<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"DISPOSITIF TOUR INTRODUIRE UN AGENT ACTIF DANS UN COURANT DTAIR"
EMI1.2
La présente invention se référé aux appareils pour désin- fection on diésinseotlsation du-genre décrit dans le brevet fran- çais déposé le 17 Juin 1946 aux noms des demandeurs pour "Berfeo- tionnemente aux appareils poux désinfection et désinaectisatloule Dans ces apparails,, 1$ est établi une circulation en circuit
EMI1.3
ferme de l'air de la chambre renfermant les produits,' objets ou plantes à traiter,) et des moyens permettant d'introduire dans ce circuit l'agent'aotif 4o désinfection ou de désinseotisation t'ele par exemple, qu'on gaz à haute toxicité on des vapeurs ad.
sinfootantent Cette Introduction s'est faite JtLaquici en faisant
<Desc/Clms Page number 2>
passer l'air à travers une petite chambre auxiliaire dans laquelle se trouve le générateur de l'agent actif (par exemple une boite renfermant ce produit à l'état liquide on solide). Cette disposi- tion anoure bien une diffusion satisfaisante de l'agent dans l'air
EMI2.1
en olroalatlon,, mais elle présente l'inconvénient de créer une très forte perte de oharge dans la circulation d'air. ' La présente invention permet d'éliminer entièrement l'in-
EMI2.2
convdnîent oi-dessus.
Le dispositif qui en forme l'objet oompor- te essentiellement un éjeotenr inséré sur le oirouit d'air,', ledit djeeteur aspirant dans la chambre ao-xiliaire à l'intérieur de laquelle! eteffectue la mise en liberté de l'agent aotîf,,,Iaquelle chambre est d'antre part reliée an circuit dfa1r. préférablement en amont de 11éjeoteQr prêoité.
Lëocteo.r,. est convenablement déterminé, n,e provoque sur le cîrouît d'air qatune perte de charge trba modérée- Un éjeotenr ainsi dîmensîonnê ne crée évidemment qu'une aspiration relativement faible,, de telle sorte que la dérivation du circuit
EMI2.3
d'air qui. traverse la chambre auxiliaire ne représente qu'une petite fraction du débit total dn oironit. Mais cela ne présente Ct0.onn inconvênîent pratique pour les appareils da genre envisagé,, car ce qui détermine la darde dtane opération de désinfection on de àésinseé%iaa%ion,, , oe n'est pas la rapidité de diffusion de l'agent actif dans le,courant d'air., mais bien la diffusion de l'air charge do cet agent dans la chambre principale.
Avec le dispositif suivant l'invention.\ la diffusion de logent actif clans le courant d'air est toujours beaucoup plus rapide que celle de l'air chargé de l'agent dans la chambre,' de telle sorte que la durée de l'opération n'est nullement affectée.
EMI2.4
Le dessin annexé,< donné à titre d'exempleo' permettra de mieux oo#prendre l'invention., les oaraotéristiques qu'elle pré-
<Desc/Clms Page number 3>
sente étalas avantages qu'elle est susceptible de,-procurer*
Le dispositif représenté comporte une chambre cylindrique horizontale 1,' fermée par un couvercle amovible 2 serré contre un joint 3 par des boulons pivotants 4. Le couvercle 2 porte
EMI3.1
un mécanisme ouvre-bofte comportant un axe de manoeuvre 5 avec manivelle extérieure 6, ledit axe-traversant le couvercle 8 à travers un presse-étoupe 7.
La partie intérieure de l'axe 5 est filetée et commande un écrou 8 formant chariot dans un guidage cylindrique 9 solidaire du couvercle 3 et dans, lequel ledit
EMI3.2
chariot est claveté à clavette coulissante. Cet 6oron on chariot 8 porte sur sa face opposée au. couvercle 2 d,g pointes perfora- trices coniques 10 à embases cylindriques.
Le fond de la chambre 1 est également pourvu. de pointes
EMI3.3
ooniqaoa 11 le ci rouit d'air qui patant par exemple du. haat de la chambre principale renfermant les produits,' objets ou., plantes à traiter,eboutit au. bas do celle-ci (ou. inversement) après avoir traversé un ventilateur approprié, comporte en un point quelconque cn diéoteur comprenant un ajutage 12 disposé dans l'axe de sortie d'une-chambre d'aspiration 13. de forme générale
EMI3.4
ooniaue.
