BE478110A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Pile raffineuse. 



   L'invention concerne un appareil du genre comprenant un rouleau, ayant la forme d'un cylindre ou d'un cône, supporté de façon à pouvoir tourner autour de son axe, et une enveloppe entourant le rouleau. Un appareil de ce genre est utilisé com- munément pour le traitement mécanique de matières fibreuses en suspension dans l'eau et.est appelé   "pile"   dans la suite de la description. Il est bien entendu, cependant, que cette appellation ne limite aucunement l'invention, car l'appareil suivant l'inven- tion peut aussi être dénommé, par   exemple,raffineuse,   broyeuse, désintégrateur ou moulin. 



   Dans un appareil du genre mentionné ci-dessus, le traitement mécanique de la matière a lieu lorsque celle-ci passe centre surface du rouleau et la surface adjacente de l'enve- 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 loppe. La pile est ordinairement munie de barreaux sur sa sur- face de travail. L'enveloppe est souvent aussi munie de bar- reaux sur sa paroi intérieure ou sur la partie de celle-ci qui coopère avec le rouleau. 



   Le rouleau dans un tel appareil est placé en général de façon excentrique par rapport à l'enveloppe, et est de pré- férence supporté de façon que son axe puisse être déplacé pa-   rallèlement   à lui-même pour régler les distances entre les sur- faces coopérantes du rouleau et de l'enveloppe. 



   On connaît des appareils dans lesquels l'enveloppe est fixe et le rouleau tourne et d'autres dans lesquels l'en- veloppe est également supportée de façon à pouvoir tourner. 



  La présente invention se rapporte au type d'appareil mentionné en dernier lieu, et l'invention consiste principalement en ce que l'appareil est muni d'un dispositif de réglage de la vi- tesse de rotation de l'enveloppe et du rouleau indépendamment l'un de l'autre. 



   L'enveloppe et le rouleau tournent de préférence dans le même   sens,,   mais à des vitesses différentes de sorte que des vitesses périphériques égales ou différentes peuvent être obtenues. 



   L'appareil peut être muni de deux moteurs dont l'un commande le rouleau et l'autre l'enveloppe. Le même moteur peut cependant aussi être employé pour commander à la fois le rou- leau et l'enveloppe. Dans ce cas, on intercale un changement de vitesse entre le moteur et le rouleau ou l'enveloppe. Le moteur peut être relié directement à. la fois au rouleau ou à l'enve- loppe et à un arbre intermédiaire muni d'une transmission ré- glable à courroie en forme de V ou analogue, pour l'enveloppe ou le rouleau. 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 



   Si le rouleau tourne à une vitesse périphérique plus grande que l'enveloppe, il entraîne l'enveloppe lorsque l'ap- pareil est en marche, de sorte qu'il peut être nécessaire de freiner l'enveloppe. Ceci peut être réalisé au moyen d'un mo-, teur séparé, pouvant par exemple être construit de manière à tourner à un nombre de tours constant et maintenir ainsi cons- tante la vitesse de l'enveloppe. Le freinage peut cependant se faire aussi au moyen d'un changement de vitesse tel que décrit plus haut. Ce dispositif présente l'avantage que la force mo- trice consommée est en partie récupérée. 



   L'enveloppe doit tourner à une vitesse suffisante pour que la force centrifuge maintienne la matière contre sa péri- phérie. Comme résultat de ce mouvement forcé de la matière, l'ap- pareil peut traiter une matière de consistance quelconque. Ceci représente un avantage notable par rapport aux appareils utili- sés communément qui ne peuvent que difficilement traiter des matières d'une consistance supérieure à 8%. 



   L'appareil suivant l'invention peut travailler en continu ou en discontinu. Pour le travail en continu, l'appareil est construit de préférence de telle façon que l'enveloppe est entourée d'une carcasse fixe munie d'une ouverture d'entrée pour l'alimentation continue de la matière dans l'espace compris entre le rouleau et l'enveloppe, à l'extrémité de l'appareil, et d'une sortie pour le déchargement continu de la matière à l'au- tre extrémité. 



   Lorsque l'enveloppe et la matière tournent dans le même sens que le rouleau, cette rotation peut s'effectuer à une vitesse très grande, avec augmentation correspondante de la ca- pacité de l'appareil, sans qu'il soit nécessaire d'accélérer la matière plus que de coutume lorsqu'elle passe à l'endroit où: 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 elle est travaillée. D'autre part, cette accélération peut être réduite par le choix d'une moindre différence de vitesse que celle ordinairement adoptée entre l'enveloppe et le rouleau. 



