<Desc/Clms Page number 1>
,Brevet d'invention Radiateur à circulation d'air chaud pour le chauffage de locaux.
L'objet de la présente invention est un radiateur à haut rendement et faible consommation de combustible, pour le de locaux chauffage particulièrement adapté pour l'emploi de brûleurs à gaz ou à combustibles liquides, tels que mazout ou similaires, qui établit une circulation d'air chaud dans le local à chauffer, assurant de la soute en un temps très court, un chauffage effica- ce de celui-ci et l'entretien d'une atmosphère agréable.
Le radiateur suivant l'invention peut être de préfé- rence équipé d'un brûleur suivant le brevet belge n provisoire 372 308 du 31 décembre 1947, du type dit "à flamme bleue", fonctionnant au gaz ou avec un combustible liquide tel que le mazout, ce brûleur présentant une grande surface en ignition à une température élevée et partant un pouvoir rayonnant très important, moyennant une consommation de combustible extrêmement réduite.
Le radiateur suivent l'invention du type à circulation
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
IJZ!tL;r'118 d'2ir chsud, C01Lj:Jorte uns cr<,'8 Ci d;'nc r î partie inférieure (1.::. lg,q<.:eîle pont l0(..es le ou. 1=#. brûleurs, i . 1= l'crta eu fc tr" garnie de hdcs. dor:né;nt 8.CO;;8 s 1 ceux-ci, '!,8"(cis Que i 1. partie ,; s t= p é r 1. ; # <.! r #; >..: 1.'.: ;.: c : ; ¯ >: , >.: ii ;: ;? i : x<. i > y : 1. i : 1: 1. o n avec If. cliei:inàe, est traversée j:;.r ff;s tue:''.' ou ':J;>::ev. Il c :. e c t i. a n : ; a i ï c o iJ ; u débouchant ou:;.' lcf ;. 1' :.: c c s ; i,v i n t .e 1: : 1 .: . i b r .J.u J.'iëdip"tcul' et, inclinés ]-'horizon,,;le ('Ui. : D('1c ("environ .5 é D,sc8n:¯sn.t V8r l'evont du rL',..2... 'cl'11', 1 f :. c e .. à, # . j. : ?. cu.
;. i# d. i ;;..É e <? tant t i: c : :. s le débuuchc, de:;, dits tu.'ûes isoice e .<. l.. <i r : : < 1 - qi#zzent st ét; n:. par e;:e!)pl3 co##i: :1,t..ée: j.:.i 1 ,n::1#1¯; ;. rri contenant une feuille in;eni1édiaire en ;.:;iip.iite ou. Clnrc isolant similaire. Ainsi 1'211' froid s'engouffre (Ens le3 tube 8r 12 fi<.ce .ri'l'iere 1.i ridiatc=r, 8' éclJ3L:ffc en i.o!uc:';it dc''n ce;:::<-ci et t s ' é c 1 , e,p=j; verfi S; 1 ' :i v é..,ri :.u. i> = ;: d 1 <=. t e a r 1:: o .Li 5 1 forme d'u-ne ns.ppe d ' sir chaud .
Les tubes inclircs pour 1: lirc;¯;1#al..i.c:.: d'oir i#1-:..#:. or. f; #; i# 1 v i. n l'invention, compris do -)réf61'er,cp i# 1". # . :. un 1 1; / r cuvert vers le 1";; u ut dont C1JrCLi)'": des p 1 1 n tortue un r''-';!.;' de .5c environ 2.vec c î ' e 1 1 r 1 ;<.<i t corr8;,pon0,:;ntc r':uperic''.r" .. ;1 : brûleur, dette IJl'erdère :t'orme de r..i:îj,s;.4:E,on ci>¯. rGdic'teur :.iai.:;.#:E: l'in- vention comports'rt une seule fsce umettrice d'rir cli."..ud. cou'.'ic'"t. spccisissent pour être lOt,...;8 t.#.i=s mie: cl=ei:iinée.
