BE477802A

BE477802A -

Info

Publication number: BE477802A
Authority: BE

Description

EMI1.1

Dispositif pour l'estampage de matrices en matières synthéti- ques et de clichés élastiques.

Pour exécuter des matrices en matières synthétiques et de formes ou clichés élastiques, on se sert de presses à estam- per ou à empreindre, qui doivent cependant être complétées par un dispositif de prise d'empreintes approprié. D'une manière générale, de tels dispositifs consistent en plateaux d'estam- page munis du châssisou cadre à empreindre. Ce châssis est destiné ou bien à serrer les originaux d'après lesquels on for- me une matrice, ou bien, on introduit des matrices d'après les- quelles on moule ou l'on estampe des formes ou clichés, notam- ment les clichés élastiques. En outre, la matière à mouler est introduite dans ce châssis.

On connait de telles installations dans lesquelles les

châssis sont d'une grandeur réglable, de sorte qu'on peut ajus- ter à volonté les dimensions intérieures du châssis. Le mode
EMI3.1
d'exécution connu de ces châssis ajustabiss présente des défauts, vu. que les différents éléments du châssis., lesquels no sont as- sujettis ou guidés qu'à une extrénité, se plient sous ?.=i. pr, s- sion latérale de la matière a Ë:; i;z=:¯l=r. En outre, 1's . 1 .¯¯¯ tifs connus sont compliqués et d'une manipulation difficile.

L'invention due . z:r ïric.dz . ,i Josef Trotzmuller, vise à écarter ces inconvénients. Elle consiste ess8ntie'lo80 1. caler les lingots ajustables du châssis les uns par rapport aux autres, dans un support, de façon à supposer a une déformation
EMI3.2
des lingots grâce à wi arc-boutement symétrique vis-a-vis des efforts latéraux qui agissent sur les lingots, en évitant un
EMI3.3
assujettissement en porte-a-faux de ceux-ci.

L'invention )Ci'- met donc d'établir une construction stable du chassais et, grâce à l'absorption symétrique des efforts, évite une tension
EMI3.4
excessive des lingots, laquelle pourra'*: provoquer ':-1': dévia- tion de ceux-ci sous l'effet des efforts latéraux dus ii 1':':zhij.- piment de la matière lors du moulage. Grâce au calage des lin- gots les uns par rapport aux autres et dans le support, on ob-
EMI3.5
tient une construction simple, d'un r,"rst Le'1 facile:.

L'invention concerne également un outil facilitant la manipulation du dispositif échauffé en cours de service et prévu
EMI3.6
spécialement pour le dispositif selon 7¯'insTellt¯ona Sonr0rnt à l'invention, un côté de cet outil en forne lc levier est bifurqué et sert à saisir, soulever c-L fa'irc- '.'."'.ß 'La y',:.:1';r¯. de dessus ou couvercle du dispositif. Le :'Je;;:;" Í.1i :l:1r-;c.: .:''.l:.;:..5- sente schématiquement des exemples ('le e r ±;. ], 5, z a t à <mi < 2'0])j-t de l' iIülG(ent1.0I1.

La fige 1 est une vue en plan, et
EMI3.7
La fig. 2 est une vue en coup'-' d'un dispositif selon l'invention.

Les fig. 3 et 4 montrent la liaison entre lingots indi- viduels.

La fig. 5 montre un dispositif de serrage pour les lin-

gots longitudinaux du châssis, en élévation et en coupe.

La fig. 6 montre la planque du dessus relevée.

La fig. 7 est une vue perspective d'ensemble d'un mode d'éxécution du dispositif.

Les fig.8 et 9 montrent l'outil pour la manipulation du dispositif.

Les fig. 10 et 11 montrent un exemple de fixation des barres d'amortissement au support ou au châssis.

