<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Il Appareil de chauffage dit aéro-th.erme". L'invention concerne un appareil de chauffage du type
EMI1.2
dit t'aéro-thernie't, c'est-à-dire forrré par une combinaison d'un appareil de chauffage proprement dit, d'un échangeur thermique et d'un ventila,teur ou appareil similaire capable de provoquer dans l'échangeur thermique un déplacement d'air en vue de chauffer celni-ci et de le disperser dans le local.
L'appareil selon l'invention est caractéristique en ce que l'échangeur thermique est constitué substantiellement par des parois tubulaires'concentriques limitant des chambres annulai- res dans lesquelles circulent les gaz chauds et l'air à chauffer. Cet échangeur thermique est interposé entre un ventilateur disposé vers le haut et le foyer généralement alimenté par un brûleur @
<Desc/Clms Page number 2>
à combustible liquide.
Chaque chambre annulaire de l'échangeur
EMI2.1
tberii,iqv.e dans laquelle circule de l'air à chauffer est en contact avec au moins une chambre dans laquelle circulent, des ga@ chauds
EMI2.2
et les déplacements des fluides dans ces chambres ÂlE?L's!C11., a volonté se faire, soit 1. 1.. contre courant, soit a G'C:'¯.. ¯'.'r,'i,s jsv iel...185 Egalement les charribres {.orlc8r:t..tCJ.l)(S sont <%<.>iidiLt±<=><ù;1<#s en i-.c>1%;<1 que la .
C;il',pnjlrP annulaire '2}¯trê(1\8 e'jt une 7l'! L.ji1'^F? .¯L2:" de ,it....fi:Lt!'t) qu'aucune chambre a gaz, ue <;r;j:1... in r:;ontuet-. Ç: l'.1.1'EfC rJ\Í!' L' :¯.l' a.:-'li7l:¯.nG Et! vue de LC.\TCC'7¯SF¯=j' r' 1:cll1.nge iJ)fjl'J1!JCJ.1;e entre le'! t;3.2, chauffants et l'air à chauffer., les ..^.h.arbr 4 annulaires comportent p=4f4rab];+>.:;iiit dans l'Eure parties supérieure et inférieure des chicanes contrariant le déplacement direct des fluides respective-
EMI2.3
ment chauf"":-"1.ntsét chauffes.
L'apD'3.reil selon l'invention se caractérise encoce par la disposition de boîtes 2 air prolongeant infr5.8urel'Î,,;rJ les chambres annulaires dans lesquelles circule l'air chaud e ces boîtes sont profilées en sorte qu'elles =jClE;1¯1.Y18r1T, l'air chaud vers la partie inférieure .le la chambre annulaire excrê1!e.
Enfin, entre le ?rilGlS,te1?r supérieur et l'echangenr thermique est interposée une boîte à fumée formée en l'occurrence de parois radiales combinées avec un couvercle à joint étanche et dûment profilé en sorte de canaliser les fumées issues des chambres annulaires ad hoc vers la cheminée d'évacuation tout en. assurant un libre passage pour l'air déplace par le ventilateur au travers des autres chambres annulaires réalisant en même temps un moyen de récupération calorifique.
Il est évidemment possible de conditionner les diffé- rents éléments caractérisant l'appareil de chauffage selon l' i n- vention, notamment en faisant varier le. forme et les dimesions etle nombre des parois' tubulaires concentriques ou approximativement telles, en faisant usage de moyens de chauffage différents
<Desc/Clms Page number 3>
ou bien encore-en modifiant la position relative des éléments essentiels de l'appareil.
Une réalisation préférée est.néanmoins décrite ci-après, sans caractère limitatif, d'ailleurs, avec référence aux dessins annexés dans lesquels :
La figure 1 est une coupe radiale par un appareil dit "aéro-therme" conforme à l'invention, coupe selon la ligne 1-1 de ¯¯¯¯¯¯¯la, figure 3.
La figure 2 est une coupe radiale selon la ligne II-II de la figure 3.
La figure 3 est une coupe selon la ligne III-III de la figuro 1.
La figure 4 est une coupe selon la ligne IV-IV de la figure 2.
La figure 5' est une vue partielle d'un détail de construction.
La figure 6 est une vue en plan, leventilateur et son support étant enlevés.
La figure 7 est une coupe par le joint d'étanchéité du couvercle profilé de la boîte à fumée.
