<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
TjS.T Ministère des Affaires Economiques etdesClasses Moyennes ROYAUME DE BELGIQUE
DirectionGénérale del'IndustrieetduCommerce.-.aL
Administration du Commerce
Servicede la PropriétéIndustrielleetCommerciale '\S
EMI1.2
N...... 4:.7.9.,.864 ........
LE MINISTRE DES AFFAIRES ECONOMIQUES ET DES CLASSES MOYENNES,
Vu l'arrêté-loi du 8 juillet 1946, prorogeant, en raison des événements de guerre, les délais en matière de propriété industrielle et la durée des brevets d'invention;
EMI1.3
Vu la loi du 31 décembre 1047) portant approbation de l' fi l'rangement 9n8rnaRt la conservation 9U la des droits de propriété industrielle atteinte par la deuxième-guerre mondiale, signé @ le @
Vu la loi du 30 mars 1948, portant modification à l'arrêté-loi du 8 juillet 1946, prorogeant, en raison des événements de guerre, les délais en matière de propriété industrielle et la durée des brevets d'invention.
Revu l'arrêté ministériel du 16/2/48, délivrant sous le ? 479.864 , à Mr. K. Bieber, un brevet d'invention pour: Dispositif de fixation perfectionné tel que bouton-pression,
ARRETE : ARTICLE PREMIER. - Les considérants suivants sont insérés dans l'arrêté ministériel N 479.864 @ du 16/2/48 , après le considérant " Vu la loi du 24 mai 1854 sur les brevets d'inven- tion" :
Vu l'arrêté-loi du 8 juillet 1946, prorogeant en raison des événements de guerre, les délais en matière de propriété industrielle et la durée des brevets d'invention, modifié par la loi du 30 mars 1948;
Vu la loi du 31 décembre 1947-, portant approbation de l'Arrangement concernant conservation restauration de! droits @ atteints par, la deuxième-guerre @
EMI1.4
f5 r 1Qd¯7 ./J^w . Vu la Convention d'Union pour la Protection de la Propriété Industrielle;
ART. 2. - Le présent arrêté sera annexé à l'arrêté ministériel visé à l'article premier.
Bruxelles, le 21 janvier 1949
AU NOM DU MINISTRE :
Le Fonctionnaire délégué,
<Desc/Clms Page number 2>
Il Dispositif de fixation perfectionné tel que bouton- . pression Il
La présente .invention a pour objet des dispositifs de fermeture du type connu sous le nom de boutons-pres- sion qui se composent d'un organe mâle ou bouton double, solidaire de l'une des parties à fermer, et d'un organe femelle solidaire de l'autre partie ; l'organe mâle est pourvu d'un col avec lequel vient en prise l'ouverture prévue dans l'organe femelle lorsque l'on a fait entrer de force, à travers cette ouverture, la tête du-bouton double, qui est légèrement plus grande .
En conséquence, lorsque ces deux organes doivent être amenés en prise, il faut qu'au moins l'un d'eux soit élastique ou suscepti- ble de céder de manière à permettre à la tête de l'organe
<Desc/Clms Page number 3>
mâle ou bouton double de pénétrer dans l'ouverture. Jus- qu'ici, les dispositifs de fermeture étaient en métal et on obtenait l'élasticité nécessaire de diverses façons, par exemple, au moyen de ressorts ou en donnant à l'organe mâle la forme d'un organe creux pourvu d'un certain nombre de fentes ou comportant plusieurs fentes autour de l'ouver- ture de l'organe fmeelle, l'organe mâle étant plein.
En outre, on désire d'ordinaire que les dispositifs de ferme- ture s'harmonisent avec les matériaux sur lesquels ils sont fixés et, dans ce but , les dispositifs de fermeture ou leurs parties visibles sont habituellement recouvertes ou enduites d'une matière colorée. Toutefois, ceci présente l'inconvénient d'exiger une opération de fabrication distinc- te et d'augmenter le prix de revient. Bien entendu, on pourrait simplifier la fabrication si on pouvait réaliser tout le dispositif de fermeture en matière plastique, qui présenterait , d'nne part, l'avantage de ne pas être sujette à se rouiller, et, d'autre part, de ne pas s'effa- cer (étant donné qu'on peut la réaliser en plusieurs couleurs) .
