<Desc/Clms Page number 1>
Tête pour extincteur à fluide sous pression.
La présente invention se réfère aux extincteurs à fluide sous pression et plus spécialement à ceux dans lesquels le fluide extincteur est du gaz carbonique liquéfié.
Les extincteurs du genre en question sont constitués par une bouteille métallique à parois épaisses comportant un tube plongeur relié à une tuyère d'éjection par l'intermédiaire d'un robinet à main. Il est en outre nécessaire que l'appareil comporte une soupape de sûreté permettant l'échappement du gaz en cas de surpression, par exemple au cas où la bouteille vien- drait à être surchauffée.
L'invention vise à réaliser une tête adaptable sur une bouteille métallique ou autre en vue d'en permettre l'utilisa- tion comme extincteur, la dite tête renfermant en combinaison la tuyère d'éjection, le robinet de commande, la soupape de sûreté et le tube plongeur.
L'invention vise encore à permettre une construction remar- quablement simple d'une tête du genre on question.
Suivant une première caractéristique de l'invention, la tê- te comporte un robinet à soupape à axe transversal par rapport à la tubulure de raccord de la tête à la bouteille, le logement de la dite soupape dans la tête, à l'opposé de l'organe de commande, étant fermé par un bouchon qui renferme lui-même la @
<Desc/Clms Page number 2>
soupape de sûreté, laquelle est préféraolement réalisée sous lu forme d'un opercule de rupture.,
Suivant une autre caractéristique de l'invention, le bouchon pr@ cité comporte un petit piston agencé de manière être actionné par le fluide s'échappant après rupture de l'opercule de sécurité ,
le dit piston commandant un voyant adapté pour signaler que le disposi- tif de sécurité a fonctionné et que la bouteille est:, hors service.
La tête suivant l'invention est encore remarquable en ce qu'elle comporte un dispositif dégazeur permettant d'évacuer l'air de la bouteille sans avoirà prévoir une manoeuvre particulière lors de la charge et ssns non plus que la bouteille ait à comporter un dispositif supplémentaire.
Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer:
Fig. 1 est une coupe générale d'une tête suivant l'invention, montée sur une bouteille à gaz carbonique liquéfié ou analogue.
Fig. 2 est une vue de face partielle de la tête avec arrache- ment laissant voir le dispositif dégazeur.
La tête représentée comporte un corps 1 se vissent par un filetage conique dans le col d'une bouteille 2 à parois de forte épaisseur, de manière à réaliser un joint parfaitement étanche. Le bas du corps 1 porte un tube plongeur 3 qui descend axialement vers le fond de la bouteille 2 tendis que son extrémité supérieure est vissée de façon étanche au corps 1.
Le corps 1 est percé transversalement d'un alésage 4 dans lequel débouche le haut du tube 3. Cet alésage se prolonge par une partie à plus faible diamètre 4a dans laquelle s'ouvre un canal oblique 5 qui débouche au sommet du corps 1 et substan- tiellement dans l'axe de celui-ci. Au delà de la partie 4a, le corps 1 renferme dans l'axe de l'alésage 4 une garniture 6 du genre presse-étoupe et il reçoit un bouchon vissé 7. Le corps 1 porte d'autre part un axe transversal 8, dispcsé au- dessus du bouchon 7 et sur lequel s'articule un levier de ma- noeuvre 9 à section en forme de U.
Ce levier a un profil Ion-
<Desc/Clms Page number 3>
gitudinal comportant un talon 9a qui, quand on l'abaisse, vient buter contre une tige 13 qui, traversant le bouchon 7, la gar- niture 6 et la partie 4a, vient porter à l'intérieur de la par- à tie7fort diamètre de l'alésage 4 une soupape 14 pourvue d'un siège mobile 15 propre à venir plaquer contre l'épaulement séparant les parties 4 et 4a de l'alésage. La soupape 14 est pressée à la position de fermeture par un ressort de compres- sion 16.
