<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
Réservoir tuoulaire pour encre de porte-plume réservoir à bille.
On connaît des porte.plumes à pointe formée par une oille, dans lesquels l'encre, qui est une masse visqueuse ou demi- visqueuse, formant une pâte denore, se trouve dans un sac en caoutchouc prévu à l'intérieur du porteplume, qui communique aveo le palier pour la bille prévue à la pointe du porte-plume.
Un élément à ressort agit sur ce sac en caoutchouc, -par exemple un petit ressort à lame, qui effectue le transfert d'encre du sac en caoutchouc vers la pointe à bille pour remplacer 1'$encre
EMI2.1
\< n<- ' 7 atTirxKsrsr déjà utilisée. Dans ces porte-plumes connus l'avancement de l'enore vers la pointe à aille ne se fait pas d'une manière uniforme; il dépend de plus de la quantité d'encre dans le sac en caoutchouc, uand celui-ci est rempli d'encre, on envoie d'ordinaire trop d'encre à la pointe et le porte-plume a une tendance à faire des taches, alors que trop peu d'encre est envoyée lorsque le sac en caoutchouc a déjà livré une partie de sa réserve d'encre.
Ces inconvénients sont évités suivant la présente invention, suivant laquelle on prévoit un réservoir annulaire d'encre,
<Desc/Clms Page number 3>
amovible ou fixe dans le porte-plume, ce réservoir communiquant également avec la pointe à bille, et caractérise en ce que son autre extrémité est fermée contre l'arrivee de l'air extérieur par un diaphragme en forme de sac fait en une substance pouvant s'aplatir, de préférence élastique, telle que du caoutchouc, le diaphragme en forme de sac venant en contact par son côté externe avec l'encre contenue dans le réservoir tuoulaire,
tandis que l'intérieur du diaphragme se trouve en contact avec latmosphère. Le côté externe du diaphragme qui se trouve en contact avec l'encre peut être prevu d'un recouvrement empêchant son endommagement ou sa destruction par l'encre ou un salisse- ment de l'encre par une partie dissoute de la substance du diaphragme.
En opposition avec les porte-plumes connus décrits ayant une pointe a bille et avec sac en caoutchouc qui sert de reser- voir d'encre, le diaphragme en forma de sac suivant la presente invention n'est pas utilise comme réservoir pour l'encre.
Le diaphragme ne sert qu'a fermer l'extremite du cote de la pointe à aille du réservoir d'encre et pour faire avancer l'encre du réservoir vers la pointe à bille.L'air atmosphérique qui se trouve à l'intérieur du diaphragme en forme de sac presse notam- ment sur le diaphragme et par l'intermédiaire de celui-ci sur l'encre visqueuse ou mi-visqueuse du réservoir, qui de cette maniere est avancée vers la pointe pour remplacer d'une manière appropriée l'encre qui a éte consommée en écrivant.Le siège pour la bille est connecte avec le reservoir d'encre au moyen d'un ou plusieurs canaux très fins formes dans la pointe, et une certaine quantite d'encre se tient par capillarité dans ces canaux à chaque position du porte-plume, qui empêche l'entrée de l'air dans le réservoir du côte de la sphère.
De cette manière il ne peut pas se produire des efforts dans le réservoir, qui empêchent l'avancement de l'encre par la pression atmosphérique agissant sur le diaphragme, même lorsque ce diaphragme n'est pas fait en matière élastique.
<Desc/Clms Page number 4>
Un diapnragme en matiere élastique, par exemple en caoutonouo, est cependant préfèraole, car dans ce cas l'avan- cement de l'encre vers la pointe à bille est encore aidée par la tendance que le diaphragme aplati qui se trouve dans le réservoir possède de se redresser grâce son élasticité et de prendre la forme des dimensions les plus grandes.
La pression atmosphérique agissant sur l'encre du réser- voir par l'intermédiaire du diaphragme et l'effort exercé éven- tuellement par la tendance du diaphragme de se redresser, sont presque constants, que le réservoir soit rempli d'encre complè- tement, ou à moitié ou seulement en faible partie, De cette manière l'arrivée d'encre à la pointe correspond approximative- ment à la consommation d'encre qui a été faite en éorivant.