Mais il n'est pas possible de mouler des matières plastiques en donnant aux deux parties des dispo- sitifs d'attache les formes réalisées jusqu'à ce jour et, même si de tels moulages étaient possible, les articles moulés ne présenteraient pas une résistance et une longé- vité suffisantes. Un problème restait donc encore à résou- dre avant de pouvoir faire un bouton-pression en matière plastique moulée.
L'invention résoud ce problème en modifiant les deux parties du bouton-pression de telle sorte que tous les ressorts, fentes ou moyens analogues servant à donner l'élasticité se trouvent supprimés en utilisant une ma- tière plastique qui offre une élasticité propre suffi- sante pour permettre à la tête de la partie mâle du bouton-
<Desc/Clms Page number 4>
pression de pénétrer dans l'ouverture plus petite prévue dans la partie coopérante du bouton-pression.
Conformément à la présente invention, l'une au moins des deux parties d'un bouton-pression, et, de préférence, les deux parties, sont moulées en partant d'une matière plastique élastique et on supprime tous les ressorts ou fentes ou dispositifs analogues tels queceux qui étaient autrement indispensables pour donner l'élastici- té , l'élasticité nécessaire étant obtenue uniquement grâ- ce à l'élasticité propre de la matière plastique utilisée.
Dans une variante, la partie femelle du bouton-pression peut être faite en deux matières plastiques différentes, ou en deux qualités différentes du même type de matière plastique , l'une des matières ou qualités .étant plus flexible que l'autre et étant disposée de telle sorte qu'elle constitue la paroi intérieure de la partie fe- melle, ou au moins la partie de cette dernière qui vient en contact avec l'organe mâle lorsque ce dernier doit y être introduit ou en être extrait. Ltorgane mâle du bouton-pression peut être en matière plastique moins flexible ou en n'importe quelle autre matière plastique appropriée .
L'organe mâle du bouton-pression peut donc se pré- senter sous la forme d'un double bouton plein pourvu d'une base de laquelle part un col étroit muni d'une tê- te quelque peu élargie, tandis que l'organe femelle peut se composer d'une rondelle dont l'épaisseur est approxima- tivement égale à la longueur du col du double bouton, et que le diamètre intérieur de l'ouverture qui y est pratiquée, est'sensiblement égal à celui' du col et légèrement inférieur à celui de la tête ;
deux parties sont dépourvues de toutes fentes, ressorts ou autres moyens servant à donner l'élasticité requise pour
<Desc/Clms Page number 5>
permettre à la tête du double bouton de passer à travers l'ouverture ménagée dans la rondelle .Lorsque l'organe femelle est constituée en deux sortes ou qualités différen- tes de matière plastique , il peut se composer d'un organe en forme de godet ou de cupule pourvu d'une ouverture cir- culaire dont le diamètre correspond approximativement à celui du corps du double bouton et qui débouche dans une ouverture plus large dont le diamètre correspond sensible- ment à celui de la tête du double bouton.
Les parties intérieures des parois latérales de l'organe en forme de godet ainsi que la partie centrale du fond sont en matière plastique relativement flexible, tandis que les parties extérieures des parois latérales et du fond sont réalisées en une matière plastique moins flexible ou plus dure . La surface extérieure de la partie intérieure des parois latérales et la surface intérieure de leur partie extérieure sont de préférence constituées par des parties s'interpénétrant, par exemple, des languettes et des gorges annulaires, dans le but de fixer solidement ces deux parties entre elles.
Les matières plastiques qui conviennent pour fabri- quer ces boutons-p@ession sont les matières plastiques à base de chlorure de polyvinyle qui sont connues sous la dénomination de "BX","PVC", "WELVIC" et également les matières plastiques à base d'acétate de chlorure de poly- vinyle, qui sont connues dans le commerce sous le nom de "BX Copolymer" et une série de copolymères de l'acétate de vinyle monomère et du chlorure de vinyle monomère,Toutes ces matières présentent des propriétés caoutchouteuses qui varient suivant le degré de polymérisation.
Toutefois, l'invention ne se limite pas aux matières plastiques mentionnées et on peut utiliser d'autres matières plastiques renfermant du caoutchouc naturel
<Desc/Clms Page number 6>
pourvu qu'elles possèdent l'élasticité voulue . En général toute matière plastique de la nature du caoutchouc tendre convient.
