<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
" Méthode et moyens pour protéger des amplificateurs et oscillateurs thermoioniques " .
La présente invention concerne la protection d'am- plificateurs et d'oscillateurs thermoioniquescpntre les détériorations par surcharge.
Lorsque l'oscillateur ou l'amplificateur opère tou- jours sensiblement à la même charge, il peut être suffi- samment protégé, en employânt le courant anodique pour actionner un coupeur de circuit automatique , qui in- terrompt le circuit de fourniture d'énergie, dès que le courant anodique dépasse une valeur de sécurité.
Un tel moyen simple n'est pas applicable, si la charge à laquelle l'oscillateur ou l'amplificateur doit opérer peut avoir une valeur comprise , dans un large inter- valle . C'est le cas notamment dans les oscillateurs uti- lisés pour le chauffage par un champ électrique à/fréquen-
<Desc/Clms Page number 3>
ce radioélectrique et agencé pour diverses opérations de chauffage par ajustement du voltage à haute ten- sion.
Suivant l'invention, les appareils thermoioniques utilisés pour fournir une telle gamme de charges sont protégés par des moyens destinés à couper l'alimenta- tion en énergie, le fonctionnement des moyens précités dépendant du rapport des volts de grille aux volts d'a- node de la lampe de l'amplificateur ou de l'oscilla- teur.
Un mode de réalisation de l'invention consiste à équilibrer les volts de grille par rapport à une frac- tion fixe du voltage anodique, en employant la diffé- rence entre le voltage de grille et cette fraction du voltage anodique pour actionner un coupeur de circuit ou un relais commandant un coupeur de circuit, dans le circuit d'alimentation en énergie de l'oscillateur.
Pour des conditions données régnant dans les cir- cuits extérieurs de l'oscillateur ou de l'amplifica- teur, le courant de grille et le courant anodique se- ront respectivement proportionnels au voltage de grille et au voltage anodique . Ainsi, ces deux courants peu- vent être alternativement itilisés pour exciter en opposition un relais ou un coupeur de circuit comman- dant l'oscillateur.
Des modes de réalisation de l'invention sont illus- trés sous forme de schémas de connexion dans les des- sins annexés au présent mémoire .
Dans ces dessins : la figure 1 est un schéma des connexions d'un oscillateur et d'un appareil de commande convenant pour fournir un champ électrique à haute fréquence ser- vant à des buts de chauffage, la première méthode susmentionnée étant employée pour protéger l'oscillateur;
<Desc/Clms Page number 4>
la figure 2 est un schéma de l'oscillateur seul ain- si que de moyens pour utiliser le courant de grille et le courant anodique en opposition pour actionner l'appa- reil de protection; la figure 3 est un schéma de l'oscillateur ainsi que de moyens pour dériver du courant de grille et du courant anodique des voltages, qui sont utilisés en oppo- sition pour actionner un appareil de protection.
A la figure 1, l'oscillateur est constitué, pour augmenter son débit, de deux lampes V3 et V4, dont le circuit de grille comprend une inductance Ll en série avec une capacitance Cµ,et dont le circuit anodique com- prend une capacitance C10 et' une inductance L2 connectée à Ll. Le voltage anodique est fourni, par l'intermédiai- re d'une:bobine d'arrêt à haute fréquence L3, à partir d'une borne AV, à laquelle est appliqué un voltage de courant convenant au travail particulier à réaliser par l'appareil. La borne AV peut, par exemple, être ali- mentée, par l'intermédiaire de redresseurs, à partir d'un transformateur à prises. La polarisation de la grille des lampes de l'oscillateur est obtenue par une résis- tance de fuite de grille R8, qui peut être mise à la terre par l'intermédiaire d'un condensateur .
L'énergie à haute fréquence est prélevée à la borne E connectée à l'oscillateur par l'intermédiaire du condensateur C12 ou des condensateurs C12, C21 en parallèle .
Pour des buts de soudure ou d'autres opérations similaires, l'oscillateur est commandé par un interrup- teur à pédale Sl et par un dispositif de réglage élec- tronique consistant en une capacitance C4 et en résis- tances R4, R5 et R6 . Comme les détails de cet appa- reil n'ont pas d'importance pour l'invention, il suffira de décrire brièvement son fonctionnement.