  Dans la plupart des appareils, le rouleau tourne à une vitesse périphérique d'environ 10 mètres par seconde par rapport à une enveloppe ou plaque fixe. 



   Dans l'appareil suivant l'invention, la matière à traiter est animée, peu de temps après son introduction dans l'enveloppe, de la même vitesse de rotation que celle-ci. La force motrice consommée pour cette accélération qui ne se pro- duit qu'une fois, est négligeable en comparaison du travail d'accélération que doit effectuer le rouleau chaque fois que la matière passe à l'endroit où elle est travaillée. 



   Il est à remarquer, comme il a déjà été dit antérieu-   rement,qu'on   connaît des piles dans lesquelles le rouleau et l'enveloppe sont supportés chacun de façon à pouvoir tourner, et tournent tous deux lorsque l'appareil est en marche. Dans ces appareils, ce n'est jamais que le rouleau ou l'enveloppe qui sont commandés à une vitesse réglable, tandis que la vi- tesse de rotation de l'autre partie tournante ne peut pas être réglée. C'est la possibilité de régler la vitesse de rotation tant du rouleau que de l'enveloppe indépendamment l'une de l'au- tre, suivant   l'invention,   qui rend possible les grands avan- tages décrits précédemment. 



   Pour que l'invention soit mieux comprise, on la décri- ra plus en détail ci-après, avec référence aux dessins annexés qui en représentent schématiquement deux formes de réalisation. 



   Sur le dessin, la Fig. 1 est une coupe schématique longi- tudinale d'un appareil suivant une forme de réalisation de l'in- vention, tandis que la Fig. 2 représente schématiquement la po- sition du rouleau par rapport à l'enveloppe dans une coupe per- 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 pendiculaire a celle ae la Fig. 1. Les Figs. 3 et 4 sont des fi-      gures correspondantes montrant une seconde forme de réalisa- tion de l'appareil suivant l'invention. 



   Dans les deux formes de réalisation, l'appareil con- siste en un rouleau 1 supporté de façon à pouvoir tourner, pour- vu à sa surface extérieure de barreaux 3 et enfermé dans une enveloppe 2, supportée également de façon à pouvoir tourner. 



   Chaque barreau 3 du rouleau possède une surface   4,   coopérant avec la surface intérieure 5 de l'enveloppe. Celle-ci peut être munie de barreaux analogues, bas, larges ou munis de cannelures ou bien elle peut être lisse. La surface intérieure de l'enveloppe peut être cylindrique, conique ou de toute autre forme appropriée. 



   L'axe de rotation du rouleau est parallèle à l'axe de rotation de l'enveloppe et est disposé de façon excentrique par rapport à lui. 



   Dans la réalisation suivant la Fig. 1, le rouleau est supporté sur un arbre 6 tandis que l'enveloppe est supportée sur un autre arbre 7 relié de façon rigide à l'arbre 6. Le ré- glage des barreaux du rouleau par rapport à la surface inté- rieure de l'enveloppe est obtenu par déplacement du rouleau dans la direction axiale de l'arbre 6. Ce déplacement peut être réalisé de façon connue comme indiqué schématiquement sur le dessin. 



   Dans la réalisation représentée sur la Fig. 3, le rouleau 1 est supporté sur un manchon 8 excentré par rapport à l'arbre 9 sur lequel il peut tourner. La rotation du manchon 8 peut être produite au moyen d'un mécanisme comprenant un bras 
10 disposé radialement à une extrémité du manchon et pourvu à son extrémité libre d'un secteur denté, et une roue dentée 12 engrenant le secteur denté et pouvant être mue au moyen d'une menivelle 14. 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 



   L'enveloppe 2 peut ou bien être fixée à l'arbre 9 ou bien être supportée de façon analogue au rouleau sur un manchon excentrique 15 monté sur l'arbre 9 de façon à pouvoir tourner. 



   La rotation de ce manchon peut être effectuée de façon analogue au moyen d'un secteur denté tel que décrit antérieurement à pro- pos du rouleau, soit au moyen d'une manivelle pouvant être ca- lée, soit au moyen d'un levier sur lequel on peut placer des charges de différents poids. Dans ce dernier cas, un réglage automatique de la pression suivant laquelle les barreaux du rouleau sont appliqués contre la surface coopérante de   l'en-   veloppe, peut être obtenu. 