Dans une e i¯ i# . :: r # i' c r ù., particulière de e r i ;::1 1 s i= L 1. o i= du radiateur suivant l'invention comportât -.,rois f>,-Ces cr.i&ttrices d'cir ch"ud et convei;i;¯::t #:poci,1.<olcnt pour s,1#. placerny.t le long' d'un mur droit, 1cc; =<#ioii latérales du i s,diat<e,,. sont ccnstitu6es s#ni:.r ioù.i:ic de li;;:e#bire=5 ouvertes en n.¯.i:, leur pc.roi Gupericure é 1 1: .:.i inclinée sur l'Horizontale 8., un niveau plu;.', .jlev.-.
.; : : r lee côtés uu. l"t8('Í::tcu,r ou un orifice eet prévu .. y < ;: r- t 1 supérieure des ditee cn-...bree, ee 1 1' #. j. l ou.c l'.;ir #. i:: ' ;1 c l ; i #.. i' l' .. m d'nr c.-:îlan#-<1 e,.u cent'et .;.e leur pr.roi interne c'échuppe per le dit t o i:. i i'i c cr.'.nt cène le loc?1 u. c .. :.. < # f 1' e un ;: Il. : .::.: ;.,;:.cr211,c-int é'z.ir 7, suivant une 2,j i r c 1 i L c- o i -c, ii vr u ?5C s.vec l'horizcn- t3l.
EMI2.2
-08.1:15 les formes ce e i ± z,1 1 z z . t 1 o n ci-c1e::',us, 1s --.roi
<Desc/Clms Page number 3>
postérieure et le dessous du radiateur sont de préférenceà double paroi avec insertion d'une feuille d'amiante de manière à éviter toute déperdition de chaleur par ces parois, a.u profit du courant d'a,ir chaud produit par les tubes inclinés et les chambres latérales du radiateur.
Une variante de réalisation du radiateur suivant l'invention convenant particulièrement pour son placement au milieu des locaux à chauffer comporte des faisceaux de tubes qui rentrent par le fond isolé du radiateur, montent vertica- lernent jusqu'à l'aplomb du brûleur et se terminent par une partie inclinée à environ 30 débouchant sur les faces du ra,dia- teur ; ces tubes se croisent à l'intérieur de la chambre de combustion et débouchent soit à la fois sur les quatre faces du radiateur, émettant ainsi une nappe d'air chaud en tous sens autour de celui-ci, soit dans toutes les directions.
D'ailleurs les radiateurs pourront suivant l'invention présenter des faces antérieures et postérieures légèrement incurvées et convexes vers l'extérieur et comporter sur ces faces de grandes fenêtres en mica. qui sont très propices à la radiation de la chaleur.
D'autres particularités du radia.teur suivant l'inven- tion ressortiront de la, description qui va suivre, donnée à titre d'exemple en s'appuyant sur les dessins ci-annexés, de quelques formes préférées de réalisation de celui-ci.
La fig. 1 est une vue de face d'une première variante de réalisation du radiateur suivant l'invention.
La fige 2 en est une coupe suivant le plan AA de la fig. 1.
La. fige 3 est une vue de face d'une seconde variante de réalisa.tion du radiateur suivant l'invention et la fige 4 en est une coupe suivant le plan BB de la fig. 5.
La. fige 5 est une vue de face d'une troisième variante de réalisation, dans laquelle les tubes à air chaud prennent naissance dans le fond du radiateur.
La fig. 6 est une coupe de profil dons le radiateur¯ de 18. fige 5.
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
î: ii:. ? est < 'J . ecu\... ... 1 . <; ' " t Q f 1. '- i'"1 % 1, : . 1" '1 j, ?. l, l : . de e à F 1 E. ;= a 5 , dc'ns 1JqtJe11, les tubes à# 1-.. '..il" en" ....: ? c. ;: i : i q:'el.
: , ;> difl'érji'te de ceux de e 1 ..: ' i y . G.