Cet appareil est substantiellement constitué par le foyer 1 garni d'une paroi réfractaire 2 etconditionné en sorte de pouvoir être équipé par exemple d'un brûleur à combustible liquide disposé dans l'orifice correspondant 3. Le foyer formant ussi la base ou le socle de l'appareil est surmonté de l'échangeur thermique formé,'suivant la caractéristique dominante de l'invention, par des parois tubulaires concentriques ou approxi- mativement concentriques 4-5-6-7-8-9,
délimitant des chambres individuelles respectivement Par exemple les chambres 10-12 et 14 sont parcoùrues par les gaz chauds et les fumées venant du foyer 1 et les chambres Il-la et 15 sont parcourues à contre-courant ou à couranis parallèles par l'air. La chambre
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
annulaire extrême .l5. est inférieurement prolongée par un manteau 16 entourant le foyer i% e présentant des ouvertures s 1¯ T per'rnehij.ant -" '2Vé:lCtJ.8tion de l'air chaud.
Bous l'écbangeur thermique .'-.ont disposées des boîtes a air l8 jiro Ailées et i; <, J ii d 1, i> =L o i i > ; < 1 <> en sorte que tout 1'-::i.1): chaud i c àL 1. c :. < 1 ¯ g>¯ :# .l=. :.i ;;¯ i < les chambres ;j; j: ia ....., > i¯ = 1 =y , . , s 1 2 j et j s . " i t i' . iJ t ir,z, fl¯ <=: 1 <" ;=. i.i 13 acho'niné vers :-, le 13 1;., .a i;.i 1. <., a¯ . d'évacua bien ] é L'échangeur î 1=,) t Ec à. i #ij¯ gii est 11. s i 1¯ =< :< i ;¯> i î 'ì d'Ul"1 '.' c, ;'i 1 ; ¯1 1¯ é:¯ li ;.=; : i l2 ::'1t:::'L\YnnÉ par tll i i o -t approprie 20. o o i¯ é 1, ±1 Ù i, 1 Fj et fl 1: r ii ) " é ç ?i a, ij ± i=# i¯j r . É ; r j i; :" > ; )¯ çj j et le ventilateur es!:. i=, ¯1¯ ii 1=. <# 'r j><=; s :µ .; i i < i e 1> ;¯; 1 t a =t;, <,i<µ e Celle-ci est t îo x.
R> 4 par exemple par quatre parois radia.les .-.-3. et 2"surnontées d'un couvercle dûment profilé et combiné avec des chicanes supérieuren telles que 26 eu sorte que e 1= < > ;¯: j ; >.# les s (> j¯ .<n± ,= et résidutj s <1 la combustion .i r- à. <.# ;.; évacues vers la z " . <; < : . i ; i é c, 2 7 tandis que l'accès de :-; 1 " :=j ,[ #.. ; . ,¯.: ;¯; Ç 7 î par le ventilateur j 1> ; 1 g.. les e:n8jubres an ll1-::1.1r-8S s <; ;=: .>.>j= <-; ;s 1.>,-J iq, .l a¯<, 1.. :¯. ;s s i¯: 1 1: 1<.,>; ,1 ;'> .1; F; ia libre.
Des ;y =ij 1 - ï Ei. n e S s e :<i 1> ] ¯ .5 µ¯1 1 <à -;d sont prévues au pied ;1¯ .. : ; ., ; ; ] = i= , ;# i > j > ;e ;., x>, ;.> , . j # i ¯ :.: j¯ .< . e eu: so'"be é <1 canalL.'ser j i ài; "1¯ d. 1 # ¯( 6# 1 1 ,B <e ; ;1 e 1 1 les "'fu'-'e? ec l'ai.'' , . é 1 < ;=..j # il Le <R " r ) Î ' iJ' G 1 ' C 1 supérJeur 2¯ repaie par 1inE-: b, <"; , . ;" , ç j j -r' 29 !'ans >, j j . i ...i 'jj 'j' de sable 30 afin d'éviter oute dispersion .le ru'ftée '.ans le local. lû Q sii < 1 le gi j j¯ 'fi '1 e uj j j' jj è, 3 <> n':1nj- . '1¯ z . ,..
>ici= btt bor''B!!e on/remarque un cel ù >¯ ;ù t 1 jjj g <# peu'. erre 1 Ci L (7) Ci 1 pour brûler prd.tiquei'!ent tout corn1)l)::=;tible .-oide, liquide zeux. Egalement, ce!', appareil ne caractérise par ¯:.. ;¯i < <q g ir éB ; : , 1¯ e ,s # >=< i ,=> i¯ 1¯ cité et ù.n haut t :>.. e= n.; i F: < , ie i-> thermique a raison de <, s, i¯ ;..=i= 1= grande surface (le é# r; in¯ ;5¯ 1 1 >Ç J" <? Les ctieiMes ;t 1: 1 ilù i j t :#¯ 5¯ .<. :# li'f]!itant les s <# 1 '> jù¯ x;#.> = . i.i concentri- ques s y> e i; : <P i i $tre lihpes ' u i 1., à, i =i i-; encore ;j; 1 1¯.. profilées de ;=. < : ,* ¯; ;¯ ) . à réaliser une plu;j ii g )? sj j:¯i j; is i < ,i' f'¯1 1 > de chauffe g; , . j ', j ; j ; =;= , '!ans lequel 1 -1 1 1 1 19 à ] . i= " /S peuvent (;. [!'t3 '.nd.'!des; plissées ou présenter to.? autres x ç>.. o Î ¯1, 1, appropries.
