure 4, à partir de la surface courbe, en pliant cette surface d'un angle de plus de 900 pour l'amener à une position superposée à la face 16 de la feuillure, et de constituer un second pli en a', dans une mesure égale à un angle droit, pour amener la partie pliée le long de la face de la tablette de support 12. Ces plis ou coudes assurent un serrage très efficace du cliché, alors même que les surfaces qui entrent en contact avec le cliché seraient lisses et les ressorts de traction assez légers pour . que la poussée d'un doigt de l'opérateur sur le levier 30 permette de liberer aisément le dispositif de serrage.
En montant les lames de oharnière 20 et 21 de fa- con que les oreilles des deux lames s'étendent à partir de celles-ci dans la même direction (c'est-à-dire toutes deux vers la droite de la lame, comme représenté) au lieu d'utili- ser la liaison habituelle des lames enroulées l'une à droite et l'autre à gauche, on est sûr que l'axe de charnière sera situé entièrement au-delà de la tablette 12, mais près de celle-ci et presque dans son plan, et qu'une succession d'o- reilles alignées faisant alternativement partie des deux la- mes de charnière seront constituées au-delà de la tablette de support mais dans une position tangentielle à la surface 17 à laquelle est fixée la lame stationnaire.
On obtient,ainsi une surface courbe et lisse s'élevant de l'extrémité de la ta- blette et constituant une butée definie pour le cliché inséré quel que soit l'angle d'ouverture du dispositif de serrage.
<Desc/Clms Page number 6>
Le cliché A peut, par conséquent, être inséré rapidement jus- qu'à la limite de son mouvement, où son extrémité bute contre la charnière continue, et l'on est sûr que ledit cliché sera alors dans la position voulue et que ses bords (qui sont per- pendiculaires à l'extrémité) seront parallbles aux extrémités du cylindre.
L'extrémité coudée intérieurement 32 du levier de serrage 30 surplombe l'extrémité de la surface du cylindre comme indique sur la figure 3, et est placee très près de ladite surface, de sorte qu'elle constitue un guide latéral tout indiqué pour la mise en position du cliché.
Finalement, comme le dispositif peut facilement être ouvert par la poussée exercée sur le levier 30, par un des doigts de la main droite de l'opérateur, celui-ci peut placer très facilement et rapidement le cliché dans la posi- tion de la figure 3 à l'aide de sa main gauche, puis, en libérant le levier, serre efficacement la feuille-cliché.
Il peut alors, en faisant tourner le cylindre, obliger la feuille à se placer le long de la surface dudit cylindre, avec son autre extrémité dans la position voulue pour être serrée et maintenue par le dispositif de serrage arrière.
Comme les clichés présentent quelquefois à leurs extrémités, une rangée de perforations ou oreilles perforées, destinées à s'accrocher sur des saillies lors du montage du cliché, la barre 25 est pourvue d'une rangée de saillies d'accrochage 28 sur lesquelles un cliché perforé de ce genre peut 'être accroché. Comme les ressorts maintiennent normale- ment le dispositif de serrage fermé, de tels crochets sont utilisables et facilement accessibles à l'intérieur de la périphérie du cylindre, comme indiqué sur.Les figures 2 et 4, de sorte qu'on peut accrocher un tel cliché sur les saillies
<Desc/Clms Page number 7>
et faire alors tourner le cylindre pour amener le dispositif de serrage arrière à la position voulue pour qu'il entre en prise avec l'autre extrémité de la feuille.
Comme représenté, le dispositif de serrage arriere est établi de facon qu'il fonctionne d'une manière également satisfaisante sur un cliché de papier mince initialement non perfore (indiqué en A sur chague figure), ou sur un cliché normalement pourvu d'ouvertures ou d'oreilles perforées (in- diquéés en B sur la figure 1) à ses extrémités, comme c'est le cas par exemple d'un cliché metallique décrit dans le brevet américain No.1967.221 du 24 Juillet 1934.
