BE475299A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Procédé et appareil pour épurer un gaz tel que l'air des poussières et autres particules en suspension dedans. 



   Cette invention a pour objet un procédé et un appareil pour épurer un gaz tel que l'air despoussi ères et des autres particules qui se trou-vent en suspension dedans et qui pro- viennent d'opérations industrielles telles que la projection de peintures par pulvérisation, le meulage ou le polissage. 



   Le but de l'invention est notamment de créer un appareil perfectionné pour introduire un liquide tel que l'eau dans le gaz à épurer, cet appareil etant conçu en vue de séparer plus efficacement et plus rapidement l'eau de l'air après que les particules étrangères ont été interceptées par l'eau., ledit appareil comportant une chambre de lavage pourvue de chicanes et de guides montées de manière à pouvoir être aisé- ment dégagées pour être nettoyées, puis   docilement   remises e n position de fonctionnement. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



     L'invention   est matérialisee dane un appareil à laver l'air pour le   débarrasser   de Lies impuretés et comportant un ventilateur aspirant un puisaant courant   d'air   à travers la chambre de lavage,   la   -vitesse de l'air étant utilisée pour infléchir la surface de 1¯'eau dans le réservoir d'eau et poux   aspirer   l'eau clans   l'air,     caractérise   par une barre   interceptri-   ce d'eau constituée par une plaque rectangulaire s'étendant ho- rizontalement et dont la surface principale se trouve dans un plan -vertical, cette barre étant placée en travers de l'en- trée d'air   -vers la   chambre de   lavage   et de telle sorte que, quand l'appareil est prêt à fonctionner,

   le bord inférieur de cette barre soit sensiblement de niveau avec la   suriace   su- périeure de 1a nappe d'eau qui se trouve dans le réservoir formant l'embase de l'appareil. 



   Quand le ventilateur   aspirant   est mis en marche et aspire l'air à travers la chambre de lavage, la pression qui y règne est réduite   au-dessous   de 1a pression atmosphérique, ce qui oblige le niveau de l'eau dans la partie du réservoir située   immédiatement   au-dessous de 1a chambre à s'élever et le niveau de l'eau hors de la chambre et au-delà de la barre interceptrice à   s'abaisser   dans une mesure proportionnelle. Ceci tend à ménager une ouverture étroite entre le bord   inférieur   de la barre et la surface de l'eau qui s'écarte, et à créer une montée ou houle d'eau par un phénomène de turbulence, juste au.delà de la barre, marquant ainsi   la   jonction des deux niveaux de l'eau.

   L'air qui s'engouffre au-dessous de la barre heurte cette houle et entraîne avec lui une portion de l'eau.   1,'eau   continue à former une houle vers la barre et continue par 1à même à rencontrer l'air et à se mélanger avec l'air qui pénètre à travers l'étroite ouverture ménagée   au-dessous   de la barre. 



   L'air qui passe au-dessus du   sommet     de   la barre inter- ceptrice engendre évidemment en   arrière   de la barre une aspira- tion qui agit sur le mélange d'eau et   d'sir   qui s'est formé 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 au-dessous et le fait monter   jusqu'à,   ce   qu'il   rencontre l'air supérieur. Les courants mixtes d'air et d'eau s'écoulent alors ensemble dans la chambre de lavage. Une quantité d'eau consi-   déxable   est aspirée dans l'air s'élevant dans cet appareil, et l'eau est suffisamment divisée et dispensée pour   qu'il   en résulte un lavage intégral de l'air. 



   Dans le dessin schématique annexé : - 
La fig. 1 est une vue en coupe verticale de l'appareil conforme à l'invention. 



   La fig. 2 est une vue en pe   rspective   fragmentaire d'une partie de l'appareil montrant une extrémité de la barre   interceptrice   et de sa console de support. 



   Comme représente, la chambre de lavage principale 1 est placée au-dessus d'un réservoir d'eau 2. Pour maintenir l'eau au niveau convenable dans ce reservir 2, il est prévu une tubulure d'entrée 30 eommandée par une vanne à flotteur 31 ,A la partie supérieure de la chambre de lavage 1 se trouve une hotte d'écoulement 3 par laquelle l'air passe à travers un conduit 4 pour gagner un ventilateur aspirant 5. Celui-ci est actionné par un moteur électrique 6 par l'intermédiaire d'une courroie de transmission   7.   Le ventilateur 5 et le moteur 6 sont montés sur une plate-forme 8 supportée principalement par des montants 9 dont   un'seul   est   représ.enté.   