Selon la fig. l, le dispositif est constitué par un pla- teau de base 1 qui forme ici le support du châssis. Le plateau 1 perte deux lingots de châssis 2 et 3 déplaçables latéralement et pouvant être immobilisés sur la plaque par des pinces à vis 4 et 5. Les lingots 2 et 3 sont également réglables lon- gitudinalement, en les dégageant plus ou moins des pinces 4 et 5. Un troisième lingot de châssis 6 est en outre ajustable le long des lingots 2 et 3 et est maintenu par une oreille 7 fixée au plateau 1 par une vis 8. Le quatrième lingot 9 est prévu remplaçable en plusieurs longueurs et est maintenu librement sur le plateau 1 par une butée 10. Une clef 11 qui s'engage dans le lingot 9 fixe celui-±1 dans la position voulue. Une vis 12 fixe la butée réglable 10 au plateau 1.

Le plateau 1 porte en outre des barres de limitation de pression ou d'amortissement 13 et 14, fixées au plateau par des vis 15. Ces barres ont pour but de protéger le dispositif con- tre la pression de la presse à estamper, c'est-à-dire d'absor- ber l'excédent de pression d'une telle presse, de façon que le produit à mouler ne soit soumis qu'à la pression qui doit être appliquée à la matière en raison de sa plasticité, afin de réa- liser un moulage. La hauteur des éléments 2, 3 et 9 doit être légèrement inférieure à celle des barres 13 et 14; la différen- ce doit être de 0,2 mm. à 2 mm. environ.

Par conséquent, la dif- férence de hauteur entre les éléments 2,3,6 et 9 d'une part, et les barres 13 et 14 d'autre part, détermine une fente a commu- niquant de toute part avec l'atmosphère et qui permet l'échappe-

ment sans entraves non seulement de l'excédent de matière, mais aussi de vapeurs ou gaz éventuels (fig. 2).

Une telle construction offre des avantages considéra-
EMI5.1
bles par rapport aux dispositifs d'estampage; ou 1 )::::,::c d'empreintes connus; où les lingots du châssis -=1;-1.sla::]¯Pr c.->:.- tigus au produit à mouler servaient en même tempsà absorber la pression exercée par la presse. La contre-platiné de la presse s'appliquait sur ces éléments du châssis, obturant ainsi
EMI5.2
ce dernier hermétiquement de toutes parts. Four Ncr:n:' l'échappement de l'excédent de Ratière, il tait donc néces-
EMI5.3
saire de munir les lingots du châssis de rigoles ueru:e'aan. l'évacuation de cet excédent.

Ces rigoles s'obstruaient faci- lement et devaient être soigneusement nettoyées presque à chaque prise d'empreintes, ce qui demandait beaucoup de temps.

Du fait que'les lingots servaient simultanément d'appui à
EMI5.4
l'organe mobile de la presse, de sorte que la pre3inr t;=,t#1 d'une presse agissait directement sur la matière à mouler ; les
EMI5.5
vapeurs ou gaz ne pouvaient pas s'échapper. On risquait s.in.-;j d'obtenir des pièces moulées à soufflures ou "0I.'CU:::-::., ch donc inutilisables.

Afin à que tous les éléments du châssis soient r:î8,int.,:,- nus sur le plateau de base, les barres 13 et 14 présentent u
EMI5.6
gradin ou une coulisse, dans laquelle s'c,.a la coulisse complémentaire du lingot 6 (fig. 3). Les lingots 2 # 3 pré- sentent une conformation analogue à leurs extrémités et PC:

'1y','nt être engagés légèrement sous la barre 6, dont le coté de 1=r- geur présente également une coulisse rf"''''' lF) . '-i.nsi, .r, 11'- gots 2 et 3 sont maintenus sur lc plateau 1 non seulement par, les pinces 4 et 5, mais aussi par leurs coulisses engagées sous le lingot 6 lequel est à son tour maintenu sur ce plateau par
EMI5.7
sa coulisse engagée sous les barres 'C."^GZ't1 ' Ge'?.1'1t 13 et ?,"F fixées par des vis. Seul le lingot 9 m comporte pas de cC"1E,-;;-', afin de pouvoir être aisément soulevé du plateau.

