<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
Il Essoreuse centrifuge ".
L'invention concerne une essoreuse du type centrifuge, destinée non seulement aux blanchisseries et lavoirs, mais pouvant aussi servir à des fins différentes, par exemple pour le traitement des textiles, de la pâte à papier et de pâtes semblables, et d'autres matériaux encore.
Il est préférable qu'une essoreuse centrifuge soit pour- vue de moyens pour faciliter le chargement correct du panier avec du linge ou d'autres objets à centrifuger, et pour assurer une vidange rapide après l'opération. Il faut encore veiller à ce que les moyens de vidange ne puissent entraîner aucun dommage des matières traitées.
<Desc/Clms Page number 3>
L'invention a pour principal objet de procurer une essoreuse centrifuge dotée des qualités susdites, permettant un chargement et un déchargement plus rapides que par les machines actuelles.
La machine conforme à l'invention est caractérisée principalement en ce que le panier possède un fax-fond pouvant être en temps voulu soulevé hors du panier en sorte de faciliter le déchargement de l'essoreuse, ce faux-fond étant combiné avec des cloisons - par exemple au nombre de trois -également espacées sur une circonférence, destinées, lorsqu'elles sont introduites en place dans le panier et reposent sur le faux-fond, à diviser l'espace intérieur en une série de compartiments distincts, les- dites cloisons étant indépendantes du faux-fond et pouvant en être éloignées en sorte d'être retirées des objets essorés restant sur ledit faux-fond.
Les dessins en annexe représentent un exemple de réalisa- tion de l'essoreuse selon l'invention, où : la figure 1 est une coupe partielle en élévation de la machine selon l'invention.
La figure 2 est une vue en plan à l'échelle réduite de cette machine.
Dans ces dessins, le panier a de l'essoree, porté de façon habituelle par l'extrémité supérieure d'un axe b convenable- ment commandé, est disposé pour recevoir un faux-fond c conformé pour reposer sur le fond même du panier a; ce faux-fond est muni d'un moyeu tubulaire ou manchon central cl dont l'extrémité infé- rieure est centrée par une proéminence centrale al du fond du panier sur laquelle elle s'adapte.
Un élément tubulaire d ou manchon est disposé à frotte- ment doux concentriquement au manchon cl à la partie supérieure de ce dernier. Cet élément présente vers son sommet deux encoches dl de longueur convenable, opposées diamétralement.
<Desc/Clms Page number 4>
Un collier e glissé autour du manchon d est traversé par une goupille ou broche! passée dans les encoches dl ; broche traverse la boucle inférieure d'un crochet de levage g terminé en une boucle gl ou autrement, pour permettre le raccordement aux moyens manuels ou mécaniques de levage.
Autour et à une certaine distance du manchon cl se trouve un manchon extérieur h guidé dans ses déplacements verticaux par un bourrelet circulaire c2terminant supérieurement le manchon in- termédiaire cl, et par un anneau interne hx à l'extrémité infé- rieure dudit manchon extérieur h.
Ce manchon h est solidaire d'une série - trois dans le cas de l'exemple choisi - de cloisons séparatrices radiales hl régulièrement espacées sur la circonférence. La hauteur de ces cloisons est proportionnée au panier a et leur largeur radiale leur permet de s'ajuster avec précision dans ce panier. Les bords inférieurs des cloisons sont, comme le montre la figure 1, confor- més en sorte de s'adapter correctement sur le faux-fond e en position abaissée dans le panier.
Une série de crochets i montés à pivot sur le collier e sont disposés pour pouvoir s'engager sous un rebord h2, conique ou équivalent, disposé autour de l'extrémité supérieure du manchon h supportant les cloisons hl.