De cette e j;<a.à> àL 1-. >. les 1; 1: j:i .=.i # ,: #= == , ; an.ula-ire:-! pourraient ni<$ ;a;e , na¯y. l 1 ià >;..l;>.: < > o ; 1 .1: 1 :.; de telles parois profilées; former un véritable faisceau tubulaire alternant les passades d'air a C !1 E1. iJ. fl à =; i? e les passades (le gaz chauffants.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
He said aero-th.erme heater. The invention relates to a heater of the type
EMI1.2
dit t'aéro-thernie't, that is to say formed by a combination of a heating device itself, a heat exchanger and a ventilator, tor or similar device capable of causing in the heat exchanger a movement of air in order to heat it and disperse it in the room.
The apparatus according to the invention is characteristic in that the heat exchanger consists substantially of tubular concentric walls limiting annular chambers in which the hot gases and the air to be heated circulate. This heat exchanger is interposed between a fan arranged upwards and the fireplace generally supplied by a burner @
<Desc / Clms Page number 2>
liquid fuel.
Each annular chamber of the exchanger
EMI2.1
tberii, iqv.e in which circulates air to be heated is in contact with at least one chamber in which circulates, hot ga @
EMI2.2
and the displacements of fluids in these chambers ÂlE? L's! C11., at will, either 1. 1 .. against the current, or at G'C: '¯ .. ¯'. 'r,' i, s jsv iel ... 185 Also the charribres {.orlc8r: t..tCJ.l) (S are <% <.> iidiLt ± <=> <ù; 1 <#s in i-.c> 1%; <1 that the .
C; il ', annular pnjlrP' 2} ¯trê (1 \ 8 e'jt a 7l '! L.ji1' ^ F? .¯L2: "de, it .... fi: Lt! 'T) qu 'no gas chamber, ue <; r; j: 1 ... in r:; ontuet-. Ç: l'.1.1'EfC rJ \ Í!' L ': ¯.l' a.:-'li7l:¯.nG And! View of LC. \ TCC'7¯SF¯ = j 'r' 1: cll1.nge iJ) fjl'J1! JCJ.1; e between the '! t; 3.2, heaters and the air to be heated., the .. ^. h.arbr 4 annulars have p = 4f4rab]; +>.:; iiit in the Eure upper and lower parts of the baffles opposing the direct displacement of the respective fluids
EMI2.3
heating "": - "1.ntsét heated.
The apD'3.reil according to the invention is characterized encoce by the arrangement of 2 air boxes extending infr5.8urel'Î ,,; rJ the annular chambers in which the hot air circulates and these boxes are profiled so that ' they = jClE; 1¯1.Y18r1T, the hot air towards the lower part .the annular chamber excreted! e.
Finally, between the upper? RilGlS, te1? R and the thermal exchanging is interposed a smoke box formed in this case of radial walls combined with a sealed cover and duly profiled so as to channel the fumes from the annular chambers ad hoc towards the exhaust chimney while. ensuring a free passage for the air displaced by the fan through the other annular chambers, at the same time providing a means of heat recovery.
It is obviously possible to condition the various elements characterizing the heating apparatus according to the invention, in particular by varying the. shape and size and number of concentric tubular walls or approximately such, making use of different heating means
<Desc / Clms Page number 3>
or even by modifying the relative position of the essential elements of the apparatus.
A preferred embodiment is nonetheless described below, without limitation, moreover, with reference to the accompanying drawings in which:
FIG. 1 is a radial section through a so-called "air-therm" apparatus according to the invention, section along line 1-1 of ¯¯¯¯¯¯¯la, FIG. 3.
Figure 2 is a radial section along the line II-II of Figure 3.
Figure 3 is a section along line III-III of Figure 1.
Figure 4 is a section along the line IV-IV of Figure 2.
Figure 5 'is a partial view of a construction detail.
Figure 6 is a plan view with the fan and its support removed.
Figure 7 is a section through the gasket of the profiled cover of the smoke box.
This device is substantially constituted by the hearth 1 lined with a refractory wall 2 and conditioned so as to be able to be equipped for example with a liquid fuel burner disposed in the corresponding orifice 3. The hearth forming ussi the base or the plinth of the apparatus is surmounted by the heat exchanger formed, according to the dominant characteristic of the invention, by concentric or approximately concentric 4-5-6-7-8-9 tubular walls,
delimiting individual chambers respectively For example the chambers 10-12 and 14 are parcoùrues by the hot gases and the fumes coming from the hearth 1 and the chambers Il-la and 15 are traversed against the current or by parallel streams by the air. Bedroom
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
extreme ring finger .l5. is inferiorly extended by a mantle 16 surrounding the hearth i% e having openings s 1¯ T per'rnehij.ant - "'2Vé: lCtJ.8tion of hot air.