Les dimensions du diaphragme en forme de sac à l'état complètement développé sont si grandes que son volume corres- pond à une partie importante du volume du réservoir, et de pré- férence il sera au moins aussi grand que le volume du reservoir tubulaire, afin qu'autant que possible la quantité entière d'encre puisse être pressée hors du réservoir graduellement vers la pointe à bille.
Le dessin ci-joint sert à illustrer un mode de réalisation de l'invention et dans ce dessin;
Fig. 1 montre schématiquement une coupe longitudinale à travers un réservoir d'encre avec le diaphragme pratiquement complètement développer
Fig. 2 est une coupe longitudinale analogue à celle de la fig, 1 mais aveo le diaphragme aplati,
Figs. 3-6 sont des coupes faites à travers le réservoir d'encre à divers degrés de remplissage, et
Fig. 7 est un diagramme qui montre les rapports de pression dans le réservoir illustré.
vans un réservoir tubulaire 1, qui peut être fixé dans le porte-plume ou oien amovible dans celui-ci à la manière d'une cartouche, se trouve un sac en caoutchouc 2, dont le bord 2a
<Desc/Clms Page number 5>
de l'extrémité ouverte est connecté avec l'extrémité la du ré- servoir 1 d'une manière etanene telle que l'air atmosphérique ne peut entrer qu'à l'intérieur du sac en caoutchouc 2.
Le réservoir 1 est rempli d'encre visqueuse ou mi-visqueuse 3, qui entoure le sac en caoutchouc 3. Du reservoir 1 un canal 4 conduit vers la pointe à cille, non montree, du porte-plume, lequel présente encore de la manière usuelle un palier pour la bille ainsi qu'un ou plusieurs canaux capillaires pour l'ali- mentation d'encre.
Vans le diagramme de la fig. 7, les abscisses donnent la quantité d'encre dans le réservoir en % et les ordonnées donnent la pression relative,qui s'exerce sur l'encre du réservoir.
Le sac en caoutchouc 2 peut être prévu avec un recouvre- ment protecteur sur son coté extérieur qui se trouve en contaot avec l'encre, par exemple de la gélatine avec de la glycérine comme agent de ramollissement, résine a,rtit'icielle élastique ou feuille métallique, qui empêche la destruction ou l'endommage- ment du diaphragme par l'encre ou bien un salissement de l'encre par la substance formant le diaphragme.
Par diaphragme en forme de sac, on doit comprendre un diaphragme qui forme un espace connecté avec l'atmosphère du réservoir d'encre, mais qui est fermé à l'encre.
EMI5.1
11 lli il: HP...L.Qi\J:.l.Q.I:J.S..Ji:...'L.:E@,S.J.J:ME..t.
1. Réservoir d'encre tubulaire amovible ou bien fixé dans le porte-plume à pointe formée par une bille, dont une extrémité communique avec la pointe formée par une bille, caractérisé en ce que l'autre extrémité du réservoir d'encre est fermée contre l'arrivée de l'air extérieur par un diaphragme en forme de sac fait en une substance pouvant s'aplatir, le diaphragme en forme de sac venant en contact par son côté externe avec l'encre con- tenue dans le réservoir tubulaire, tandis que l'intérieur du diaphragme de trouve en contact avec l'atmosphère.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
Tuoulaire reservoir for pen holder ink ballpoint reservoir.
There are known pen holders with a point formed by an eye, in which the ink, which is a viscous or semi-viscous mass, forming a dough, is in a rubber bag provided inside the pen holder, which communicates with the bearing for the ball provided at the tip of the pen holder.
A spring element acts on this rubber bag, for example a small leaf spring, which transfers ink from the rubber bag to the ball point to replace the ink.
EMI2.1
\ <n <- '7 atTirxKsrsr already in use. In these known pen holders, the advancement of the enore towards the wing tip is not done in a uniform manner; it also depends on the amount of ink in the rubber bag, when the bag is filled with ink, too much ink is usually sent to the tip and the pen holder tends to smudge , while too little ink is sent when the rubber bag has already delivered part of its ink supply.
These drawbacks are avoided according to the present invention, according to which an annular ink reservoir is provided,
<Desc / Clms Page number 3>
removable or fixed in the pen holder, this reservoir also communicating with the ball point, and characterized in that its other end is closed against the arrival of outside air by a diaphragm in the form of a bag made of a substance capable of flatten, preferably elastic, such as rubber, the bag-shaped diaphragm coming into contact via its external side with the ink contained in the tubular reservoir,
while the interior of the diaphragm is in contact with the atmosphere. The outer side of the diaphragm which is in contact with the ink may be provided with a covering preventing its damage or destruction by ink or soiling of the ink by a dissolved part of the substance of the diaphragm.
