<Desc/Clms Page number 1>
Châssis pour couches.-
Cette invention concerne les châssis vitrés pour c ouche s .
Le but de l'invention est de créer un châssis de couche perfectionné dans'lequel les vitres sont fixées au châssis sans créer des contraintes dans le verre, ce qui réduit les risques de bris des vitres pendant ou après le montage des couches.
! , Un autre but de l'invention est de créer un châssisde couche d genre défini ci-dessus dans lequel les vitres sont dis- posées de manière à favoriser une croissance uniforme.
Un autre but encore de l'invention est d'agencer le panneau de manière que les plantes y contenues puissent être soi- gnées ou arrosées (soit par la pluie, soit par tout moyen artifi- ciel) tout en étant protégées du vent.
Conformément à l'invention, un châssis ou élément de châssis de couche est constitué par un fil métallique coudé de @
<Desc/Clms Page number 2>
manière à former support pour une vitre supérieure et deux vitres latérales. Ce châssis peut consister en une seule lon- gueur de fil métallique dont les deux extrémités sont soit soudées,, soit libres mais butant l'une contre l'autre. En variante, les extrémités du châssis peuvent être formées séparément et reliées à la base.
Le fils métallique est de préférence coudé de manière à former deux longerons parallèles supportant la vitre supérieure, tandis que deux prolongements verticaux entretoisés, appelés ci- après "montants' partant des extrémités des longerons, supportent les deux vitres latérales, les liaisons des longerons aux montants étant réalisées de manière à retenir en place la vitre supérieure, tandis que les bords supérieurs des vitres latérales et les extré- mités inférieures des montants sont conformés de manière à rete- nir les bords inférieurs des vitres latérales.
Le châssis est de préférence agencé de manière que les deux longerons supérieurs soient inclinés sur l'horizontale afin d'assurer l'écoulement de l'eau de pluie, tandis que les montants supportant les vitres latérales sont de préférence inclinés vers l'extérieur.
Le châssis peut former un élément d'un châ'ssis de cou- che constitué par plusieurs châssis élémentaires juxtaposés, les vitres supérieure et latérales des panneaux d'extrémité s'éten- dant à mi-distancs des extrémités de ces châssis de Manière que les raccords des vitres supérieures et latérales coïncident avec les axes des châssis élémentaires.
Suivant une autre caractéristique de la présente inven- tion, les raccords supérieurs et latéraux sont agencés de manière à non seulement maintenir en place les bords supérieurs des vitre: latérales, mais aussi les bords supérieurs d'une ou des deux vi- tres d'extrémité, tandis que les extrémités inférieures des mon- tants sont agencées de manière à non seulement supporter'les bords inférieurs des vitres latérales mais aussi les bords infé-
<Desc/Clms Page number 3>
-férieurs des vitres d'extrémité.
Cette construction permet de réaliser une enceinte com- plètement fermée comportant un vitrage supérieur (toit), deux vitrages latéraux et deux vitres d'extrémité; le cas échéant, le châssis suivant l'invention peut être utilisé à l'extrémité d'une rangée, auquel cas une seule vitre d'extrémité serait prévue.
Suivant une autre -caractéristique encore de l'invention, les raccords des longerons supérieurs et des montants, d'un côté ;du châssis, sont conformés pour maintenir en place les bords su- périeurs des vitres latérales et les extrémités inférieures des montants du même côté sont agencées pour supporter les bords infé- rieurs des vitres latérales, tandis que de l'autre côté, le châs- sis est conformé de façon à pouvoir buter contre le côté corres- pondant d'un châssis semblablement agencé; de cette manière un châssis ou un élément de châssis de surface relativement grande peut être constitué en plaçant deux châssis élémentaires l'un contre l'autre par leurs côtés correspondants.
Dans ces constructions les montants des côtés en con- tact de deux châssis forment un support central pour la travée constituée par les deux éléments, empêchant ainsi le fléchisse- ment du châssis composite constitué par deux éléments, sous le poids de la vitre supérieure.,
En outre, 'la juxtaposition intime de deux éléments évite, au raccord de ceux-ci; la perte d'un espace de culture.
De préférence les bords en contact de deux éléments sont agencés de manière à pouvoir être solidarisés entre eux.
Afin de faciliter la compréhension et la mise en pra- tique de l'invention, quelques modes de réalisation préférés du châssis :de couche sont décrits en détails ci-après, avec réfé- rence aux dessins annexés, lesquels ne sont donnés qu'à titre documentaire.
Dans ces dessins :
<Desc/Clms Page number 4>
La fig. 1 est une vue en perspective d'une forme du châssis.
La fig. 2 est une vue en plan de la fig. 1,
La fig. 3 est une vue en perspective d'une première variante d'exécution.
