BE476797A

BE476797A -

Info

Publication number: BE476797A
Authority: BE

Description

EMI1.1

"Procédé et dispositif pour maintenir le vide dans certains appareils" .

La présente invention a pour objet un procédé qui permet de maintenir un vide élevé dans des appareils dans lesquels se dégagent des vapeurs condensables. Il a égale- ment pour objet un dispositif condenseur permettant sa mise en oeuvre.

Le procédé conforme à l'invention consiste à utiliser successivement pour condenser les vapeurs qui s'échappent de l'appareil intéressé au moins un condenseur par mélange et un condenseur par surface, montés en série.

De préférence, les vapeurs à condenser sont tout dtabord envoyées dans le ou les condenseurs par mélange

avant de circuler dans le condenseur par surface.

Selon une caractéristique du présent procédé, les tuyères de pulvérisation du condenseur par mélange sont ali- mentées avec l'eau de refroidissement utilisée dans le condenseur par surface.

Selon encore une autre caractéristique de la pré- sente invention) il est prévu de faire passer le mélange contenant les vapeurs à condenser dans deux condenseurs par mélange montés en série, avant d'envoyer lesdites vapeurs dans le condenseur par surface.

On peut faire circuler les vapeurs à condenser du condenseur par mélange vers le condenseur par surface au moyen d'un éjecteur par exemple, et, notamment, d'un éjecteur à. vapeur.

La présente invention a. également pour objet un dispositif permettant, sous une forme relativement compacte et un faible encombrement, de maintenir un vide poussé dans des a.ppareils dans lesquels se dégagent des vapeurs conden- sables.

Le dispositif condenseur conforme à. l'invention comprend, en principe, la combinaison d'au moins un conden- seur élémentaire par mélange et d'un condenseur élémentaire par surface disposés en série.

Selon une caractéristique de la présente inven- tion, il est prévu deux condenseurs élémentaires par mélange fonctionnant en série; ces deux condenseurs peuvent être lo- gés dans la même chambreet être séparés l"un de l'autre par une cloison qui n'atteint pas le fond de la, chambre.

Dans chacun des condenseurs par mélange sont dis- posées un certain nombre de tuyères de pulvérisation alimen- tées en eau d'une manière qui sera décrite par la suite.Ces tuyères peuvent, par exemple, être analogues à celles qui ont été décrites dans le brevet français du-17 avril 1944, au nom du demandeur, pour "Perfectionnements aux pulvérisa- teurs".

De préférence, la ou les tuyères prévues dans le premier condenseur élémentaire par mélange sont agencées de manière à pulvériser l'eau de condensation aussi bien vers le haut que vers le bas.

Selon une autre caractéristique de la présente invention, la ou les tuyères de pulvérisation prévues dans le deuxième condenseur élémentaire par mélange sont agen- cées de manière à ne pulvériser l'eau que vers le bas.

Selon encore une autre caractéristique de la pré- sente invention, l'eau qui alimente les tuyères précitées est tout d'abord introduite dans un compartiment annulaire concentrique à la chambre contenant le ou les condenseurs par mélange et il est prévu, entre la paroi intérieure de cette chambre à eau et la paroi extérieure de la chambre en question, un espace annulaire clos, lequel fait ainsi office de condenseur par surface, étant refroidi notamment par ladite chambre à eau annulaire.

Il est prévu un éjecteur, de préférence à va- peur, pour amener les vapeurs du dernier condenseur par mélange au condenseur par surface.

Les incondensables sont extraits du condenseur par surface par des moyens connus

La description/qui va suivre, en regard du dessin annexe donné à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée, les par- ticularités qui ressortent tant du texte que du dessin faisant, bien entendu, partie de celle-ci.

La figure unique représente schématiquement en coupe un mode de réalisation d'un dispositif conforme à l'invention.

Comme le représente le dessin, le condenseur con- forme à l'invention comprend une chambre 1 prolongée par un tube 2 de diamètre relativement important et de hauteur correspondant au degré de vide à entretenir dans l'appareil..

La chambre 1 communique par une ouverture 3 avec l'appareil dans lequel le vide doit être maintenu. La chambre 1 est divisée en deux chambres secondaires 4 et 5 par une cloison 6. Dans les chambres 4 et 5 sont disposées des tuyères de pulvérisation telles que 7 et 8, respectivement; ces tuyères peuvent être en nombre quelconque.

De préférence et comme il est représenté au dessin la ou les tuyères 7 sont agencées de manière à pulvériser l'eau de refroidissement amenée par un conduit tel que 9, à la. fois vers le haut et vers le bas;. de manière à. assurer une condensation aussi complète que possible des vapeurs arrivant par l'ouverture 3. Par contre, les tuyères telles que 8 alimentées par des conduits tels que 10 sont agencées de manière à ne pulvériser ]-'eau que vers le bas pour ne pas interférer avec le fonctionnement de l'éjecteur qui sera décrit par la suite.

Ces diverses tuyères sont alimen- tées en eau par l'intermédiaire d'une boite à, eau annulaire 11 qui entoure la chambre 1 à une certaine distance de la paroi extérieure 12 de celle-ci, de manière à. ménager une chambre annulaire 13 limitée par la paroi 12 de la chambre 1 et la paroi intérieure 14 de la boite à eau 11; cette cham- bre annulaire close fait office de condenseur par surface, comme il sera expliqué par la suite.