In contrast to the known nib holders described having a ball point and with a rubber bag which serves as an ink reservoir, the bagged diaphragm according to the present invention is not used as a reservoir for ink. .
The diaphragm only serves to close the end of the side of the wing tip of the ink tank and to advance the ink from the tank to the ball point. The atmospheric air inside the The bag-shaped diaphragm presses particularly on and through the diaphragm on the viscous or semi-viscous ink of the reservoir, which in this way is advanced towards the tip to properly replace the ink that was consumed while writing. The seat for the ball is connected with the ink reservoir by means of one or more very fine channels formed in the tip, and some ink is held by capillary action in these channels at each position of the pen holder, which prevents the entry of air into the reservoir from the side of the sphere.
In this way, stresses cannot be produced in the reservoir which prevent the advancement of the ink by atmospheric pressure acting on the diaphragm, even when this diaphragm is not made of elastic material.
<Desc / Clms Page number 4>
A diaphragm of elastic material, for example of rubber, is however preferred, since in this case the advancement of the ink towards the ball point is further aided by the tendency which the flattened diaphragm which is in the reservoir has. to straighten up thanks to its elasticity and to take the shape of the largest dimensions.
The atmospheric pressure acting on the ink in the reservoir via the diaphragm and the force exerted, if any, by the tendency of the diaphragm to straighten out, are almost constant, whether the reservoir is completely filled with ink. , or half or only a small part, In this way the ink supply to the tip corresponds approximately to the ink consumption which has been made during the extraction.
The dimensions of the bag-shaped diaphragm in the fully developed state are so large that its volume corresponds to a significant part of the volume of the reservoir, and preferably it will be at least as large as the volume of the tubular reservoir, so that as much as possible the entire amount of ink can be squeezed out of the reservoir gradually towards the ball point.
The accompanying drawing serves to illustrate one embodiment of the invention and in this drawing;
Fig. 1 schematically shows a longitudinal section through an ink tank with the diaphragm almost fully developed
Fig. 2 is a longitudinal section similar to that of fig, 1 but with the diaphragm flattened,
Figs. 3-6 are cuts made through the ink tank at varying degrees of fill, and
Fig. 7 is a diagram which shows the pressure ratios in the illustrated tank.
In a tubular reservoir 1, which can be fixed in the pen holder or removable therein in the manner of a cartridge, there is a rubber bag 2, the edge of which 2a
<Desc / Clms Page number 5>
of the open end is connected with the end 1a of the tank 1 in such a stable way that atmospheric air can only enter inside the rubber bag 2.
The reservoir 1 is filled with viscous or semi-viscous ink 3, which surrounds the rubber bag 3. From the reservoir 1 a channel 4 leads to the wedge tip, not shown, of the pen holder, which still presents in the same way. Usually a bearing for the ball as well as one or more capillary channels for the ink supply.
In the diagram of fig. 7, the abscissas give the quantity of ink in the reservoir in% and the ordinates give the relative pressure, which is exerted on the ink in the reservoir.
The rubber bag 2 can be provided with a protective covering on its outer side which is in contact with the ink, for example gelatin with glycerin as a softening agent, a resin, elastic or soft gel. metallic foil, which prevents destruction or damage to the diaphragm by ink or dirtying of the ink by the substance forming the diaphragm.
By bag-shaped diaphragm, we should understand a diaphragm which forms a space connected with the atmosphere of the ink tank, but which is closed to the ink.
EMI5.1
11 lli il: HP ... L.Qi \ J: .l.Q.I: J.S..Ji: ... 'L.:E@,S.J.J.J:ME..t.
1. Removable tubular ink tank or fixed in the nib holder with tip formed by a ball, one end of which communicates with the tip formed by a ball, characterized in that the other end of the ink tank is closed against the inflow of outside air through a bag-shaped diaphragm made of a flattenable substance, the bag-shaped diaphragm coming into contact from its outer side with the ink contained in the tubular reservoir, while the interior of the diaphragm is in contact with the atmosphere.