Dans le but de fixer les parties du bouton-pression sur un vêtement, chaque partie peut être pourvue autour de son bord de trous de toute forme appropriée au moyen desquels on peut le coudre au vêtement, Dans une varian- te, les parties peuvent être exemptes de trous et peuvent être fixées au vêtement au moyen d'un adhésif approprié ou, dans certains cas, il sera seulement suffisant de chauffer les parties en contact avec le vêtement.
La tête du double bouton et le trou pratiqué dans l'organe coopérant sont, de préférence, circulaires,mais, dans certains cas, ils peuvent avoir d'autres formes. De même, la base du double bouton et l'autre périphérie de l'organe femelle ou rondelle peuvent présenter toute forme voulue.
Afin de mieux faire comprendre l'invention et de pouvoir facilement la mettre en oeuvre, on a représenté, à titre d'exemple, sur le dessin annexé, deux modes de réalisation d'un bouton-pression réalisé conformément à l'invention.
Sur ce dessin : la fig. 1 est une élévation partiellement en coupe du premier mode de réalisation; la fig. 2 est un plan; et, la fige 3 est une coupe d'un second mode de réa- lisation du bouton-pression.
En se référant aux figs. 1 et 2, on voit que le chiffre 1 représente l'organe femelle et le chiffre 2 l'organe mâle . L'organe femelle 1 se compose d'une rondelle réalisée en une des matières plastiques à base de chlorure de polyvinyle précitées et l'organe mâle se
<Desc/Clms Page number 7>
présente sous la forme d'un double bouton pourvu d'un col 3, dont le diamètre est approximativement égal au diamètre interne de l'ouverture pratiquée dans la ron- delle 1, et d'une tête élargie 4. L'organe mâle 2 est également en matière plastique à base de chlorure de polyvinyle.
Les deux'organes sont pourvus de trous 5 afin de leur permettre d'être cousus sur un vêtement, ou sur toute autre chose.
Dans les modes de réalisation représentés sur la fig. 3, l'organe mâle se compose d'un double bouton analogue à celui représenté sur les fige 1 et 2 et l'organe femelle se compose d'un organe en forme de godet pourvu d'une entrée 6 dont le diamètre est approximativement égal à celui du col du double bouton qui débouche dans une cavité élargie 7 dont le diamètre est approximativement égal à celui de la tête du double bouton. L'organe femelle est réalisé en deux matières plastiques différentes, à savoir une partie interne 8 présentant une certaine élasticité , par exemple, une matière plastique à base de ehlorure de polyvinyle de grande élasticité et une enveloppe exté- rieure 9 qui est en une matière plastique plus dure ou qui présente moins d'élasticité .
Les deux organes sont pourvus de trous pour permettre de les coudre sur les vêtements comme dans les modes de réalisation re- présentés sur les fig. 1 et 2.
Ces dispositifs de fermeture sont utilisés de la même manière que des boutons-pression ordinaires, la tê- te du double bouton pouvant pénétrer dans l'ouverture pratiquée dans l'organe femelle par suite de l'élastici- té de la matière qui se dilate ensuite de manière à immobiliser les deux parties entre elles.
<Desc/Clms Page number 8>
L'invention offre également l'avantage que du fait de la transparence de certaines des matières plastiques mentionnées, la couleur de l'objet sur lequel est fixé le bouton-pression est visible à travers le dispositif de fermeture, il en résulte que les dispositifs de fermeture semblent presque complètement assortis à l'ob- jet, c'est-à-dire qu'ils sont presque invisibles.
En utilisant une matière de plus grande élasticité pour l'une des parties du dispositif de fermeture et une matière de moindre élasticité pour l'autre partie, on peut faciliter leur introduction et leur extraction.
Il est bien évident que les modes de réalisation décrits ci-dessus et représentés sur le dessin annexé ne sont donnés qu'à titre indicatif et non limitatif et que diverses modifications de détail peuvent y être apportées sans s'écarter pour cela de l'esprit de l'invention.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
TjS.T Ministry of Economic Affairs and Middle Classes KINGDOM OF BELGIUM
General Directorate of Industry and Commerce .-. AL
Commerce Administration
Industrial and Commercial Property Service '\ S
EMI1.2
N ...... 4: .7.9.,. 864 ........
