<Desc/Clms Page number 1>
"Metthode en installatie voor het terugwinnen der koolzuur- anhydride bij het aftappen van gazeuse 'dranken".
Onderhavige uitvinding betreft een methode en de installatie voor het terugwinnen der koolzuuranhydride bij het aftappen van gazeuse dranken, en meer in het bizonder van bier.
Reeds vele terugwinnings'-methoden werden voorgesteld, die echter geen flinke resultaten boden en voor nijverheidsdoel- einden ongeschikt bleken.
In sommige gevallen wordt onder druk staand water gebruikt om het in de afgetapte vaten overblijvende gas te ver- drijven, wat als gevolg' geeft dat men daarna de vaten nog eens hoeft te ruimen en dat het gebruikte water gecontroleerd moet zijn. Ook bestaan er methodes waarbij het onder aftappingsdruk
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
staande overblijvend? gas overgeheveld wordt in gashouders of ....eii ¯ji<=¯aTd=1¯gp s.Loc].¯e<ir-ii<pTgé:ai 'ht'qkrnj ;:1:? ó het gevolg., dat de oner luchtdruk in h'"t :=:. qpi;,=ip.t< vat 1;,clrhg<1=,iens ion d p o D e n l uc h t o n t s n a p t.
Rationelere 'middelen werden 1 1., j- e i' "i m aaneeweed, onder .:=oi?m van lr'chtï12":-cnntnnen en c(',rlj:\l'8SSP1Jr3 ::11.=J ">8;'"ro;"tiovel" jk dienen o"', het gas uit het (::r>C8t:.Jpt(: vat t'" :.. ; e r .:..' .l ,1 . " ,= .. < en ;.# l-i e ,T Ari pen aldus r.ìioefl:z 1.lu)¯1?1TpL'i(ó:,éil ij&1< ;',3?r' ='=n toekeer- o, terug" De Riet t 1- 1; a t s t : . c i; fi i% o ifi e i1lptr'o0.e ;, (>. "'110 n 1J t 1- S lé.l :é-,n reven n een aanzienlijke < lJ :.; .<; iJ ;a r 1. n van vi ii .: ..t- q. =, t, im : i i. l.: f, . P..# :: ; a''hoepel de uitgaven voor. a s, 2 i r i n eh onderhoud van een tamelijk, dure installatie., te'nr, dese ± li /J q ;><# ..i 1 1? = < ; ;. c, t r. ;: /" e P ] on'een. 0 ;"1 ;.i < andere * t c x z t i 1., 1 = oMvat zulk een installatie >#.
E- i:üi : i >= ;; ef3rJ ia 1. :.> c la 'i Ders-noni''' en <QEill e<:'".,"J"eSFL'Ïa"' ; a=11 - e nee t!1. 11.. :-: ) net v.1 ,in huisleie ;.i .: .p ;..
De uitindin beooet. a.an deze n,?delsl1 te:: ofiï:1.=oii.on en een ee.i;r.>..5.g.;# en ekono')')i3ed"e installatie te verschaffen, 'welke zowel voor het ±1?t(:,k1±;tüï.3f,il.r ófta.o#Jqit van enkele vaten als voor het doorlopend z-1 aftappen van ketels keil aangerend Mord.e.n.
Overeenkomsbi.E; de l1it"in'lin" lJJo:den de rtethode en de installatie tot t! j c'j3 verwezenlijking erizan, hoofdzakelijk daardoor .?eken'merkt dat .,-in 1-1,-t- 3 te vat. enerzijds Met de aftapmachine en anderzijds 'piet een :'é1 s-terugwinnings- en #;oe..ij¯n;=ükei:<;1 in ve>i":,in,=lE¯n,q te s.1;:.il ':%n, ;v<=rv.-,l,-":as na. a, = ; = 1 r,i ; ,r gj , het in z3 -n \7él.t v(\CrhJD;-Jen ;=, a, naar penoemde ketel 1 "1 c s 1; 1 1;.#: <; n ;
deze met een "-i o ;.i .< e druk staande r2.sbron 1 n voiai#5-n,ni<;g ziinde, zodat h'!, j 'minstens de druk behoudt van liet voor liet aftanpen 110r.ie gas, wat het gasverb'uik beperkt tot het vervangen der toevallig iTzr1¯o:%o#? geganp en/of in de ontgaste
EMI2.2
vaten overblijvende volumes.
