<Desc/Clms Page number 1>
" Installations de séchage ".
,
La présente invention concerne des installations de sé- chage comportant une armoire dans laquelle un fluide chauffant peut être amené, ainsi que des cuvettes de séchage adaptées pour être disposées dans l'armoire.
De semblables installations de séchage sont habituelle- ment construites de telle manière que les cuvettes sont placées sur .des' planches dans l'armoire et y sont exposées à la chaleur.
Cette construction présente l'inconvénient que le traitement doit se faire de façon discontinue, vu que l'armoire doit être ouverte pour la mise en place et l'enlèvement des cuvettes et doit rester fermée pendant la durée du traitement thermique.
La présente invention a pour but de réaliser une armoire au
<Desc/Clms Page number 2>
moyen de laquelle on peut obtenir un traitement continu de la matière à sécher, une des cuvettes pouvant être retirée en vue de l'enlèvement de la matière à sécher traitée et du placement de matière fraîche, et pouvant ensuite être remise en place tan- dis que le traitement des autres cuvettes se poursuit sans per- turbation. Ce résultat est obtenu, suivant la présente invention, par le fait que l'armoire est divisée en compartiments pouvant se fermer séparément, qui sont reliés par des tuyaux à obtura- tion individuelle, à une source de vide et qui peuvent recevoir chacun une ou plusieurs cuvettes.
La présente invention a, en outre, pour but de fournir une construction avec laquelle on peut employer, dans les différents compartiments pouvant être fermés, des cuvettes de séchage dans lesquelles un agent de chauf- fage peut être mis en circulation. Ce résultat est obtenu par le faitque chaque cuvette est pourvue de tubulures d'admission et de sortie pour l'agent de chauffage, ces tubulures coopérant, lorsque les compartiments sont fermés, avec des soupapes d'ad- mission et de départ des compartiments. On obtient, par ce fait que l'agent de chauffage est amené aux cuvettes lorsque celles- ci sont placées dans les compartiments du séchoir et que l'ame- née est interrompue lorsque les cuvettes sont retirées.
Pour em- pêcher que l'agent de chauffage, de préférence, de l'eau chaude, se trouvent dans les cuvettes lors de l'enlèvement, ne sorte des cuvettes lors de leur enlèvement hors des compartiments, on a prévu des soupapes de retenue dans les tubulures d'entrée et de sortie des cuvettes. Comme on le verra dans l'explication détail- lée donnée ci-après, les soupapes et les tubulures utilisées sont avantageusement construites d'une manière particulière.
La construction peut être simplifiée par le fait que la chemise de valeur des cuvettes de séchage débouche elle-même par une tubulure de sortie dans la chambre de séchage, ce qui permet d'obtenir que la cuvette, après avoir été introduito dans la chambre de séchage, peut être raccordée à l'arrivée.de vapeuf
<Desc/Clms Page number 3>
seulement en un seul endroit, à savoir à la tubulure de vapeur, ce qui peut être réalisé aisément et commodément d'une manière tout à fait sûre, contrairement aux constructions dans lesquelles la chemise de vapeur doit être raccordée non seulement à une tu- bulure d'admission de vapeur mais également à une tubulure de départ.
Cette disposition de la tubulure de départ pour la che- mise de vapeur de la cuvette de séchage, permet, en outre, de surveiller l'opération de séchage de façon extrêmement commode par le fait que la chambre de séchage peut être pourvue d'une fenêtre par laquelle on peut observer l'écoulement de sortie se produisant à la tubulure de sortie. Aussi longtemps que de l'eau de condensation s'écoule par la tubulure de sortie, cela signi- fie que, dans la cuvette de séchage, il se produit encore une dessication exigeant de la chaleur. Lorsqu'au contraire de la vapeur s'écoule par la tubulure de sortie, cela signifie que 1' opération de séchage est terminée.
La tubulure de sortie peut être disposée dans la cuvette de séchage dans. une position telle que le jet sortant de celle- ci, pénètre dans une conduite aboutissant à une pompe à vidé ou à un condenseur relié à celle-ci, de sorte que l'eau de conden- sation est immédiatement évacuée. On peut finalement amener à la tubulure d'admission de vapeur une conduite pour de l'eau froide, de sorte que la cuvette de séchage et son contenu peuvent être refroidis rapidement lorsque le séchage est terminé.