THE MINISTER OF ECONOMIC AFFAIRS AND MIDDLE CLASSES,
Considering the decree-law of July 8, 1946, extending, because of the events of war, the deadlines in matters of industrial property and the duration of patents for invention;
EMI1.3
Considering the law of December 31, 1047) approving the fi l'rangement 9n8rnaRt the conservation 9U la of industrial property rights reached by the Second World War, signed @ le @
Considering the law of March 30, 1948, amending the decree-law of July 8, 1946, extending, because of the events of war, the deadlines in matters of industrial property and the duration of patents for invention.
Reviewed the ministerial decree of 2/16/48, issuing under the? 479,864, to Mr. K. Bieber, an invention patent for: Improved fixing device such as press stud,
DECREE: ARTICLE 1. - The following recitals are inserted in ministerial decree N 479.864 @ of 16/2/48, after the recital "Considering the law of 24 May 1854 on patents for inventions":
Considering the decree-law of July 8, 1946, extending due to the events of war, the deadlines in matters of industrial property and the duration of invention patents, modified by the law of March 30, 1948;
Considering the law of December 31, 1947-, approving the Arrangement concerning conservation and restoration of! rights @ achieved by, WWII @
EMI1.4
f5 r 1Qd¯7 ./J^w. Having regard to the Union Convention for the Protection of Industrial Property;
ART. 2. - This decree will be annexed to the ministerial decree referred to in article 1.
Brussels, January 21, 1949
IN THE NAME OF THE MINISTER:
The delegated official,
<Desc / Clms Page number 2>
II Improved fixing device such as button-. pressure It
The present invention relates to closure devices of the type known under the name of push buttons which consist of a male member or double button, integral with one of the parts to be closed, and of a member. female in solidarity with the other party; the male member is provided with a neck with which the opening provided in the female member engages when the head of the double button, which is slightly larger, has been forcibly entered through this opening. big .
Consequently, when these two organs are to be brought into engagement, at least one of them must be elastic or liable to yield so as to allow the head of the organ
<Desc / Clms Page number 3>
male or double button to enter the opening. Until now, the closures have been made of metal and the necessary elasticity has been obtained in various ways, for example, by means of springs or by giving the male member the form of a hollow member provided with a number of slits or having several slits around the opening of the female organ, the male organ being solid.
In addition, it is usually desired that the closures match the materials to which they are attached, and for this purpose the closures or their visible parts are usually covered or coated with a colored material. . However, this has the drawback of requiring a separate manufacturing operation and of increasing the cost price. Of course, the manufacture could be simplified if the entire closure device could be made of plastic, which would have, on the one hand, the advantage of not being liable to rust, and, on the other hand, of not being liable to rust. not fade (since it can be done in several colors).
But it is not possible to mold plastics by shaping the two parts of the fasteners to the shapes hitherto achieved and, even if such moldings were possible, the molded articles would not exhibit strength. and sufficient longevity. A problem therefore still remained to be solved before being able to make a press-stud in molded plastic.
The invention solves this problem by modifying the two parts of the snap button so that all springs, slots or the like serving to impart elasticity are eliminated by using a plastic material which provides sufficient self-elasticity. health to allow the head of the male part of the button-
<Desc / Clms Page number 4>
pressure to enter the smaller opening provided in the cooperating part of the press stud.
According to the present invention, at least one of the two parts of a press stud, and preferably both parts, are molded from an elastic plastic material and any springs or slots or devices are removed. analogues such as those which were otherwise essential for imparting elasticity, the necessary elasticity being obtained solely by virtue of the inherent elasticity of the plastic material used.
Alternatively, the female part of the press stud may be made of two different plastics, or of two different qualities of the same type of plastic, one of the materials or qualities being more flexible than the other and being arranged in such a way that it constitutes the inner wall of the female part, or at least the part of the latter which comes into contact with the male organ when the latter is to be introduced therein or to be extracted therefrom. The male member of the snap button may be of less flexible plastic or any other suitable plastic.