EMI2.3
Deze methode laat dus wel degelijk toe, het grootste
<Desc/Clms Page number 3>
gedeelte van het voor het aftappen van het bier gebruikte, gas terug te winnen, want het is praktisch gemakkelijk door pompen ongeveer 90% van het in een vat, ketel of andere vergaarbak overblijvende gas te verwijderen. Bij voorkeur zal het gas door een zuig- en perspo/mp of door een centrifugaalpomp opgezogen worden, welke voor een gering energieverbruik en met een bepekt materieel een vèrgedrevene luchtledigheid bezorgen.
Verschillende uitvoeringsvarianten der installatie zijn mogelijk,'zonder dat het raam der uitvinding overschreden wordt.
De methode kan immers uitsluitend op het onregelmatig aftappen van enkele vaten toegepast worden, of integendeel voorzien worden voor het vullen in de brouwerij, van vaten vanuit stockeervaten, en in dit geval zal een definitief net van buisleidingen tussen alle vaten, de terugwinnings- en voedingsketel of de terugwin- nings- en voedingsketels, en de pomp of pompen geplaatst worden, naar gelang het debiet van het al dan niet voortdurend afgetapte bier.
, De methode en.installatie volgens de uitvinding worden hierna in bizonderheden beschreven, aan de hand van bijliggende tekeningen, bijwijze slechts van voorbeeld en zonder de minste beperking op te leggen :
Figuur 1 stelt het schema van de gasomloop voor bij een installatie van gemiddelde grootte waarin de methode der uitvin-' ding op het aftappen van vaten voor het op flessen trekken toegepast wordt.
Figuur 2 is een perspektiefzicht van een verbindingsstuk der aan de terugwinnings- en voedingsketel aangekoppelde buis- leiding, onder een praktische toepassingsvorm.
Figuur 3 is een vereenvoudigde voorstelling der voorgoed aan een reeks stockeervaten toegevoegde installatie welke toelaat deze vaten volledig te ruimen en het teruggewonnen gas te zuive- ren.
<Desc/Clms Page number 4>
Volgens figuur 1 omvat de installatie hoofdzakelijk
EMI4.1
de koolzuuranhydride-fles 1, r1e terugwiD()in,-'s- en voedings ketel 2, de zuig- en ()eCns'on1p J. en haar motor lof, de vaten ± en ji resgektievelijk Dampend en aftappend, en de buisleidingen en respektievelijk voor toevoer en terugwinning van het gas.
Het ter'ugwinningsproces werkt als volgt:
Oorspronkelijk bevat de ketel 2 gas onder verbruiksdruk, ontnomen aan bron 1. Dit gas kan naar het vat ó gestuurd worden door een kraan van de overeenstemmende plunger te openen.
Het bier -wordt naar de aftapmachine gestuwd, alwaar het op flessen getrokken wordt. Zodra de vloeistof uit het vat is,
EMI4.2
(zoals bij vat .2:), sluit men de hogerverrrelde toevoerksan en opent men de pompkraan, wat de toelaatkamer der pomp onder de gebruiks- druk van het terng te winnen gas brengt;
een bij voorkeur auto- matische, door deze druk aangedreven inrichting, zet de motor 4
EMI4.3
van de 1)omp 3. aan en stuwt aldus he gas van het geledigde vat naar d,e ketel 2 alwaar de aanvangsdruk hersteld is, nadat het gas -,in twee fasen - in een gesloten omloop doorgestroomd heeft.
EMI4.4
Slechts de toevallige ontsnappingen en hel, L gering verlies aan gasoverschot in de vaten, hebben een geleidelijke dalen van de druk in de ketel 2 voor gevolg.
Praktisch blijft deze daling beperkt tot de minimum gebruiksdruk beneden dewelke aanvullende gas, op al dan niet automatische wijze, uit de -flos.1 ingebracht wordt.