Pour charger de matériel à centrifuger le panier de l'essoreuse, le faux-fond e est abaissé dans la position représen- tée, en sorte de reposer sur le fond même du panier a, et le man- chon externe h est descendu jusqu'à ce que les cloisons sépara- trices se posent sur le faux-fond c. Lorsque ce faux-fond et les cloisons sont enµLace dans le panier de l'essoreuse, un petit mouvement supplémentaire de descente de la tige g permet de dégager les crochets 1 de la collerette conique h2 du manchoréx- térieur h. La tige g peut alors être solevée complètement en en- traînant la tubulure d et les crochets 1 hors de l'appareil.
<Desc/Clms Page number 5>
Celui-ciest ainsi prêt, après chargement, à être fermé par un cou- vercle connu en soi, - non dessiné puis à être mis en action.
Il est visible que le manchon intérieur d est soulevé par le fait de la butée de la broche f contre l'extrémité supérieure des en- coches dl lors du levage de la tige g.
Après essorage, le couvercle usuel est enlevé et la tige g est redescendue jusqu'à ce que les crochets 1 s'engagent à nouveau sous le rebord annulaire h2. Dans cette position, la broche f se trouve approximativement dans le fond des encoches dl du manchon d. Après cela, le crochet est relevé, en entraînant ,outre le manchon tout d'abord, d, le manchon extérieur h et ses cloisons hl, puis, lorsque les butées annulaires hx et c2 entrent en contact, leoyeu intermédiaire cl du faux-fond. Par conséquent, le faux-fond sépare de ses cloisons sort du panier de l'essoreuse en présentant la charge répartie concentriquement à lamanière d'une couronne découpée en tranches. Lorsque la hauteur du faux- fond au-dessus du panier est suffisante, ces tranches peuvent être poussées dans un réceptacle approprié.
Une caractéristique importante de l'invention réside en ce que la partie supérieure des cloisons hl est cerclée à la périphérie par un anneau h3 formant avec ces cloisons et leur axe tubulaire h un ensemble rigide capable d'empêcher toute déformation permanente que tendent à créer les efforts exercés lors de l'essorage. Une autre caractéristique de la machine selon l'invention est due à la distance relativement grande entre le point réel de suspension de l'équipage mobile et le faux-fond c en posi- tion relevée hors du panier; cela confère l'avantage par lequel les risques de renversement intempestif du panier sont réduits à un minimum.
Le mode d'exécution décrit ci-avant, bien que donnant complète satisfaction, peut évidemment varier dans l'ensemble et dans le détail, sans pour cela sortir du cadre de l'invention.
<Desc/Clms Page number 6>
Il est à remarquer qu'après essorage d'une charge de matière, l'enlèvement des cloisons radiales laisse entre les différentes tranches un espace libre d'épaisseur correspondante; cela rend possible de déplacer légèrement vers le centre ces charges divisionnaires suffisamment pour annuler ou tout au moins rendre négligeable la friction contre la paroi intérieure du panier. Cette paroi est généralement perforée d'une pluralité d'orifices de sortie du liquide centrifugé. La force centrifuge pendant l'essorage presse également dans ces orifices les objets en contact avec la paroi du panier, et lorsque, comme c'est le cas avec les machines actuelles, ces objets sont forcés vers le haut sous forme d'un anneau solidement appuyé aux parais, il en résulte fréquemment une détérioration des objets délicats.
Toutefois, grâce à l'essoreuse selon l'invention, cet inconvénient majeur est écarté par la possibilité susdite de rapprocher du centre les "tranches" disposées en couronne, en sorte de libérer des orifices les matières essorées.
REVENDICATIONS.
1.- Essoreuse centrifuge, caractérisée en ce que le panier possède un faux-fond pouvant être en temps voulu soulevé hors du panier en sorte de faciliter le déchargement de l'esso- reuse, ce faux-fond étant combiné avec des cloisons - par exemple au nombre de trois - également espacées sur une circonférence, destinées, lorsqu'elles sont introduites en place dans le panier et reposent sur le faux-fond, à diviser l'espace intérieur en une série de compartiments distincts, lesdites cloisons étant in- dépendantes du faux-fond et pouvant en être éloignées en sorte d'être retirées des objets essorés reposant sur ledit faux-fond.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.