<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
" Système d'éclairage électrique pour la production d'effets colorés variés dans des dispositifs pour l'ornementation et la réclame ".
La présente invention-concerne un système d'éclairage élec- trique pour la production d'effets de coloration variés dans des dispositifs destinés à l'ornementation et dans des buts de ré- clame et a pour but de fournir un système par lequel des effets de coloration différents peuvent être obtenus de manière à ren- dre le dispositif avec lequel elle est utilisée, plus attrayant et d'aspect plus réaliste.
Par exemple, dans la spécification du brevet N 3 72 203, on a décrit un dispositif animé destiné à
<Desc/Clms Page number 3>
des buts ornementaux et de réclame et comprenant un logement ayant une fenêtre d'exposition dans laquelle on a prévu' un mo- dèle de bateau supporté sur une base simulant la mer et contre un fond de scène approprié; un mouvement combiné de tanguage longitudinal et de roulis latéral est imprimé au bateau par une came actionnée par un moteur tel qu'un mécanisme d'horlogerie électrique ou un moteur électrique.
Tandis que l'effet produit par l'appareil précédent est réaliste, il peut être rendu encore plus attrayant au moyen du système d'éclairage coloré varié proposé par la présente inven- tion qui, dans cet exemple peut être disposé de manière à pro- duire un effet simulant le lever et le coucher du soleil.
D'une manière générale, suivant la présente invention, on a prévu un système d'éclairage électrique pour la production d'effets de coloration variés dans des dispositifs destinés à l'ornementation et à des buts de réclame, qui comprend un ou plusieurs tambours rotatifsqui sontreliés de manière à pouvoir fonctionner avec un moteur tel qu'un mécanisme d'horlogerie électrique, un moteur électrique ou d'autres moyens appropriés, le tambour ou chaque tambour enfermant une ampoule d'éclairage électrique reliée à une source appropriée de courant électrique et étant construit en matière transparente ou translucide de différentes couleurs, de manière que lorsque le tambour ou cha- que tambour tourne,
un rayon de lumière coloréet dirigé à tra- vers la surface d'une ou de plusieurs feuilles transparentes ou translucides de matière possédant des qualités de polarisation de lumière et qui constituent la partie ou une partie des moyens simulateurs représentés ou exposés dans le dispositif ornemental ou de réclame.
Dans les formes de réalisation de l'invention décrites ci- dessous, ces feuilles sont faites en une matière connue sous la marque de fabrique " PERSPEX !? vu que cette matière convient particulièrement pour le but de la présente invention, mais on
<Desc/Clms Page number 4>
comprendra que n'importe' quelle autre matière ayant des quali- tés de polarisation de la lumière peut être employée.
Pour que l'invention soit clairement comprise et facile- ment mise en pratique, on se reportera à présent à la planche de dessins ci-annexée dans laquelle la seule vue représentée est une vue schématique avec des parties supprimées par brisure, pour en montrer d'autres, d'une forme de réalisation de ltinven- tion, qui est représentée simplement à titre d'exemple.
Si on se reporte aux dessins, l'invention est représentée appliquée à un dispositif animé pour des applications d'ornemen- tation et de réclame tel que cela est décrit dans la demande de brevet N 372203, dans lequel on a prévu un logement ayant une fenêtre d'exposition- ( non représentée ) et dans lequel lo- gement on a prévu un modèle de bateau 2 supporté sur une base similant la mer 3 et contre un fond de scène approprié 4, et dans lequel un mouvement combiné de tanguage longitudinal et de roulis latéral est imprimé au bateau par une came 5 actionnée par un moteur tel qu'un mécanisme d'horlogerie électrique 6 ou un moteur électrique ou une autre forme appropriée de moteur.
Dans une forme de réalisation de la présente invention, on a prévu une commande à vis sans fin 7 partant du mécanisme d'horlogerie 6 qui actionne une broche transversale 8 ayant une vis sans fin 9 qui actionne une broche 10 sur laquelle la came 5 est montée. La broche 10 est à son tour munie d'une vis sans fin 11 qui est en prise avec une roue d'engrenage 12 portée par une broche 13 pour la rotation d'un tambour coloré 14. Dans ce tambour coloré, est placée une ampoule électrique 15 qui peut être reliée à n'importe quel dispositif de fourniture de courant électrique, par exemple des conducteurs principaux à courant alternatif.
Le tambour 14 est muni de sections de différentes couleurs, par exemple, l'extrémité droite du tambour peut être colorée en rouge, l'extrémité de gauche en bleu et la partie intermédiaire
<Desc/Clms Page number 5>
en blanc, qui se fond dans les parties terminales colorées, maïs évidemment d'autres colorations peuvent être employées pour con- venir à différents besoins.
