<Desc/Clms Page number 1>
Mémoire descriptif déposé à l'appui d'une demande de Brevet de perfectionnement au Brevet principal No.470.362
EMI1.1
déposé le 7 janvier 1947 par Monsieur Emile,0ctave,Léon maximilien DELPIERRE demeurant 41,Avenue Léopold a Middelkerke
EMI1.2
pour un NOUVEL APPAREIL EJ..ECTRO-1#lUGEB DESTINE AU NETTOYAGE DE LA VAISSELLE AINSI QU'à DIVERS AUTRES TRAVAUX DOiL88TIQÜSS.- le brevet principal se rapport.
, un appareil électro- ménager destiné notaament au nettoyage de la vaisselle ainsi qu'à divera autres travaux domestique*,comprenant un moteur électrique,de préférence portatif,dont l'arbre est prolonge par un arbre flexible recouvert sur toute sa longueur d'une gaine portant à son extrémité un manche.-
La présente invention a pour but d'apporter divers per- -fectionnemente à cet appareil qui peut, loraqu'il est pourvu d'outils adéquate,soit nettoyer la vaisselle de toutes formes
EMI1.3
et .dimensions:
taesee,verres,aseiettes,caeserole.,8auciare, cuillerée,etc...,en un temps très réduit,d'une façon impeccable, hygiénique et sans projection d'éclaboussures bien que le tra- -vail s'effectue d'une façon totalement visible,soit effectuer d'autres travaux domestiques tels que nettoyage et polissage des
EMI1.4
chaussures, meubles, carosseries tainsi que le brossage des vête- -mente,tentures,tapis,etc..., ou de par la simple adjonction d'accessoires adéquate pezdenter des travaux de broyage,de mou- -ture,de malaxage,d'émultion ainsi que l'épluchage de légumes.-
<Desc/Clms Page number 2>
A cet effet,
le bout libre dudit arbre flexible est rendu solidaire d'un mandrin dont au moine une extrémité est logée dans ledit manche et dont l'autre extrémité est susceptible de recevoir un outil à usage ménager, dont une partie au moins doit être mise en rotation.-
Dans une forme avantageuse de l'objet de l'invention, l'appareil susdit comprend un écran entourant,au moins partiel- -lement,l'axe de rotation de l'outil,s'étendant entre le manche et la partie active de cet outil et destiné à intercepter les particules projetées éventuellement par cette partie active de l'outil.-
Selon une forme particulière de réalisation de l'objet de l'invention,l'écran susdit peut être déplacé suivant la direc- -tion de l'axe de rotation de l'outil.-Cet écran est réalisé, de préférence,
en forme de cloche dont l'axe principal coïncide avec l'axe de rotation de l'outil et dont la concavité est tournée vera la partie active de l'outil.-
L'appareil selon l'invention étant destiné à différente usagée dans une terme de réalisation préférée,l'écran susdit est pourvu d'un moyen permettant de le rendre solidaire d'une pièce reliant la partie active de l'outil à l'arbre flexible, ainsi que d'un dispositif empêchant son entraînement par l'ou- -til en rotation.-
Le manche susdit comprend un interrupteur commandant le moteur.-rour éviter un court-circuit,ce manche est réalisé de préférence, en matière isolante,de même qu'un chapeau de protec- -tion de l'interrupteur.-Les conducteurs raccordée à l'inter- -rupteur sont placés le long de la gaine recouvrant l'arbre flexible et sont entourés,de même que cette dernière,
d'une deuxième gaine,de préférence en matière isolante.-
Le mandrin susdit est réalisé sous la forme d'un tube logé, au moins en partie dans le manche susdit,prenant appui eur celui. ci,de préférence par l'intermédiaire de roulement, à bilies
<Desc/Clms Page number 3>
ou de moyens analogues et pourvu d'un dispositif permettant de saisir la partie passive de l'outil,lorsque celle-ci y est introduite.-
Selon une forme particulière de réalisation,le dispositif susdit est réalisé sous la forme d'au moins un ergot disposé à l'intérieur dudit tube et destiné à être engagé dans au moins une rainure longitudinale ménagée dans une tige solidaire de la partie active de l'outil, et de billes,de préférence au nombre de trois,logées dans la paroi de ce tube de manière qu'elle.