The male member of the press-stud can therefore take the form of a double solid button provided with a base from which a narrow neck provided with a somewhat enlarged head, while the member female may consist of a washer the thickness of which is approximately equal to the length of the neck of the double button, and that the internal diameter of the opening which is made therein is 'substantially equal to that' of the neck and slightly lower than that of the head;
two parts are devoid of any slits, springs or other means serving to give the elasticity required to
<Desc / Clms Page number 5>
allow the head of the double button to pass through the opening in the washer. When the female member is made of two different kinds or qualities of plastic, it may consist of a cup-shaped member or a cup provided with a circular opening whose diameter corresponds approximately to that of the body of the double button and which opens into a larger opening whose diameter corresponds substantially to that of the head of the double button.
The inner parts of the side walls of the cup-shaped member as well as the central part of the bottom are made of relatively flexible plastic, while the outer parts of the side walls and the bottom are made of a less flexible or harder plastic material. . The outer surface of the inner part of the side walls and the inner surface of their outer part are preferably formed by interlocking parts, for example, tongues and annular grooves, for the purpose of securely fixing these two parts together. .
The plastics which are suitable for making these pushbuttons are the plastics based on polyvinyl chloride which are known under the names "BX", "PVC", "WELVIC" and also plastics based on polyvinyl chloride. polyvinyl chloride acetate, which are known commercially as "BX Copolymer" and a series of copolymers of monomeric vinyl acetate and monomeric vinyl chloride. All of these materials exhibit rubbery properties. which vary according to the degree of polymerization.
However, the invention is not limited to the mentioned plastics and other plastics containing natural rubber can be used.
<Desc / Clms Page number 6>
provided they have the desired elasticity. In general, any plastic material of the nature of soft rubber is suitable.
For the purpose of fixing the parts of the snap fastener on a garment, each part may be provided around its edge with holes of any suitable shape by means of which it can be sewn to the garment. In a variant, the parts may be free of holes and can be attached to the garment by means of a suitable adhesive or, in some cases, it will only be sufficient to heat the parts in contact with the garment.
The head of the double button and the hole made in the cooperating member are preferably circular, but in some cases they may have other shapes. Likewise, the base of the double button and the other periphery of the female member or washer can have any desired shape.
In order to better understand the invention and to be able to easily implement it, there is shown, by way of example, in the appended drawing, two embodiments of a press-stud produced in accordance with the invention.
In this drawing: fig. 1 is a partially sectioned elevation of the first embodiment; fig. 2 is a plane; and, the pin 3 is a section of a second embodiment of the press-stud.
Referring to figs. 1 and 2, we see that the number 1 represents the female organ and the number 2 the male organ. The female member 1 consists of a washer made of one of the aforementioned polyvinyl chloride-based plastics and the male member is
<Desc / Clms Page number 7>
present in the form of a double button provided with a neck 3, the diameter of which is approximately equal to the internal diameter of the opening made in the washer 1, and of an enlarged head 4. The male member 2 is also made of plastic based on polyvinyl chloride.
The two organs are provided with holes 5 in order to allow them to be sewn on a garment, or on anything else.
In the embodiments shown in FIG. 3, the male member consists of a double button similar to that shown in figs 1 and 2 and the female member consists of a cup-shaped member provided with an inlet 6 whose diameter is approximately equal to that of the neck of the double button which opens into an enlarged cavity 7 whose diameter is approximately equal to that of the head of the double button. The female member is made of two different plastic materials, namely an internal part 8 having a certain elasticity, for example, a plastic material based on polyvinyl chloride of high elasticity and an outer shell 9 which is made of a material. harder or less elastic plastic.
The two members are provided with holes to allow them to be sewn onto the clothes as in the embodiments shown in FIGS. 1 and 2.
These closures are used in the same way as ordinary press studs, the head of the double button being able to penetrate into the opening made in the female member due to the elasticity of the material which expands. then so as to immobilize the two parts between them.
<Desc / Clms Page number 8>
The invention also offers the advantage that due to the transparency of some of the plastics mentioned, the color of the object on which the press stud is attached is visible through the closure device, as a result of the devices closure seem almost completely to match the object, that is, they are almost invisible.
By using a material of greater elasticity for one part of the closure device and a material of less elasticity for the other part, it is possible to facilitate their introduction and extraction.
It is obvious that the embodiments described above and shown in the appended drawing are given only as an indication and are not limiting and that various modifications of detail can be made to them without departing for this from the spirit. of the invention.