Le l'I;diE'i-"21."î.' des. fi,';. et ne COÎ:1-ioi'± '''-.n'. il. ¯¯<. î en ;. É 1 e , l'intérieur de e î i-: >. j : .. = i lL #; ;-. :: t 1 o g ;; i: ; : Î.: r 5 1 <.: ..; r 1 . c ; : . , l ;: ; : 1: - ti'!..'lc : ;:<::::;... ou ].i<i<ii >"c g, 11: :. <:..::i:: :1.;: i >: .t.;;.j.i it 1f, ;']l. i. <., È, 1 il . -iJ ' toi l .qj 1 . : ; Ji é C À.' iL ±' é:1'- 5 1 É '< 1 ' :± %' :.1 --,,-.le:; 1; V, ; . 1 ' 'à ù' 1. : '1. i 1. i ù"> 7 2 20 C G. i ;nÉ iaà. r <:. ,q i' i i: ;:.n t a 'à i# é J ï.: #.>: : j.. :. i ; i:.. ii 1: 1 F: d. t v é ' ¯: 1 . i t 1 o j > c.
T t 1 1: 1 e i :, z. prrLcre É'± 1;.' Càgge 1 est rccor:1.é 1. ±.-±:,.in±à '9i 1"1=;eF: 4-.j,¯ j:1;cô.: :.:.i.::;.;.i: plL'.;.i.c.i'r: r:r..L.-..'. ''-.(./ ::.¯::..;l,g:# ''':m'. '''¯ déboucher!'!, f. à 1 psrtie Fntcricure du l's.dtsteLii' #. p i; lCL1;:- (.J'ifice::; 5 et a F.:J partie postérieure pfr leurs orifices 6. L.t # "iahei: 4-4 4 son", inclinés x::.:r l'horionti'.le de i:c;1.1.<; :u;".'.')iër.s (ii/.c 1. sortie 5 t.c trc1Jve a un #? i :.; e i . ; s < : ¯;; 1> r E- ;: :;. >. celui i 1 <: 1 <,> 1 ;.' sortie: 6. L8:, tnoes 4-4 sont situés s :: i . ; . i ce 1 :..: .. >. t 1 . ;. i; ; : j i :: >.
E .......; . '.,".'; ' :.. lL ; c î, 1'. o riib ou 1?llllclài' ± et 2 .;1' ;i'cl'cnce - '%-ô'iù Li,I. cire = ù 1# o r 'eT:; le h: ut et C a n 1. ;: : . j> 1 ;. r. c rr, <- L: n # ;.i i î ># à ' c : ; , 1 r i 45 avec le ¯,;1...n verticsi =:1+;..:.; n;. p'r l'ex.tré..dté ccrr :;()n',:,,:; eu i; : :. r .l î ; u 1 e a3 é que 1.'.; brûleur est .l ;; 1 î i.iii: / , concej i. : l i i . les ti.l'b8S 4-4 -)8cl.L:L:fe su c o n F. :.<.# j'roin .le -à c'..u :-¯: tr'.,es, S Q V, 1.À i S e '...' rc,rorl;'len1er:t '"u bruisur 3 il 7. crée ; : 1 1' F, i 6.
I 1 : les dits l...:">ei, &2 l'arrière vers l';'2nt, un. r C', 1 intense d'f'.ir r engoc.ffrç.nt d?ns l'GL:ve.t: 1'c rsts"'i..;-'-l;rf7, Q et 3'éch.e;IJ8.:1t après récnauffsse cans les tubeE 4-4 1J31" l'ou- verture 5, suivant une direction t :-.sJer=1.i.iitea ...; a.ii s 1 variante de réalisation s .a 1 .,< :; i . t 1 .: li...3 0 et 4 on i, r e t r c, lL2 v les tll'Q1:± é. ï'cll"1;.lsjlgéf .i ' :>11 4 d(.,TIS une dis:;.lO3i- tion identique celle des fie. 1 et 2. lis.rs cette seconde variante de r81is8tion toutefois il est prévu sur r fèces Istercles du. l'Adi a,t8ur des cl10rabres 1, ouvertes, leur iece inférieu,c- 8 et dé'bouchsnt sur li.. face latérale par une ouver- ture rect2:'1t;.ul(,iI'e 12. située e rj. v e 'les oril'ioes s 5 1s. fcce interne e ¯1 ( des dites ;- ; ii i iii rc = î ., l.... r ; 1..= ## g :: ' 1 r:
i 1 rv ;-,r# s, r pé:11?.iC. supérieure vers Ir face lp.terle du r[:c1.i:,teU¯I'0
EMI4.2
Ainsi l'air contenu dans les cl?smpres 7 s'échauffe , n,
<Desc/Clms Page number 5>
.également au conta.et de le paroi interne des dites chambres, soumise au rayonnement du brûleur et crée également un courant d'air chaud qui s'échappe aux deux extrémités de le fa.ce laté- rs.le du radiateur par les orifices 9, coopérant ainsi avec les tubes 4-4 pour envoyer dans le local à chauffer une intense circulation d'air chaud.
