<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
1'.KRli'.I:!:CTIQNNJ<JMENTS AUX G.I:!:NERA TEURS DE HAWE FREQUENQJJ
L'invention se rapporte aux générateurs de haute fréquence, plus particulièrement à ceux destinés à fournir de l'énergie à un équipement de chauffage électrique, et elle a pour objet l'établissement d'un cir- cuit simple et à bon rendement, qui permet d'éviter l'application for- tuite de tensions continues, sur les parties accessibles du dit équipe- ment de chauffage. plus particulièrement, l'invention a trait à des moyens de protec- tion de l'opérateur, en cas de détérioration de certains éléments de l'oscillateur, généralement alimenté en courant continu sous des tensions de plusieurs milliers de volts.
Cette haute tension
<Desc/Clms Page number 2>
continue, n'est toutefois pas appliquée au circuit à haute fréquence, et en particulier aux éléments à partir desquels le dit courant à haute fré. quence est fourni à l'élément de chauffage. Bien que ces tensions utili- sées soient particulièrement grandes, la fréquence est suffisamment éle- vée pour qu'un contact accidentel ne fasse courir aucun danger. Par con- séquent, dans les conditions normales de fonctionnement, la manoeuvre de l'équipement peut se faire sans risque. Toutefois, Gans le cas de dété- rioration de certains éléments de l'oscillateur, la haute tension conti- nue peut se trouver appliquée sur certaines parties du circuit d'utilisa- tion.
Vens une des formes de l'invention, on prévoit des connexions telles que les éléments à haute fréquence, accessibles, sont mis à la terre en ce qui concerne le courant contint,de telle sorte qu'il ne peut pas exis- ter de haute tension continue appliquée dangereuse, entre un point acces- sible et la masse. On utilise un circuit ColpittS et on met à laterre le positif de la source à courant continu, et aussi une extrémité de l'in- ductance du circuit oscillant. Le négatif de la dite source, connecté à la cathode n'est pas mis à la masse.
L'invention sera mieux comprise par la lecture de la description qui suit et l'examen des dessins annexés où l'on voit en 1 et 2 deux électro- ces entre lesquelles on place la pièce 3 à chauffer, telle qu'une matière plastique cellulosique. Ces plaques 1 et 2 sont connectées aux bornes d'un oscillateur du type Colpitts, fournissant le courant à la fréquence désirée,selon la résistivité de la matière 3, soit 20 mégacycles par exemple.
L'oscillateur comprend un tube 4, comportant une anode b, une grille 6 et une cathode 7. La haute tension continue est fournie par une source dont le positif est en 8 et le négatif est en 9. Conformément à l'inven- tion, le positif 8 est connecté en 10 par un conducteur très court, au coffret métallique dans lequel est monté l'élément de chauffe. On met aussi à la masse en 12, également par un conducteur très courte l'extré- mité de la bobine 11 du circuit oscillant opposée à celle connectée à l'anode 5. Un point 12a' de l'extrémité supérieure de l'inductance 11 est connecté à l'anode 5. On notera que la mise à la masse 12 for-
<Desc/Clms Page number 3>
-me un circuit comportant le positif 8 de la haute tension continue, la bobine 11, l'anode 5. On peut, si on le désire, n'effectuer qu'une seu- le connexion en 8 et 12.
Le négatif 9 de 1a haute tension continue, n'est pas mis à la mas- se et une bobine d'arrêt 13 est insérée entre le dit conducteur 9 et la cathode 7, pour éviter le passage de la haute fréquence à la masse par la source à courant continu. L'oscillateur comporte trois condensateurs 14, 15 et 16, connectés l'un l'autre en série, aux bornes d'une partie de l'inductance 11 pour constituer un circuit oscillant. Une prise 17, entre les condensateurs 14 et 15, est reliée à la cathode 7, alors qu' une autre prise 18, entre les condensateurs 15 et 16 l'est à la grille 6 qui reçoit ainsi une polarisation négative convenable.
Le passage du courant continu, par le conducteur 9 et la bobine '13 vers l'extrémité supérieure de la bobine 11, est bloqué par le condensateur 14, et vers l'extrémité inférieure de la dite bobine 11, par les condensateurs 15 et 16. Ce dernier empêche ainsi le passage du courant continu, du néga- tif 9, au point 12 de mise à la masse.
On notera que la bobine 11 est, en ce qui concerne le continu, mi- se à la masse en 12 et qu'aucune tension dangereuse ne peut y apparaî- tre en cas de détérioration d'un élément quelconque de l'équipement.
Par la mise à la masse du positif 8, tout contact de la bobine 11 sus- ceptible de s'établir, en continu avec le négatif 9, provoque une mise en court circuit. On conçoit que la dite bobine 11 constitue la partie conductrice de l'oscillateur, à laquelle sont connectées les électrodes 1 et 2 manipulées par l'opérateur et auxquelles il doit avoir accès pour relier l'électrode 1 aux prises 21 ou 22. L'électrode 2 est reliée à l'extrémité inférieure(-de la bobine 11.
De préférence, l'une des électrodes, 1 ,par exemple, est réglable de maniére à pouvoir ménager un espacement 23 de longueur voulue, entre elle et la pièce 3 à traiter. Une partie de la différence de potentiel à haute fréquence entre les plaques, est absorbée par l'espace d'air 23, ce qui permet de règler le champ dans la matière et par là l'inten- sité du chauffage.
Les électrodes 1 et 2 sont constituées chacune par un disque
<Desc/Clms Page number 4>
métallique, et l'électrode 1 est sur.portée en son centre par une tige filetée qui permet de fixer sa position et de la bloquer par l'écrou 25.
On conçoit que les connexions de masse 12, de ] 'inductance 11, peu- vent être effectuées en un point quelconque approprié de cette dernière, y compris son extrémité supérieure. On préfère toutefois l'effectuer par l'extrémité inférieure, afin de diminuer les pertes par rayonnement issu de divers éléments de l'équipement, en particulier des bobines 13 et 20.
La mise à la masse étant effectuée comme on l'a représenté en 12, la tension haute fréquence sur les bobines 13 et 20 n'est qu'une faible partie de la tension totale aux bornes de l'inductance 11, du fait de la faible réactance des capacités lb et 16 par rapport à celle de la capaci- té 14 et les pertes par rayonnement, issu des dites bobines, sont donc faibles,
D'autre part, on a constaté que si on effectue la mise à la masse 12 par l'extrémité supérieure de la bobine 11, ce qui a pour résultat de faire apparaître la, totalité de la tension haute fréquence par rapport à la masse, sur son extrémité inférieure et aussi sur les bobines 13 et 20 les pertes par rayonnement sont alors beaucoup plus élevées et le rende- ment de l'oscillateur peut diminuer de 10%.