La lumière colorée passant à travers la paroi du tambour 14 est recueillie près du tambour 14 par deux pièces de prolon- gement 16 provenant de la base simulant la mer 3 qui est con- struite en matière transparente ou translucide connue sous la marque de fabrique " PERSPEX ' et qui est de préférence de cou- leur bleue. Suivant une variante, une autre matière appropriée susceptible de polariser la lumière peut être employée si on le désire.
D'autres segments blancs et bleus sur le bord du tata.- bour 14 sont illuminés par la lampe électrique de l'intérieur du tambour et les bandes de prolongement à partir de la base 3, imitant la mer, en matière plastique, recueillent ces couleurs et les transmettent alternativement par lumière polarisée vers la surface de la base 3, ce qui crée l'effet de mouvement de vague.
Deux autres feuilles ou écrans 17 et 18, de Il Perspex " ou de matière analogue sont également prévues. La feuille 17 est ce qui peut s'appeler une feuille de projecteur colorée princi- pale et recueille une lumière colorée de la périphérie du tam- bour 14 par son bord 17a etla transmetpar le plan de la ma- tière au bord supérieur 17b de la feuille, ce bord de la feuille étant élargi en forme de cloche comme on l'a représenté. Toutes les couleurs transmises par le tambour 14 par lumière polarisée à travers la feuille 17 sont dirigées vers le bas jusqu'à la vue ou le panorama de la mer et pendant le passage de ces lumières colorées à travers ce milieu polarisé, le mélange parfait de couleur sans dureté ou réflexion estobtenu.
La feuille 18 est destinée à représenter un ciel et le panorama requis, par exem- ple les bords de la côte et dans ce but on y applique des reports lithographiques, qui désignent les effets de nuages et le bord de la côte. Le bord inférieur 18a de cette feuille peut, si on
<Desc/Clms Page number 6>
,Le désire; être fortement polie comme peuvent l'être également les bords inférieurs/des feuilles 3 et 17, la feuille 18 avec un effet moindre recueillant les lumières colorées, de même vers les feuilles 3 et 17 et transmettent les couleurs vers le haut à travers le plan de la feuille jusqu'au bord supérieur 18b de celle-ci qui peut également être fortement poli.
De cette maniè- re, la feuille 18 est amenée à produire dans une mesure moindre ce qui est déjà effectué par les feuilles 3 et 17. L'étendue de l'illumination colorée est en outre augmentée par une surface de réflexion 19 sur la face intérieure de la partie du logement 1 qui peut être pourvue d'une surface blanche émaillée ou argen- tée. Il n'est pas essentiel de polir fortement les bords des feuilles vu que des résultats satisfaisants sont obtenus lorsque les bords sont rugueux.
La gamme de coloration varié suivant les couleurs prove- nant du tambour, donnant des effets de levér de soleil, de lu- mière du jour, de coucher du soleil et des effets de lune.
Avec la forme de réalisation décrite plus haut, on notera qu'une -partie considérable de la puissance d'illumination d'une lampe électrique d'un seul grand tambour est utilisée et trans- portée vers n'importe quel point requis dans le panorama par la feuille Il Perspex " ou de matière analogue.
Au lieu d'utiliser un seul tambour, comme on l'a décrit plus haut, deux ou plusieurs tambours peuvent être employés, qui sont portés par un prolongement de la broche 13 du tambour.
La forme de réalisation précédente a été décrite simple- ment à titre d'exemple et l'invention est applicable à une large gamme de dispositifs illuminés autres que celui représenté. L' emploi d'un mécanisme dthorlogerie électrique par exemple, pour faire tourner des tambours colorés et la transmission de la lu- mière à partir de ceux-ci à travers la matière Il Perspex " ou la feuille analogue portant des réflecteurs derrière elle, peut être utilisé pour l'illumination de signes et d'inscriptions,
<Desc/Clms Page number 7>
de noms d'hôtels et de/réclames et de pluspar substitution d'un grand moteur, l'invention peut être employée pour l'éclairage de théâtres et de scènes.
Le mélange de couleurs par la méthode précédente de transmission de lumières colorées moyennant l'em- ploi des Qualités de polarisation de " Perspex " en corrélation avec des surfaces de réflexion, a donné un résultat efficace et agréable.
Suivant une autre forme de réalisation de l'invention ( non représentée ), appliquée à l'appareil décrit dans la de-
EMI7.1
mande de brevet 1.110 i'fll 'e2eJ , un tambour rotatif est prévu de chaque côté de la fenêtre d'exposition du meuble de l'appareil et est placé de manière que de la lumière colorée passant à tra- vers la matière transparente ou translucide du tambour est diri- gée jusqu'aux surfaces de réflexion placées à proximité des cô- tés verticaux du meuble et de la paroi arrière verticale de ce dernier.
