"Machine à coudre comportant un bras en porte-à-faux
contenant la griffe d'entraînement de la navette"
<EMI ID=1.1>
La présente invention concerne une machine à coudre comportant un bras en porte-à-faux contenant la griffe d'entraînement de la navette. On sait que ce bras <EMI ID=2.1>
La fig. 3 est une vue en élévation latérale d'après la fig. 1 .
<EMI ID=3.1>
vue partielle en plan sur le dessus d'après la fig. 2.
La fig. 5 est une vue de face de la plaque rapportée formant la glissière de la griffe, et de son couvercle.
La fig. 6 est une vue en élévation latérale avec coupe partielle d'après la fig. 5.
1 désigne le bras en porte-à-faux qui part de la manière connue du socle de la machine à coudre et forme le bras inférieur de celle-ci. Dans la face supérieure plane du bras 1 est encastrée la plaque à piquer 2. A son extrémité antérieure libre, le corps du bras 1 se termine par une barrette renforcée 3, en regard de laquelle est prévu un godet frontal 4 dans la partie inférieure du bras. Ce �odet frontal 4 est fixé au corps du bras par deux vis 5. A l'intérieur de ce corps est prévu un support 6 qui sert de palier pour le montage à rotation de l'arbre (non représenté) actionnant la griffe d'entraînement 7 de la navette centrale (qui n'est représentée que sur la fig. 2). Entre le godet frontal 4 et l'extrémité convenablement évidée du corps du bras est serrée la plaque rapportée 8 qui fait office de glissière de la griffe d'entraînement.
Cette plaque rapportée épouse dans sa partie inférieure et sur ses deux côtés latéraux la forme du bras de façon que, dans toute son étendue, la forme de la plaque corresponde exac- <EMI ID=4.1> <EMI ID=5.1>
de guidage qui, lors du montage du couvercle, coopèrent avec les têtes cylindriques des vis de fixation 9.
Dans l'extrémité antérieure du bras 1 est encastré
<EMI ID=6.1>
<EMI ID=7.1>
porte sur chaque côté latéral une aile 20 qui remplit l'échan-
<EMI ID=8.1>
godet frontal 4 et la face correspondante de la plaque rapportée 8. Les vis 9, prévues dans la partie supérieure du bras pour la fixation de la plaque rapportée 8, coopèrent avec les ailes latérales 20 du couvercle de fermeture 19 pour former des butées intérieures de centrage de ce cou-
<EMI ID=9.1>
par un. verrou élastique 21. A cet effet, ce verrou 21 est poussé par un ressort 22 contre une saillie prévue sur la barrette supérieure 3 du corps du bras.
<EMI ID=10.1>
té que le montage de la plaque rapportée 8 faisant office de glissière de griffe, et des accessoires faisant partie de cette plaque, est facile à exécuter, de même que le démontage éventuel de ces organes aux fins de visite.
Etant donné que la broche filetée ou vis de réglage 14 est accessible de l'extérieur, il est possible de régler la pression exercée par le ressort à lames 11 sur <EMI ID=11.1>
"Sewing machine comprising a cantilever arm
containing the shuttle feed dog "
<EMI ID = 1.1>
The present invention relates to a sewing machine comprising a cantilever arm containing the shuttle feed dog. We know that this arm <EMI ID = 2.1>
Fig. 3 is a side elevational view according to FIG. 1.
<EMI ID = 3.1>
partial top plan view according to fig. 2.
Fig. 5 is a front view of the attached plate forming the slide of the claw, and of its cover.
Fig. 6 is a side elevational view partially sectioned according to FIG. 5.
1 denotes the cantilever arm which starts in the known manner from the base of the sewing machine and forms the lower arm thereof. In the flat upper face of the arm 1 is embedded the stitching plate 2. At its free front end, the body of the arm 1 ends in a reinforced bar 3, opposite which is provided a front bucket 4 in the lower part of the arm. arms. This frontal odet 4 is fixed to the body of the arm by two screws 5. Inside this body is provided a support 6 which serves as a bearing for the rotational mounting of the shaft (not shown) actuating the central shuttle drive claw 7 (which is only shown in fig. 2). Between the front bucket 4 and the suitably recessed end of the body of the arm is clamped the insert plate 8 which acts as a slide for the feed dog.
This added plate follows in its lower part and on its two lateral sides the shape of the arm so that, in all its extent, the shape of the plate corresponds exactly to <EMI ID = 4.1> <EMI ID = 5.1>
guide which, during assembly of the cover, cooperate with the cylindrical heads of the fixing screws 9.
In the anterior end of the arm 1 is embedded
<EMI ID = 6.1>
<EMI ID = 7.1>
carries on each lateral side a wing 20 which fills the gap
<EMI ID = 8.1>
front bucket 4 and the corresponding face of the attached plate 8. The screws 9, provided in the upper part of the arm for fixing the attached plate 8, cooperate with the side wings 20 of the closing cover 19 to form internal stops. centering of this neck
<EMI ID = 9.1>
by a. elastic latch 21. For this purpose, this latch 21 is pushed by a spring 22 against a projection provided on the upper bar 3 of the body of the arm.
<EMI ID = 10.1>
Tee that the mounting of the insert plate 8 acting as a claw slide, and the accessories forming part of this plate, is easy to perform, as is the possible disassembly of these members for inspection purposes.
Since the threaded spindle or adjusting screw 14 is accessible from the outside, it is possible to set the pressure exerted by the leaf spring 11 to <EMI ID = 11.1>