   Comme indique par les flèches en gros pointillé, l'air à épurer est aspiré par l'orifice d'entrée 10 de l'appareil et s'écoule en passant à la fois au-dessus et au-dessous d'une barre interceptrice rigide 11 qui plonge juste au-dessus du niveau normal de l'eau dans le réservoir 2. La majeure partie de l'air s'écoule au-dessus de la barre 11 puisque l'ouverture ménagée à cet endroit est beaucoup plus grande que celle ménagée au-dessous de la barre. Celle-ci est montée avec possibilité de réglage grâce à des boulons 12 implantés dans des consoles 13 qui sept soudées contre les flancs du réservoir 2 (Fig.2). 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 



   Lorsque l'eau (dont le mouvement est   indiqué   parde petites flèches en traita pleins) entraînée par 1 air en pariant   au-dessous   de la   barre 11,   l'air s'écoule à une -vitesse consi- déralbe à travers une cloison formant un canal horizontal étroit 14 et est ensuite dévié   versle   haut et -vers l'arrière par-dessus cette cloison par des guides adjacents 15 et 16. Le lavage, autre- ment dit l'épuration de l'air se produit principalement dans la partie de la chambre qui se trouve immédiatement au-dessus de la cloison 14. 



   L'eau est projetée contre la paroi des guides 15 et 16 qu'elle longe.   Par   suite de la vitesse qu'elle a acquise en raison de son entraînement avec l'air, l'eau se déplace latérale- ment à, partir du bord avant   17   du guide 16 avec une   force   considérable, et la majeure par-tie de cette eau heurte un autre guide 18. Cette partie de l'eau tombe ensuite et s'écoule en travers du sommet de la cloison 14 sur le bord (le laquelle elle est reprise par   le   courant d'air ascendant. 



   Le reste de l'eau qui ne heurte pas le guide 18 s'élève avec 7¯'air et, comme il est dirigé par un guide 18a il le contourne au-dessus de l'extrémité 17 du guide 16.Par l'eifet de l'inversion ultérieure de l'air qui est causée par les guides 19 et 19a , la majeure partie de l'eau qui reste dans l'air est précipitée à cet endroit et ruisselle le long de la face du guide 16 et entre leguide 15 et la paroi postérieure 20 de la chambre 1 pour retourner dans le réservoir 2. 



   Au cours de son -trajet ultérieur -vers le haut à tra- vers la chambre de lavage à eau, l'air est divisé en deux veines par des chicanes ou guides 21 et 22 qui constituent par leur ensemble un V assez outus en travers de cette chambre. La partie de l'air est dirigée par le guide 22 heurte la paroi postérieure 20 de la   chambre   1. Glâce à ce heurt, la majaure partie de la petite fraction   d'eau   qui reste dans l'air en est séparée et ruisselle le long de la paroi 20 par-dessus une 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 chi cane 23 et sur le guide 19a , puis entre le guide 19 et la paroi 20 et entre le guide 15 et cette même paroi 20 pour retomber dans le réservoir   d'eau.   



   Il ne se produit aucun mouvement d'air dans la partie inférieure de ce trajet puisque son extrémité est obturée par l'eau et   qu'il   ne se produit qu'un faible mouvement d'air dans la partie supérieure' du trajet à cause de ces dimensions res-   - freintes.    



   La partie de l'air'qui est dirigée vers l'avant par le guide 21 heurte la paroi antérieure 24. Ce heurt a pour effet de séparer l'eau encore entraînée par l'air. Cette eau ruisselle le long de la paroi 24 par-dessus une chicane 25, sur le guide 
18a et à travers l'étroit espace ménagé   antre   le guide 18 et la paroi 24. Grâce à ce trajet imposé à l'eau, celle-ci   n'est   pas entraînée avec l'air jusqu'au moment où elle rejoint l'eau qui ruisselle le long de la face interne du guide 18 et s'écoule avec elle en travers de la cloison 14 sur le bord de laquelle elle est reprise et entraînée par la veine d'air principale. 