La fig. 4 estuns vue en plan de la fig. 3 .
La. fig. 5 est une vue en perspective d'une deuxième variante.
La fig. 6 est une vue en perspective d'une extrémité d'un des châssis représentés sur la fig. 5.
Dans l'exemple d'exécution représenté sur les figs.
1 et 2, le châssis est fait de fil d'acier du calibre 8 sta,n- dard anglais. La longueur de fil requise pour la construction est soumise à une série d'opérations de pliage de manière à for- mer un châssis présentant deux longerons supérieurs 1, 2 d'envi- ron 45 cm. de longueur et écartés d'environ 23 cm. Ces longerons sont destinés à supporter une vitre constituant le toit de la couche.
Chaque extrémité des longerons 1, 2 comporte un coude en forme d'U renversé. Les deux coudes 3 ayant environ 18m x 6m tandis que les deux autres coudes 4 mesurent environ 31m x 6m. Les branches extérieures des coudes 3 et 4 se pro- longent vers le bas pour constituer les montants extérieurs 5, 6, 7, 8 ayant une hauteur totale d'environ 244 mm.
Les extré- mités inférieures des montants 5, 6, 7 et 8 sont recourbées vers l'intérieur pour former des coudes en U dont les dimensions inté- rieures sont 19m x 6m Les extrémités des branches intérieures de ces coudes en U sont reliées par une entretoise filiforme 9 d'environ 228 mm de longueur tandis que les extrémités correspon-, dantes des montants opposés7, 8 sont d'une manière analogue, reliées par une entretoise 10 de même longueur.
La vitre supérieure (non représentée) est maintenue @
<Desc/Clms Page number 5>
en position par les branches intérieures des U renversés 3, 4, ,tandis que les vitres latérales (non représentées) sont mainte- nues part leurs bords supérieurs, dans des U renversés 3,4 et par leurs bords inférieurs, dans les U des extrémités inférieures des montants extérieurs 657 et 8,
Les U renversés 4 d'un côté sont plus longs pour réali- ser l'inclinaison des* longerons 1,2 et partant, de la vitre supé- rieure,en vue d'assurer l'écoulement de l'eau de pluie.
Les montants extérieurs 5,6,7 et 8 du châssis peuvent ,être verticaux, mais sont de préférence inclinés vers l'extérieur afin que la base du châssis soit élargie.
A noter que le châssis, de toute façon, est constitué soit d'un seul fil convenablement façonné, dont les extrémités sont ensuite réunies de préférence par soudure, ou simplement juxtaposées, soit de deux longueurs de fil.
Un certain nombre de châssis du type décrit ci-dessus peuvent constituer des éléments qu'il suffit de mettre bout à bout pour réaliser une couche de grande longueur. Dans ce cas, après l'assemblage des châssis élémentaires, les vitres supéri- eures et latérales des éléments extrêmes peuvent être prolongées au delà des châssis de manière que les faces jointives des vitres supérieures et latérales viennent en contact hauteur des axes des éléments de châssis.
Cet élément de châssis à vitre supérieure et à vitres latéralels, peut être manipulé d'une seule pièce, pour couvrir ou découvrir les plantes, et le nouveau châssis de couche a l'avan- tage que' si l'on désire soigner les plantes ou les endurcir en les exposant davantage à l'air, ou laisserpleuvoir sur les plan- tes ou encore arroser celles-ci, la vitre supérieure peut être simplement enlevée, tandis que les vitres latérales protègent les plantes contre le vent. Pour faciliter l'enlèvement de la vitre supérieure, celle-ci peut être munie de pinces consistant chacune, @ ---
<Desc/Clms Page number 6>
par exemple, de deux coudes en U disposés parallèlement dcnt les branches sont reliées par leurs extrémités à une boucle.
Les coudes en U viennent en prise par pression élastique ou autrement, avec le bord des vitres, la boucle étant de l'autre côté de la vitre, ce qui permet de soulever celle-ci aisément par les boucles.
Dans la variante représentée sur les figs. 5 et 4, cha- que raccord de longeron et de montant est réalisé en coudant le fil en forme d'U renversé dans un plan faisant de préférence un angle de 45 avec le plan vertical passant par l'un des longerons.
D'une manière analogue, le dispositif de retenue des bords infé- rieurs des vitres est obtenu en coudant en forme d'U les extré- mités inférieures, les montants 5,6,7,8, et cela dans le même plan que les U renversés des raccords supérieurs.
En constituant ainsi des coudes en U aux deux extrémi- tés de chaque montant et en disposant ces coudes à 45 par rap- port aux côtés du châssis, les bords supérieurs d'une vitre la- téra.le ou d'une vitre d'extrémité peuvent être introduits dans les U renversés des coins supérieurs du châssis tandis que les bords inférieurs des mêmes; vitres peuvent être introduits dans les U inférieurs correspondants.