La chambre 13 est reliée par un tuyau. 14 avec le milieu. de la chambre cylindrique 1,1 oaponàant qu'un autre tuyau, court 15 relie le fond de ladite chambre au. tube de circuit d'air en amont de l'éjeoteur 12-13 Des trouât 16, sont percés dans le gui- dague cylindriqu-o 9 pour permettre le passage de l'air. le fonctionnement est le suivant Le ooirant d'air principal passe dans 1;
ajatege 1 et à la sortie dus celui-ci exerce une aspiration dans la chambre 16,ce provoquant ainoi une circulation d'air dérivéja par le tuyau 15 la chambre 1 et ié tffla 14. 91 donc on a disposé entre les
<Desc/Clms Page number 4>
pointes 10 et 11 uns botte 17 renfermant un agent actif galeux on volatil et si l'on a manoeuvré la manivelle 6 de manière à rapprocher lesdites pointes,, la botte 17 est perforée 'et son contenu se diffuse dans le courant d'air dérivé qui traverse la chambre 1., lequel se mêle à son tour au courant d'air prin-
EMI4.1
cipal à la sortie de l'éjeotenr 12-13.
@
On peut prévoir l'ajutage 12 avec un rétréoissement relati- vement faible sans encun Inconvénient,, de telle sorte que la
EMI4.2
perte de charge provoquée dans le oîroult dra1r par le dispositif dëorit est très faible. On peut dfail1enrs.\ s1l1vant une technique connue, prévoir un ajutage divergent en face de la sortie de
EMI4.3
l'an.tage oonvergent 12 pour récupérer orne partie notable de la
EMI4.4
faible perte de charge correspondant à l'aooélération de l'air dans l'ajutage 12.1 de telle sorte que la perte réaidnelle se trouve encore réduite.
Un autre avantage de l'invention est de permettre de dispo- ser la chambre 1 à l'emplacement le plus favorable sans avoir à
EMI4.5
se préooonpet de l'emplacement optimum de la tnyanter.1e du' cir- ouit d'air principal avec laquelle les tuyaux de liaison 14 et 15 permettent toujours de se raccorder.
Enfin l'invention présente encore l'avantage de permettre d'adopter pour le oironit principal d'air des tuyaux à très forte section dans lesquels on fait circuler un courant d'air à
EMI4.6
vitesse modlêrdee.
ce qui aseure un renbuvellement très rapide de l'air de la chambre principale de l'appareil avec une dépense à'énergie minîme,sans,qu'on soit gkê dans cette solution par la difficulté de faire passer oe courant d'air à fort dêbît A travers la chambre all%ilia1re de libération ou génération de lta- gent actif , ' Il doit au surplus gtre entendu que la description qni pré-
<Desc/Clms Page number 5>
cède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en .remplaçant les détails décrits par tous antres équivalents. Ainsi, la prise d'air par le tuyau 15 pourrait parfaitement se faire
EMI5.1
en aval de l'éjeotear 1-13, ou dans la chambre principale elle- même.
Il peut être avantageas: de prévoir un éohaufagede l'air en amont de llàjeoteura 3nfin, bet ainsi qu'il va le soi,' l'invention englobe non seulement les dispositifs du genre décrit,' ou de tout autre étui- valent,' mais encore les appareils de désinfection on de déainseo- tisation ou tous autres qui les comportent.
Résumé Revendioatio'ns
EMI5.2
**!**ï'*!ï'*ï"'ï#ï!*!*!*!'*!'*!!**ï*'X*X!#!**ïi** t"f"1"?"ll X-t-t- t ?-l 1-l?-X"l± t bjbX 1. Dispositif pour introduire un agent actif dans un courant d'aire caractériod en ce qu'il comporte un éjeotenr inaéré sur le circuit d'air et aspirant dans une chambre auxiliaire l'inté- rieur de laquelle s'effectue la mise en liberté de l'agent actif,% laquelle chambre est d'autre part reliée au circuit d'air.