L'alésage 4 précité comporte une entrée à grand diamètre dans laquelle se visse un bouchon 17, un joint 18 assurant l'étanchéité. Le bouchon 17 sert d'appui à une rondelle perfo- rée 19 formant butée du ressort 16 sus-décrit.
Le bouchon 17 est perforé axialement et le passage ainsi créé est obturé par un opercule mince 20 serré en place par un écrou annulaire 21 vissé derrière la rondelle 19, l'étanchéité étant assurée par un joint 22. L'alésage intérieur du bouchon 17 débouche extérieurement par une partie à faible diamètre dans laquelle peut coulisser une tige 23 solidaire d'un petit piston 24 dont la jupe est entaillée de petites fentes lui @ donnant une certaine élasticité radiale. La tige 23 est norma- lement cachée dans le bouchon 17, le piston 24 étant disposé contre la face extérieure de l'opercule 20 où il reste maintenu par le serrage de sa jupe contre les parois.
Des canaux radiaux 25 forment évents de sortie du gaz ; ils sont disposés de manière à être découverts par le piston 24 quand celui-ci est repoussé à fond en direction de l'extrémité du bouchon.
La tête comporte encore une tuyère d'éjection 26, coudée à l'équerre et dont l'extrémité, dirigée horizontalement (quand la bouteille est verticale); est pourvue d'un filetage 26a des- tiné à recevoir le tromblon usuel assurant le guidage de la neige carbonique lors de l'utilisation de l'appareil.
Sur le côté du corps 1, à 90 du plan de coupe de fig. l, se trouve ménagé un canal oblique 27 (fig. 2) qui s'ouvre au bas du corps 1, extérieurement au tube plongeur 3 et dont le débouché extérieur est obturé par un joint 28 serré en place
<Desc/Clms Page number 4>
par une vis 29.
Le fonctionnement est le suivant:
Lors du remplissage de l'appareil, on relie la tuyère 26 avec un récipient renfermant du gaz carbonique liquide sous pression, de telle manière que le liquide tende à s'écouler dans la bouteille 2, la soupape 14-15 étantécartée de son siège par manoeuvre du levier 9, lequel repousse la tige 13 à l'encontre du ressort 16, Le liquide afflue en comprimant l'air présent dans la bouteille et en le chassant vers le haut. pour évacuer cet air qui limiterait le remplissage, il suffit de dévisser légèrement le vis 29 pendant un court instant; on la resserre ensuite à fond pour éviter toute fuite.
Pour utiliser l'extincteur, il suffit de manoeuvrer le levier 9 comme on le comprend immédiatement. Le débit de liquide peut être interrompu quand on le désire en libérant simplement le levier qui laisse la soupape 14-15 se refermer sous l'action du ressort 16 et de la pression intérieure.
En cas de surpression accidentelle, par exemple si la bou- teille vient à subir un échauffement exagéré, la pression inté- rieure s'élève et arrive à dépasser celle pour laquelle l'oper- cule 20 est taré. Cet opercule se rompt alors et le fluide repousse violemment le piston 24 et s'échappe par les évents 25, ce qui vide progressivement la bouteille en provoquant au reste un refroidissement notable. Tout danger d'explosion se trouve ainsi évité. La tige 23 dépasse alors visiblement en avant du bouchon 17, signalant ainsi que l'appareil s'est vidé et est hors de service.
Ainsi donc la têtesuivant l'invention forme en même temps robinet, soupape de sûreté et dégazeur avec un nombre de pièces constitutives réduit à l'extrême.
Il doit au surplus être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par bous autres
<Desc/Clms Page number 5>
équivalents, non plus qu'en n'adoptant que certaines seulement des caractéristiques sus-décrites en dépit de l'avantage que procure leur combinaison judicieuse à la façon exposée.
D'autre part, et ainsi qu'il va de soi, l'invention englo- be non seulement les têtes du genre décrit, ou de tout autre équivalent, mais encore les extincteurs qui en sont pourvus.