Figuur 2 toont een verkieslijke uitvoering van het
EMI4.5
verbindingsstuk der bilisleir1irv-en 2, 8 en 2. aan de ketel 20 De loidin-An komen samen in een erneenschappe7¯;¯jke ver- t3ïnc3inspiïp waarop een manometer .l2 geplaatst is welke rie druk van het teruggewonnen gas aanduidt. De auizen 8 en 1 laten alleen- lijk het gas in de ketel 2 binnen, door toedoen van weerhoudklep-
EMI4.6
pen 10 en 11.
Het gas van dezr ketel 2 kan rius slechts ontsnappen om bi j het aftappen de plungers te bereiken, en doorstroomt een kraan 12, een ontspanner 13 en een manometer 14 voor de controle van
<Desc/Clms Page number 5>
de gebruiksdruk van het gas, d.w.z. van de druk in het vat of de vaten tijdens het aftappen.
Bestaat er bijvoorbeeld een druk van 2,8 Kg/cm2 in de ketel g,het volstaat, de ontspanner 13 te regelen om in de vaten een maximum druk van bijvoorbeeld 1,6 Kg/cm2 te bekomen. Zo de nodige druk minstens 1,5 Kg/cm2 bedraagt, kan men op gelijke wijze de klep 10 regelen, zodat vers gas in de omloop komt, zodra de ketel 2 overdreven leeggeraakt is. Ventielen of kranen, alsook verbindingsnippels kunnen voordelig aan het verbindings- stuk toegevoegd worden, teneinde er een onafhankelijk, verwissel- baar geheel van.te maken, met het oog op reinigen of nazicht bijvoorbeeld.
De schikking van figuur 3, aangepast aan een meer/uit- gebreide stockeer-inrichting,.omvat een fles 1, een terugwinnings- en voedingsketel 2, een centrifugaalpomp 3, bierketels 16, 17, 18 en 19, een afscheider van gas en vloeistof 20, en gekende afsluitmiddelen 21, 22 23, 24 en 25.
De ketel 2 staat in verbinding met de beschrevene buisleidingen door toedoen van hetzelfde'verbindingsstuk uitgaan- de van de kleppen 10 en 11, de manometers 14, 15, de kraan 12 en de ontspanner 13.
De werking dezer installatie is dezelfde als hierboven beschreven, met dit verschil dat het bier en de gebeurlijke bezinksels insgelijks door de pomp 3. kunnen uitgedreven worden, en afgescheiden worden door de afscheider 20 van het gebruikelijke type; het gas kan in ditzelfde toestel gedroogd worden.
Het grondsop der bierketels kan door de draaineerklep 24, en het teruggewonnen gas door de kraan 2± naar de ketel 2 uitgedreven worden.
Voor het aftappen volstaat het de kranen 22 voor het gas en 23 voor het bier te openen, en de kranen 21 te sluiten.
Voor het terugwinnen gebeurt het omgekeerde.
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
Het is wel vP"sta2/i1 nat de 1I1n:'1od(" en 0-iJs.l=<>1.1,atie kunnen tOE't'0'"CI?St v,70.'rlpn on het a¯ i, ¯C-rt7iLli nYlPn en 11et a¯ n a.lel1 Ta.n meerdece \T8"[;8brb81:1'9n tC'['cl:i,4k, 1';.=t 81::: ¯'9v01.. ólat '"'"'"n of meerdere ;,i:.#,n/.e-s gebruikt worden voor maten' bijvoorbeeld twee 1Jlu#>g<:i?< verbonden met de ,iTtan1T#.e?iin; en de :iSStO(3V08", en twee pluD3ers in verbinding liet de womnomloopa De 1i'1.'.-ta.lti¯P volrens de i71tv1n,l't1F ';8n 5,nsgeli,iks met alle beschikte reinic-ins-s- , vervoer-, nazicht-, re'11 ll.Cid.S- en andere inrichtingen aangevuld worden.
EISEN.