Une paire de châssis peuvent être entièrement entourés de verre et constituer ainsi une couche complète. En variante, le châssis de couche peut être constitué de plusieurs éléments de châssis conformes à l'invention, convenablement disposés le long de la couche de manière à enjamber les rangées de plantes, les vitres supérieures et latérales s'étendant à mi-distance sur chacun des deux éléments de châssis qui les supportent, de mani- ère que leurs plans de rencontre passent par les axes des élé- ments de châssis.
Dans une telle disposition, les extrémités extérieures des deux éléments extrêmes supportent cha'cune une vitre d'extré- mité complétant la couche;, la vitre d'extrémité susdite étant @
<Desc/Clms Page number 7>
supportée par les coudes en U comme spécifié ci-dessus.
Une deuxième variante,représentée sur les figs. 5 et 6, montre deux châssis agrafés l'un à ].'autre et constituant une plus grande couche, les raccords 11 situés aux sommets des mon- tants étant formés en coudant le fil en forme d'U renversé, dans un plan perpendiculaire à 1--'extrémité du châssis, plan'de con- tact commun aux extrémités des deux châssis.
D'une manière analogue, les extrémités inférieures 14 . des montants sont coudés en forme d'U dans le même plan de con- tact des deux châssis.
De préférence les coudes 12 des montants7sont formés de manièrè à maintenir en position non seulement les bords supé- rieurs des vitres latérales, mais aussi les bords supérieurs de la ou des deux vitres d'extrémité, tandis que les coudes infé- rieurs maintiennent non seulement les bords inférieurs des vitres latérales mais aussi les bords inférieurs des vitres d'extrémité.
@
Ainsi chaque angle supérieur d'extrémité 12 peut être formé par pliage du fil en forme d'U renversé, dans un plan qui est de préférence orienté à 45 par rapport au plan vertical formé par les barres 1 et 7 ou 2 et 8, tandis que les coudes de' fixa- tion 13.des bords inférieurs-des vitres sont formels par pliage en forme d'U des extrémités inférieures des montants et cela dans le même plan que les U renversés des angles supérieurs.
En formant ainsi des coudes à chaque extrémité infé- rieure et supérieure des montants sur le côté du châssis destiné à être mis en contact avec le côté correspondant d'un châssis voisin, toute projection s'étendant au delà du côté susdit est supprimée,permettant ainsi la mise en contact des côtés adjacents, de sor.tè que les entretoises inférieures se touchent également et occupent un minimum d'espace à l'intérieur de la couche.
Dans la disposition représentée sur la fig. 5, les cou- des en U 11 sont plus allongés que les coudes 12 de sorte que quand la vitre supérieure est placée, l'eau de pluie s'écoule vers @
<Desc/Clms Page number 8>
le centre de la travée de la couche.
Afin d'augmenter la rigidité de la charpente constituée des deux éléments assemblés, les côtés mutuellement en contact l'un à l'autre peuvent être agrafése la manière indiquée sur la fig. 5, en recouvrant d'abord l'un des châssis partiellement par l'autre puis en les écartant de manière que les coudes en U d'un même châssis accrochent les coudes en U de l'autre châssis.
Deux paires d'éléments de châssis, conformément à cette variante de l'invention, peuvent servir à constituer une seule couche d'espace intérieur totalement limité par des vitres, ou un châssis combiné comprenant deux éléments suivant la dite variante de l'invention peut constituer un élément de châssis de couche comprenant plusieurs éléments de châssis conformes 3 l'invention, répartis le long de la couche de manière à enjamber les rangées de plantes à cultiver, les montants qui font partie des côtés des deux éléments venant en contact, constituant l'élément de char- pente servant de support pour le centre de la travée.
Si les éléments de châssis suivant l'invention ont une hauteur supérieure à 30 cm., il est bon de les contreventer pour tenir compte de la pression du vent qui s'exerce sur les vitres latérales.
Un contreventcment peut être réalisé en reliant un lon- geron au montant de l'extrémité en contact de l'élément, par un tirant soudé -'- ses deux extrémités'
Cette invention permet la construction d'un châssis de couche d'un prix modique, maintenant les vitres en position sans soumettre celles-ci à aucune contrainte, le châssis pouvant être utilisé tel quel ou pouvant être assemblé à. d'autres châssis pour constituer un châssis de couche de la grandeur désirée. La dispo- sition de la vitre supériéure, substantiellement horizontale ou légèrement inclinée, favorise la croissance uniforme et accélérée des plantes grâce à un meilleur chauffage (dû à l'économie d' espace) d'une surface de culture uniforme.