   La petite quantité d'eau résiduaire'qui continue avec la veine   d'air   passant au-dessus des guides 21 et 22 peut être - captée par une chicane 26 en forme de T ou par les chicanes la- térales   27   et 28. Cette eau tombe dans le V formé par les guides 
21 et 22 et par l'ouverture ménagée entre eux ; elle peut être entraînée à nouveau par la veine d'air et précipitée soit contre la chambre anterieure 24 soit contre la paroi postérieure 20 de la chambre 1. 



   On voit donc que l'eau séparée de l'air dans la partie médiane ou dans la partie supérieure de la chambre de lavage ruisselle le long des parois postérieure 20 et antérieure 24 et contourne le trajet de la veine d'air principale pendant la majeure partie, si ce n'est la totalité, de son trajet descendant. 



  De cette manière, l'eau évite l'effet de traction ascendant exercé par cet air. 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 



   Par opposition   [), ceci,  dans les' appareils de, lavage antérieurs appartenant à ce type   gênerai,   l'eau qui est séparée de l'air   après   le stade de   lavage   doit   traverser   la masse   princi-   pale d'air en mouvement pour retourner au réservoir d'eau. Il en résulte cet inconvénient d'une   reprise   de l'eau   par'l'air   qui l'entraîne avec lui, de sorte   qu'il   est   nécessaire   de prévoir des chicanes de séparation plus importantes pour éliminer défi- nitivement toute l'eau   de   l'air.

   Ceci augmente les dimensions d.e l'appareil et le rend plus   onéreux.,   
Dans la partie centrale du réservoir 2 ici prévu, et au-dessous de la surface de l'eau se trouve une plaque trans- versale 29 s'étendant en   travers du   réservoiret portée par trois   fera   cornières. Le rôle de cette plaque transversale 29 est d'empêcher l'eau qui se trouve dans le réservoir de former une houle qui autrement prendrait naissance au cours du   fonc-   tionnement de l'appareil. La position   exacte   et la iorme de cette plaque 29 peuvent d'ailleurs être modifiées considérablement sans nuire aux résultats obtenus. 



   Pour que la chambre de lavage et le réservoir d'eau puissent être aisément nettoyés, il   est   prévu des portes 32 et 33 montées respectivement sur des charnieres   54   et 3b à la partie inférieure des parois 24 et 20. En outre, les divers guides, et les chicanes sont montés sur des consoles constituées par d.es cornières soudées contre les cotés de la chambre poux pouvoix   le     cas   échéant, être   dégagés     facilement.La   plupart de ces consoles sont constituées par de petites cornières dont une des branches est appliquée à plat contre la paroi latérale et dont l'autre fait saillie de manière à constituer un épaule- ment sur lequel on peut appuyer ou boulonnex l'extrémité du guide ou de la chicane.

   Ces consoles servent également à empêcher les guides d'être poussés vers le haut par le mouvement de l'air. 



  Pour que les guides verticaux soient maintenus plus   fermement   en place, ils sont pourvus de crochets s'étendant au-dessus des consoles. Certaines de celles-ci sont dessinées en 36. D'autres 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 consoles 37 sont constituées par des cornières s'étendant transversalement à 1a largeur de la chambre. 



   Il doit être entendu que si le milieu d'épuration est constitué ici par de l'eau, il pourrait être constitué par d'autres liquides tels qu'une huile minérale qui peut, dans certaines circonstances, convenir davantage. Très peu d'appro-   priations   seraient d'ailleurs nécessaires   (si   même elles l'étaient) pour adapter l'appareil à d'autres liquides'd'épura- tion. L'invention n'est donc pas limitée à l'emploi d'eau à cet effet. Elle   n'est   pas limitée non plus à   l'épuration   de l'air,   puisque   l'appareil pourrait servir   ausi   utilement pour épurer d'autres gaz. 



   On voit par ce qui précède, que l'invention crée un appareil très efficace pour l'épuration de l'air ou des gaz. 