La construction peut, en outre, être perfectionnée par 1' emploi d'un corps de refroidissement disposé dans chaque compar- timent, et au contact duquel les valeurs provenant de la matière à sécher peuvent être condensées. Afin t'obtenir le vide dans les chambres de séchage, on doit extraire par pompage les vapeurs provenant de la matière à sécher. Mais, comme à cause de la basse pression, ces vapeurs ont un volume considérable, il faut, à cet effet, de grandes conduites de vide des pompes à vide de dimen- sions correspondantes, ce qui rend l'installation coûteuse, en
<Desc/Clms Page number 4>
particulier lorsqu'en vue de l'obtention d'une basse température de séchage, l'emploi d'un vide élevé est désiré.
De l'emploi d'un corps de refroidissement copine mentionné ci-dessus, il résulte que, pour la conservation du vide dans le compartiment, il faut extraire seulement le condensât, ce qui peut se faire moyennant l'emploi de petites conduites et d'une petite pompe. Il devient, en outre, possible d'obtenir de manière simple un degré de vide élevé, de sorte que la température à la- quelle s'effectue le séchage peut être notablement abaissée, ce qui est important en particulier lorsqu'il s'agit du séchage d' une matière sensible à la chaleur.
pour recueillir le condensât du refroidisseur, on peut employer des cuvettes à écoulement dans un réservoir collecteur placé sous le vide, ce qui procure la possibilité de récupérer des matières précieuses éventuelles évaporées hors de la matière pendant l'opération de séchage, .Pour empêcher un rayonnement de chaleur entre le refroidisseur et la cuvette, on peut prévoir un écran dans les compartiments.
Quelques formes de réalisation d'une installation de sé- chage suivant l'invention sont représentées aux dessins.
La figure 1 montre une vue latérale d'une installation, en coupe verticale.
La figure 2 est une coupe par la ligne II - II de la fi- gure 1.
La figure 3 représente l'installation de séchage en vue de dessus.
La figure 4 montre en vue latérale, à plus grande échelle, une soupape d'admission vers une cuvette en coupe verticale.
La figure 5 montre de la même manière une soupape de sor- tie.
La figure 6 montre en coupe transversale une chambre de séchage suivant une autre forme de réalisation.
La figure 7 montre celle-ci en vue de dessus et en coupe horizontale.
<Desc/Clms Page number 5>
L'installation de séchage comprend un séchoir 2 disposé sur des pieds 1, et qui, suivant la présente invention, est sub- @ divisé par des fonds intermédiaires creux 3, en plusieurs com- partiments pouvant être fermés par des couvercles 4. Les cou- vercles présentent sur la face interne des doigts de pression 5 en saillie. Dans la forme de réalisation représentée, on peut introduire dans chaque compartiment une seule cuvette 6, dont le fond et les parois latérales sont creux en vue de recevoir l'a- gent de chauffage; les compartiments peuvent, toutefois, être établis de façon à permettre la disposition de moulures d'appui sur les parois latérales, pour recevoir plusieurs cuvettes de séchage. Les cuvettes sont pourvues de roues 7 de sorte qu'on peut commodément les faire rouler pour entrer dans les comparti- ments et en sortir.
En dehors du séchoir, on a disposé un bâti 8 portant un châssis transporteur tournant 9, qui est suspendu à des sabots 10 pouvant coulisser vers le haut et vers le bas sur le bâti 8. On peut donc facilement mettre le châssis en po- sition à la hauteur appropriée de telle façon qu'une cuvette de séchage peut être attirée sur le châssis et être inclinée dans une position oblique convenant pour le détachement par raclage du contenu de la cuvette, comme on l'a indiqué en traits de chai- nette à la figure 1.
La cavité des cuvettes est reliée à une tubulure d'admis- sion 11 et à une tubulure de sortie 12.
On peut amener aux parois creuses extérieures et intermé- diaires ainsi qu'aux fonds intermédiaires du séchoir, un agent de chauffage, par exemple de l'eau chaude ou de la vapeur, au moyen d'un tuyau d'amenée 13. L'agent de chauffage, après avoir traversé le séchoir, est évacué par des tuyaux de sortie non re- présentés. Les compartiments dans le séchoir peuvent être épuisés au moyen d'un tuyau latéral 14 comportant un branchement 15 à chaque compartiment.