puissent émerger partiellement de la surface intérieure de ce dernier et destinées à être engagée, dans une rainure circulaire ménagée également dans la tige susdite,des moyens de rappel é- -tant prévus pour ramener ces billes vers l'axe de rotation, lorsqu'elles se sont effacée, dans leur logement au moment de l'introduction de la tige.-
Selon une autre forme particulière de réalisation,le dis- -positif susdit est réalisé nous la forme de dents formée, dans le bord de l'extrémité libre dudit tube et destiné.. à petre en- -gagées dans des cavités correspondantes ménagée, dans l'outil, cette extrémité présentant,de préférence,au moins une fente longitudinale.
-
Dans le cas où l'appareil doit être employé pour netteyer
EMI3.1
la vaisselle.les chaussures.les v4tementapetce,lloutll susdit est une brosse dont le corps présente un axe de symétrie et qui comprend un moyen permettant de la rendre solidaire du mandrin susdit,de manière telle que ledit axe de symétrie cofncide avec l'axe de rotation de ce mandrin.-
Dans le cas où l'on désire exécuter des travaux tels que le
EMI3.2
broyage,la mouture,l'émultion,l'épluchage,etc.,l'outil susdit est un moulin à café,un malaxeur,une éplucheuse,etc.,
pourvu d'une tige entraînant la partie rotative de cet outil et capable d'être rendue solidaire dudit mandrin.-
La présente invention est également relative à une brosse
<Desc/Clms Page number 4>
comprenant un corps présentant un axe de symétrie et des lo- -quets disposée symétriquement par rapport à cet axe,cette brosse pouvant être utilisée avec l'appareil électro-ménager décrit ci-dessus.-
A cet effet,lorsque cette brosse est destinée à être uti- -lisée avec un appareil dont le mandrin est pourvu d'un ergot et de trois billes,comme indiqué ci-dessus,elle comprend une tige,solidaire du corps de la brosse,dont l'axe coïncide avec l'axe ae symétrie susdit et dont l'extrémité libre présente au moina une rainure longitudinale capable de recevoir ledit ergot du mandrin,
ainsi qu'une rainure circulaire dans laquelle peu- -vent se loger les parties émergent.. des billes de ce mandrin.-
D'autre part,lorsque la brosse est destinée & être utilisée avec un appareil dont le mandrin est un tube dont l'extrémité libre présente des dents,elle comprend une tige dont l'axe co- -fncide avec l'axe de symétrie du corps de la brosse et dont le diamètre est sensiblement égal au diamètre intérieur du tube du mandrin,ce corps présentant,disposées près de la base de la tige,des cavité, correspondant aux dents dont le bord libre de ce tube est pourvu.
-
Vivant une variante de cette dernière forme de réalisa- -tion,la brosse présente un évidement cylindrique ménagé dans le corps de la brosse et dont l'axe coi'ncide avec l'axe de symétrie de ce corps,le fond de cet évidement présentant des cavités correspondant aax dents dont est pourvu le bord libre du tube du mandrin.-
Dans une forme de réalisation avantageuse,le corps de la brosse susdite a une forme sensiblement cylindrique, de préfé- -rence arrondie à son extrémité libre,tandis que les loquets sont disposés sur toute la surface extérieure dudit corps,
normalement à cette surface.-
<Desc/Clms Page number 5>
La présente invention est également relative 1 un réci- -pient capable de contenir un liquide et destiné à être employ< avec l'appareil électro-ménager décrit ci-dessus.-Selon l'in- -vention, au moine dans leur partie supérieure,les parois laté- -rales dudit récipient sont recourbées de bas en haut et vers l'intérieur. -Ce récipient comprend un organe susceptible d'em- -pêcher l'entrainement de l'écran entourant l'outil,lorsque ce dernier est en rotation.