De cette fa- çon, le produit achevé est accessible par le côté du lingot amo- vible 9 et peut être aisément soulevé du plateau 1, alors que

les dispositifs connus présentaient le désavantage que pour enlever le produit terminé il fallait toujours démonter un élément du châssis ce qui était fastidieux. Afin de pouvoir réaliser les largeurs intérieures les plus diverses avec le châssis, en se servant de lingots 2,3,6 et 9, les lingots 9 sont interchangeables et sont prévus en un grand nombre de longueurs différentes.

La fonction des pinces 4 et 5 est montrée dans la fige 5.

Le plateau 1 présente une rainure b et une coulisse c. Les pin- ces 4 et 5 sont établies de manière à glisser dans la coulisse c, tout en étant engagées dans la rainure b. Ainsi, les pinces 4 et 5' peuvent coulisser sur le plateau 1 tout en étant gui- dées sûrement sur celui-ci. Les pinces 4 et 5,présentent un évi- dement d que traversent les lingots 2 et 3. Les vis de serrage 16 fixent les pinces 4 et 5, ainsi, que les lingots 2 et 3, au plateau 1. Afin d'éviter une pénétration des vis 16 dans les lingots 2 et 3, on interpose entre les vis et les lingots des feuilles 17 en tôle d'acier doux; lesquelles transmettent aux lingots'2 et 3 la pression des vis 16.

Pour assurer un meilleur guidage des lingots 2 et 3, on prévoit en outre des étriers de guidage 18 qui, tout comme les pinces 4 et 5, comportent des évidements.

Afin d'empêcher le fléchissement des lingots 2 et 3'au point de contact avec le lingot 6 - ce qui pourrait se produire sous la pression latérale de la matière à estamper - le lingot 6 présente deux plans obliques, auxquels correspond une légère obliquité des extrémités des lingots 2 et 3. Ces derniers lin- gots peuvent donc s'arc-bouter contre les surfaces obliques du lingot 6 (fil-. 1).

Le plateau 1 est en outre muni de bossages 19 destinés à permettre le relèvement d'une plaque de dessus 20 par pivotement et à servir d'appui à celle-ci dans la position relevée (fig.6).

Pour obtenir cet effet, le plateau 1 doit présenter des facet- tes obliques aux points d'appui de la plaque (fig. 1 et 6) .

EMI7.1

Lorsqu'il est fait usage (1'U'1'3 plaque de ,:i:;:-;S1,S, ce?¯i#-i,1 doit être maintenue dans la position 'Tn11L1C sur 1e c 1 fl. # ..: z 1 '. ' µ .
EMI7.2
Dans ce cas, il est utile de munir cette plaque d'un orifice
EMI7.3
correspondant à la position de la vis lu (.fig. 1). C( t8 vis sert alors simultanément a guider la plaque.

La variante selon la fis. 7 diffère en principe de celle de la fige 1 par le fait que les barres d'amor:L.'3s(;:c:cr:..t 13 et 14 sont réunies au plateau 1 d'une manière amovible et inter- changeable à l'aide de boutonnières 21 (fis. 10 e1 11) engage.-; sur des tiges 22, ces barres étant immobilisées dans leurs péti- tions finales par des chevilles de blocage a ressort 23. Cee;, élimine le vissage fastidieux des barres et permet 2ev. ::i l:. cement rapide. En outre, les bossages d'appui 1 pour lr. pl;;:"],' j de dessus 20 sont solidaires des deux barres lCJn5.. t':,:::':r,--:G'::; d': plateau l, de sorte que cette plaque peut être rele-'-ee '.-8:;:'''-: l'un ou l'autre côté du plateau; selon les nécessites dn s<#;?-;1,#:i.

