<Desc/Clms Page number 1>
Plateau de presse chauffé électriquement pour presses à empreindre.
L'invention concerne un plateau chauffé électriquement pour presses à empreindre convenant particulièrement à l'exé- cution de matrices et de clichés d'imprimerie élastiques.
Pour confectionner des matrices et des clichés élas- tiques (clichés en caoutchouc), on emploie des presses à em- preindre dont les plateaux fixes et mobiles sont pourvus d'un dispositif de chauffage. Ce dispositif fonctionnait aupara- vant au gaz, mais est prévu actuellement pour fonctionner à l'électricité. Les plateaux à chauffer, de la presse, sont des corps creux en fonte, dans lesquels on visse des .corps de chauffe qui présentent le plus souvent une forme plate. D'au- tres exécutions prévoient' des plateaux chauffés creux, dans lesquels les corps' de chauffe ne sont pas en contact direct avec le plateau, la transmission de chaleur se faisant pac
<Desc/Clms Page number 2>
un liquide; l'huile par exemple.
De tels plateaux chauffés ont été utilisés afin de réaliser un contact présentant la plus grande surface possible et la plus intime possible entre le fluide de chauffage et le plateau chauffé, ce qui est extrêmement important pour obtenir une répartition uni- forme de la chaleur sur toute l'étendue du plateau.
Toutefois, cet objectif ne pouvait pas Être complè- tement réalisé vu que les plateaux chauffés creux doivent être renforcés intérieurement par des nervures ; or; les zones de ces nervures de renforcement présentent une température sen- siblement moins élevée., en raison de l'évacuation de chaleur qui se produit dans ces zones. En outre, la stabilité insuf- fisante des plateaux creux amenait d'autres inconvénients, en ce sens que les plateaux ne restaient pas de niveau, mais se gauchissaient très fortement.
Ceciprovient du fait que les fluides de transmission de chaleur, par exemple l'huile ou analogues. ; sontde mauvais conducteurs de chaleur; d'où de grandes différences de température entrelecorps de chauffe et la surface du plateau, et qui provoquent des accumulations de chaleur. Des mesures exactes ont montré Que, lorsque la surface du.plat,eau doit atteindre une température de 100 C par exemple,la température au voisinage des corps de chauffe doit aller jusqu'à 300 C.
On a déjà établi des plateaux creux particulièrement lourds et à parois épaisses, plateaux qui offraient une plus grande stabilité, mais qui nécessi- taient un réchauffage de plusieurs heures avant que leur tem- pérature n'atteigne par exemple 125 à la surface. De tels plateaux ne se prêtent donc pas à un ;}on emploi dans la pra- tique, d'autant plus que les frais oecasionnés par la grande consommation de courant sont trop élevés.
L'invention, due à Mr. Friedrich Josef Trötzmüller, a pour objet un plateau de presse qui; grâce à sa construc- tion particulière et à la matière employée pour celle-ci) est
<Desc/Clms Page number 3>
exempt de tous les défauts précités. L'invention consiste à noyer les éléments de chauffe dans l'aluminium. L'alu- minium pur peut naturellement être remplacé par des allia- ges d'aluminium. De tousses matériaux qui entrent pratique- ment¯en ligne de compte, l'aluminium possède le coefficient de conductibilité thermique le plus élevé, il occasionne donc la moindre perte de chaleur.
De cette façon, on obtient donc d'une part une transmission de chaleur favorable et uniforme, et d'autre part une construction robuste, étant donné que les corps de chauffe forment mono-bloc avec le dispositif de chauffage, pouvant consister par exemple en un plateau chauffé réuni au plateau de la presse. Le ren- dement du dispositif de chauffage est donc extrêmement éle- vé, vu que la différence de température entre la surface du plateau et l'élément de chauffe est minime, par exemple de 5 C à peine. Le temps de réchauffage de la plaque de chauffe n'est que de quelques minutes ce qui permet une économie de courant c onsidérable .
Le dessin annexé représenta un exemple d'exécution de l'invention.
La fig. 1 est une coupe selon la ligne 1-1 de la fig. 2.
La fig.2 est une coupe suivant la ligne 2-2 de la fig.l.
Les éléments chauffants,établis sous la forme @ de barreaux 1, sont assemblés en une grille chauffante à l'aide de barrettes 2 et sont noyés dans l'aluminium , de sorte qu'on obtient le corps moulé 3. Les fige 1 et 2 indi- quent la position des barreaux chauffants dans le corps moulé.
Les éléments chauffants sont constitués de préférence par les corps de chauffe connus en forme de bar- @
<Desc/Clms Page number 4>
reaux ronds, dans lesquels les spirales de chauffe sont noyées dans une couche d'oxyde de magnésium et pressées dans un tube en acier.Ces barreaux chauffants présentent avanta- geusement un diamètre de 9 mm. environ. Selon une autre ca- ractéristique de l'invention, et comme montré au dessin, de tels barreaux chauffants sont assemblés, étroitement, en un nombre déterminé par les dimensions de la plaque chauf- fante, pour former une grille chauffante, la distance entre barreau,-, voisins ne dépassant pas leur diamètre.
Les essais ont démontré qu'on obtient la répartition la plus favorable de la température sur la surface du plateau chauffé lorsque la paroi de cette dernière présente au-dessus des plaques, et de préférence aussi au-dessous de celles-ci, une épaisseur uniforme, inférieureau diamètre d'un barreau chauffant. Il importe en outre que ces barreaux soient situés exactement dans le plan médian de la plaque, ce qui élimine complètement tout gauchissement du plateau chauffé à l'état déchauffement.
Les barreaux chauffants a et b situés aux deux bords de la plaque sont utilement alimentés à une puissance plus élevée, afin de compenser l'abduction latérale de la chaleur.
Rêve e n d i c a ti o n s.
----------------------------- 1.- Plateau chauffé électriquement pour presses à empreindre convenant pour 1'exécution de clichés élastiques et de ma- trices, caractérisé par des corps de chauffe électriques noyés dans l'aluminium.
2.-Plateau de presse chauffé électriquement selon la re- vendication 1, caractérisé en ce que les corps de chauffe sont noyés dans des alliages (5.' aluminium.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.