-Dans une forme de réalisation préférée l'organe susdit est constitué par au moins un lien,de préférenci élastique,fixé à deux bords opposés du récipient et rendu soli- -daire de l'écran susdit,par exemple,par une bague fixée à l'écran et entourant ledit lien.-
Selon un autre mode de réalisation,le récipient susdit est pourvu d'un couvercle ne recouvrant qu'une partie de sa section libre,ce couvercle,! borde relativement hauts,pouvant occuper deux positions par rapport au récipient,l'une dans laquelle sa face supérieure est sensiblement parallèle au fond du récipient, l'autre dans laquelle cette face est sensiblement normale à ce fond,une ouverture étant ménagée dans la partie supérieure du couvercle pour permettre l'introduction d'une pièce reliant la partie active de l'outil au manche.
-
D'autres détails et particularités de l'invention ressor- -tiront de la description d'un appareil électro-ménager destiné au nettoyage de la vaisselle ainsi qu'à divers autres travaux domestiques, donnés ci-après, à titre d'exemple non limitatif et avec référence aux dessins ci-annexée.-
La fige 1 représente une vue d'ensemble d'un appareil électro-ménager selon l'invention.- la fig. 2 est une vue en coupe du moteur de l'appareil. - la fig. 3 représente l'appareil selon l'invention prét à être employé pour laver la vaisselle,ainsi qu'un récipient conou
<Desc/Clms Page number 6>
cet usage.-
La fig. 4 est une vue en coupe d'un écran en forme de clo- -che dont les parois sont pourvues de loquets de brosse. -
La fig.
5 est une vue en coupe d'un écran en forme de clo- -che dont les parois latérales sont constituées par des loquets de brosse.-
Les fig. 6 à 8 représentent différents modes de réalisation du mandrin et de sa fixation dans le manche.-
Les fig. 9 et 1u représentent une pince dont le mandrin représenté aux fig. 7 et 8,peut être pourvu.- .La fig. 11 représente une variante de commande du moteur.- La fig. 12 est une vue en coupe d'un malaxeur destiné à être employé avec l'appareil selon l'invention.- ,,- la fige 13 est une vue en coupe d'une éplucheuse destinée à être employée avec l'appareil selon l'invention.-
Les fig.
14 à 17 représentent des brosses destinées à être employées avec l'appareil selon l'invention.- lies fige 18 et 19 représentent une vue en coupe d'un ré- -cipient pour laver la vaisselle et destinée à être employé avec l'appareil selon l'invention.-
Dans les différentes figures,les même. notations de réfé- -rence désignent des éléments identiques.- .La force motrice nécessaire au fonctionnement de l'appareil ménager selon l'invention peut être fournie par une mourse d'é- -nergie quelconque.-Vans le cas particulier de réalisation repré- -senté aux dessins ci-annexés,la force motrice est fournie par un moteur électrique 1 doté d'un dispositif d'accrochage mural permettant audit moteur 1 de tourner dans la position la plus favorable, compte tenu de la place qui lui sera réservés (fig.
1 et 2).-Ce dispositif est constitué par dee anneaux 44 fixée à une enveloppe 46 de protection et d'enjolivement qui entoure le moteur.-
<Desc/Clms Page number 7>
Un autre dispositif,constitué par des tampons 45,fixés également à l'enveloppe 46, permet de placer le moteur 1 sur une surface horizontale.-Ces tampons,réalisés en une matière rela- -livement élastique,
absorbent les vibrations provoquées par la rotation de l'arbre 21 du moteur 1.-L'enveloppe 46 présente des orifices 48 destinés à l'aération du moteur.-.L'enveloppe 46 est également pourvue d'une poignée 102 destinée à faciliter le transport du moteur 1.-
L'arbre 21 du moteur 1 est prolongé par un arbre flexible
14 recouvert sur toute sa longueur d'une gaine flexible 13 fi- -xée à une de ses extrémités au stator 22 du moteur 1 et por- -tant à son autre extrémité un manche 3.-Le bout libre de l'ar- -bre flexible 14 est solidaire d'un mandrin,
dont une extrémité est logée dans le manche 3 et dont l'autre extrémité est suecep- -tible de recevoir un outil à usage ménager dont une partie au moins doit être mise en rotation.-
L'appareil comprend un écran entourant l'axe de rotation de l'outil,s'étendant entre le manche 3 et la partie active de cet outil et destiné à intercepter les particules projetées éventuellement par cette partie active.-Cet écran est également destiné à anihiler les remous provoquée par l'outil immergé totalement ou partiellement dans un liquide,par exemple lorsque l'appareil est employé à nettoyer la vaisselle.-Cet écran peut être déplacé suivant la direction de l'axe de rotation de l'ou- -til.-
Dans le cas particulier représenté aux fig.