<Desc/Clms Page number 5>
Lors de la fermeture de l'interrupteur Si, le re- lais A est excité par le circuit suivant : terre, secondai- re du transformateur Tl, redresseur VI, interrupteur SI, relais A, contact C', contact B', terre . Le relais A fait pivoter le commutateur à mercure MS, qui ferme le circuit de fourniture d'énergie aux redresseurs (non représentés) , par lequel l'appareil est alimenté. Le relais A ouvre également le contact Al, par lequel le cir- cuit de décharge de la capacitance C4 par la résistance R4 est normalement fermé. La capacitance C4 commence, dès lors, à se charger à une vitesse déterminée par les résistances R5, R6 . De cette façon, le voltage de grille de la lampe V2 s'élève, après un certain temps, jusqu'à une valeur à laquelle la lampe devient conductri- ce, après quoi le relais B est excité et coupe le con- tact B'.
Le relais B commande aussi, au contact B",le circuit d'une lampe de surveillance L , qui reste allumée aussi longtemps que de l'énergie est fournie à la borne E . Un milliampèremètre MA donne une indica- tion du courant de grille des lampes de l'oscillateur.
Dans le but de la présente invention, une connexion à courant continu est établie de la résistance de fuite de grille R8 , par l'intermédiaire d'une résistance R12, au pôle positif de la source de haute tension HT+ . Le point de jonction des résistancesR8 et R12 est connecté à la terre par l'intermédiaire d'un redresseur 1 et de ltenroulement d'un relais ou coupeur de circuit C. Ce point est également connecté à la terre par l'intermédiai- re des deux redresseurs 2 et 3. La résistance R12 est d'une valeur telle, par rapport à la résistance de fuite de grille R8, que, lorsque le rapport (négatif) des volts de la grille aux volts de l'anode dans l'oscilla- teur V3, V4 est égal au minimum considéré comme admissi-
<Desc/Clms Page number 6>
ble, la jonction entre R8 et R12 est au potentiel de terre .
Dans ces circonstances, aucun courant @ ne circule dans le relais C. Si le rapport augmente,le point de jonction tend à devenir négatif par rapport à la terre, mais ceci ne donne pas lieu à un passage de courant par le relais C, étant donné que pour des courants circulant de la terre au point de'jonction,ce relais C est court-circuité par les redresseurs 2,3 et aussi bloqué par le redresseur 1.
Si le rapport entre les volts de grille et les volts de l'anode tombe en dessous de la valeur minimum admissible , en sorte qu'il y a danger de voir l'oscillateur s'endommager par un cou- rant anodique excessif ou par une dissipation anodique excessive , le point de jonction des résistances R8 et par R12 tend à devenir positif et du courant passe le redres- seur 1 et le relais C , en sorte que celui-ci est excité. son A /contact C" ,le relais ferme un circuit de maintien pour lui-même à partir du redresseur Vl, en sorte qu'il reste excité. A son contact C', le relais coupe le circuit da relais A, en sorte que l'interrupteur à mercure s'ou- vre.
La figure 2 montre seulement la lampe d'oscillateur
L V3, dont la bobihe de grille/1 est ramenée à la terre, par l'intermédiaire de la capacitance C9 ainsi que par l'inter- médiaire de la résistance de fuite de grille R8 et la ca- pacitance C22. Le trajet de courant continu pour le cou- rant de grille passe par un enroulement 11 d'un relais ou coupeur de circuit CB, qui est shunté par la capacitance C22. Le relais possède un recond enroulement opposé 12, inséré dans le circuit anodique de la lampe V3, par connexion entre la cathode de la lampe et HT. Pour la valeur optimum de la résistance de fuite de grille R8, le rapport des spires de l'enroulement 11 aux spires de l'enroulement 12 est rendu égal au rapport optimum du
<Desc/Clms Page number 7>
courant anodique au courant de grille .
En conséquence, aussi longtemps que ce rapport optimum du courant anodi- que au courant de grille se maintient, le relais CB n'est pas excité .Mais si le rapport varie substantielle- est ment dans l'un ou l'autre sens, le relais/excité et la fourniture d'énergie est interrompue En conséquence,le schéma de la figure 2 donne également une protection contre un courant de grille excessif.
Dans la variante de forme de réalisation de l'in- vention représentée à la figure 3, une résistance R13 est insérée dans le circuit cathodique et les résistances R8, R13 sont shuntées par une paire de résistances R14, R15, les valeurs des résistances R13, R14 et R15 étant ajustées de façon que, pour le rapport optimum du courant de grille au courant anodique, la jonction de R6 et R13 est au même potentiel que la jonction de R14 et R15; en d'autres mots R14 et R15 sont dans le rapport du produit de R8 et du couranm de grille au produit de R13 et du cou- rant anodique, dans les conditions optimum. L'enroule- ment du relais de commande CR est connecté entre ces jonctions.
Comme dans les schémas déjà décrits, ce relais peut provoquer l'interruption de l'alimentation à tout l'appareil ou il peut déconnecter l'électrode E , ou en- core il peut mettre,de toute autre manière appropriée, l'appareil hors service.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.