Disposé en face de ces surfaces de réflexion, se trouve un écran fait en matière connue sous la marque de fabrique " Per- spex " à travers lequel la lumière colorée réfléchie provenant des surfaces de réflexion est amenée à passer. Cet écran est de préférence coloré par des reports pour lui faire représenter un ciel.
Dans la présente forme de réalisation, on a de nouveau pro- posé de donner l'effet d'un lever de soleil et d'un coucher de soleil et les deux tambours rotatifs sont colorés différemment à des intervalles autour de leurs périphéries et contiennent une ampoule électrique à faible voltage qui est reliée à une source de courant électrique par l'intermédiaire d'un transformateur en cloche. Le tambour de droite ( lorsqu'on est en face du meu- ble ) pendant sa rotation, tourne vers le rouge et ensuite passe à l'orangé et ces couleurs sont réfléchies par les surfaces de réflexion qui sont de préférence blanches, jusque sur l'écran qui doit représenter un ciel. Ceci donne l'effet d'un lever de
<Desc/Clms Page number 8>
soleil.
A ce moment le/tambour de gauche est d'un bleu foncé et passe au jaune pâle et à ce moment le tambour de droite passe au jaune pâle pour donner l'effet de la lumière du jour.
A ce moment une ampoule de lumière électrique est mise en circuit à la partie supérieure du meuble pour donner l'effet d' une lumière solaire intense. De préférence cette dernière ampou- le électrique est amenée à amortir et à allumer la lumière par l'emploi d'une résistance montée sur une broche devant les tam- bours, cette broche ayant une liaison électrique avec la résis- tance. Lorsque la résistance tourne avec cette broche, elle est en prise par un bras de contact à ressort mis en connexion entre la'lumière au moyen de la résistance, et un transformateur, ce dernier étant également relié à la lampe. Le tambour de gauche continue alors à tourner vers le rouge lorsque le tambour de droite se déplace vers le bleu, ce qui donne l'effet d'un cou- cher de soleil sur l'écran avec une nébulosité pourpre à l'est.
Ensuite les deux tambours passent vers le bleu et la lumière à la partie supérieure du meuble brûle faiblement et suffisamment seulement pour donner un effet de lune.
Les deux tambours peuvent être actionnés par un moteur quelconque approprié tel qu'un mécanisme d'horlogerie électrique et n'importe quel système approprié de transmission peut être employé. On notera que la gamme de systèmes de transmission con- venant pour ce but est extrêmement grande et les moyens de réa- lisation suivants sont donnés simplement à titre d'exemple et sont destinés à représenter de nombreuses autres formes appro- priées de systèmes de transmission qui peuvent être employés.
Dans l'exemple qui sera donné, la commande est prise à une broche menée quelconque d'un mécanisme d'horlogerie élec- trique ou suivant une variante à partir d'un prolongement qui est relié à une broche existante quelconque d'un mécanisme d' horlogerie. La broche du mécanisme d'horlogerie ou un prolonge- ment de celle-ci est pourvue à son extrémité extérieure d'une
<Desc/Clms Page number 9>
yis sans fin avec laquelle vient en prise une roue de vis sans fin adaptée à une extrémité d'une broche disposée transversale- ment, qui est pourvue à son autre extrémité d'une seconde vis sans fin qui vient en prise avec une roue de vis sans fin dis- posée à une extrémité d'une broche ou d'un arbre dirigé à an- gle droit par rapport à l'arbre ou la broche mentionnée en premier lieu.
Ce dernier arbre peut être adapté à une came ou un excentrique qui est destiné à effectuer un mouvement de bas- culement du bateau, et son autre extrémité, il est pourvu d'une vis sans fin qui actionne une roue de vis sans fin 1 mon- tée entre les deux extrémités d'un arbre qui porte un destam- bours colorés à chaque extrémité. De cette manière le mouvement du bateau etla rotation des tambours sont effectués par un seul système de transmission. Toutefois, comme on l'a indiqué, n'importe quel système approprié de transmission employant une vis sans fin, des roues denture hélicoïdale, coniques et au- tres, peutêtre employé etle rapportde transmission peut être choisi pour provoquer la vitesse désirée de mouvement des tam- bours.
La came peut être d'une nature quelconque désirée et dans l'exemple donné plus haut, elle est faite de manière à effectuer le mouvement de basculement du bateau, mais la came peutêtre établie de façon à produire un mouvement axial de n'importe quel autre organe d'imitation, dans le dispositif de réclame ou d'a- musement.
L'application de la présente invention n'est pas limitée à l'appareil décrit dans le brevet antérieur N 372203 mais peut être comprise dans n'importe quel autre appareil des- tiné des buts de réclame ou d'amusement.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.