3 et 4,1'écran susdit est réalisé sous forme de cioche 7 dont l'axe principal coiheide avec l'axe de rotation de l'outil et dont la concavité est tournée vers la partie active de ce dernier.-La cloche 7 est traversée à son sommet par une buselureguide 11 maintenue sur elle par des moyens quelconques et permettant le passage et le coulissement d'une pièce réunissant la partie active de l'outil au manche 3.-
<Desc/Clms Page number 8>
Une gâchette 61,solidaire de la buaelure-guide 11 permet de relever ou d'abaisser à la main la cloche 7,de sorte que la partie active de l'outil peut être dégagée de la cloche 7 ou, par contre,entourée par celle-ci.- -La paroi latérale de la cloche 7 peut être réalisée en une matière élastique.-Dans ce cas,
cette paroi peut présenter des fentes pratiquées suivant des plans axiaux et à partir du bord libre de cette cloche.-
Dans la forme de réalisation représentée à la fig. 4, la cloche 7 est pourvue de loquets de brosse 115, disposée du c8té intérieur et du coté extérieur de ea paroi et sensiblement normalement aux surfaces de celle-ci.-
Selon une forme de réalisation représentée à la fig. 5,la partie de l'écran en forme de cloche 7,voisine de l'axe de ro- -tation de l'outil,est réalisée en une matière relativement rigide et a la forme d'un plateau 116 qui porte à sa périphérie une rangée de loquets de brosses 107 .'étendant sensiblement parallèlement l'Un ' l'autre, sinsi qu'à l'axe de rotation de l'outil et formant,de cette manière,la paroi latéral, de l'écran.
Pour rendre les loquets 107 plus rigides, un fil 108, disposé vers le milieu,les lie l'un à l'autre tout le long du pourtour de la rangée.-Les loquet. 107 sont formée de fibre, plié., en deux et fixées dans le plateau 116 par leurs boute.-De cette manière,le fil 108, entourant chacune des branches d'une fibre, est retenu même s il glisse jusqu'à l'extrémité du loquet.-
Le bord du plateau 116 est recouvert d'un. pièce 114 en matière élastique et conformée en bague.- Les écrans représentés aux fig.
4 et 5 peuvent servir eux- mêmes comme brosses.ce qui est particulièrement avantageux lors- -qu'il s'agit de nettoyer un récipient borde relevé.,tel qu. une casserole,ces borde relevé, constituant en effet un écrap empêchant la projection d'éclaboussures.-
A cet effet,l'écran représenté à la fig.
5 est Pourvu d'un
<Desc/Clms Page number 9>
moyen permettant de le rendre solidaire d'une pièce reliant la partie active de l'outil à l'arbre flexible 14.-Dans ce cas particulier de réalisation,le moyen susdit eat un cliquet 110 articulé sur une buselure 1u9 fixée au plateau 116 et suscepti- -ble d'être amené par pivotement contre la pièce reliant la partie active de l'outil à l'arbre flexible 14 et diétre engagée dans un évidement 117 ménagé dans celle-ci.-L'évidement 117 s'étend parallèlement à l'axe de rotation de l'outil sur une longueur suffisante pour permettre le dégagement complet de la partie active de l'outil hors de l'écran.