   Le rouleau et l'enveloppe peuvent par exemple être actionnés au moyen de transmissions à courroies. La dif- férence de vitesse entre le rouleau et l'enveloppe peut être réglée soit en réglant la vitesse du rouleau et en maintenant la vitesse de l'enveloppe constante, ou vice-versa. La trans- mission par courroie peut être calculée pour que la vitesse désirée de l'enveloppe puisse être réglée de telle sorte que la différence des vitesses périphériques entre l'enveloppe et le rouleau devienne nulle, ou bien l'enveloppe peut tourner à une vitesse périphérique plus faible ou plus grande que celle du rouleau. 



   L'enveloppe est entourée d'un carter fixe 16 pourvu d'une ouverture d'entrée 17 et d'une ouverture de sortie 18. 



  Da.ns le carter est prévu un canal annulaire19 par   l'intermé-     diaire   duquel la matière est amenée à la sortie 18. 



   L'appareil représenté sur le dessin fonctionne comme suit : 
La matière est introduite par une ouverture d'entrée 17 et est interceptée par quelques palettes 32 qui la lancent radialement vers l'extérieur. Par suite de la grande vitesse n 

 <Desc/Clms Page number 7> 

   .de   rotation, la matière prend la forme d'un anneau sur la paroi      . intérieure de l'enveloppe. 



   Le manchon 8 est mû au moyen de la manivelle   14   jus- qu'à ce que la distance ou la pression désirée entre les bar- reaux   4   et l'enveloppe 5 soit obtenue. Les barreaux   pénètrent   dans la couche de matière à grande vitesse et comme l'enveloppe tourne, une couche sensiblement plus épaisse de matière passe entre le rouleau et l'enveloppe que dans le cas de piles ordi- naires dans lesquelles les barreaux de la plaque correspondant à l'enveloppe de la présente invention, sont immobiles. 



   Dans l'appareil suivant l'invention, on obtient un effet différent selon que l'on opère en maintenant une certaine distance entre les deux surfaces de travail ou en exerçant une certaine pression entre ces surfaces. De plus un effet dif- férent est obtenu en travaillant avec des vitesses relatives différentes de ces surfaces. Comme chacune de ces surfaces tourne, il est possible de traiter des matières d'une consis- tance notablement plus élevée que d'ordinaire. A mesure que de nouvelles charges de matières sont introduites, elles sont pressées les unes sur les autres et se meuvent en direction de l'axe du rouleau de l'entrée vers la sortie de l'appareil où l'enveloppe est munie à sa périphérie d'ouvertures 33 à tra- vers lesquelles la matière est déchargée. Là matière est reçue par le canal 19 et déchargée de l'appareil par la sortie 18. 



   Les deux formes de réalisation de l'invention décri- tes plus haut sont destinées à fonctionner en continu, avec leurs arbres disposés horizontalement. Cependant, les arbres peuvent être disposés verticalement ou de façon inclinée, l'en- trée étant disposée à la partie supérieure et la sortie à la partie inférieure. 



   L'appareil suivant l'invention peut être modifié 

 <Desc/Clms Page number 8> 

 pour être employé, par exemple, dans des laboratoires. L'envelop- pe et le rouleau peuvent dans ce cas être montés de préférence sur des bras supportés de façon à pouvoir tourner, au moyen de manchons, sur un arbre verticale de manière que les axes de ro- tation du rouleau et de l'enveloppe puissent être réglés   l'un   par rapport à l'autre. Dans ce cas, le rouleau ou l'enveloppe peu- vent être supportés de manière à pouvoir être élevés ou abaissés   l'un,   par rapport à l'autre. Le ou les moteurs peuvent de   préfé-   rence être montés sur des bras disposés dans le prolongement des bras mentionnés en premier lieu, de manière à assurer   l'équi-   librage. 



   Dans la description qui précède, on n'a mentionné qu'un seul rouleau rotatif, mais l'invention n'est pas limitée à ce cas. Comme on le comprend aisément, l'appareil suivant l'invention peut être   pourvu   de deux ou de plusieurs rouleaux montésen parallèle, travaillant dans la même enveloppe. 