  Diverses -variantes de réalisation sont possibles.   0 'est   ainsi, par exemple, que le dessin et l'emplacement de la barre inter-   ceptxice   11 peuvent être modifiés dans une mesure considérable sans s'écarter de l'esprit de l'invention. De même, divers changementspeuvent être apportés en ce qui concerne les canaux de retour de l'eau qui évitent la veine d'air principale ainsi qu'en ce qui concerne la plaque anti-houle 29 sans sortir de la portée de l'invention. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. REVENDICATIONS 1.- Procédé d'épuration d'un gaz tel que l'air, carac- térisé en ce qu'on crée un puissant courant de gaz à épurer, on dirige ce courant de gaz sur la surface d'un liquide, on crée une vague de liquide dans le trajet du gaz en abaissant brusquement la pression de la veine de gaz, on divise le gaz en veines supérieure et inférieure, on dirige la veine de gaz inférieure veis la vague de liquide pour qu'il se mélange avec elle, on utilise l'effet d'aspiration exercé par la veine de gaz supérieure pour faire monter le mélange de gaz et de liquide et on oblige les deux -veines de gaz à se rejoindre et à parcourir une chambre de lavage à chicanes. <Desc/Clms Page number 8>

   2.- Appareil pour épurer un gaz tel que l'air des poussières d'autres matières en suspension dedans par intro- duction d'un liquide tel que de l'eau dans ce gaz, caractérise par une chambre de lavage, un réservoir cle liquide adjacent à cette chambre, un dispositif pour aspirer le gaz par-dessus la surface du liquide dans le réservoir et à travers la chambre de lavage, une cloison délimitant avec la suriace du liquide un canal horizontal étranglé d'entrée du gaz, et un organe trans- versal intercepteur étroit monté rigidement en travers de ce canal de façon que son bord inférieur se trouve juste au-dessus du niveau du liquide,

   en ménageant d'une part une ouverture étroite allongée au-dessous de lui pour l'écoulement du gaz et d.ans le prolongement de ce canal au-delà de cet organe et d'au- tre Tari une ouverture sensiblement plus large au-dessus de l'organe transversal pour servir de trajet principal au gaz qui s'écoule dans le prolongement dudit canal.

   3-1 Appareil suivant la revendication 2 caractérisé par un réservoir d'eau surmonté d'une chambre de lavage, un canal d'entrée au-dessus de la surface de l'eau dans ce réser- voir poux obliger l'air à être nettoyé dans la chambre d.e lavage, et un organe transversal intercepteur rigide monté réglable en travers de la partie inférieure de l'entrée du canal et dont le bord inférieur se trouve légèrement au-dessus de la surface de l'eau, divisent ainsi momentanément l'écoulement de l'air dans le passage, de façon qu'une certaine fraction de l'air penètre vers la chambre de lavage en passant au-dessous de cet organe transversal pour se mélanger avec l'eau et qu'une certaine fraction de l'air passe au-dessus de cet organe trans- versal.

   4.- Appareil suivant les revendications 2 et 5 carac- térisé en ce que l'organe intercepteur'transversal divise horizontalement le canal en travers de sa partie antérieure et entrave suffisamment l'écoulement d.e l'air pour provoquer une <Desc/Clms Page number 9> @ notable chute de pression au delà de cet organe transversal, la différence de pression de part et d'autre de cet organe relevant le niveau de l'eau juste au delà de cet organe, afin que l'air qui passe au-dessous de celui-ci frappe contre la houle de l'eau qui se produit entre les deux niveaux de lieau,

   et un prolongement horizontal du canal air immédiatement au delà de l'organe transversal où les deux veines d'air qui passent au-des- ' sus et au-dessous de cet organe se réunissent pour former une veine commune.

   5. - Appareil suivant les revendications 2 à 4 carac- térisé en ce que l'organe intercepteur est constitué par une barre transversale placée en travers,de la partie inférieure du canal près de l'entrée d'air et divisant momentanément l' écoule- ment de l'air horizontalement tout en dirigeant la veine infé- rieure d'air poux qu'elle se mélange avec l'eau, et en ce qu'une chicane horizontale est placée au-dessous de la surface de l'eau et au delà de la barre transversale pour réduire la turbu- lence de l'eau causée par sa rencontre avec l'air avec lequel elle se mélange.