Comme le dispositif selon l'invention sert 1:o;>jc.L=:?J \ exécuter des estampages à chaud, il ..";1 n:lc1==sai=e de ;: ¯1 un outil approprie permettant d'exécuter toutes les m:mO'211'J.l.'';',; sur le dispositif échauffe. Cet outil est C(:)1:? tiZ? par un 1;,;- vi=r coude (fig. 8 et 9) dont une extrémité cet fourchue. Cl extrémité permet de saisir 0t do Â#l.a;. la plag;1<: (le: >3.iJii;:: sans devoir toucher celle-ci avec 1,:, main. Ül l'CLLL C'"".1':e 29 sert a, manoeuvrer toutes les vis de r..--J'1,-,,, l", tandis g..;'<#;, évidement demi-circulaire 30 est destina 2. saisir i.71 ' ^ le.? poignées 27. Finalement, la clef comporte un tenon 27 qui 0'- dapte dans les orifices correspondants de tous les l::lc.. ; coulissants et interchangeables du dispositif, j l'lliv:;ta:'¯: ain;;''.
EMI7.4
le déplacement de ces éléments.

Claims

Revendications.

1/ Dispositif pour l'estampage de matrices en matières synthétiques et de clichés élastiques, avec châssis aux dimen- sions réglables, caractérisa en ce que les lingots ajustables' du châssis sont calés les uns par rapport aux autres et par rap- port à un support, de manière à s'opposer à une déformation des lingots, grâce à un arc-boutement symétrique vis-à-vis des efforts latéraux qui agissent sur les lingots, tout en évi- tant 'un. assujettissement en porte-à-faux de ces derniers.

2/ Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que tous les organes nécessaires à l'ajustage des lingots sont. prévus tout au plus sur deux côtés opposés du châssis, de façon que les autres côtés du châssis soient exempts d'éléments sail- lants, ceci en tenant compte de la construction de la presse.

3/ Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moinsun lingot est établi de façon à pouvoir être fa- cilement enlevé.

4 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesupport est muni de butées qui limitent la course, de fa- çon à laisser un espace libre entre la contre-platine de la presse et les lingots.

5/ Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'arc-boutement symétrique des lingots est réalisé en par- tie par un étayement médian et en partie par un étayement aux deux extrémités.

6/ Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que deux des lingots s'appuient par une extrémité contre un troi- sième lingot, et par l'autre extrémité, contre le support.

7/ Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que les deux lingots sont arc-boutés contre des plans incli- nés formés en guérite en partant du milieu du troisième lingot, <Desc/Clms Page number 9> contre lesquels les deux premiers lingots sont maintenus grâce au serrage de leur autre extrémité par rapport au support.

8/ Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en EMI9.1 ce que le quatrième lingot est prévu en différente.?, ?.,=>ni¯,.#.-wr:i, à insérer selon la largeur que l'en veut donner au châssis. EMI9.2 9/ Dispositif selon la revendication 1, caractéris'' mai cc que le support est constitua par le plateau de base du châssis.

LO/ Dispositif selon les revendications 6, 7 et carac- térisé en ce que l'un des lingots disposés transversalement au sens longitudinal du châssis, a savoir le lingot prévu en plu- sieurs longueurs interchangeables, est maintenu librement sur le plateau de base à l'aide d'un organe d'ajustage muni d'une noix, tandis que l'autre de ces lingots, opposé au premier; pré- EMI9.3 sente deux plans inclinés s'étendant depuis les nz:ti;lxi:1+.Ér -'u.-- qu'au milieu et sur lesquels s'appliquent et s ' a i' .z - b :>:,:t c ;.:t 1'".'-! extrémités libres des lingots orienté;-;

parallèlement au sens longitudinal du châssis.

Il/ Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en cc que le support est muni d'au moins deux barres latérales EMI9.4 formant barres d'amortissement de pression interchangeable.". sur lesquelles s'appuient les platims d'une pressa ?# c.';tamp.?r et dont l'épaisseur dépasse celle des lingots ,g:ai. dé'!i:.iiLcr.L. l'objet à estamper d'une quantité allant de T,L 1: ;1;;.