Dans ces branchements sont intercalées des robinets à trois voies 16 comportant des tubulures 17 qui
<Desc/Clms Page number 6>
aboutissent à l'air libre, de sorte que par rotation du robinet à troisvoies, le compartiment peut être mis en communication avec l'air extérieur ou avec le tube à vide 14. Ce tuyau est re- lié à une pompe à vide non représentée. On a prévu, en outre, dans les compartiments, devant les endroits où la tubulure d'en- trée 11 et la tubulure de sortie 12 se trouveront lorsque les cuvettes seront en place, respectivement des soupapes d'admis- sion 18 et des soupapes de sortie 19, comme on l'a représenté à plus grande échelle aux figures 4 et 5.
Dans le cas où les coin- partiments sont établis pour recevoir plus d'une cuvette, il faut prévoir dans chaque compartiment un nombre correspondant de soupapes d'admission et de sortie.
Les soupapes d'admission 18 sont pourvues, sous le siège ,de soupape 20, d'une garniture d'étanchéité souple 21 contre la- quelle la tubulure d'admission Il vient buter lorsque la cuvette est mise en place. Le corps de soupape 22, reposant contre le siège de soupape 20 dans la position de fermeture de la soupape, est relié à une membrane 23 qui,est disposée dans un logement 24 dont un côté présente une tubulure 25 qui, comme le montre la figure 3, est reliée par un tube 26 au compartiment désiré.
L'autre côté du logement de membrane est relié à l'air extérieur par une ouverture 27. La cavité dans la boîte de soupape 18 est reliée par une conduite 28 à une pompe de circulation 29 pour de l'eau chaude servant d'agent de chauffage, et qui est prise à un réservoir 30 dans lequel l'eau est chauffée au moyen d'un tuyau de vapeur 31. Le corps de soupape 22 est commandé par un ressort 32 qui tend à maintenir le corps de soupape pressé contre le siège de soupape 20.
Dans la tubulure d'admission 11 de la cuvette 6, on a dis- posé une soupape de retenue 33 qui est maintenue appliquée contre son siège par un ressort 34.
A partir des soupapes de départ 19, des tuyaux de départ 35 conduisent au réservoir 30. Ces soupapes présentent des bagues
<Desc/Clms Page number 7>
d'étanchéité 36 correspondant aux bagues d'étanchéité 21.
Lorsqu'une cuvette 6, remplie de matière à sécher, est introduite dans un compartiment et que le couvercle de celui-ci est fermé, les saillies 5 pressent les tubulures 11 et 12 de la cuvette solidement contre les disques d'étanchéité correspon- dants 21 et 36. Si l'on fait tourner alors le robinet à trois voies 16 correspondant, de façon que le vide soit produit dans le compartiment, les disques d'étanchéité 21 et 36 sont serrés contre les tubulures 11 et 12 de sorte qu'on obtient en cet en- droit une étanchéité parfaite. Le vide produit dans le compar- timent se propagera par le tuyau 26 jusqu'à la face postérieure de la membrane 23.
Le vide deviendra finalement tellement élevé que la pression atmosphérique régnant sur la face antérieure de la membrane peut surmonter la pression du ressort 32,après quoi la soupape 22 est soulevée de son siège de sorte que l'agent de chauffage peut entrer, venant du tuyau 28, par la tubulure 11 dans le double fond de la cuvette 6 et, ensuite, par la tubulure de sortie 12 en passant par la soupape de retenue 37 à ressort correspondant 38, prévue dans celle-ci, il peut s'échapper vers la soupape de sortie 19 et le tuyau de départ 35.
La cuvette est ainsi parcourue par l'agent de chauffage, et la matière à sécher disposée dans la cuvette est influencée uniformément par l'agent de chauffage sur toute la surface de la cuvette de sortie qu'il se produit un séchage uniforme. En vue d'augmenter le trajet d' écoulement à travers la cuvette, on a prévu dans celle-ci des plaques conductrices 39 qui obligent l'agent de chauffage à sui- vre un trajet en zig-zag à travers la cuvette, de la tubulure d'admission 11 jusqu'à la tubulure de sortie 12. Lorsque l'opé- ration de séchage est terminée, on fait tourner le robinet à trois voies 16 et on ouvre de nouveau le compartiment. Lorsque la pression atmosphérique règne des deux côtés de la membrane 23, la soupape 22 est de nouveau fermée.