Comme représenté, le dispositif de serrage arrière comprend une pièce en forme d'étrier dont une portion consti- tuant une barre longitudinale 40 s'étend au-dessus de la tablette 13 et dont deux portions 41, constituant des bras extrêmes, présentent des fentes 42 dans lesquelles sont enga- gées des goupilles 43 en saillie sur les plateaux d'extrémi- té du cylindre. Des ressorts de traction 44 sont assujettis, à leur extrémité extérieure, a des goupilles 45 portdes par les plateaux d'extrémité et, à leur extrémité intérieure, à des goupilles du cylindre qui sont, de préférence, les gou- pilles 36 servant à fixer les ressorts du dispositif de ser- rage avant.
La direction diagonale des ressorts 44 et le mouve- ment permis par les fentes 42 ont pour effet que la barre longitudinale 40 du dispositif de serrage arrière a tendance à reposer contre la tablette 13 et à se mouvoir vers l'inté- rieur le long de cette tablette. Celle-ci présente une série de creusures ou poches périodiques 19, et la barre 40 du dis- positif de serrage est pourvue de griffes 46 faisant saillie
<Desc/Clms Page number 8>
vers l'intérieur et coïncidant avec ces creusures.
Les grif- fes 46 sont espacées d'une manière qui correspond à l'espace- ment des ouvertures du cliché perforé destiné à être utilise dans la machine, de sorte que, lorsque le cliché perforé est recourbé autour du cylindre avec son extrémité surplombant la tablette 13, les griffes s'engagent à travers les ouvertu- res et maintiennent ainsi fermement le cliché sur la tablette de support en exercant aussi une tension sur ledit cliché.
Dans le cas d'un cliché non perforé, ces griffes, qui se terminent par des pointes vives, agissent de facon à perforer le cliché et traversent celui-ci de la même manière que s'il était initialement perforé dans cette région. Le cliché est ainsi maintenu, à l'extrémité arrière, par la pres- sion élastigue de la barre de serrage 40, qui le maintient sur la tablette, et par les griffes qui le traversent, ce qui a comme résultat que les ressorts 44 soumettent le cli- ché à une tension effective.
Pour fixer l'extrémité arrière du cliché, on sou- lève manuellement la barre de serrage 40 en manoeuvrant une touche appropriée de façon à l'éloigner de la tablette 13.
Comme représenté, la plaque 40 est munie à cet effet d'un coude dirigé vers l'arrière et constituant une touche desti- née à être manoeuvrée à l'aide du doigt, comme indiqué en 49.
On voit ainsi que, quel que soit le cliché utilisé, c'est-à-dire qu'il s'agisse d'un cliché déjà perforé ou d'un cliché non perforé destiné à être plié par le dispositif de serrage avant, ce cliché peut être monté à chacune des extré- mités dans le minimum de temps et reste ensuite en position sur le cylindre, sous la tension voulue, pendant l'opération d'impression. A la fin de l'opération, on enlève le cliché' avec la même facilité.
En faisant pivoter le dispositif de serrage arrière vers l'extérieur à l'aide de la touche 49,
<Desc/Clms Page number 9>
, on desserre le cliché à cette extrémité et, après qu'une rota- tion d'un demi-tour ou de trois-quarts de tour a été communi- quéé au cylindre, le dispositif de serrage avant occupe la position voulue pour etre desserré facilement. Si un cliché en papier mince est utilisé, il n'est même pas nécessaire de ' manoeuvrer le dispositif de serrage avant manuellement, étant donné que le cliché peut facilement petre tire hors de ce dis- positif par une secousse exercée dans une direction allant en s'éloignant du cylindre.
Dans le cas d'un cliché métalli- que, comportant des oreilles perforées montées sur les cro- chets 28, un tel cliché peut facilement être dégagé de ses moyens d'attache sans qu'on ait à s'occuper du dispositif de serrage.