Les fig. 5, 6 et 7 montrent de face et de profil une autre forme de réalisation du radiateur suivent l'invention.
Dans celle-ci les tubes 14 de chauffage de l'air pren- nentnaissance, non plus sur une face, mais dans le fond 15 du radiateur et dans une première partie 16, à partir de celui- ci, ils oht une orientation verticale pour se raccorder ensuite à. un niveau quelque peu supérieur à celui du brûleur à des bouts :le tubes 17 inclinés comme les tubes,4-4 des fig. 1 à 4.
Dans la fig. 6 le raccordement de la partie verticale 16 avec la partie inclinée 17 des tubes se fait suivant un angle obtus, tandis que dans la fig. 7 le dit raccordement est réalisé par une partie courbe 18.
Les tubes de chauffage disposés suivant les fig. 5, 6 et 7 permettent des omissions d'air chaud dans toutes les directions autour du radiateur et sont a.insi particulièrement eventageux dans le cas où le radia.teur doit être placéau milieu du local à chauffer.
Ils conviennent particulièrement dans les casd'emploi de radisteurs de section ronde ou présentant une ou plusieurs faces convexes.
D'ailleurs il se conçoit que des tubes ..e chauffage de ce type peuvent être le cas écheant employé::'. simaltanément et en combinaison a.vec des chambres de chauffage telles que désignées par 1 dans les fig. 3 et 4.
Les radiateurs suivant l'invention possèdent un re de- ment très avantageux et permettent de chauffer de manière rapide et agréable un local quelconque, moyennant des consommations de combustible beaucoup plus réduites que celles d'appareils simi- Maires.
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
1 >Q t] \';Î:"î>21"2-:Lt 1).i.;'T2nt.on '5' lE A 1 . : i, ' ." ±'. .±. ' l forn.es ci-des.-'us 'écrit-';; #:<: 1.:.: .:.i.]...:;i:, j.ol;e '1 ( ,l',' le;-.
",t;il;, =. :¯' :=: i O 1' .i; 8";-, é;tr8ti:;-l, à ;.. ' ' . 1l ' ". '1 "'1)=' r'.'s':':c:..tio;','': r; 1. ,"\P;- :.;.O ki '.'¯i¯jjoJjq O 1'=L 1 e - < : z >1>. i i t c ,i a 1 .1 xa i .> i : .; E < d'air r ; 1 : .... ¯ > i > . : l = c 1.. :: .. f - cOl-bl;.sti1Jle3 C2.zeLL:/ ou .l 1 :j i. i :Î e 1# pc.r r ,; =.i e ùii : 1 type occrit "Gn2 1< brevet belLe nC provisoire 372 508 <':i "'1 ±,écs#::,iaie 1\':47, tels C, e 0 Li ou s i i ni 1 r c, (;.r[:ct31'isé iJ z. 1 f.\;it .').:'il coi'dpor". ë ., l? cace )neta,lliq...e dan': 1. à < . p ;=. l? t 1, ± 1, 1? i L. à ' [ 're ."n 1 - quelle se i'r.Ji),vtllt le on le;. lJiÉîc"lià: tl'Iliis. q1C ±tl±S E..:. pûrti.-; .'.'npc:-n',Utr3 rsliee la chsniinée, les tu'Ges mtalliqef; c?llJo..icii r.i;. i# u r C: # ,: i:
j.'e.oes opposées du r-dipteur ./.or:';. #. à E. :. p >=> <, 1. < :., ii z 1 spe située 3, l'aplomb eu brûleur et incliné,' sur l'hGY1.;o)1t'le e :-n D 1 (830 environ et 8sccnc:::':nts verf l'2v8.nt .":i rsfi.:f:z;#, ,,ce postérieure de celui-ci '---.:tc:-:t con(j .lcionnÇ;e 1<J::i# îa fOl'Lie 'unc double paroi contenant Ulie feuille d'I,i; n>3 0;-; similaire il:e rrùo -1 s cl a.nte 2a- Radiateur suivant It revendiostion c1"'e:;Gsri; pa.r le fr.it le,- tubes inclinés pour l, eir'J:<îoezio>.: c'c'ir Ch8Ud sont compris de préférence cens un dièdre ouvert vers le ncut, dont chacun des plé1l'1s forme un anle de 45 environ '.1Vec l'extrémité =crresj;on±xnte =.l..; brûleur.