   6. - Appareil de lavage ou d'épuration d'air suivant les revendications 2 à 6, caractérisé par un réservoir d'eau, une chambre vexticale située, au-dessus de ce réservoir, un système guidant l'air chargé d'eau vers le haut à travers la chambre et comprenant une chicane légèrement espacée d'une paroi de la chambre, une partie principale de la chicane étant parallèle à la paroi et délimitant avec elle un canal vertical, la section supérieure de la chicane étant inclinée vers le haut et vers l'intérieur par rapport à la partie parallèle, enfin un organe placé au-dessus de cette partie inclinée pour éliminer l'eau de l'air et la faire tomber sur cette section de laquelle l'eau ruisselle entre la partie parallèle et la paroi adjacente pour revenir au réservoir d'eau. <Desc/Clms Page number 10>

   7.- Appareil suivant les revendications 2 à 6 caraxtéri- sé par une chambre de lavage dans laquelle l'eau et l'air ou gaz sont mélangés intimement, un canal parcouru parl'air ou gaz à laver et a boutissant à cette chambre, un dispositif pour aspirer rapidement l'air a travers le canal d.e la chambre, un réservoir eau associé avec ce canal, la surface de l'eau formant une notable partie. de la paroi limitrophe inférieure du canal dont la paroi supérieure comprend une section inclinée vers l'avant, et un organe transversal plat -verticalement monté rigidement en travers du canal et ::

   J'étendant sur une faible distance vers le haut à partir du niveau de l'eau, de laçon que la vitesse (le l'air franchissant le bord supérieur de cet organe transversal crée en arrière de cet digane un vide qui aspire l'eau de bas en haut pour l'amener en contact avec l'air.

   8. - Appareil suivant les revendications 2 à 7 caractéri- sé par une chambre de lavage, un organe de guidage placé en trovers de cette chambre pour imposer , l'air un trajet sinueux, u une paire de consoles opposses inclinées montées dur les parois opposées de la chambre supportant les extrémités de guides, chaque extrémité du guide portant un crochet faisant saillie latérale- ment et s'engageant par-dessus l'extrémité supérieure du rebord respectif poux empêcher le guide de glisser latéralement vers le bas le long de la auriase inclinee, et une deuxième paire de consoles opposées montées sur les mêmes parois opposées et sur- montant les faces supérieures des extrémités des guides pour empêcher ces derniers d'être soulevés par la force ascendante de la veine d'air.

   9.- Appareil suivant les revendications 2 à 8 carac- térisé pa r une chambre verticale à section droite rectangulaire montée au-dessus du réservoir d'eau, un -ventilateur aspirant l'air chargé d'eau à partir du réservoir et à travers cette chambre, une chicane en V éliminant l'eau de l'air s'étendant horizontalement à) partir d'une des purois de la chambre et <Desc/Clms Page number 11> jusqu'à la paroi opposée en travers du.milieu de la chambre, et deux chicanes opposées inclinées vers l'intérieur et vers le bas à partir de la paroi antérieure et de la paroi postérieure de la. chambre et coopérant avec les faces externes de la chicane en V pour former deux trajets d'air divergeant vers le hau t.

   10. - Appareil suivant les revendications 2 à 9 carac- térisé par un ventilateur aspirant l'air chargé d'eau provenant .du réservoir pour le faire monter dans la chambre verticale montée au-dessus' de celui-ci, une chicane en V pour éliminer l'eau de l'air s'étendant horizontalement d'une paroi latérale à l'autre en travers du milieu de la chambre, deux chicanes opposées inclinées vers l'intérieur et vers le bas à partir des parois antérieure et postérieure de la chambre et coopérant avec les 'faces externes de la chicane en V pour délimiter deux trajets d'air ou de gaz divergeant vers le haut, deux autres chicanes opposées semblables aux premières, mais placées au-dessus d'elles sur les parois antérieure et postérieure pour diriger les deux veines d'air ascendantes au delà de la chicane en V et les ramener l'une vers l'autre,

   et une cloison verticale placée au- dessus de cette chicane poux empêcher momentanément les veines d'air de se rejoindre.