-
Pour d'autres cas d'application,l'écran susdit doit être immobile pour être efficace.-rar conséquent, l'appareil selon l'invention est pourvu d'un dispositif empêchant l'entraînement de l'écran par l'outil en rotation.-
Dans un cas particulier de réalisation,ce dispositif est réalisé sous la forme d'une tige 6u fixée à la buselure 11 (fige 3,4 et 6),s'étendant parallèlement à l'axe de rotation de l'outil,et pouvant glisser le long de cet axe,le bout libre de cette tige,se trouvant près du manche 3,.tant engage dans un guide 100 solidaire de ce manche.-
Le manche 3 peut affecter dea formes généralement quelcon- -quea,mais à titre d'exemple non limitatif on lui a donné aux fige 6 et 7 une forme tubulaire permettant le logement du man- -drin,
dea roulements à billes 17 et des retient-graisse. 18.- En outre,il présente des échancrures ou empreint.. 19 destinées à faciliter le placement des doigts de l'opérateur et à rendre la préhension plus aisée.-
Un bouton de commande 12 d'un interrupteur de courant 20 est logé à l'intérieur du manche 3 et permet la mise en marche et l'arrêt du moteur 1.-Un orifice 23,ménagé dans ledit manche 3,permet la sortie du bouton 12 à l'extérieur du manche 3.-Le bouton 12 est protégé par un chapsau 98 qui est, de même que le
<Desc/Clms Page number 10>
manche 3,en matière isolante et assure l'étanchéité de l'inter- -rupteur 2u.-
Les conducteurs 24 raccordés à l'interrupteur 2u sont pla- -cés le long de la gaine 13 recouvrant l'arbre flexible 14 et sont entourés,
de même que cette dernière, d'une deuxième gaine
25,de préférence en matière isolante.-
La fige 11 représente une variante de commande du moteur, empêchant la mise accidentelle sous tension du manche 3.-L'in- -terrupteur 2u,fixé sur le moteur 1,est relié par un lien iso- -lant 123,placé 5 l'intérieur de la gaine 25,à un levier 124 solidaire du manche 3.-L'extrémité 125 du lien 123 est fixé au levier de commande 126 de l'interrupteur 2u.- Ce levier de com- -mande 126 étant soumis à l'action d'un ressort 127,tendant à le maintenir dans la position d'ouverture de l'interrupteur,le manche 3 est pourvu d'une butée 128 permettant d'immobiliser le levier 124,lorsque ce dernier agit sur le levier de commande 126 en antagonisme avec l'action du ressort 127.
- le mandrin susdit est réalisé sous la forme d'un tube logé en partie dans le manche 3,prenant appui sur celui-ci par l'in- -termédiaire de roulement 1 billes ou de dispositifs analogue. et pourvu d'un dispositif permettant de saisir la partie pas- -sive de l'outil,lorsque celle-ci y est introduite.-
Dans une forme particulier, de réalisation représentée à la fig.6,le tube 26 du mandrin est enfilé sur une pièce rigide 15 prolongeant l'arbre flexible 14 et réunie au tube 26 par un. goupille 47.-Le dispositif permeltant de saisir la parti, passi- -ve de l'outil est réalisé sous la forme,d'une part,de deux ergots 101 disposée à l'intérieur du tube 26 et destinés à être engagés dans des rainures longitudinales correspondantes 97 ménagées dans une tige solidaire 10 de la partie active de l' outil (fig.
14) et,d'autre part,de trois billes 28 logé.. dans la paroi du tube 26 de manière qu'elles puissent émerger par -tiellement de la surface intérieure de ce dernier à travers
<Desc/Clms Page number 11>
des orifices 30 et destinées à être engagées dans une rainure circulaire 71 ménagée également dans la tige 10.-
Le tube 26 porte une bague moletée 27 poussée par un ressort
29 contre un rebord terminant l'extrémité libre de ce tube.-Cette bague presse normalement les billes 28 contre lour siège, toute- -fois lorsqu'on la déplace en antagonisme avec l'action du res- -sort 29,les billes 28 peuvent s'en écarter,la bague 27 présen- -tant une chambre intérieure vers son extrémité prenant appui contre le rebord susdit.- .La fig.