12/ Dispositif selon les revendications .,7 -L Il, c.#i,>,n.- térisé en ce que le lingot qui présente des plans Céline:' i;=:.i étayé dans son milieu, tandis que ses extrémités sent guidées par les barres d'amortissement latéral. EMI9.5

13/ Dispositif selon les -.:.;=e' i" la.ìinz ':,?,?,l f= li, 0"- ractérisé en ce que les bams i'aci=t±¯zr;=:.;,r1- et les 'i.#ii..:"? ajustables les par rapport, aux .=.";?r,r pré.".:::.T.tc.nt, sur 1(-11.:::' faces en regard, des gradins ou couli.-'ses par L.=x4,1-?,i,?= 11- s'engagent les uns dans les autres, s'arc-boutant ainsi mu- tuellement. <Desc/Clms Page number 10>

14/ Dispositif selon la revendication 6, caractérisé par des pinces déplaçables qui embrassent un bord du support ct sont munies do vis noyées pour la fixation des deux lingots, lesquelles immobilisent' simultanément les lingots, ainsi que lespinces mêmes, par rapport au support, une plaque étant fixée aux pinces entre la vis et le 'lingot, afin d'éviter une détérioration de ce dernier par la vis.

15/ Dispositif selon la revendication 14, caractérisé en ce que les pinces sont exécutées pour être guidées le long d'un bord du support,muni d'un gradin ou coulisse, de telle façon que la pince affleure la face inférieure du plateau de base, tandis que la face supérieure du support présente une rainure dans laquelle pénètre des parties des pinces, de façon à assurer un guidage des pinces parallèlement au bord du support.

16/ Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la visde fixation d'un élément de retenue sert en même t&mps comme guidage pour une plaque de recouvrement.

17/ Dispositif selon la revendication 14, caractérisé par des prolongements, en forme d'étriers, des pinces, en vue d'un guidage supplémentaire des lingots.

18/ Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que les barres d'amortissement sont montées sur des tiges du suppura d'une manière amovible et interchangeable à l'aide de boutonnières et sont maintenues dans leurs positions finales l'aide de chevilles de blocage à ressort.

19/ Dispositif selon la. revendication 1, caractérisé par des bossages d'appui obliques solidaires du support, qui main- tiennent une plaque de recouvrement pivotable de bas en haut.

20/ Dispositif selon la revendication 19, 'caractérisé par la prévision, sur les deux côtés longitudinaux du plateau de base, de bossages d'appui ou de butées autour desquelles la pla- que de dessous peut être relevée vers l'un ou vers l'autre côté, conformément aux nécessités du servies:.

@ <Desc/Clms Page number 11> EMI11.1 21/ Outil pour la >anipuîati.i;;..±.i, dispositif selon ±- re- vend- L ca-Lîcn 1, caractérise on ce CJ.1è'',l':; c;.:li<";..il:1 de c..Lil en forme de levier est fourchue c l ii#:'t \ -:,i-;:I¯=. , i; .-..;¯ ?¯... ¯=. et relever la plaque do l'ccc'.r.'r.cnL.

22/ Outil selon la revcndic.abicn 21, .>as;.ai's ':L->1 ..¯# que l'autre extrémité (le l'outil forr.:e avec le. j;,<",:..Il.ce , a-.¯=i.- d'au ihoins 15 à '+5' et .t p r ± s ; r: t un qu-,*- ±. J ' a .-l # ;-, 1; cur les poignées du châssis ou du çlai:caà, j;=r#;c:ti'if a.ns- - .--" EMI11.2 troduction et le retrait du dispositif. EMI11.3

23/ Outil selon les ieiier.Fi.iatic1-is 21 ?;t 2±-, .>ai;=ctl#.5.i.l en ce que 1. extrémité déviée est munie, un tenon qu;L ."'.a-.ptc dans des trous forés dans les barres caortiscecnt et #:.r;: EMI11.4 ajuster ces dernières. EMI11.5 Out2LI selon la revendicaticu 21, T<xz>#zt:1:.;.=1 "c :..'1 '-..' me en même temps une clef bout carre, à c ± z a lr. m ;, i ' ..- .k = 1, ,: EMI11.6 tenons appropriés.