BE478380A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  " Soupape de dérivation pour chaudière de chauffage central ". 



   La présente invention concerne une soupape de dérivation pour chaudière de chauffage central du type où   quatre   conduits, un pour l'apport de l'eau chaude de la partie supérieure de la chaudière, un pour le transport de l'eau chaude jusqu'aux radia- teurs, un conduit de retour pour l'eau refroidie venant.des radia- teurs et un conduit de retour jusqu'à la partie inférieure de la chaudière, suivant un prooédé connu en lui-même, aboutissent en croix dans une botte à soupape collective. L'invention a pour but d'obtenir .une telle soupape double de dérivation qui est de fabri- cation simple et bon marché et qui fonctionne toujours exactement. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



  Dans ce but l'invention consiste en ce qu'un corps de soupape est engagé dans la croix elle-même, lequel, suivant un procédé connu en lui-même, est fait en forme d'un clapet relativement mince pouvant pivoter autour de l'axe collectif et formant un angle d'approxima- tivement 45  avec l'axe tournant, de manière à ce que le courant puisse être réglé dans les quatre conduits au moyen de ce clapet. 



  Par cette forme du corps de soupape il est possible, sans difficul- té, de faire le clapet   àvec   la précision nécessaire afin que ce dernier, qui lors de l'opération peut devenir très chaud, ne puis- se avoir tendance à se coincer dans la boite à soupape. 



   Le dessin ' annexé montre comme exemple, une forme de réali- sation de l'invention. 



   La figure 1 est une vue frontale de la soupape de dérivation selon   l'invention.   



   La figure 2 est une coupe longitudinale d'une soupape de dé- rivation arrangée selon l'invention et, 
La figure 3 une coupe faite suivant les lignes III - III dans la figure 2. 



   Sur le dessin, 1 désigne une boîte à soupape pourvue de qua- tre pièces colleotrices , 3, 4 et 5, lesquelles aboutissent en croix dans la botte à soupape comme le montre la figure 1. La piè- ce collectrice 2 communique avec un conduit pour l'apport de l'eau chaude venant de la partie supérieure de la chaudière de chauffage central ( non montrée sur le dessin ), la pièce collective 3 est en communication avec un conduit pour le transport de l'eau chaude jusqu'aux radiateurs, la pièce collective 4 est quelque peu prolon- gée et est pourvue d'une pièce collective latérale 6, qui est   re-   liée avec le conduit de retour pour l'eau refroidie venant des ra- diateurs, et la pièce collective 5 reste en communication avec le conduit de retour allant à la partie inférieure de la chaudière. 



  Un corps de soupape est arrangé dans la croix formée par les piè-      ces   collectives 2 -. 5,   lequel est constitué d'un clapet 7 en forme de disque fixé sur l'extrémité intérieure d'une tige à soupape 8. 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 



  Celle-ci repose, de manière à pouvoir tourner, dans une boite à garniture 9, sur un couvercle 10 fixé à l'extrémité extérieure de      la pièce collective 4, et un volant 11 est fixé sur l'extrémité saillante de la tige en dehors du couvercle pour le contrôle de ladite tige. Le clapet de soupape 7 est fixé sur la tige en une telle position qu'il forme un angle de 45  avec l'axe de la tige, lequel axe coïncide avec l'axe commun aux deux pièces collectives opposées 2 et 4 qui communiquent avec le conduit venant de la par- tie supérieure de la chaudière et le conduit de retour venant des radiateurs. 



   Avec le dispositif de soupape décrit, il devient donc pos- sible de régler en même temps le courant dans les quatre conduits. 



  Si le   clapet   de soupape est placé tel qu'il ouvre d'une part,la communication entre les pièces collectives 2 et 3 et d'autre part entre les deux pièces collectives 4 et 5, mais ferme la communica- tion entre les deux premières et les deux dernières,   l'eau   chaude, dont le courant est indiqué sur le dessin par des pointes épaisses, s'écoule directement de la partie supérieure de la chaudière jus- qu'aux radiateurs sans être aucunement mélangée avec quelque peu de l'eau de retour refroidie, pendant que cette dernière, dont le courant est indiqué par des pointes fines, s'écoule seulement jus- que dans la partie inférieure de la chaudière, si le clapet de.

   soupape 7 est placé à nouveau dans la position montrée sur le des- sin, de manière à ce qu'il ouvre la communication même entre les pièces collectives 4 et 3, et entre 2 et 5, l'eau s'écoulant jusqu' aux radiateurs se mélange donc avec une certaine quantité de l'eau de retour refroidie venant des radiateurs et l'eau de retour re- froidie recoulant jusqu'à la chaudière est mélangée avec une par- tie de l'eau chaude venant de la partie supérieure de la chaudière. 



  Par ce moyen les radiateurs arrivent à opérer à une température relativement basse pendant que l'eau de retour ayant une   tempéra-   ture relativement élevée est amenée à la partie inférieure de la chaudière. La soupape décrite peut être montée sur une installation 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 de chaudière sans aucun conduit spécial de dérivation, puisque la soupape elle-même   comprend   tous les conduits de dérivation et or- gane de réglage nécessaires. Cela est par conséquent bon marché tant pour la fabrication que pour l'emploi. 



   La forme d'exécution décrite ci-dessus et montrée sur le dessin ne doit être regardée que comme un exemple et peut naturel- lement être modifiée dans ses détails de plusieurs façons, sans que le principe de l'invention disparaisse.

Claims (1)

1. REVENDICATION.

   Soupape de dérivation pour chaudière de chauffage central dans laquelle chaudière quatre conduits, un pour l'apport de 1' eau chaude venant de la partie supérieure de la chaudière, un pour le transport de l'eau chaude jusqu'aux radiateurs, un conduit de retour pour l'eau refroidie venant des radiateurs et un conduit de retour jusqu'à la partie inférieure de la chaudière, aboutis- sent en croix dans une botte à soupape collective, caractérisée en ce qu'un corps de soupape est engagé dans la croix elle-même, lequel suivant un procédé connu en lui-même est fait en forme d'un clapet relativement mince pouvant tourner autour de l'axe commun aux deux conduits opposés des quatre conduits en croix et est en- gagé de 45 sur l'axe tournant,

   de manière à ce que le courant puisse être réglé au moyen de ce clapet dans les quatre conduits.