Le passage des vapeurs de la. chambre 5 à la. chambre annulaire 13 est réalisé au moyen d'un éjecteur 15, de préférence à. vapeur, qui aspire dans ladite cha.mbre 5 par un tuyau 16 et dont le refoule- ment 17 communique avec la chambre annulaire 13 par un tuyau 18. Cet éjecteur est alimenté en vapeur par un conduit

non représenté. Les incodensables peuvent être extérieurs de la chambre 13 par tout moyen convenable: pompe à gaz par exemple, ou mieux par un deuxième éjecteur 19 qui peut être un éjecteur à eau,
Les liquides qui se sont condensés dans la chambre annulaire 13 sont ramenés dans le fond de la chambre 1 et, de là, dans le tube 2 par un tube en U 20.

Les liquides qui se massent dans la partie inférieure du conduit 2 peuvent en être extraits, par exemple au moyen d'une pompe non repré- sentée dont l'aspiration est branchée sur le tuyau 21.

Le dispositif qui vient d'être décrit fonctionne de la manière suivante :
Les vapeurs arrivant par l'ouverture 3 sont inti- mement mélangées avec l'eau pulvérisée par les tuyères 7 et, de ce fait, se condensent en grande partie, le liquide condensé gagnant le fond du tube 2. Les parties non conden- sées contournent alors la cloison 6 et subissent l'action de l'eau pulvérisée par les tuyères 8 dans la chambre 5.

La nouvelle fraction de liquide condensé gagne également directement le tube 2. La fraction non condensée est aspirée par 1'éjecteur 15 et conduite dans la chambre annulaire 13, par les conduits 17 et 18. Elle subit alors l'action de l'eau plus froide amenée dans la boite à eau 11 par le tuyau 22, muni d'un'robinet 23. Les parties non condensées, constituées principalement par des gaz, sont alors extrai- tes par l'éjecteur 19.

Le mode d'exécution qui vient d'être décrit n'est naturellement qu'un exemple non limitatif et l'on peut lui apporter toutes modifications de détail sans franchir pour cela le cadre de l'invention.

Notamment, il peut être avantageux de prévoir une cloison supplémentaire 24 imposant aux vapeurs un circuit plus compliqué et, par suite, un trajet plus long au contact de l'eau pulvérisée, ce qui assure une meilleure condensa- tion, On peut également adjoindre à l'appareil un casse- vide représenté schématiquement en 25.

Claims

REVENDICATIONS 1.- Procédé permettant de maintenir un vide élevé dans des appareils dans lesquels se dégagent des vapeurs conden- sables, caractérisé par le fait d'utiliser successivement, pour condenser les vapeurs qui s'échappent de l'appareil intéressé, au. moins un condenseur par mélange et. un conden- seur par surface, montés en série.

2.- Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les va.peurs à. condenser sont tout d'abord envoyées dans le ou les condenseurs par mélange, avant de circuler dans le condenseur par surface.

3.- Procédé comme spécifié dans la revendication 1, caractérisé en ce que les tuyères de pulvérisation du con- denseur par mélange sont alimentées avec l'eau de refroidis- sement utilisée dans le condenseur par surface.

4.- Procédé comme spécifié dans les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'on fait passer le mélange con- tenant les vapeurs à condenser dans deux condenseurs par mélange montés en série, avant d'envoyer lesdites vapeurs dans le condenseur par surface.

5.- Procédé selon les revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'on fait circuler les vapeurs à, condenser du conden- seur par mélange vers le condenseur par surface au moyen d'un éjecteur et, notamment, d'un éjecteur à vapeur.

6.- Dispositif destiné à maintenir un vide poussé dans des appareils dans lesquels se dégagent des vapeurs conden- sables, caractérisé par la combinaison d'au moins un conden- seul' élémentaire par mélange et d'un condenseur élémentaire par surface disposés en série.

7.- Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il comporte deux condenseurs élémentaires par mélange fonctionnant en série.

8.- Dispositif selon les revendications 6 et 7, carac- térisé en ce que les deux condenseurs élémentaires par mé- lange sont logés dans la, même chambre et séparés par une cloison qui n'atteint pas le fond de la chambre.

9.- Dispositif comme spécifié dans les revendications 6 et 7, caractérisé en ce que, dans chacun des condenseurs par mélange, sont disposés un certain nombre de tuyères de pulvérisation* <Desc/Clms Page number 8> 10.- Dispositif comme spécifié dans les revendicati- ons 6, 7 et 9, caractérisé en ce que la ou les tuyères pré- vues dans le premier condenseur élémentaire par mélange sont agencées de manière à pulvériser l'eau de condensation aussi bien vers le haut que vers le bas.

11.- Dispositif comme spécifié dans les revendica- tions 6, 7 et 9 caractérisé en ce que la ou les tuyères de pulvérisation prévues dans le deuxième condenseur élémen- taire par mélange sont agencées de manière à ne pulvériser l'eau que vers le bas.

12.- Dispositif comme spécifié dans les revendication 6 et 9, caractérisé en ce que l'eau qui alimente les tuyè- res précitées est tout d'abord introduite dans un compar- timent annulaire concentrique à la chambre contenant le ou les condenseurs par mélange et il est prévu, entre la paroi intérieure de cette chambre à eau et la paroi exté- rieure de la chambre en question, un espace annulaire clos, lequel fait ainsi office de condenseur par surface, étant refroidi notamment par ladite chambre à eau annulaire.

13.- Dispositif comme spécifié dans la revendication 6, caractérisé par la présence d'un éjecteur , notamment un éjecteur à vapeur, pour amener les vapeurs du dernier condenseur par mélange au condenseur par surface.

14. - Dispositif comme spécifié dans les revendica- tions 6 et 8,caractérisé par la présence, dans la chambre contenant les condenseurs par mélange, de chicanes supplé- mentaires pour les vapeurs.

15.- Dispositif comme spécifié dans la revendication 6, caractérisé par la présence d'un casse-vide.