5..- Kadisteur suivant la. revendication crr:?ctéri?;é par le fsit q8 les p-.-rois latérales du r['c1irtcllr sont constituées sous lé -le -le chambres ouvertes par leur face 1.nI.iri<#<.::.i '.;;.;:=.sii: que 1.:. partie supérieure de leur fsce interne est rro-die i:i:.=.
18 face 1; térale L:n orifice rectangulaire horizontal et-.-t ,j;>.éi#;.: dans s 1. dite face e 1 .#: t e r z. l i ..F radiateur r 1.; la partie supérieure j,cs dit'3s chambres, de façon v:i.#:: l' ",il' contenu dans celles-ci
EMI6.2
est échauffe par leur paroi interne et s'échappe vers les côtes
EMI6.3
du- radiateur par le dit orifice, créant ainsi un flux d'air
<Desc/Clms Page number 7>
cha. ud dans le local à chauffer.
4.- Radiateur suivant les revendications 1 et , caractérisé par le fait que la paroi postérieure et le dessous du radiateur sont de préférence à double paroi avec insertion d'une feuille d'amiante de manière à éviter toute déperdition de chaleur par ces parois au profit du coursant d'air chaud produit par les tubes inclinés et les chambres latérales du radiateur.
5.- Radiateur suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que les tubes de chauffage d'air prennent naissance dans le fond du radiateur et comportent une partie inférieure vertica.le raccordée par son dessus à des tubes ascendants incli- nés sur l'horizontale d'un angle d'environ 30 et débouchant sur tout le pourtour du radiateur ou sur certaines faces de celui-ci déversant ainsi dans le local à cha,uffer une na.ppe d'air chaud.
6.- Radiateur suivant la revendica,tion 1, ou 5, carac- térisé par le fait que toutes les faces du radiateur sont con- ditionnées sous la forme de chambres pourvues d'une sortie d'c.ir chaud à leur partie supérieure.
7. - Radiateur suivant la revendication 1 ou .5, carac- térisé par le fait que toutes les faces du radiateur sont pour- vues à la fois de tubes chauffants et de chambre de chauffage de l'air, émettant simultanément par les quatre faces, un double flux d'air chaud.
8. - Radiateur suivant les revendica. tions précédentes, caractérisé par le fait que les parois des tubes et de la face intérieure des chambres latérales sont constituées en un métal bon conducteur de la. chaleur.
9.= Radiateur suivant les revendications précédentes, caractérisé par le fait que le brûleur à combustibles gazeux ou liquides est du type dit "à flamme bleue", tel que décrit dans le brevet belge n provisoire 372 308 du 31 décembre 1947, présentant une grande surface en ignition à température très élevée de rayonnement.
10.- Radiateur à circulation d'air chaud pour le
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
clutf.''. 1> j-oca'ux, js ; >. t 1 i i.i 1 1 1. i . <: ù... : ; ;;dr,,'tc L 1; ZIG j' J¯' r:: 1;L loi 1. d b r 1 î .; a : . . c b i s t i- 'G 1 e s i . i > : : :- ou. J. i .. i#. i ;1 e i. , tle r.i....j .: : .. : . i o u o ;;.5.L1'..1..: 1. >. <: ;. r. i. i. -v <.. r: t ï c: :: i: e 1; i i ; ::1 1 J : t 1. <; #? ;¯ g< i: 1 z .: <1 .. ;. 1: :;. ;. con.'02-