Bous the thermal intercooler .'-. Have arranged air boxes l8 jiro Winged and i; <, J ii d 1, i> = L o i i>; <1 <> so that all 1 '- :: i.1): hot i c toL 1. c:. <1 ¯ g> ¯: # .l =. : .i ;; ¯ i <the rooms; j; j: ia .....,> ī = 1 = y,. , s 1 2 d and j s. "i t i '. iJ t ir, z, fl¯ <=: 1 <"; =. i.i 13 acho'niné towards: -, on 13 1;., .a i; .i 1. <., à. evacuated well] é The exchanger î 1 =,) t Ec à. i # ij¯ gii is 11. s i 1¯ = <: <i; ¯> i î 'ì d'Ul "1'. ' c,; 'i 1; ¯1 1¯ é: ¯ li;. =;: i l2 ::' 1t ::: 'L \ YnÉ by tll iio -t appropriate 20. ooī é 1, ± 1 Ù i , 1 Fj and fl 1: r ii) "é ç? Ia, ij ± i = # ījr. É; r j i; : ">;) ¯ çj j and the fan es!:. I =, ¯1¯ ii 1 =. <# 'Rj> <=; s: µ.; Ii <ie 1>; ¯; 1 ta = t ;, <, i <µ e This is t îo x.
R> 4 for example by four radia.les.-.- 3 walls. and 2 "surmounted by a cover duly profiled and combined with upper baffles such as 26 so that e 1 = <>; ¯: j;>. # the s (> j¯. <n ±, = and residutj s <1 combustion .i r- to. <. #;.; Evacuated towards z ". <; <:. I; i é c, 2 7 while the access of: -; 1": = j, [# ..;., ¯ .:; ¯; Ç 7 î by the fan j 1>; 1 g .. the e: n8jubres an ll1 - :: 1.1r-8S s <;; =:.>.> j = <-;; s 1.>, - J iq, .lā <, 1 ..: ¯.; ssī: 1 1: 1 <.,>;, 1; '> .1; F; ia free.
Des; y = ij 1 - ï Ei. n e S s e: <i 1>] ¯ .5 µ¯1 1 <to -; d are provided at the foot; 1¯ ..:; .,; ; ] = i =,; # i> j>; e;., x>,;.>,. j # i ¯:.: j¯. <. e eu: so '"be é <1 channel L.'ser j i ài;" 1¯ d. 1 # ¯ (6 # 1 1, B <e;; 1 e 1 1 les "'fu' - 'e? Ec ai.' ',. É 1 <; = .. j # il Le <R" r) Î 'iJ' G 1 'C 1 greater than 2¯ repays by 1inE-: b, <";,.;" , ç j j -r '29!' years>, j j. i ... i 'jj' j 'sand 30 in order to avoid any dispersion .the ru'ftée'. in the room. lû Q sii <1 le gi j j¯ 'fi' 1 e uj j j 'jj è, 3 <> n': 1nj-. '1¯ z. , ..
> here = btt bor''B !! e we / notice a cel ù> ¯; ù t 1 jjj g <# little '. erre 1 Ci L (7) Ci 1 to burn prd.tiquei '! ent all corn1) l) :: =; tible. -oide, liquid zeux. Also, this! ', Device not characterized by ¯: ..; ¯i <<q g ir éB; :, 1¯ e, s #> = <i, => ī 1¯ cited and ù.n top t:> .. e = n .; i F: <, ie i-> thermal has a rate of <, s, ī; .. = i = 1 = large area (the é # r; in¯; 5¯ 1 1> Ç J "<? ; t 1: 1 ilù ijt: # ¯ 5¯. <.: # li'f]! itanting the s <# 1 '> jù¯ x; #.> =. ii concentric sy> ei;: <P ii $ tre lihpes' ui 1., to, i = i i-; again; j; 1 1¯ .. profiled from; =. <:, * ¯;; ¯). to achieve a longer; j ii g) ? sj j: ¯ij; is i <, i 'f'¯1 1> of heating g;,. j', j; j; =; =, '! years which 1 -1 1 1 1 19 to]. i = "/ S can (;. [! 't3' .nd. '! des; folded or present to.? other x ç> .. o Î ¯1, 1, appropriate.
From this e j; <a.à> toL 1-. >. the 1; 1: j: i. =. I #,: # = ==,; an.ula-ire: -! could ni <$; a; e, nāy. l 1 ià>; .. l;> .: <> o; 1 .1: 1:.; such profiled walls; form a true tube bundle alternating the air passages at C! 1 E1. iJ. fl at =; i? e passades (heating gas.