   L'invention n'est pas non plus limitée au traitement de matières fibreuses, en ce sens que l'appareil suivant l'in- vention peut être appliqué au traitement d'autres matières. 



    REVENDICATIONS.   



   1.- Appareil pour matières fibreuses, par exemple de la cellulose, comprenant un rouleau supporté de façon à pouvoir tourner autour de son axe, et une enveloppe entourant le rou- leau, caractérisé en ce qu'il est pourvu de moyens permettant de régler les vitesses de rotation du rouleau et de l'enveloppe   indépendamment   l'une de 1-'autre.

Claims (1)

1. 2.- Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est pourvu de deux moteurs, dont l'un commande le rouleau et dont l'autre commande l'enveloppe. <Desc/Clms Page number 9>

   3.- Appareil suivant la revendication 1, caractérisé én ce qu'il est muni d'un seul moteur commandant à la fois le rouleau et l'enveloppe, et, en plus d'un changement de vitesse intercalé entre le moteur et le rouleau ou l'enveloppe.

   4.- Appareil suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le moteur est accouplé directement à la fois au rou- leau ou à l'enveloppe, et à un arbre intermédiaire muni d'une transmission réglable à courroie en V ou d'un dispositif analo- gue pour le réglage de la rotation de l'enveloppe ou du rouleau.

   5.- Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un moteur de commande du rouleau et des moyens réglables de freinage de l'enveloppe.

   6.- Appareil suivant la revendication 5, caractérisé en ce qu'il est pourvu d'un moteur pour le freinage de l'enveloppe par rapport au rouleau.

   7.- Appareil suivant la revendication 6, caractérisé en ce que le moteur est construit de manière à tourner à un nom- bre de tours constant.

   8.- Appareil suivant la revendication 5, caractérisé en ce que les moyens de freinage de l'enveloppe consistent en un arbre intermédiaire accouplé au moteur de commande du rou- leau et en une transmission réglable entre l'arbre intermédiaire et l'enveloppe.

   9.- Appareil suivant la revendication 1 ou les suivan- .tes, dont les surfaces de travail sont coniques, caractérisé en ce que le rouleau et l'enveloppe sont montés sur deux arbres pa- rallèles accouplés l'un à l'autre de façon rigide, des moyens étant prévus pour déplacer axialement le rouleau et l'enveloppe l'un par rapport à l'autre.

   10.- Appareil suivant la revendication 1 ou les sui- vantes, caractérisé en ce que les portées du rouleau ou de l'en- <Desc/Clms Page number 10> veloppe peuvent tourner autour d'un axe disposé parallèlement à l'axe de rotation dans le but de régler la distance entre les parties coopérantes des deux organes.

   11.- Appareil suivant la revendication 10, caractérisé en ce que l'un des organes de travail est monté de façon à. pou- voir tourner sur un manchon excentré pouvant tourner sur un ar- bre fixe.

   12.- Appareil suivant la revendication 11, caractérisé en ce que le manchon est muni à une de ses extrémités d'un bras radial muni à son extrémité libre d'un secteur denté engrenant une roue dentée que l'on peut faire tourner au moyen d'une manivelle.

   13. - Appareil suivant la revendication 10, 11 ou 12, caractérisé en ce que l'autre organe de travail est supporté sur l'arbrefixe.

   14.- Appareil suivant la revendication 11 ou 12, ca- ractérisé en ce que l'autre organe de travail est supporté de la même manière que le premier sur un manchon excentré suscepti- ble de tourner indépendamment de l'autre manchon.

   15.- Appareil suivant la revendication 1 ou les sui- vantes, caractérisé en ce que l'enveloppe est enfermée dans un carter fixe.

   16.- Appareil suivant la revendication 15, caractérisé en ce que l'enveloppe est munie d'une ouverture d'entrée pour l'alimentation continue de matière dans l'espace compris entre le rouleau et l'enveloppe à une extrémité de l'appareil, et d'une ouverture pour le déchargement continu de la matière à l'autre extrémité de l'appareil.

   17.- Variante de l'appareil suivant la revendication 1 ou les suivantes, caractérisée en ce que dans une seule et même <Desc/Clms Page number 11> .. enveloppe sont deux ou plusieurs rouleaux plus petits tournant chacun autour de leur axe et formant ensemble l'organe de tra- vail intérieur de l'appareil.