<Desc/Clms Page number 1>
Ministère des Affaires Economiques et des Classes Moyennes ROYAUME DE BELGIQUE
Direction Générale de l'Industrie et du Commerce ..-iSL
Administration du Commerce ,
Service de la 4 7 9 2 5 8 Propriété Industrielle et Commerciale N 479. 356
LE MINISTRE DES AFFAIRES ECONOMIQUES ET DES CLASSES MOYENNES,
Vu l'arrêté-loi du 8 juillet 1946, prorogeant, en raison des événements de guerre, les délais en matière de propriété industrielle et la durée des brevets d'invention;
Vu la loi du 31 décembre 1947, portant @ de l'Arrangement concernant la conservation ou la
EMI1.1
le&üi ucwimdcs-d0it$-Fiéiff'. 4.:
h par la deuxième guerre mondiale, signé à , le 8 février 1947. / par Sifflé beUiGilâtel,
Vu la loi du 30 mars 1948, portant modification à l'arrêté-loi du 8 juillet 1946, prorogeant, en raison des événements de guerre, les délais en matière de propriété industrielle et la durée des brevets d'invention.
Revu l'arrêté ministériel du 1/1/48. délivrant sous le N 479.2 53 , à Ke e se 8.1 Pty .Lt d , ,
EMI1.2
un brevet J'invention pour : .. e2¯'ectiu¯:ernente au# :..,::sa;.i:;1ße: l'embout.
ARRETE:
ARTICLE PREMIER. - Les considérants suivants sont insérés dans l'arrêté ministériel N 479 .253 du 1/1/48 , après le considérant " Vu la loi du 24 mai 1854 sur les brevets d'inven- tion" :
Vu l'arrêté-loi du 8 juillet 1946, prorogeant en raison des événements de guerre, les délais en matière de propriété industrielle et la durée des brevets d'invention, modifié par la loi du 30 mars 1948;
Vu la @ 31 décembre 1947, portant approbation de l'Arrangement concernant la conservation ou la propriété industrielle atteints par la deuxième guerre mondiale, signé à @
EMI1.3
le 8 février 194-7-, f Vu la Convention d'Union pour la Protection de la Propriété Industrielle;
ART. 2. - Le présent arrêté sera annexé à l'arrêté ministériel visé à l'article premier.
Bruxelles, lefévrier 1949.
AU NOM DU MINISTRE : Le Fonctionnaire délégué,
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Perfectionnements aux assemblages d'embQUt
La présente invention se rapporte aux assemblages dans lesquels un manchon ou un anneau en caoutchouc ou en autre ma- tière élastique se trouve comprimé entre les éléments mâle et femelle, et constitue le moyen de fixation assemblant ces deux éléments.
Jusqu'à présent on n'avait pu utiliser des assemblages de ce type pour fixer la tige (élément mâle) dans l'embout (élé- ment femelle) d'un isolateur en matière céramique ou analogue, au moyen duquel on peut monter l'isolateur sur son support. Une des raisons en est que le manchon ou l'anneau en caoutchouc, ou en autre matière élastique, qui est placé dans l'embout ou sur la tige empêche l'air contenu dans l'embout de s'échapper pendant
<Desc/Clms Page number 3>
l'introduction de la tige dans ce dernier. L'air qui est entraîné dans l'embout est comprimé par la tige qui agit à la manière d'un piston, et cet air comprimé fait obstacle à la réalisation d'un joint parfait. Il n'est pas toujours possible ou désirable de pratiquer des évents dans la masse de l'isolateur pour lais- ser échapper l'air de l'embout.
On devait donc, dans ces cas, utiliser d'autres moyens d'assemblage, généralement plus coûteux.
La présente invention a pour objet une construction simple et efficace permettant d'utiliser des assemblages du type décrit pour la fixation d'une tige dans l'embout d'un isolateur, comprenant un orifice pour l'échappement de l'air de l'embout pendant l'assemblage, et la fermeture de cet orifice une fois l'assemblage réalisé.
Un des avantages de la présente invention est qu'elle permet de fixer rapidement, facilement et de façon permanente une tige en métal ou en bois dans un isolateur relativement fragile, avec moins' de risques de le briser qu'avec les autres moyens d'assemblage utilisés jusqu'ici. Un autre avantage est que le manchon élastique peut être en une matière diélectrique, et constituer ainsi un isolant supplémentaire entre la tige et l'isolateur.
Suivant l'invention, la périphérie de la. partie de la tige devant entrer dans l'embout, ou la paroi de l'embout, présente une rainure longitudinale (droite ou sinueuse) d'une longueur suffisante pour assurer un passage à travers le manchon en caoutchouc ou en matière élastique analogue, permettant ainsi une communication entre l'intérieur de l'embout et l'atmosphère.
La profondeur et la. largeur de la. rainure sont calculés de ma.- nière à ce que le manchon entoure la rainure au cours de l'assem- blage et permette à l'air de s'échapper 5. mesure de son déplace- ment par la tige. Une compression prolongée du manchon élastique
<Desc/Clms Page number 4>
entre la paroi de l'embout et la tige amène le manchon à remplir la rainure et à obturer ainsi'l'évent. Bien qu'on préfère prati- 'quer la rainure comme décrit plus haut, on ne sort toutefois pas du cadre de l'invention en la pratiquant dans la paroi du manchon élastique.