7 représente une autre réalisation particulière du mandrin.-La pièce rigide 15,terminant l'arbre flexible 14,prend appui,par l'intermédiaire de roulements à billes 17,sur la paroi intérieure d'un tube 118 qui lui sert de guide et qui est soli- -daire du manche 3.-Son bout libre porte une entretoise 99 sur laquelle est enfilé un tube 74 constituant le mandrin.-1'entrai- -nement du tube 74 par la pièce 15 est assuré grâce au rivet 47. -
Selon un mode particulier de réalisation représenté à la fige 8,le tube 74 est prolongé jusqu'à l'extrémité de l'arbre flexible 14 auquel il est réuni par un manchon 119 prenant appui sur le tube 118,eolidaire du manche 3,par l'intermédiaire d'un roulement à billes 17.
-le tube 74 est guidé près de l'embouchure du manche par un roulement à aiguilles 120.L'intérieur du tube 74 est rempli d'huile lubrifiante qui y est maintenue par un bouchon 121 (fig. 8) engagé dans le tube; des trous 122,permettant l'écoulement de cette huile,sont pra- -tiqués dans la paroi du tube 74 à l'endroit des surfaces d'ap- -pui de celui-ci.-
Dans le mandrin représenté aux fige 7 et 8,le dispositif permettant de saisir la partie passive de l'outil est réalisé sous la forme de dents 79 formées dans le bord de l'extrémité libre du tube 74 (fig.
9) et destinées à être engagées dans des cavités correspondantes 81 ( fige 15) ménagées dans l'outil,cette
<Desc/Clms Page number 12>
extrémité du tube 74 présentant des fentes longitudinales 73 rendant ses parois élastiques et serrant latéralement la queue de l'outil qui y est introduite. -
Le tube 74 du mandrin de la fig. 7 contient une pin@@à griffes 76, disposée à l'intérieur du tube et près de son extré- -mité (fig.
9 et 10).-Cette pince est maintenue sur la pièce 15 par l'intermédiaire d'une broche 77, fixée par son milieu dans la pièce 15 et engagée par ses boute dans deux rainures héli- -cofdales 75 ménagées dans la queue de la pince 76.-
L'inclinaison des rainures 75 est telle que, lorsque le mo- -teur 1 amorce son mouvement de rotation,la broche 77,en glis- -sant dans ces rainures,attire la pince 76 vers l'intérieur du tube 74.-Les mâchuires de la pince 76,prenant appui contre des bossages 78 prévus sur la surface intérieure du tube 74, se fer- -ment et serrent un tampon 83 introduit dams l'embouchure du tube 74.-
L'outil destiné à être employé pour des travaux tels que le nettoyage,le polissage et analogues,
est une brosse dont le corps présente un axe de symétrie et qui comprend un moyen permettant de la rendre solidaire du mandrin, de manière telle que ledit axe de symétrie coi'ncide avec l'axe de rotation de ce mandrin (fig. 14 à 17).-
Pour effectuer des travau, tels que la mouture,l'émultion, l'épluchage,etc.,l'appareil est pourvu d'accessoires adéquats, comme,par exemple,un moulin à café,un malaxeur, une éplucheuse, etc. pourvus d'une tige capable d'être saisie par le mandrin. -
La fige 12 représente un malaxeur comprenant un bocal 51 présentant un certain nombre de nervures.52,disposées sur ses parois intérieures.-Le dispositif d'émultion,de broyage,etc.
est constitué par un axe 95 sur lequel sont montées des palettes 91 et qui est guidé par une buselure 94 solidaire d'un couvercle 53 et comprenant un roulement 1 billes 93 ainsi que d'une rondelle retient-graisse 96 assurant l'étanchéité d'un évidement 54 mé- -nagé dans ce couvercle 53 et recouvert d'un petit carter 55 qui
<Desc/Clms Page number 13>
fait corps avec ledit couvercle 53.- .Le multiplicateur, destiné à donner aux palettes 91 une vitesse de rotation convenable,se compose d'un disque à friction 57 monté sur une tige 56 entraînée par le mandrin et actionnant un galet 58 solidaire de l'axe 95.
