<Desc/Clms Page number 1>
BREVET D'INVENTION "Revêtement en béton de tuyaux ou autres corps cylindriques,
La présente invention a pour objet un procédé pour ap- pliquer sur des tuyaux ou autres corps cylindriques un revête- ment en béton de ciment et une machine pour la mise en oeuvre de ce procédé.
Le procédé objet de l'invention consiste à former sur le tuyau à revêtir des bandes de béton longitudinales jointives.
Chacune de ces bandes épouse en largeur un arc plus ou moins é- tendu de la surface du support et s'étend sur une longueur quel- conque du tuyau;' cet arc est de toute façon un sous-multiple de la circonférence et, de préférence,, il est pris égal à 120 L'ensemble de ces bandes terminé constitue un revêtement continu d'épaisseur uniforme.
La machine pour la mise en oeuvre du procédé est consti- tuée par un équipage mobile comportant une trémie et un bouclier en forme de secteur cylidrique, cet équipage mobile se déplaçant sur deux règles parallèles, appliquées étroitement sur la surface du tuyau suivant deux génératrices et/ou sur le bord du revête- ment précédemment exécuté. Le bouclier est suffisamment lourd pour tasser le béton et il est mis en vibration par un vibrateur de type connu. Le bord inférieur de la paroi arrière de la tré- mie est concentrique au tuyau à recouvrir mais laisse entre elle et ledit tuyau un espace annulaire pour le dépôt d'une couche de béton. La courbure du bouclier est ,également concentrique à celle du tuyau.
Toutefois., l'espace annulaire compris entre le bouclier et le tuyau a une épaisseur moindre que celle du tapis de béton déposé par la trémie pour tenir compte du tasse-
<Desc/Clms Page number 2>
ment énergique qui est appliqué à ce tapis. La partie arrière de la trémie et la partie avant du bouclier comportent des par- ties coniques pour assurer la transition entre l'épaisseur du béton déposé sur le tuyau à la sortie de la trémie et celle du béton comprimé et vibré sous le bouclier, mais la liaison entre les deux parties coniques ainsi définies doit être assurée par des garnitures souples pour éviter la transmission de la vibra- tion du bouclier à la trémie,
La composition du béton utilisé pour la mise en oeuvre du procédé doit être adaptée à chaque cas particulier et être déterminée par expérience en suivant les règles connues en ce qui concerne la granulométrie, le dôsage et la quantité d'eau de gâchage.
L'épaisseur du revêtement peut être choisie quelconque suivant le résultat à obtenir, entrequelques millimètres et plusieurs centimètres. Toutefois, l'emploi de la machine est surtout avantageux, par rapport aux autres modes connus de mise en place du béton, lorsqu'il s'agit de revêtements minces pour lesquels l'utilisation de coffrages par exemple entraînerait des dépenses bien plus élevées.
La. vitesse de déplacement de l'équipage sera également variable en fonction de l'épaisseur du revêtement, du poids du bouclier, de l'intensité de la vibration. Comme ordre de gran- deur, elle variera entre quelques décimètres et quelques mètres par minute.
Lorsqu'on aura exécuté une bande de revêtement, on attendra que le béton ait pris un durcissement suffisant pour faire tourner le tuyau de l'angle voulu et exécuter la bande adjacente* Dans ce cas, l'équipage mobile prendra appui d'un coté sur le revêtement précédemment exécuté, et de l'autre sur une règle comme ci-dessus. Pour le dernier secteur l'équipage prendra appui des deux côtés sur le revêtement déjà exécuté, la règle ne servant plus alors que de guide. L'homogénéité du be- ton à la jonction des différentes bandes sera suffisamment assu- rée par les moyens habituellement utilisés pour effectuer de bonnes reprises sur les ouvrages en béton.
<Desc/Clms Page number 3>
Au. dessin ci-joint on a représenté un exemple schéma- tique de réalisation de l'invention.
Le tuyau nu, 1, est disposé au centre d'un bâti oom- portant deux rails parallèles, 2;, en profilés métalliques. Ces rails portent des règles 3 étroitement appliqués sur la surface du tuyau nu de manière à délimiter sur celle-ci un arc de 120 la face supérieure de ces règles étant disposée radialement par rapport à la surface du tuyau.
Sur ces rails se déplace un équipage mobile constitué par une trémie sans fond 4, et un bouclier, 5 L'ensemble est mis en mouvement dans le sens de la flèche 6 par un dispositif manuel ou mécanique quelconque non figuré,
La trémie contient le béton et son alimentation est assurée d'une manière régulière soit à la main soit par un dis- tributeur à béton à palattes à visa ou de tout autre système, non figuré. La face arrière de la trémie est découpée suivant un arc de cercle concentrique au tuyau et ménageant au-dessus de celui-ci un espace annulaire qui délimite l'épaisseur du tapis de béton que la trémie laisse derrière elle dans son déplace- ment .
Le bouclier 4. y constitué sous forme d'une pièce pe- sante et portant un vibrateur 7 de tout type connu, présente une courbure également concentrique à celle du tuyau. Toutefois, l'espace annulaire compris entre le bouclier et le tuyau a une épaisseur moindre que celle du tapis de béton déposée par la trémie, pour tenir compte du tassement énergique qui doit être appliqué à ce tapis. Aussi, la face arrière de la trémie et la face avant du bouclier sont-elles munies de parties coniques 8 et 8a réunies par un joint simple 9 qui évite la transmission à la trémie 4 des vibrations auxquelles est soumis le bouclier.
L'espace entre le bouclier et le tuyau détermine l'épaisseur du revêtement définitif 10
Après exécution d'une bande de revtemant, on attend que le béton ait acquis un durcissement suffisante puis on dé- monte une des règles et fait tourner le tuyau de 1200. La pla- ce de la règle supprimée se trouve alors occupée par la tranche latérale de la couche précédemment appliquée. Des dispositifs de cales susceptibles de s'engager sous le tuyau ou de réglage
<Desc/Clms Page number 4>
en hauteur des rails,de types connus en eux-mêmes et non repré- santés, permettent de rattraper la différence de diamètre entre le tuyau primitif et le tuyau revêtu de béton.
On étend une nouvelle bande que l'on laisse durcir, Enfin après suppression de la deuxième règle et nouvelle rotation de 1200 du tuyau, on étend une troisième et dernière bande qui raccorde les deux premières