Les dessins annexés représentent différentes formes de réalisation de l'invention. La fig. 1 est une vue partielle en coupe et en élévation d'un isolateur en céramique ou en matière analogue, avec une partie de la tige représentée en élévation, et la rainure dans l'embout. La fig. 2 est une coupe suivant les lignes 2-2 de la fig. 1. La fig. 3 est une vue analogue à la fig. 1, avec la rainure ménagée dans la tige; la fige 4 est une coupe suivant les lignes 4-4 de la fig. 3 ; les figs. 5 et 6 sont des vues analogues aux figs. 1 et 3 respectivement et re- présentent une modification de l'embout; les figs. 7 et 8 sont des vues analogues aux figs. 1 et 2 et montrent une rainure pra- tiquée dans le manchon élastique.
Les dimensions des parties de l'assemblage sont calcu- lées de manière à ce que le manchon élastique présente avant sa compression entre la paroi de l'embout et la tige, une épaisseur supérieure à la moitié mais ne dépassant pas le double de la dif- férence entre l'embout et la tige. On emploie de préférence un manchon élastique ayant une épaisseur égale à la différence entre l'embout et la tige.
Dans les figs. 1 et 2 la rainure 10 est pratiquée dans la paroi de l'embout de l'isolateur 11. La partie d'entrée de cet embout affecte légèrement la forme d'une cloche, comme en 12. Dans cette construction, le manchon 13 est monté d'abord sur la tige 14. Le diamètre du manchon est choisi pour que ce dernier doive être étiré pour l'adapter à la tige, de manière à ce qu'il adhère fortement à celle-ci. Dans le montage du.man-
<Desc/Clms Page number 5>
chon sur la tige, on fait dépasser l'extrémité du manchon, qui., vu son diamètre plus petit, se recourbe sur la tige comme indi- qué en 15. Cette caractéristique rend l'assemblage plus facile.
Cet assemblage est également rendu plus facile en revêtant d'abord la surface extérieure dumanchon d'une couche de lubri- fiant. Ce lubrifiant est rapidement dispersé par extrudage, laissant la tige fixée à l'embout. En peu de temps le manchon remplit la rainure, consolidant ainsi davantage la position de la tige dans l'embout.
On voit d'après les figs. 3 et 4 que la rainure 10a est pratiquée dans la tige 14. Sous tous les autres rapports, les parties de l'assemblage sont identiques à celles des figs. 1 et 2, et l'assemblage s'exécute de la même manière.
D'après la fige 5 un retrait circulaire 16 est ménagé dans la paroi de l'embout, près de l'orifice de ce dernier, et la rainure se trouve également dans ce retrait. Sous tous les autres rapports, les parties de l'assemblage sont identiques à celles qu'on a déjà décrites, et les mêmes chiffres de réfé- rence servent à les désigner. Mais dans cette forme de construc- tion le manchon 13a est d'un diamètre plus grand que le manchon 13. Il est prévu pour s'adapter à la paroi de l'embout, et l'ex- trémité de la tige 14 est arrondie pour faciliter sa pénétration dans le manchon. Dans ce cas, on lubrifie l'extrémité de la tige ou la paroi interne du manchon. L'introduction de la tige chasse la partie extérieure du manchon dans le retrait 16 et maintient ainsi le manchon pour l'assemblage.
Dans cette forme de construction le diamètre du rebord inférieur 18 du retrait 16 est d'un diamètre légèrement plus petit que le diamètre intérieur de l'em- bout. Cette partie de diamètre réduit constitue une garantie sup- plémentaire contre le retrait de la tige 14.
,
<Desc/Clms Page number 6>
La construction de la fig. 6 suit celle de la fig. 5, sauf en ce que la rainure 10b est formée dans la tige 14 comme dans la fig. 3. Le mode d'assemblage est le même que celui de la fig. 5.
D'après les figs. 7 et 8, le manchon 13b peut s'adapter à la tige 14 ou à la paroi de l'embout. La rainure 10c est prati- quée dans le manchon 13b.
On remarquera qu'un manchon comme en 13a ou en 13b, prévu pour s'adapter à l'embout comme dans la fig. 7 doit être d'un diamètre et d'une longueur tels qu'il dépasse vers l'exté- rieur de l'embout avant qu'on ait introduit l'élément mâle 14, afin d'offrir à ce dernier une entrée évasée.
Bien qu'on ait décrit la présente invention en se rap- portant de manière particulière à la fixation d'une tige dans l'embout d'un isolateur en matière céramique ou analogue, celle-ci n'est pas nécessairement limitée à un tel isolateur.
REVENDICATIONS
1.- Assemblage d'embout constitué par un élément mâle, un élément femelle, un manchon .élastique interposé et comprimé entre la paroi de l'embout (élément femelle) et l'élément mâle, et un évent pratiqué dans l'une des parties citées ci-dessus, mettant l'extrémité de l'embout en relation avec 1(atmosphère.
2. - Assemblage d'embout constitué par un élément mâle, un élément femelle et un manchon élastique interposé et comprimé entre la paroi de l'embout (élément femelle) et l'élément mâle, un des dits éléments ou ledit manchon élastique présentant une rainure constituant un évent entre l'extrémité dudit embout et l'atmosphère.