-Ce disque 57 est maintenu en contact avec le galet 58 grâce à un ressort 59 agissant parallè- -lement à l'axe de rotation de la tige 56 et pronant appui, d'une part, sur le disque et d'autre part, sur le plateau d'une butée à billes 92.-Le malaxeur représenté à la fig. 12 étant destiné être employé avec un appareil pourvu d'un mandrin réalisé con- -formément à la fig. 6,la tige 56 présente des cannelures 97 destinées à recevoir l'ergot 101 du mandrin ainsi qu'une rainure circulaire 71 dans laquelle peuvent se loger les parties émer- -gentes des billes 28 de ce mandrin.
- la em- -ployée avec l'appareil selon l'invention.-Cette éplucheuse comprend un récipient 62 dont les parois Intérieures sont gar- -nies d'une couche de matière abrasive 889-Le récipient 62 est recouvert d'un couvercle 64 renfermant un dispositif de démul- -tiplication et pourvu sur sa face inférieure d'une buselure 90 servant de guide 1 un axe 89, portant à son extrémité inférieure, prenant appui sur le fond du récipient 62,un plateau 85 destiné à supporter et à entrainer les légumes et, à som extremité supé- -rieure engagée dans le couvercle 64,un disque à friction 57 embrayant avec un galet 58.-L'embrayage entre le disque 57 et le galet 58 est assuré par un ressort 59 prenant appui,d'un. part, sur le disque 57 et, d'autre part,
sur un plateau recouvrant le roulement à billes 87.-
Le galet 58 est porté par une tige 56.-L'éplucheuse re- -présentée à la fig 13 étant destinés à étre employées avec mm appareil pourvu d'un mandrin réalisé conformément à la fig. 6, l'extrémité libre de la tige 56 présente des rainures 97 des- -tinéea à recevoir les ergots 101 du mandrin,ainsi qu'une rai-
<Desc/Clms Page number 14>
-nure circulaire 71 dans laquelle peuvent se loger les parties émergentes des billes 28 de ce mandrin.-La tige 56 prend appui sur le couvercle 64 par une bille de butée 86.-
Pour améliorer la liaison entre le manche 3 et chacun des couvercles décrits ci-dessus,il est prévu dans ces derniers un évidement dans lequel peut venir se loger la tige 60 solidaire du manche 3.-
Les fig.
14 à 17 représentent quelques modes de réalisation des brosses destinées à être employées avec l'appareil selon l'invention.-Etant donné que ces brosses sont appelées à tourner à une très grande vitesse,leurs corps sont conformé. de manière telle qu'ils présentent un axe de symétrie et les loquets sont disposés symétriquement par rapport à cet axe.-Les corps de brosses représentés aux fig.
14 et 16,ont une forme cylindrique arrondie à son extrémité libre,tandis que les loquete,respecti- -vement désignée par 50 et 84,sont disposés sur toute la surface extérieure du corpe et normalement à cette surface,de sorte que les extrémités des loquete forment une surface continue.-
Ces brosses présentent des moyens adéquate,permettant de les rendre solidaires du mandrin et variant suivant le type de ce dernier.-
La brosse représentée à la fig. 14 est destinée à être em- -ployée avec un mandrin réalisé conformément 1 la fig. 6.-Cette brosse comprend une tige 10 solidaire de son corps et dont l'axe coincide avec l'axe de symétrie de ce dernier.-L'extrémité libre de la tige 10 présente des rainures longitudinales 97 capables de recevoir les ergots 101 du mandrin représenté à la fig.
6, ainsi qu'une rainure circulaire 71,dans laquelle peuvent se le- -ger les parties émergentes des billes 28 de ce mandrin.-
Dans la brosse représentée à la fige 15, les moyens permet- -tant de la rendre solidaire du mandrin sont réalisée sous la forme d'une tige 8u dont l'axe coincide avec l'axe de aymétrie du corps de la brosse et dont le diamètre est sensiblement égal
<Desc/Clms Page number 15>
au diamètre intérieur du tube du mandrin 74 représenté aux fig.