Si la cuvette est alors retirée, les soupapes 33 et 37 agiront de telle sorte que l'agent
<Desc/Clms Page number 8>
de chauffage contenu dans la cuvette ne s'écoule pas, mais reste dans la cuvette. La cuvette peut alors être retirée sur le châs- sis de transport 9 et la matière séchée peut être détachée par raclage, puis la cuvette être à nouveau remplie. Fendant cette opération, le séchage peut continuer dans les autres comparti- ments. On peut, par conséquent, faire en sorte qu'une cuvette soit séchée pendant que les trois autres sont échangées, et, ainsi, on peut travailler avec l'installation de façon continue.
Dans la forme de réalisation des figures 6 et 7, la cuvette de séchage 6 est pourvue seulement d'une tubulure d'admission 11 qui coopère avec la tubulure d'admission 18 pour l'agent de chauffage en vue du chauffage de la cuvette. Pour l'évacuation du condensat de la cuvette, celle-ci est pourvue, au lieu de la' tubulure de sortie 12 mentionnée plus haut, d'une tubulure 40 débouchant dans la chambre de séchage même. On a amené, en outre, à la tubulure 18 pour l'agent de chauffage, une conduite 41 pour de l'eau froide.
Lorsqu'une cuvette contenant de la matière à sécher a été introduite dans la chambre de séchage et que le couvercle 4 a été fermé, les tubulures 11 et 18 sont maintenues verrouillées ensemble de façon sûre, car toute la pression horizontale exercée par le couvercle sur la cuvette doit être absorbée par ces tubu- lures. Lorsqu'un vide approprié est produit dans la chambre de séchage et que la température dans la chemise 3¯ a été portée à la hauteur appropriée, il sortira par la tubulure de départ 40 un jet de condensat dans la chambre de séchage. Le condensat sera recueilli dans une cuvette 42 et de là, aspiré par la tubu- lure 14 vers le condenseur, d'où il peut être éventuellement ren- voyé, d'une manière connue en soi, vers la chemiso de chauffage.
La matière à sécher se trouvant sur la cuvette de séchage est exposée à l'arrivée de chaleur, en partie directement par la vapeur dans la chemise de vapeur, en partie indirectement par rayonnement et conduction de chaleur de la chemise 3, et soumise
<Desc/Clms Page number 9>
finalement à l'action du vide existant dans la chambre de sé- chage, ce qui a pour effet que, malgré les basses températures auxquelles la matière à sécher est exposée, l'opération de sé- chage s'effectue très rapidement. ,
Aussi longtemps que du condensat s'écoule par la tubulure de sortie 40, cela signifie que le séchage est encore en cours.
Si l'on voit au contraire par la fenêtre 43 que de la vapeur passe par la tubulure 40, cela signifie que l'opération de sé- chage est achevée. Lorsque ceci est le cas, il peut être avanta- geux d'introduire de l'eau froide dans la chambre de vapeur de la cuvette de séchage par la conduite 41. On obtient de ce fait que les parois et le fond de la cuvette'ainsi que la matière sé- chée, se contractent brusquement de sorte que la matière séchée se trouvant sur la cuvette se détache des parois et du fond de la cuvette et peut, par conséquent, être enlevée facilement.
Dans cette forme de réalisation, on a en outre disposé dans la chambre de séchage un refroidisseur 44 qui peut consister, par exemple, comme on l'a représenté, en un tuyau de refroidis- sement pourvu d'ailettes de refroidissement. L'agent de refroi- dissement est amené au refroidisseur et en est évacué par des tuyaux d'entrée et de sortie 45. Les vapeurs condensées sur le refroidisseur sont recueillies dans la cuvette collectrice 42 pourvue d'une sortie conduisant vers un récipient collecteur 46, ce qui donne la possibilité d'un traitement du condensat.
Pour empêcher un rayonnement de chaleur entre la cuvette de séchage et le refroidisseur, on a disposé, dans la forme de réalisation représentée, un écran 47 entre ces pièces.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.