EMI6.2
1.- Ï.iel;hode en installatie voor het ierl1,(ivinnen der koolzuuranhydride bi j bet aftappen van azeuse dranken, daardoor gekenmerkt dat zij hoofdzakelijk erin bestaan, het af te tappen vat enerzijds met de aftapmachine en anderzijds met een gasterug-
EMI6.3
winninc-s- en voedingsketel in verbinding te brengen, vervolgens na ruiming, het in genoemde vat voorhanden gas naar genoemde ketel te stuwen, deze meteen onder druk staande gasbron verbonden zijnde, derwijze dat hij op een druk blijft die minstens gelijk is aan die welke voor het aftappen nodig is,
wat het gasverbruik
EMI6.4
beperkt tot het vervangen der toevallig ter¯oren-egane en/of in de ontgaste vaten overblijvende volumes.
2.- Installatie voor het toepassen vn de methode volgens
EMI6.5
eis 1, daardoor ?ekeni:erkt dat 'en Domp dient om het fas uit het afgetaDte vat ion de ti?Tl1?'\.!inninf's- en vGe7.nt,SlCt'1 te stuwen.
J. - Installatie vcle-ens eisen 1 en 2, daardoor c-ekenmerkt dat de Isiding die de 2:3 shron onder druk met de ter ¯inni¯ns- en voedingsketel verbindt, een weerhoudventiel 1 O dergelijk bevat, zodat het gas alleenlijk naar bovengenoemde ketel kan doorstromen, en zulks, wanneer de druk in deze laatste overdreven aan het dalen gaat.
EMI6.6
1.;..- In,si',all<1U"., irmlmmns eisen 1 tot 3, c1'1ar,'hor gd'0;I1m8T'1ct dat elke plu.nger minstens é6n buis voor het doorstromen der vloei-
<Desc/Clms Page number 7>
stof, een gastoevoerbuis voorzien van afsluitmiddelen en een gasuitlaatbuis voorzien van afsluitmiddelen omvat.
5.- Installatie volgens vorige eisen, daardoor geken- merkt dat de toevoerbuizen voor vers gas, de gasterugwinnings- buizen en de gasvoedingsbuizen naar de afgetapte vaten samen- komen in één enkele met de terugwinnings- en voedingsketel verbonden pijp, die een onafhankelijk verbindingsstuk met behulp van verbindingsnippels of dergelijke daarstelt.
6. - Installatie volgens eis 5, daardoor gekenmerkt dat het verbindingsstuk een weerhoudventiel of dergelijk omvat op' zijne vertakkingen naar de verse-gasbron en naar de pomp, een manometer op zijne vertakkingen naar de terugwinnings- en voeding -ketel en naar de af te tappen vaten, een ontspanner tussen genoemde manometers, en een afsluitkraan tussen genoemde ontspan- ner.en ketel.
7.- Installatie volgens vorige eisen, daardoor geken- merkt dat de pomp automatische aanzet- en stilstandmiddelen omvat, welke aangedreven worden door vooraf bepaalde respektie- velijk maximum en minimum drukken in de leiding die de genoemde pomp met het af te tappen vat of de af te tappen vaten verbindt.
8.- Installatie volgens vorige eisen, d'aardoor gekenmerkt dat de gastoevoer-leiding gelijktijdig verschillende af te tappen vaten of vaten welke men aan het aftappen is bedient, en dat de vertrekleiding van het gas naar de pomp of pompen gelijktijdig verschillende afgetapte vaten bedient.
9.- Installatie volgens vorige eisen, daard.oor gekenmerkt dat minstens een filter en/of afscheider en/of een drooginrichting van het teruggewonnen gas, in de omloop geplaatst wordt, stroom- afwaarts of stroomopwaarts van het pompen.
10. - Installatie voor het terugwinnen der koolzuuran- hydride bij het aftappen van gazeuse dranken, wezenlijk zoals beschreven en geïllustreerd.
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
11.- l\'C? tlto13() vonj. )71=;- t0)f:1J]lnn'-n ner l0( lZl1;1T'8nllyrl-ide bij het afteken 1Y g'3c;cUSP rircÏli 'n, l}i8zenlijk zoal.. 1;#.s"1?rpTJfno