7 à 1u.-A la base de la tige 80, dans le corps de la brosse,sont ménagées des cavités 81 correspondant aux dents 79 dont est pourvu le bord libre du tube 74.-
La brosse représentée à la fige 17 est constituée par une douille 69 dont le diamètre intérieur est sensiblement égal au diamètre extérieur du tube 74 et qui est pourvue d'un ergot 70
Placé à l'intérieur de la douille et destiné 1 servir de butée aux dents 79 du tube 74 lorsque cette brosse est montée sur ce dernier.-
Dans la brosse représentée à la fig. 16,les moyen.
susdits sont réalisés sous la forme d'un évidement cylindrique ménagé dans le corps de la brosse et dont l'axe coincide avec l'axe de symétrie de celle-ci.-Le fond de cet évidement présente des cavités 81 correspondant aux dents 79 formées dans le bord li- -bre du tube 74.-
La fige 3 représente l'appareil selon l'invention prét à être employé,par exemple,à laver la vaisselle dans un récipient 2.-Les parois latérales du récipient 2 sont recourbée, dans leur partie supérieure 72 de bas en haut et vers l'intérieur.-Ce ré- -cipient comprend un organe susceptible d'empêcher l'entraînement de la cloche 7 entourant l'outil,lorsque ce dernier est en ro- -tation.-Dans le cas particulier de réalisation représenté à la fige 3,
cet organe est constitué par un lien élastique 5 fixé à deux bords opposés du récipient 2 par des crochets 63 engagée dans des oeillets 8 fixés sur ces bords.-Le lien 5 est rendu solidaire de la cloche 7 par une bague 6 fixée à la buselure 11 dont cette dernière est pourvue.-
Le récipient 2 est pourvu d'une fourche 4 constituant un support pour le manche 3 et dont le tige,pourvue d'une rotule 34 est fixée dans un bras 42 solidaire du récipient 2.-
Le récipient 2 est pourvu de plus d'une poigne.
38 permet-
<Desc/Clms Page number 16>
-tant son transport,ainsi que d'un filtre 35 placé en amont d'un orifice de vidange 37 normalement ferme par un bouchon 36 relié au récipient par une chaînette 49.-Le fond du récipient 2 est incliné vers l'orifice de vidange 37 de manière à faciliter l'écoulement du liquide.-Ce fond présente une rigole 41 confor- -mée de manière à diriger le liquide se trouvant dans ce réci- -pient vers l'orifice de vidange 37.-
Des ouvertures 39 ménagées dans les parois latérales du récipient 2 permettent l'introduction latérales de l'outil dans ce dernier.-
L'organe empêchant l'entraînement de la cloche 7 par l'ou- -til en rotation peut évidemment être réalisé de différentes façons.-il peut notamment être constitué par deux liens élas- -tiques fixés chacun,d'une part,
à un des bords opposés du ré- -cipient et, d'autre part,d'une manière amovible,! l'écran.-un des modes de fixation à l'écran est représenté 1 la fig. 5. - Chacun des liens porte à son extrémité destinée à être fixée à l'écran,un embout 112 prolonge par une tige terminée par une boule 113.-Les tiges susdites sont introduites dans les ouver- -tires 111 ménagées dans le plateau 116 et y sont retenues par les boules 113.-
Les fig. 18 et 19 représentent une variante du récipient 2 décrit ci-dessus.-
Dans ce cas particulier de réalisation,le récipient 2 est pourvu d'un couvercle 103 ne recouvrant qu'une partie de sa section libre.-
Ce couvercle,! bords relativement hauts,peut pivoter au- -tour d'un axe 1u4 et occuper deux positions par rapport au récipient 2:
l'une dans laquelle sa face supérieure est sensi- -blement parallèle au fond du récipient 2,l'autre dans laquelle cette face est sensiblement normale à ce fond.-Une ouverture 106 est ménagée dans la partie supérieure du couvercle 103 et permet l'introduction d'une pièce reliant la Partie active de l'outil au manche 3.De cette manière c'est le couvercle même du réci-
<Desc/Clms Page number 17>